CAMPING ET BARBECUE

LES BONS CONSEILS DE L’ASSOCIATION SUÉDOISE POUR LA PROTECTION CONTRE
L’INCENDIE, BRANDSKYDDSFÖRENINGEN
N R 2 0 6 / 0 7 0 3 1 2 F R A N S KA
CAMPING ET BARBECUE
L’été et le soleil, le camping et le barbecue. Un
feu le soir ou des braises pour faire le repas. Un
feu est agréable lorsqu’il est contrôlé. Mais un
feu non contrôlé, c’est un incendie.
Comment éviter cela ?
LA VIE EN PLEIN AIR
Les habitués de la vie en plein air aiment bien faire un feu en plein
air, d’autres aiment bien emporter leur réchaud et son paravent pour
se prémunir en cas de mauvais temps. Les vacanciers en caravane ou
en bateau ont souvent des réchauds à gaz liquide. Voici quelques suggestions pour éviter tout danger.
LE FEU
Tout d’abord, il est primordial de trouver un bon emplacement pour
faire le feu. Il y a souvent des emplacements préparés dans l’archipel
ou le long des chemins de randonnée.
Si ces emplacements n’existent pas, choisissez un endroit calme
et protégé aussi près de l’eau que possible. Construisez-le avec du
sable et des pierres. Ne faites jamais de feu sur les rochers plats.
S’il fait du vent, les étincelles risquent de s’envoler. Faites en
sorte que les étincelles ne s’envolent pas vers la terre ou vers la forêt.
Si les prévisions de risque d’incendie sont au niveau 5, il est interdit
de faire du feu. Éteignez le feu avant de quitter les lieux !
RÉCHAUDS À ALCOOL
Il existe des liquides non polluants qui ne font pas de suie et ne donnent pas de mauvais goût à la nourriture. Remplissez le réchaud à
alcool jusqu’aux deux tiers de la hauteur. Ne remplissez jamais le
brûleur avant qu’il ne soit complètement éteint et refroidi.
GAZ PÉTROLIERS LIQUIDES
Les gaz pétroliers liquides doivent être maniés avec précaution. Toute
fuite peut causer aussi bien des explosions que des incendies. Tout
équipement neuf mis en service après 1995 doit porter le marquage
CE. Pensez à la ventilation si vous utilisez un équipement au gaz
liquide dans une maison de campagne, un bateau et une caravane.
Pour que vous soyez averti lors de toute fuite éventuelle, une substance malodorante, le mercaptan, a été ajoutée au gaz. Dès que vous sentez une mauvaise odeur, éteignez l’installation et aérez. Pour localiser
la fuite, utilisez un « vaporisateur pour fuite ». Faites en sorte de réparer la fuite et vérifiez soigneusement l’emplacement de la fuite.
Pour en savoir plus sur les gaz pétroliers liquides, lisez la brochure de l’Association suédoise des gaz « Pensez avant, allumez après :
GPL dans les maisons de campagne, les caravanes, les camping-cars
et les bateaux de plaisance ». Ces informations existent également
dans les recommandations et conseils généraux de la Direction nationale suédoise de la sécurité civile, Räddningsverket, concernant les
gaz liquéfiés dans les caravanes.
AVERTISSEURS D’INCENDIE
Un avertisseur d’incendie est une assurance-vie à petit prix dans
votre caravane et dans votre bateau aussi. Il réagit à la fumée qui est
mortelle et vous avertit.
EXTINCTEUR À MAIN
Pour le camping, la caravane ou le bateau, nous recommandons un
extincteur à poudre de 3 kg minimum. Cet extincteur doit être certifié par SIS ou tout autre organisme agréé par la Direction nationale
suédoise de l’accréditation et de l’évaluation de la conformité, SWEDAC. Nous recommandons au minimum la classe A 13 et la classe
B 113, mais il est toujours mieux d’utiliser un extincteur d’une classe d’efficacité plus élevée.
Un feu non contrôlé, cela s’appelle un incendie. N’attendez pas pour
appeler les secours, téléphonez au 112.
S’IL Y A LE FEU, APPELEZ TOUJOURS LE 112
L’Association suédoise pour la protection contre l’incendie, Brandskyddsföreningen, est une organisation de membres qui se consacre à la prévention d’incendie en Suède.
Par l’information et la formation, nous aidons les gens, les entreprises et les organisations à prendre en mains leur protection incendie.Téléphone 08-58847400. www.svbf.se