Liste de prix

RMG
FILTRATION
RMG
Table des matières
- filtres manuels en matière plastique
- filtres manuels métalliques
- filtres semi-automatiques plastiques et métalliques
- filtres automatiques hydrauliques à scanner
- filtres plastiques automatiques électriques à scanner
- filtres métalliques automatiques électriques à scanner
page
page
page
page
page
page
01
03
05
07
09
11
RMG
Filtres manuels en matière plastique
Filtres manuels en matière plastique
SPECIFICATIONS TECHNIQUES :
Type
Q max., m3/h
PN max., bar
3/4’’
3
10
1’’C
5
10
1’’S
7
10
1’’1/2 C
15
10
1’’1/2 S
15
10
page 1
2’’T
25
10
2’’T-S
25
10
3’’T
50
10
3’’T-L
50
10
3’’LT
50
10
RMG
Filtres manuels en matière plastique
Filtres avec tamis
Filtres avec tamis à disques
Référence
Libellé
Emballage
R
Prix/pce
Illustration
FILTRES A TAMIS EN MATIERE PLASTIQUE, SERIE ECONOMIQUE «TAGLINE» :
Nouvelle série économique, construction en polypropylène gris. Raccordement fileté en
ligne. Rinçage manuel du tamis nécessitant l’ouverture du filtre. Tamis filtrant en nylon pour
les modèles 3/4’’, 1’’ et 1’’1/2, tamis tissé pour les modèles 2’’, 2’’S et 3’’. Finesse de filtration de 100 microns uniquement. Pression de service maximum: 8 bar.
AM/ 1-0702-4831-8010
AM/ 1-1002-4831-8010
AM/ 1-1601-4831-1010
AM/ 1-2021-4831-1010
AM/ 1-2221-4831-1010
AM/ 1-3011-4831-1010
En polypropylène, gris, ø 3/4’’. Débit maximum 3 m³/h.
En polypropylène, gris, ø 1’’. Débit maximum 7 m³/h.
En polypropylène, gris, ø 1’’1/2. Débit maximum 15 m³/h.
En polypropylène, gris, ø 2’’. Débit maximum 25 m³/h.
En polypropylène, gris, ø 2’’ long. Débit maximum 25 m³/h.
En polypropylène, gris, ø 3’’. Débit maximum 50 m³/h.
1/100 pces
1/100 pces
1/25 pces
1/10 pces
1/10 pces
1/10 pces
(A) CHF
(A) CHF
(A) CHF
(A) CHF
(A) CHF
(A) CHF
20.50
23.00
148.00
280.00
440.00
555.00
FILTRES A TAMIS EN MATIERE PLASTIQUE, TAMIS POLYESTER :
Rinçage manuel du tamis, nécessitant l’ouverture du filtre. Modèle VR (Vanne de Rinçage), avec vanne d’ébouage pour purger ou nettoyer grossièrement le filtre. Raccordement fileté en ligne. Tamis filtrant en polyester. Finesse de filtration 80, 100, 130, 200,
300, 500 ou 800 microns, 22 microns avec plus-value. De notre stock 100 microns. Pression de service maximum: 10 bar.
AM/ 1-0702-1131-8010
AM/ 1-0701-1131-8010
AM/ 1-1201-1131-8010
AM/ 1-1601-1131-8010
En polyacétal, noir, ø 3/4''. Débit maximum 3 m³/h.
En polyacétal, noir, ø 3/4'' VR. Débit maximum 3 m³/h.
En polyacétal, noir, ø 1'' S - VR. Débit maximum 5 m³/h.
En polyacétal, noir, ø 1''1/2 S - VR. Débit maximum 15 m³/h.
1/25 pces
1/25 pces
1 pce
1 pce
(A) CHF
(A) CHF
(A) CHF
(A) CHF
54.00
63.00
142.00
295.00
FILTRES EN MATIERE PLASTIQUE, TAMIS A MAILLE INOX :
Rinçage manuel du tamis, nécessitant l’ouverture du filtre. Avec vanne de rinçage
pour purger ou nettoyer grossièrement le filtre. Raccordement fileté ou à brides
pour le DN 80. En ligne ou en angle. Tamis filtrant en acier inoxydable. Finesse de
filtration 100, 130, 200, 300, 500 ou 800 microns, 50 et 80 microns avec plus-value.
De notre stock 100 microns. Pression de service maximum: 10 bar.
AM/ 1-2021-2131-1010 En polyamide renforcé fibre, ø 2'' T. Débit maximum 25 m³/h.
AM/ 1-3021-2101-1010 En polyamide renforcé fibre, DN 80TL. Débit maximum 50 m³/h.
1 pce (A) CHF
558.00
1 pce (A) CHF 1’090.00
FILTRES EN MATIERE PLASTIQUE, TAMIS A DISQUES :
Rinçage manuel de l’élément filtrant, nécessitant l’ouverture du filtre. Raccordement fileté
ou à brides dès DN 80. Modèle ø 1’’ S et ø 1’’1/2 S montage en ligne, modèle T et TL en ligne
ou en angle. Elément filtrant à disques rainurés en polyéthylène haute densité, nettoyage
facilité en désolidarisant les disques. Finesse de filtration 100, 130, 180 ou 250 microns. De
notre stock 100 microns. Pression de service maximum: 10 bar.
AM/
AM/
AM/
AM/
1-1201-1131-7010 En polyacétal, ø 1'' S. Débit maximum 5 m³/h.
1-1601-1131-7010 En polyacétal, ø 1''1/2 S. Débit maximum 15 m³/h.
1-2021-2131-7010 En polyamide renforcé fibre, ø 2'' T. Débit maximum 25 m³/h.
1-3021-2101-7010 En polyamide renforcé fibre, DN 80TL. Débit maximum 50 m³/h.
RMG Diffusion SA - ch. des Serraillones 3 - 1256 Troinex
Tél: 022 899 12 80 - Fax: 022 899 12 82 - [email protected]
page 2
1 pce
1 pce
1 pce
1 pce
(A) CHF
159.00
(A) CHF
322.00
(A) CHF
558.00
(A) CHF 1’090.00
Prix publics conseillés - TVA non comprise.
Départ nos entrepôts - Sous réserve de modifications.
RMG
Filtres manuels métalliques
Filtres manuels métalliques
SPECIFICATIONS TECHNIQUES :
Type
Q max., m3/h
PN max., bar
2’’
25
10
3’’
50
10
4’’L
80
10
4’’ C
80
10
4’’ S
80
10
6’’
160
10
page 3
6’’S
160
10
8’’T
300
10
8’’M
300
10
10’’
500
10
12’’
650
10
14’’
1000
10
Filtres manuels métalliques
RMG
Filtres métalliques avec tamis
Filtres métalliques avec tamis à disques
Référence
Libellé
Emballage
R
Prix/pce
Illustration
FILTRES METALLIQUES AVEC TAMIS INOX :
Résistant à la corrosion. Filtres en acier prétraité au phosphate, recouvert d’un revêtement
polyester. Rinçage manuel du tamis nécessitant l’ouverture du filtre. Taraudage prévu
pour le montage d’une vanne de rinçage (non fournie), destinée à purger ou nettoyer
grossièrement le filtre. Raccordement fileté ou à brides dès DN 80. Modèle IL pour montage en ligne et M en dérivation. Tamis filtrant en acier inoxydable. Finesse de filtration
80, 100, 130, 200, 300, 500 ou 800 microns, 50 microns pour les ø 2’’, DN 80 et DN 100.
De notre stock 100 ou 130 microns. Plus-value pour 50 et 80 microns. Pression de service
maximum: 10 bar.
AM/ 2-0200-1130-1010
AM/ 2-0300-1100-1010
AM/ 2-0400-1100-0010
AM/ 2-0600-1100-0010
AM/ 2-0620-1100-0010
AM/ 2-0800-1100-0010
AM/ 2-0840-1100-0010
AM/ 2-1000-1100-0010
AM/ 2-1200-1100-0010
AM/ 2-1400-1100-0010
1 pce
1 pce
1 pce
1 pce
1 pce
1 pce
1 pce
1 pce
1 pce
1 pce
En acier époxy ø 2'' IL. Débit maximum 25 m³/h.
En acier époxy DN 80 IL. Débit maximum 50 m³/h.
En acier époxy DN 100C IL. Débit maximum 80 m³/h.
En acier époxy DN 150C IL. Débit maximum 160 m³/h.
En acier époxy DN 150S IL. Débit maximum 160 m³/h.
En acier époxy DN 200 IL. Débit maximum 300 m³/h.
En acier époxy DN 200 M. Débit maximum 300 m³/h.
En acier époxy DN 250 IL. Débit maximum 500 m³/h.
En acier époxy DN 300 IL. Débit maximum 650 m³/h.
En acier époxy DN 350 IL. Débit maximum 1000 m³/h.
(A) CHF 1’035.00
(A) CHF 1’550.00
(C) CHF 2’360.00
(C) sur demande
(C) sur demande
(C) sur demande
(C) sur demande
(C) sur demande
(C) sur demande
(C) sur demande
FILTRES METALLIQUES AVEC TAMIS A DISQUES :
Résistant à la corrosion. Filtres en acier prétraité au phosphate, recouvert d’un revêtement
polyester. Rinçage manuel de l’élément filtrant, nécessitant l’ouverture du filtre. Raccordement fileté ou à brides dès DN 80. Montage en ligne. Elément filtrant à disques rainurés
en polyéthylène haute densité, nettoyage facilité en désolidarisant les disques. Finesse de
filtration 100, 130, 180, ou 250 microns. De notre stock 100 ou 130 microns. Pression de
service maximum: 10 bar.
1 pce (A) CHF 1’035.00
1 pce (A) CHF 1’550.00
1 pce (A) CHF 2’360.00
AM/ 2-0200-1130-7010 En acier époxy ø 2'' IL. Débit maximum 25 m³/h.
AM/ 2-0300-1100-7010 En acier époxy DN 80 IL. Débit maximum 50 m³/h.
AM/ 2-0400-1100-7010 En acier époxy DN 100C IL. Débit maximum 80 m³/h.
TABLEAU DES COMPATIBILITES TAMIS - CORPS DE FILTRE METALLIQUES :
Type
Micron s
2"
3" DN80
4"-C DN100
6"-C DN 150
6"-S DN 150
8" DN 200
8" M DN 200
10" DN 250
12" DN 300
14" DN 350
Tamis inox
500
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
300
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
200
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
130
Tamis perforé
100
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
RMG Diffusion SA - ch. des Serraillones 3 - 1256 Troinex
Tél: 022 899 12 80 - Fax: 022 899 12 82 - [email protected]
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
80
50
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
3500
Ŗ
Ŗ
Ŗ
-
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
page 4
2500
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
1500
800
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Tamis à disques
500
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
250
Ŗ
Ŗ
Ŗ
200
130
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
Ŗ
100
Ŗ
Ŗ
Ŗ
-
Prix publics conseillés - TVA non comprise.
Départ nos entrepôts - Sous réserve de modifications.
RMG
Filtres semi-automatiques
Filtres semi-automatiques plastiques et métalliques
00
page 5
RMG
Filtres semi-automatiques plastiques et métalliques
Systèmes «Scanaway» et «Brushaway»
Référence
Libellé
Emballage
R
Prix/pce
Illustration
SYSTEME «SCANAWAY» :
L’assemblage du «SCANAWAY» est constitué par un tube creux
(le scanner) équipé de buses de succion perpendiculaires à ce
dernier et dirigées vers la face interne du tamis. Une manivelle
externe permet de faire tourner le scanner à succion et ses buses de façon hélicoïdale et sans toucher la face interne du tamis.
L’ouverture de la vanne de purge, placée sur le couvercle du
filtre, va créer une dépression qui permettra aux buses d’aspirer
les matières en suspension agglomérées sur la surface interne
du tamis et de les évacuer via la vanne de purge. Suite à la rotation complète, la totalité de la surface du tamis aura été nettoyée sans avoir interrompu le débit de service du filtre.
KITS «SCANAWAY» :
Kits «Scanaway» pour montage sur filtre existant. Une pression de 2 bar minimum est nécessaire lors du lavage pour assurer un fonctionnement efficace. La vanne de purge n’est
pas comprise.
AM/ DKC1.00003
AM/ DKC1.00010
AM/ DKC2.00003
AM/ DKD1.00004
AM/ DKD2.00010
AM/ DKD3.00002
AM/ DKD4.00016
Kit «Scanaway» pour filtre plastique 2’’T.
Kit «Scanaway» pour filtre plastique 2’’TS.
Kit «Scanaway» pour filtre plastique 3’’TL.
Kit «Scanaway» pour filtre métallique 2’’.
Kit «Scanaway» pour filtres métalliques 3’’ et 4’’L.
Kit «Scanaway» pour filtres métalliques 4’’S et 6’’C.
Kit «Scanaway» pour filtres métalliques 6’’S, 8’’, 8’’M, 10’’, 12’’ et 14’’.
1 pce
1 pce
1 pce
1 pce
1 pce
1 pce
1 pce
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
SYSTEME «BRUSHAWAY» :
Le système «BRUSHAWAY» consiste en un assemblage de brosses en nylon montées sur un cadre et introduites à l’intérieur
du tamis. Une simple manivelle externe permet de procéder au
brossage des matières agglomérées sur la surface du tamis et de
les évacuer via l’ouverture de la vanne de purge. Le brossage se
fait sans interrompre le débit de service du filtre.
KITS «BRUSHAWAY» :
Kits «Brushaway» pour montage sur filtre existant. Pour assurer un fonctionnement adéquat, ne pas installer un système «Brushaway» pour des seuils de filtration inférieurs à 200
microns. La vanne de purge n’est pas comprise.
AM/ DKC1.00001
AM/ DKC1.00007
AM/ DKC2.00001
AM/ DKD1.00001
AM/ DKD2.00006
AM/ DKD3.00001
AM/ DKD4.00003
Kit «Brushaway» pour filtre plastique 2’’T.
Kit «Brushaway» pour filtre plastique 2’’TS.
Kit «Brushaway» pour filtre plastique 3’’TL.
Kit «Brushaway» pour filtre métallique 2’’.
Kit «Brushaway» pour filtres métalliques 3’’ et 4’’L.
Kit «Brushaway» pour filtres métalliques 4’’S et 6’’C.
Kit «Brushaway» pour filtres métalliques 6’’S, 8’’, 8’’M, 10’’, 12’’ et 14’’.
RMG Diffusion SA - ch. des Serraillones 3 - 1256 Troinex
Tél: 022 899 12 80 - Fax: 022 899 12 82 - [email protected]
page 6
1 pce
1 pce
1 pce
1 pce
1 pce
1 pce
1 pce
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
Prix publics conseillés - TVA non comprise.
Départ nos entrepôts - Sous réserve de modifications.
RMG
Filtres automatiques hydrauliques à scanner
Filtres automatiques hydrauliques à scanner
0
0
0
SPECIFICATIONS TECHNIQUES :
Type
Q max., m3/h
PN max., bar
P fonct. min.
M100-750
40
8
2
M100-1500
80
8
2
M100-4500
180
10
2
M100-6800
80
10
2
Etude technique et prix sur demande
page 7
RMG
Filtres automatiques hydrauliques à scanner
Série M100-750
FILTOMAT M100-750 et M100-1500 :
Principe de fonctionnement:
L’eau est filtrée à travers le tamis fin. Le gâteau de filtration se forme sur la surface intérieure du tamis causant une différence de pression entre l’entrée et la sortie. Lorsque cette différence atteint le niveau pré-défini, le contrôleur de rinçage ouvre
la vanne de purge créant une dépression au niveau du tuyau collecteur et des buses d’aspiration. Ces dernières aspirent
alors le gâteau de filtration sur la face interne du filtre en un mouvement hélicoïdal engendré par le moteur hydraulique.
Une fois toute la surface nettoyée, les buses se replacent dans leur position initiale. Le filtre est alors prêt pour un nouveau
cycle de nettoyage. Un cycle de nettoyage dure de 6 à 10 secondes sans interrompre le débit de service du filtre.
1. Tamis grossier et fin
2. Sortie
3. Contrôleur de pression différentielle
4. Vanne de purge
5. Buses
6. Tube collecteur
7. Moteur hydraulique
8. Sélecteur de commande
9. Rotor
RMG Diffusion SA - ch. des Serraillones 3 - 1256 Troinex
Tél: 022 899 12 80 - Fax: 022 899 12 82 - [email protected]
page 8
Prix publics conseillés - TVA non comprise.
Départ nos entrepôts - Sous réserve de modifications.
RMG
Filtres plastiques automatiques à scanner
Filtres plastiques automatiques à scanner AMIAD TAF
SPECIFICATIONS TECHNIQUES :
Type
Q max., m3/h
PN max., bar
P fonct. min.
TAF-500
25
8
1.5
TAF-750 2’’
25
8
1.5
page 9
TAF-750-3’’
45
8
1.5
RMG
Filtres plastiques automatiques à scanner
Référence
Séries TAF-500 et TAF-750
Libellé
Emballage
R
Prix/pce
Illustration
FILTRES TAF 500 ET 750 :
Le «TAF Electrique» est un filtre automatique sophistiqué mais facile d’utilisation, avec un mécanisme de contrelavage entraîné par un moteur électrique. Le filtre est conçu pour fonctionner avec différents types de tamis de 50
à 500 microns et est disponible dans des diamètres d’entrée et de sortie de ø 2’’ et de ø 3’’.
Principe de filtration :
L’eau est conduite, au travers de la tuyauterie d’entrée, à l’intérieur du tamis cylindrique et s’écoule de la face interne vers
la face externe du tamis. Le «gâteau de filtration» s’accumule sur la face interne du tamis et engendre progressivement
une perte de charge.
Principe de nettoyage :
Le TAF électrique activera un cycle de contre lavage lorsque la perte de charge au travers du tamis atteindra la valeur de
consigne de 0,5 bar, ou lorsque l’intervalle de temps programmé sera atteint. Le décolmatage du tamis est assuré par un
scanner à succion dont les buses aspirent, dans un mouvement spiralé, les matières en suspension retenues sur la face
interne du tamis pour les évacuer par la vanne de purge. La rotation du scanner est entraînée par une unité de transmission, fixée au scanner, par l’intermédiaire d’une vis sans fin à deux directions qui assure le mouvement linéaire. La vanne
de purge est activée, pendant toute la durée du cycle de rinçage, par une électrovanne à trois voies. Durant le cycle de
rinçage, d’une durée d’environ 16 secondes, la filtration reste assurée.
Système de contrôle :
Le système de contrôle comprend un commutateur de Pression Différentielle (PDS), une électrovanne à trois voies, un
moteur électrique et un contrôleur électronique. Le PDS mesure la perte de charge au travers du tamis et, lorsque celle-ci
atteint 0,5 bar, il envoie un signal au contrôleur électronique.
Le contrôleur active alors le moteur ainsi que l’électrovanne
trois voies pour toute la durée du cycle. L’un des commutateurs du contrôleur détermine la durée du cycle de purge.
Cette durée doit être suffisante pour assurer une translation
complète, dans les 2 sens du scanner.
Initiation d’un cycle de purge :
Le filtre entrera en mode purge pour n’importe laquelle des
causes suivantes:
- Perte de charge à travers le tamis.
- Pression manuelle sur le bouton poussoir du boîtier du
contrôleur électronique.
- Intervalles de temps programmés dans le contrôleur
électronique.
Le filtre est disponible avec deux tamis de degré de filtration
différents : DN50 avec 465 cm² de surface de tamis ou DN50
« Super » et DN80 avec 700 cm². L’option « Super » permet
des cycles de purges moins fréquents et sont recommandés
pour eaux de qualité moindre.
AM/ 3-9201-2131-3413 Electrique ø 2", 130 microns, débit maximum 25 m³/h.
AM/ 3-9202-2131-3413 Electrique ø 2"-Super, 130 microns, débit maximum 25 m³/h.
AM/ 3-9301-2131-3413 Electrique DN 80, 130 microns, débit maximum 50 m³/h.
RMG Diffusion SA - ch. des Serraillones 3 - 1256 Troinex
Tél: 022 899 12 80 - Fax: 022 899 12 82 - [email protected]
page 10
1 pce D CHF
1 pce D CHF
1 pce D CHF
5610.00
6058.00
6616.00
Prix publics conseillés - TVA non comprise.
Départ nos entrepôts - Sous réserve de modifications.
RMG
Filtres métalliques automatiques à scanner
Filtres métalliques automatiques à scanner AMIAD SAF
SPECIFICATIONS TECHNIQUES :
Type
Q max., m3/h
PN max., bar
P fonct. min.
SAF-1500
80
10
2
SAF-3000
150
10
2
Etude technique et prix sur demande
page 11
SAF-4500
250
10
2
SAF-6000
400
10
2
RMG
Filtres métalliques automatiques à scanner
Séries SAF
FILTRES SAF :
Les SAF constituent une famille de filtres automatiques à la fois sophistiqués et très faciles à mettre en oeuvre.
Ils sont équipés d’un dispositif d’auto-nettoyage actionné par un moteur électrique. Les SAF sont conçus pour
fonctionner avec différents types de tamis dont le seuil de filtration s’étage de 800 à 10 microns et dont les tailles
d’entrée et de sortie vont de 2” (50 mm) à 10” (250 mm).
Les avantages du “SAF”:
‡8QHVXUIDFHGHILOWUDWLRQLPSRUWDQWHODILDELOLWpGXPRGHRSpUDWRLUHHWODVLPSOLFLWpGHODFRQVWUXFWLRQVRQWOHV
caractéristiques principales des filtres SAF ce qui fait de cette série la solution idéale pour la filtration d’eaux
de qualités médiocres jusqu’à des seuils de filtration fins.
‡)DLEOHGpELWGHVHDX[GHFRQWUHODYDJHHWQHWWR\DJHSDUIDLWPrPHHQFRQGLWLRQVGHEDVVHVSUHVVLRQV
‡/HGpELWGHSXUJHPLQLPHSHUPHWPrPHXQFRQWUHODYDJHFRQWLQXVDQVSHUWHVH[FHVVLYHG·HDXHWVDQV
interruption de l’alimentation en eau traitée à l’aval.
Principe de filtration :
L’eau pénètre le filtre par la bride amont et passe tout d’abord dans un dégrilleur depuis sa face externe vers sa face interne, elle pénètre ensuite le tamis depuis sa face interne vers sa face externe pour atteindre la bride en aval. Le dégrilleur
est destiné à protéger des particules grossières le mécanisme de nettoyage. Le tamis sépare les matières en suspension
d’une taille égale ou supérieure au seuil de filtration. Les matières s’accumulent sur la face interne du tamis et développent
un gâteau de filtration qui peut contribuer à diminuer l’efficacité de la filtration.
chambre de purge
dégrilleur
tamis
moteur
scanner à succion
boîtier de câblage
vanne de purge
pressostat différentiel
Principe de nettoyage :
Le filtre SAF déclenche le nettoyage quand la pression différentielle atteint un niveau pré déterminé ou quand un intervalle de temps programmé est atteint. Le nettoyage du filtre est réalisé par un scanner à succion mû hélicoïdalement par
un moteur électrique. Ce scanner est constitué par un tube central équipé de buses tubulaires réparties sur tout son long.
Une vanne de purge en s’ouvrant met en contact la cavité intérieure du scanner et des buses avec la pression atmosphérique extérieure, ce qui crée une puissante dépression donc une force de succion au niveau des buses. La force de succion
va aspirer le gâteau de filtration qui va s’évacuer vers l’égout à travers la vanne de purge. Le mécanisme de rotation hélicoïdal va mouvoir le scanner lentement et de manière contrôlée. Le cycle de nettoyage est achevé après 20 à 40 secondes
selon le modèle. Durant cet intervalle de temps les buses auront balayé 100% de la surface du tamis et retiré la totalité du
gâteau de filtration. Pendant le nettoyage le filtre reste en ligne et alimente toujours le système en eau filtrée.
RMG Diffusion SA - ch. des Serraillones 3 - 1256 Troinex
Tél: 022 899 12 80 - Fax: 022 899 12 82 - [email protected]
page 12
Prix publics conseillés - TVA non comprise.
Départ nos entrepôts - Sous réserve de modifications.
Conditions générales de vente et de livraison
I) Généralités:
Ces conditions de livraison et de vente font partie intégrante de tout
contrat d’achat, nous nous réservons tout droit de les modifier. Des
conditions spéciales tiennent lieu d’engagement, quand elles sont
énoncées dans nos offres ou nos confirmations de commande. Nos
conditions s’appliquent aux commandes reçues dès la date de publication de la présente liste de prix. Cette liste ne peut être reproduite
totalement ou partiellement qu’avec notre autorisation.
II) Prix:
Nos prix s’entendent en Francs Suisses, départ nos entrepôts, taxe sur
la valeur ajoutée (TVA) non comprise. Nous nous réservons le droit de
les réviser en tout temps suivant la fluctuation du marché. Pour la facturation définitive, les prix en vigueur au moment de la livraison seront
appliqués. Nos frais d’étude ou de mise en service ne sont pas compris
dans nos prix, sauf en cas de conditions particulières accordées dans
nos offres.
III) Livraison:
Nos livraisons s’effectuent départ nos entrepôts de Genève. Si le moyen
d’expédition n’a pas été indiqué de façon explicite par le client, l’expédition sera effectuée de la manière que nous jugeons adéquate. Les
frais d’expédition et d’emballage sont facturés au prix coûtant. La marchandise voyage aux risques et périls de l’acheteur, même si elle est
fournie franco. L’assurance n’est pas couverte et la marchandise n’est
assurée qu’à la requête de l’acheteur et à sa charge. Toute réclamation
en rapport avec le transport doit être adressée par l’acheteur à l’entreprise de transport dès réception de la marchandise.
En cas de commande urgente ou spéciale d’articles que nous n’avons
plus ou pas en stock, une participation au coût du transport depuis
le stock de notre fournisseur étranger jusqu’en Suisse sera demandée
à l’acheteur. Cette participation sera définie d’un commun accord et
confirmée avant de passer la commande à notre fournisseur.
IV) Délais de livraison:
Les délais mentionnés dans nos offres ou dans nos confirmations de
commande le sont à titre indicatif, aussi exactement que possible. Les
retards de livraison par suite de livraison retardée par nos fournisseurs,
d’évènement imprévisible, de force majeure, etc... n’autorisent en
aucun cas le destinataire à une demande d’indemnisation. Des réclamations d’aucune nature ne peuvent être prises en considération pour
retard de livraison. Pour des exécutions spéciales et des produits peu
communs, la résiliation du contrat est exclue.
V) Réclamations:
Il incombe au destinataire de vérifier à la réception si la marchandise
est conforme. Les réclamations concernant des dégâts dus au transport
doivent être adressées par l’acheteur à l’entreprise de transport. Tout
autre contestation est à formuler par écrit dans les huit jours suivant la
réception de la marchandise et dans tous les cas, avant son usage. Des
réclamations ultérieures ne peuvent concerner que les défauts cachés;
ces derniers doivent être annoncés immédiatement après constatation.
A l’exclusion de tout autre dédommagement, l’acheteur ne peut exiger
que le remboursement de la moins-value prouvée ou, dans un délai
approprié, le remplacement à valeur égale de la marchandise incriminée et rendue.
VI) Annulation, reprise:
Les annulations de commandes ne peuvent être effectuées qu’avec
notre accord. Les frais que nous aurons eus jusqu’alors seront facturés
au client. Une commande spéciale ne pourra en aucun cas être annulée. Le renvoi de marchandise suppose en toute circonstance notre
consentement préalable. Pour les marchandises retournées en parfait
état, dans leurs emballages d’origine, nous créditons en règle générale
80% du montant facturé. Les frais d’emballage et de transport sont à la
charge du client. Les marchandises ayant fait l’objet d’une commande
spéciale ne seront pas reprises.
VII) Réserve de propriété:
Nous nous réservons le droit à la propriété de notre livraison jusqu’à
son paiement intégral. Durant cette période, l’acheteur est tenu de la
conserver avec soin et de l’assurer contre tous risques usuels. Tous les
frais en rapport avec la défense de notre droit de propriété sont à la
charge de l’acheteur.
VIII) Etudes, devis:
Pour l’établissement d’un devis estimatif ou d’une offre, sans fourniture
de plan ni de liste détaillée de matériel, nous ne réclamons aucun frais.
Sur demande du maître d’œuvre ou de son mandataire, nous établissons volontiers une offre précise avec plan et liste détaillée des fournitures. Sauf accord particulier, cette étude est comprise dans nos prix
pour autant que l’affaire se réalise et que toutes les fournitures devisées proviennent de chez nous. Dans le cas contraire, nous facturerons
des frais d’étude correspondant à 10% du montant brut de toutes les
fournitures devisées. Si après paiement de nos frais d’étude le projet
devait tout de même se réaliser avec nos fournitures, nous porterons
en moins-value les frais d’étude sur notre facture finale.
Quel que soit le cas, sauf accords préalables, les obligations des parties
contractantes (Art. 24 de la norme SIA 118) sont valables:
«Toutes les pièces que se remettent le maître, l’entrepreneur ou leurs
mandataires ne peuvent être utilisées par leur destinataire à d’autres
fins que celles prévues au contrat; il est dès lors interdit à celui qui les
a reçues de les réutiliser pour ses propres besoins ou de les remettre
à des tiers non-autorisés; il doit éviter que ces documents ne soient
accessibles à des tiers.»
IX) Paiement:
Sauf accords particuliers:
-Pour un montant de facture inférieur à Sfr 20’000.00: 30 jours net sans
escompte à compter de la date de la facture.
-Pour un montant égal ou supérieur à Sfr 20’000.00: 30% à la commande, le solde à 30 jours net à compter de la date de la facture.
Les factures erronées doivent être contestées sans délai, au plus tard
dans les huit jours après réception. Selon le droit en vigueur, le destinataire de la marchandise est redevable d’intérêts moratoires à partir du
31ème jour suivant la délivrance de la facture. Tout retard de paiement
aura pour conséquence la mise en compte d’un intérêt de 1,5% par
mois, ceci à partir du 45ème jour suivant la délivrance de la facture.
La reconnaissance de cette disposition ne dispense pas pour autant le
destinataire de son obligation de paiement.
En cas de retards de paiement répétés du client, nous nous réservons le
droit d’exiger un versement anticipé pour nos livraisons. Nos engagements de livraison s’arrêtent vis à vis d’un client ne payant pas ses dus
ou n’étant plus solvable.
X) Garantie:
En règle générale, nos produits sont garantis au minimum 12 mois à
compter de la date de livraison. Certains produits sont garantis sur une
plus grande durée, selon les déclarations de garantie de nos fournisseurs.
Sont exclus de la garantie: Les dommages résultant de l’usure naturelle,
de corps étrangers contenus dans l’eau, de surtension, de la foudre,
d’un entretien insuffisant, de travaux de montage imparfaits, ainsi que
toutes autres raisons dont nous n’avons pas à répondre.
La garantie devient caduque si l’acheteur ou des tiers effectuent des
réparations ou des modifications à la marchandise livrée, sans notre
accord écrit. La garantie se limite au remplacement, départ nos entrepôts, des produits défectueux ou à leur réparation dans nos ateliers, à
notre choix. Nous supportons uniquement les frais de la réparation ou
de l’échange. Si pour des raisons indépendantes de notre volonté les
éléments ne peuvent pas être remplacés dans nos ateliers, tous les frais
supplémentaires résultant de ce fait vont à la charge de l’acheteur. Les
éléments remplacés deviennent notre propriété.
Toute prétention de l’acheteur à des dommages et intérêts, en raison
d’une livraison comportant des défauts, est exclue.
En cas de contestation quelconque, le tribunal de Genève est seul compétent.
RMG Diffusion SA - 3, ch. des Serraillones - 1256 Troinex
Tél: 022 899 12 80 - Fax: 022 899 12 82 - [email protected]
3 adresses pour mieux vous servir...
Siège :
RMG Diffusion SA - ch. des Serraillones 3 -1256 Troinex
Tél: 022 899 12 80 - Fax: 022 899 12 82 - e.mail: [email protected]
Bureau Suisse romande :
RMG Diffusion SA - T.V. Menétrey - rte de Corsy 35 - 1093 La Conversion
Tél: 079 516 40 84 - Fax: 021 907 26 70 - e.mail: [email protected]
Bureau Suisse alémanique :
RMG Diffusion SA - M. Cetkin - Im Rebhügel 12a - 5445 Eggenwil
Tél: 079 222 86 85 - e.mail: [email protected]
www.irrigation.ch