Hoofdlamp
Transcription
Hoofdlamp
LAMPE BASSE TENSION & DE POCHE LAGE DRUK- & ZAKLAMPEN Lampe frontale TIKKANA 2 Hoofdlamp TIKKINA 2 • Lampe frontale 2 Leds et deux modes d’éclairage • 2 Led hoofdlamp en twee lichtsterkte N° article Artikel nr 35-1000-BAS Type Etanchéité Waterdichting Piles Batterijen Ampoules Lampjes Autonomie Qté lumière Aantal licht Poids Gewicht TIKKINA 2 IP X4 3 x AAA 2 x Leds 190 h/u 23 lm 80 g Lampe frontale Petzl TIKKA PLUS 2 Hoofdlamp Petzl TIKKA PLUS 2 • Lampe frontale 1 Led de puissance, 1 Led rouge et cinq modes d’éclairage (trois fixes et deux clignotants). • 1LED hoofdlamp, 1 rode LED verlichting en vijf lichtsterktes (drie vaste en twee knipperend). N° article Artikel nr 35-1000-PLUS Type Etanchéité Waterdichting Piles Batterijen Ampoules Lampjes Autonomie Qté lumière Aantal licht Poids Gewicht TIKKA PLUS 2 IP X4 3 x AAA 1 Led puissant / sterk 1 Led rouge / rood 140 h/u 50 lm 83 g Lampe frontale Petzl TIKKA 2 Hoofdlamp Petzl TIKKA 2 • Lampe frontale 4 Leds, trois puissances d’éclairage (deux fixes et un clignotant). • 4 LED hoofdlamp, 3 lichtsterkte (twee vaste en één knipperend). N° article Artikel nr 35-1000-STD Type Etanchéité Waterdichting Piles Batterijen Autonomie Qté lumière Aantal licht Poids Gewicht TIKKA 2 IP X4 3 x AAA 120 h/u 40 lm 81 g Lampe frontale TIKKA XP2 Hoofdlamp TIKKA XP2 • Lampe frontale 1 Led de puissance, 1 Led rouge, cinq modes d'éclairage (trois fixes et deux clignotants) et volet Grand Angle. • 1LED hoofdlamp, 1 rode LED, 5 lichtsterkte (drie vaste en twee knipperend)en Wide Angle lens. N° article Artikel nr 35-1000-XP2 ℡ +32 2 735 41 26 Type Etanchéité Waterdichting Piles Batterijen Ampoules Lampjes Autonomie Qté lumière Aantal licht Poids Gewicht TIKKA XP 2 IP X4 3 x AAA 1 Led puissant/sterk 1 Led rouge/rood 160h/u 60 lm 88 g + 32 2 735 24 17 [email protected] 19 LAMPE BASSE TENSION & DE POCHE N° article Artikel nr 35-1001-STD N° article Artikel nr 35-1001-PLUS 20 LAGE DRUK- & ZAKLAMPEN Lampe frontale ZIPKA 2 Hoofdlamp ZIPKA 2 • Lampe frontale ultra-compacte avec enrouleur, 4 Leds, trois modes d’éclairage (deux fixes et un clignotant). • Hoofdlamp ultra-compact met roller, 4 Led's, drie lichtsterkte (twee vaste en één knipperend) Type Etanchéité Waterdichting Piles Batterijen Ampoules Lampjes Autonomie Qté lumière Aantal licht Poids Gewicht ZIPKA 2 IP X4 3 x AAA 4 Leds 120h/u 40 lm 69g Lampe frontale ZIPKA PLUS 2 Hoofdlamp ZIPKA PLUS 2 • Lampe frontale ultra-compacte avec enrouleur, 1 Led de puissance, 1 Led rouge et cinq modes d’éclairage (trois fixes et deux clignotants). • Hoofdlamp ultra-compact met roller, 1 Led, 1 rode Led vijf lichtsterkte (drie vaste en twee knipperend) Type Etanchéité Waterdichting Piles Batterijen Ampoules Lampjes Autonomie Qté lumière Aantal licht Poids Gewicht ZIPKA PLUS 2 IP X4 3 x AAA 1 Led puissant/sterk 1 Led rouge/rood 140 h/u 50 lm 71 g Lampe frontale MYO 3 Hoofdlamp MYO 3 • Lampe frontale double foyer : xénon halogène / 3 Leds • Hoofdlamp met dubbele verlichting : xenon halogeen / 3 Leds N° article Artikel nr Type Etanchéité Waterdichting Piles Batterijen Ampoules Lampjes Autonomie Qté lumière Aantal licht Poids Gewicht 35-1003 MYO 3 IP X4 4 x AA 1 Xénon halogène / Xenon halogeen 3 Led 4h/u 130h/u 40 lm 240 g Lampe frontale TACTIKKA PLUS Hoofdlamp TACTIKKA PLUS • Lampe frontale 4 Leds à 3 puissances d'éclairage, avec filtre rouge pivotant • Hoofdlamp met 4 Leds met 3 lichtsterkte, met rode draaiende filter N° article Artikel nr Type Etanchéité Waterdichting Piles Batterijen Ampoules Lampjes Autonomie Qté lumière Aantal licht Poids Gewicht 35-1004 TACTIKKA PLUS IP X4 3 x AAA 4 X Leds 150 h/u 35 lm 78 g ℡ +32 2 735 41 26 + 32 2 735 24 17 [email protected] LAMPE BASSE TENSION & DE POCHE LAGE DRUK- & ZAKLAMPEN Etui pour lampes compactes Etui voor compacte lampen • Protège la lampe des chocs et des frottements. Peut se fixer à la ceinture, à une bretelle de sac à dos grâce à la sangle ou s'accrocher avec un mousqueton. Compatible avec toutes les lampes des séries 35-1000 à 35-1001, • Beschermt de lamp tegen schokken en wrijvingen.Kan gedragen worden aan de riem, aan een gordel van een rugzak dank zij de gordel of aan een klimhaak hangen. Voor alle lampen van de serie 35-1000 tot 35-1001. N° article Artikel nr Type 35-1000-ETUI Etui Adaptateur piles rondes LR6 Adaptor ronde batterijen LR6 • Permet d'utiliser la ZOOM avec 3 piles AA/LR6. S'installe dans le boîtier piles de la zoom. • Laat toe de ZOOM te gebruiken met 3 batterijen AA/LR6. Past in de accu-doos van de zoom. N° article Artikel nr 35-1005 Lampe frontale Petzl TIKKA ATEX Koplamp Petzl TIKKA ATEX Lampe frontale antidéflagrante puissante, 3 puissances d'éclairage, mode Boost et volet Grand Angle Krachtige explosievrije hoofdlamp met 3 verlichtingsniveaus, Boost-modus en Diffusor-klepje • Une seule source de lumière pour adapter l'éclairage à ses besoins : 3 puissances d'éclairage ( maximum, optimum, économique) 2 modes d'éclairage (fixe et clignotant), volet Grand Angle escamotable : faisceau large pour un éclairage de proximité très homogène pour travailler confortablement à ses mains et faisceau focalisé pour un éclairage lointain (jusqu'à 35 mètres), mode Boost : éclairage à 50 mètres pendant 20 secondes. Compacte et légère. Témoin lumineux de décharge des piles : alertes à environ 70 puis 90 % de décharge des piles. Pratique : faisceau orientable, facile à manipuler, bandeau élastique réglable et confortable pour les utilisations prolongées. • Eén enkele lichtbron om de verlichting aan te passen aan de noden : 3 verlichtingsniveaus : maximum, optimum, economisch, 2 verlichtingswijzen (vaste verlichting en knipper-modus), wegklapbaar Diffusor-klepje : brede lichtstraal voor een zeer homogene nabije verlichting om comfortabel je handen bij te lichten tijdens de werkzaamheden en een focusseerbare lichtstraal voor een verreikende verlichting (tot op 35 meter), Boost-modus : verlichting op 50 meter gedurende 20 seconden. Compact en licht. Controlelampje wanneer de batterijen opgebruikt zijn : verwittiging rond 70%, dan 90% ontlading van de batterijen. Praktisch : oriënteerbare lichtstraal, gemakkelijk te hanteren, regelbare en comfortabele elastische hoofdband voor langdurig gebruik. Bestand tegen water voor een gebruik in alle weersomstandigheden: IP X4 (Water resistant). N° article Artikel nr 35-1000-ATEX ℡ +32 2 735 41 26 Piles Batterijen Portée Bereik 3 x AAA 35 m - 50m mode Boost + 32 2 735 24 17 [email protected] 21 LAMPE BASSE TENSION & DE POCHE 22 LAGE DRUK- & ZAKLAMPEN Lampe DUOBELT LED 14 Lamp DUOBELT LED 14 Lampe frontale étanche double foyer halogène 14 Lelds, trois puissances d'éclairage régulées avec boîtier piles déporté Waterdichte explosiefrije hoofdlamp met dubbele lichtbron halogeen 14 Leds, met 3 gereguleerde verlichtingsniveaus en batterijtasje. • Boîtier pile déporté permettant : d'alléger le poids sur la tête à 140 g uniquement, de protéger les piles du froid en conditions hivernales. Lampe tout terrain : construction robuste, étanche jusqu’à -5m. Grande autonomie : utilisation de quatre piles de grande capacité (C/LR14). Deux sources lumineuses puissantes à choisir en fonction de l’action : foyer halogène pour un éclairage focalisé longue portée avec zoom réglable, foyer de quatorze Leds pour un éclairage de proximité large, avec 3 puissances d’éclairage (maximum, optimum, économique). Éclairage de proximité constant avec une grande autonomie : foyer régulé de quatorze Leds maintenant une puissance d’éclairage constante jusqu’à ce que les piles soient presque déchargées, passage automatique en mode «survie» lorsque les piles sont presque déchargées. Confortable et simple à utiliser : bandeaux élastiques réglables et confortables, interrupteur verrouillable pour éviter les mises en marche involontaires. Bloc optique orientable. Ampoule halogène de rechange dans le bloc optique de la lampe. Fonctionne avec 4 piles C/LR14 (fournies). Étanche jusqu’à -5 mètres : IP X8. Poids : 550 g avec piles (140 g sur la tête).CE - Garantie 3 ans. • Het batterijtasje laat toe om : het gewicht op het hoofd te verminderen tot amper 140 g, de batterijen te beschermen tegen de koude en overwinteringcondities. Terreinlamp : robuuste bouw, waterdicht tot -5m. Grote autonomie : gebruik van 4 hoge capaciteit batterijen (C/LR14). Te kiezen uit 2 krachtige lichtbronnen in functie van de activiteit : halogeen lichtbron voor een gefocusseerde verreikende verlichting met regelbare zoom, lichtbron met veertien Leds voor een brede nabije verlichting, met 3 verlichtingsniveaus (maximum, optimum, economisch). Constante nabije verlichting met een grote autonomie : gereguleerde lichtbron met veertien Leds om een krachtig en contant verlichtingsniveau te behouden tot wanneer de batterijen bijna opgebruikt zijn, automatisch overschakelen naar een overlevingsfunctie wanneer de batterijen bijna opgebruikt zijn. Comfortabel en eenvoudig te gebruiken : regelbare en comfortabele elastische hoofdbanden, vergrendelbare schakelaar om ongewenst aanschakelen te vermijden. Oriënteerbare lichtbron. Halogeen reservelampje in de optische houder van de lamp. Werkt op 4 C/LR14 batterijen (bijgeleverd). Waterdicht tot -5m : IP X8. Gewicht: 550 g met de batterijen (140 g op het hoofd). CE - 3 jaar garantie. N° article Artikel nr Type Etanchéité Waterdichting Piles Batterijen Ampoules Lampjes Autonomie Qté lumière Aantal licht Poids Gewicht 35-1006 DUO BELT IP X8 4XC 1 halogène / halogeen 14 Leds 394 h/u 430 h/u 67 lm 110 g (550 g avec piles / met batterijen Lampe frontale MYO XP Hoofdlamp MYO XP Lampe frontale puissante, 3 puissances d'éclairage, mode Boost et volet Grand Angle Krachtige hoofdlamp met 3 verlichtingsniveaus, Boost-modus en Diffusor-klempje • Éclairage haute puissance : 85 lumens (mode maximum), éclaire à 72 mètres (mode maximum). Éclairage adaptable aux besoins : possibilité d’adapter l’intensité lumineuse à l’activité : trois puissances d’éclairage (maximum, optimum, économique), volet Grand Angle permettant de passer rapidement et en un seul geste d’un éclairage de proximité large et très homogène à un éclairage longue distance focalisé, mode Boost pour augmenter la puissance de manière ponctuelle en cas de besoin, dispose d’un mode clignotant, bloc optique orientable pour diriger la lumière à l’endroit souhaité. Confortable et stable : très légère pour une lampe aussi puissante, design compact, bandeau élastique de tour de tête réglable, bandeau supérieur fourni (non monté) pour augmenter le maintien en cas de besoin. Fiable et robuste : témoin lumineux de décharge des piles : alertes à environ 70% puis 90% de décharge des piles, protection des interrupteurs en position relevée, pas de remplacement d’ampoule, résiste à l’eau pour une utilisation tout temps : IP X4 (Water resistant). Fonctionne avec 3 piles AA/LR6 (fournies). CE Garantie 3 ans. • Krachtige verlichting : 85 lumen (maximale modus), verlicht tot op 72 meter (maximale modus). Verlichting aangepast aan de noden : mogelijkheid om de lichtintensiteit aan te passen volgens de activiteit: drie verlichtingsniveaus (maximum, optimum, economisch), met het Diffuso-klepje kan men snel en in één handeling omschakelen van een zeer homogene en brede nabije verlichting naar een gefocusseerde verreikende verlichting, Boost modus om de lichtsterkte te verhogen voor een gerichte actie indien nodig, beschikt over een knipper-modus, oriënteerbare optische houder om het licht naar de gewenste plaats te richten. Comfortabel en stabiel : zeer licht voor zo'n krachtige lamp, compact design, elastische hoofdband met regelbare hoofdomtrek, bovenste hoofdband (niet geïnstalleerd), voor een betere houding op het hoofd indien nodig. Betrouwbaar en robuust : verklikker voor het batterij-niveau: verwittiging als de batterijen ongeveer 70%, daarna 90 % opgebruikt zijn, bescherming van de schakelaars wanneer de optische houder rechtop staat, men hoeft het lampje niet te hervangen, bestand tegen water voor een gebruik in alle weersom- standigheden: IP X4 (Water resistant). Werkt op 3 AA/LR6 batterijen (bijgeleverd). CE - 3 jaar garantie. N° article Artikel nr Type Etanchéité Waterdichting Piles Batterijen Ampoules Lampjes Autonomie Qté lumière Aantal licht Poids Gewicht 35-1010 MYO XP IP X4 3 x AA 1 Led puissant/sterk 180 h/u 150 lm 175 g ℡ +32 2 735 41 26 + 32 2 735 24 17 [email protected] LAMPE BASSE TENSION & DE POCHE Lampe frontaleMYO XP BELT LAGE DRUK- & ZAKLAMPEN Hoofdlamp MYO XP BELT Lampe frontale puissante, 3 niveaux d'éclairage, Krachtige koplamp, 3 verlichtingsniveaus mode Boost, volet Grand Angle, boîtier piles Boost mode, grote hoeklens, batterij déporté. gedeporteerd. • Éclairage plus puissant : nouvelle Led : +200% de luminosité, éclaire à 97m (mode Boost), 150 lumens (mode Boost), 85 lumens (mode Max). Éclairage adaptable aux besoins : possibilité d'adapter l'intensité lumineuse à l'activité : 3 niveaux d'éclairage (maximum, optimum, économique), volet Grand Angle permettant de passer rapidement et en un seul geste d'un éclairage de proximité large à un éclairage longue distance focalisé, mode Boost pour augmenter la puissance en cas de besoin, tout en optimisant la consommation d'énergie et le poids (220g avec les piles), adaptée aux activités d'endurance : 180h d'autonomie en mode économique, bloc optique orientable pour diriger la lumière à l'endroit souhaité, remplacement rapide du boîtier piles : système de connecteur simple et rapide pour relier le boîtier piles à la lampe. Conçue pour le fonctionnement au froid et pour réduire le poids sur la tête boîtier piles pouvant être porté sous les vêtements pour préserver la puissance des piles, poids sur la tête réduit à 75g. Confortable et stable pendant l'action design compact, bandeau élastique de tour de tête réglable, bandeau supérieur assurant le maintien de la lampe sur la tête, en cas de tension sur le câble de liaison avec le boîtier piles. Fiable et robuste, témoin lumineux de décharge des piles : alertes à environ 70% puis 90% de décharge des piles, protection des interrupteurs en position relevée, pas de remplacement d'ampoule, résiste à l'eau pour une utilisation tout temps. Certification CE. Spécifications techniques : nouvelle couleur : gris anthracite, bandeau noir, motifs gris, volet Grand Angle en polycarbonate anti-chocs. Fonctionne avec 3 piles AA/LR6 (fournies). • Verlichting nog krachtiger : nieuwe LED : +200% helderheid, verlicht tot 97m (Boost-modus), 150 lumen (Boost-modus), 85 lumen (Max-modus). Verlichting aangepast aan uw eisen: mogelijk om de lichtsterkte aan te passen : 3 lichtniveaus (maximum, optimum, economisch), Grote hoeklens maakt het mogelijk om snel en in een enkel gebaar van een breed nabijverlichting over te sakelen naar een verlichting met lange afstand, Boost-modus voor extra vermogen wanneer nodig, alsook het optimaliseren van het energieverbruik en gewicht (220 gram met batterijen), aangepast aan uithoudingsvermogen activiteiten : 180u autonomie in economische mode , verstelbare optische blok om het licht te leiden naar de gewenste plaats, snelle vervanging van de batterijen : connector- systeem eenvoudig en snel voor het aansluiten van de batterijen aan de lamp. Ontworpen voor gebruik bij lage temperaturen en om het gewicht op het hoofd te beperken, kan onder de kleding gedragen worden om de batterijen te behouden, gewicht op het hoofd verminderd tot 75g. Comfortabel en stabiel tijdens de actie compacte design, verstelbare elastische hoofdband, super band zorgt voor het vasthouden van de lamp op het hoofd, in geval van spanning op de verbindingskabel met de batterijen. Betrouwbaar en robuust, indicatielampje bij lage batteri niveau : melding bij 70% en daarna 90% van de ontlading van de accu, bescherming vab de schakelaars in hoge positie, geen lamp vervanging, waterresistent bij alle weersomstandigheden. Certificaat CE. Technische specificaties: nieuwe kleur : antraciet, zwarte hoofdband, grijze motiefen, grote hoeklens in polycarbonaat anti-chocs. Gebruik : met 3 batterijen AA/LR6 (meegeleverd). N° article Artikel nr Type Etanchéité Waterdichting Piles Batterijen Ampoules Lampjes Autonomie Qté lumière Aantal licht Poids Gewicht 35-1011 MYO X¨Belt IP X4 3 x AA 1 Led puissant/sterk 180 h/u 150 lm 75g (220g avec piles/met batterijen) Accu MYOBELT XP Accu MYOBELT XP Accumulateur pour MYOBELT XP avec chargeur secteur Europe Accumulator voor MYOBELT XP lader. Sectie Europa. • Maintient un éclairage constant à 41m pendant 12h en niveau max, l'ACCU passe en niveau d'éclairage de survie lorsqu'il est presque déchargé. Remplacement rapide de la source d'énergie : système de connecteur simple et rapide pour relier l'ACCU à la MYOBELT XP. Certification CE. Spécifications techniques : accu NiMH 3 400 mAh (6 éléments AA /LR6), nombre max de charges : +/- 500. Chargeur 220 V, prise EUR. Temps de charge : 12h. • Behoudt een constant licht van 41m gedurende 12u in top niveau, de accu treedt in niveau overlevingslicht wanneer deze bijna leeg is. Snelle vervanging van de energiebron : eenvoudige en snelle connectorsysteem naar de ACCU MYOBELT XP. Certifikaat CE. Technische specificaties : accu 3 NiMH 400 mAh (6 elementen AA /LR6), max belasting : +/- 500. Lader 220 Volt, stopcontact EUR. Oplaadtijd : 12h. N° article Artikel nr Poids Gewicht 35-1012 190 gr ℡ +32 2 735 41 26 + 32 2 735 24 17 [email protected] 23 LAMPE BASSE TENSION & DE POCHE LAGE DRUK- & ZAKLAMPEN Lampe ATEX LED 5 Lamp ATEX LED 5 Lampe frontale antidéflagrante étanche double foyer 1 Led puissance / 5 Leds Waterdichte explosievrije hoofdlamp met dubbele lichtbron 1 krachtige Led / 5 Leds • Lampe tout terrain : construction robuste, étanche jusqu’à -5 mètres. Deux sources lumineuses à choisir en fonction de l’action : foyer avec une Led de puissance pour un éclairage focalisé longue portée avec zoom réglable, foyer de cinq Leds pour un éclairage de proximité large avec une grande autonomie. Confortable et simple à utiliser : bandeaux élastiques réglables et confortables, interrupteur verrouillable pour éviter les mises en marche involontaires. Bloc optique orientable. Livrée avec : accu de sécurité intrinsèque E61100 2 (NiMH, 2 700 mAh), chargeur E65200 2 Europe et USA (compatible 110/240 V - 50/60 Hz). Étanche jusqu’à -5 mètres : IP 68. Certification : Ex II 2 GD, Eex ia IIC T3, Ex iaD 21 T200°C. CE EN 50 014, EN 50 020 - CEI 61241-0, CEI 61241-11. Température d’utilisation : -5°C à +40°C. CE - Garantie 3 ans. • Terreinlamp : robuuste bouw, waterdicht tot -5 meter. Te kiezen uit twee lichtbronnen in functie van de activiteit: lichtbron met een krachtige led voor een gefocusseerde verreikende verlichting met regelbare zoom, lichtbron met vijf Leds voor een brede nabije verlichting een grote autonomie. Comfortabel en eenvoudig te gebruiken : regelbare en comfortabele elastische hoofdbanden, vergrendelbare schakelaar om ongewenst aanschakelen te vermijden. Oriënteerbare lichtbron. Geleverd met : intrinsieke veiligheid-accu E61100 2 (NiMH, 2.700 mAh), EUR en US netspanninglader E65200 2 (110/240 V compatibel - 50/60 Hz). Waterdicht tot -5 meter: IP 68. Certificatie : Ex II 2 GD, Eex ia IIC T3, Ex iaD 21 T200 °C - CE EN 50.014, EN 50.020 - CEI 61241-0, CEI 61241-11. Te gebruiken bij temperaturen : -5°C tot +40°C. CE - 3 jaar garantie. N° article Artikel nr Poids Gewicht 35-1013 380 g Lampe de chantier Werklamp • Lampe de chantier et éclairage de secours rechargeable étanche (IP44). Tête inclinable 120°. Poignier métalique et sangle. Boîtier ABS antichocs (PA66). Fixation murale. • Werflamp en noodverlichting oplaadbaar en waterdicht (IP44). Buigzaamhoofd 120 °. Handvat in metaal et riem. ABS anti-shockbehuizing (PA66). Muurfixatie. N° article Artikel nr Dimensions Afmetingen Capacité Capaciteit Volt Volt Portée Bereik Ampoules Lampjes Autonomie Poids Gewicht 35-1060 126x112x336 4000mAh 6 60m Xenon 5,5W 2,5 - 12h 2 kg Lanterne rechargeable LR4134 Lantern oplaadbaar LR4134 • * Projecteur halogène rechargeable CE * Durée d'autonomie : 3 heures 30' * Résistant à la pluie et aux chocs * Adaptateur 230 VAC / 6 V - 500 mA * Cordon allume-cigare 12 V DC-3.5m * Ampoule halogène 55 W-5.5 V-1 A * Batterie au plomb 6 V - 500 mA • * Halogeen omlaadbaar schijnwerper CE * Autonomie : 3 uur 30' * Water- en schokbestendig * Adapter voor 230 VAC / 6 V - 500 mA * Sigarenaansteker 12 V DC - 3.5m * Halogeen lamp 55 W-5.5 V-1 A * Batterij Pb 6 V-500 mA Clignotant de sécurité Veiligheidsknipperlicht • Clignotant rouge de sécurité, multi-support • Rode veiligheidsknipperlicht, multi-ondesteuning N° article Artikel nr 35-1061 24 N° article Artikel nr Type Etanchéité Waterdichting Piles Batterijen Ampoules Lampjes 35-1002 SIGNAL IP X8 2 x CR2032 3 x Led rouge/rood ℡ +32 2 735 41 26 + 32 2 735 24 17 [email protected] Autonomie Qté lumière Aantal licht 40h/u nc (120 h clignotement/knipperend) Poids Gewicht 22 g