InventaireFonds Armand Guibert-Divers voyages

Inventaire du Fonds Armand Guibert
Dossier « Divers Voyages »
Ι. Algérie
A. Courriers
Lettre dactylographiée de Jacques Michel (Alger, 17-03-1962), deux feuillets.
[Enveloppe jointe datée du 20-03-1962 (Alger) adressée à Armand Guibert (5 Quai
d’Anjou, Paris)].
Lettre dactylographiée de Jacques Michel (Alger, 28-03-1962), un feuillet.
B. Coupures de presse, textes divers
Affiche publicitaire de la « Presse Nord-Africaine » concernant « L’évolution NordAfricaine » pour le n°886 du 5-03-1937, un feuillet .
Article d’Armand Guibert « La leçon de Malte » paru dans « Algérie magazine » du
28-02-1944, un feuillet.
Article d’Armand Guibert « Un centenaire, Paul Verlaine, 1844-1944 » paru dans
« Tunisie Algérie Maroc, T.A.M. » du 18-03-1944, un feuillet.
Article d’Armand Guibert « Verlaine en Angleterre » paru dans « Algérie
magazine » du 20-03-1944, un feuillet.
Article [de?] intitulé « L’Algérie » [19?] [au moment de la Guerre d‘Algérie],
concernant la mobilisation des « jeunes français»], un feuillet.
Article de Marc Faigre « Ecrivains et voyageurs d’outre-mer », [date et source
inconnues], onze feuillets.
ΙΙ. Angleterre
(voir aussi les courriers des camarades de lycée, d’université et
d’Angleterre dans l’inventaire général de la correspondance)
A. Courriers
Lettre manuscrite d’Olive [?] (Leicester, 01-09-1924), trois feuillets.
Lettre manuscrite de [?] [Pratt] (Newport, 10-09-1924), un feuillet.
Lettre manuscrite de [?] [Pratt] (Newport, 16-09-1924), un feuillet.
Lettre manuscrite de J.A. Lainé (Leicester, 23-06-1926), un feuillet.
Lettre manuscrite de J.A. Lainé (Leicester, 13-07-1926), un feuillet.
Lettre manuscrite [de?] ([s.l.], 12-08-1926), un feuillet.
Lettre manuscrite d’ [E.Y. Cross] (Leicester, 08-12-1926), deux feuillets.
Lettre manuscrite d’Anne Savage (Dublin, 02-05-1927), deux feuillets.
Lettre manuscrite de J.A. Lainé (Leicester, 06-08-1927), un feuillet.
Lettre manuscrite de J.A. Lainé (Leicester, 19-08-1927), un feuillet.
Lettre manuscrite de T. [Kingdom] (Leicester, 19-08-1927), un feuillet.
Lettre manuscrite de [Florence] Bramall (Leicester, 24-08-1927), un feuillet.
Lettre manuscrite d’[E.J. Cross] (Leicester, 16-11-1927), un feuillet.
Lettre manuscrite d’Henry Garland (Versailles, 25-07-1928), un feuillet.
Lettre manuscrite de [Bill Archer] (Oxford, 19-10-1928), un feuillet.
Lettre manuscrite de [R. Sinton] (Cambridge, 12-11-1928), un feuillet.
Lettre manuscrite de Marcel [?] (Edinburg, 17-01-1929), deux feuillets.
Lettre manuscrite de Marcel [Jané] (Edinburg, 29-04-1929), un feuillet.
Lettre manuscrite de Denis Waldock (Cambridge, [08-07-1929]), deux feuillets.
[Enveloppe jointe datée du 08-07-1929 (Cambridge) adressée à Armand Guibert
(Saint Sulpice la Pointe, Tarn)].
Lettre manuscrite d’Howard C. [Murphy] (Oxford, 04-08-1929), trois feuillets.
Carte lettre manuscrite [de?] ([Toulouse], 13-01-1930), un feuillet.
Lettre manuscrite [de?] ([s.l.], 24-01-1930), un feuillet. [Enveloppe jointe (non
oblitérée) adressée à Armand Guibert (26 New Square, Cambridge, Angleterre)].
Lettre manuscrite de Stubbs (Glasgow, 04-05-1930), trois feuillets.
Lettre manuscrite de Frances [?] (18-08-1932), un feuillet.
Lettre manuscrite d’Alfred Edwards (London, 23-08-1932), un feuillet.
Lettre manuscrite de Jo [?] ([?], 16-02-1946), un feuillet.
Lettre manuscrite de Claude Strauss (Gunnison, 08-09-1947), un feuillet.
[Enveloppe jointe datée du 08-09-1947 (Gunnison) adressée à Armand Guibert
(Editions Charlot, 18 rue Grégoire de Tours, Paris 6e)].
Lettre manuscrite de [Walk] (Londres, 11-12-1951), un feuillet.
Double d’une lettre dactylographiée d’Armand Guibert à Diana T. Michaelis
(Marrakech, 05-03-1969), un feuillet.
Lettre manuscrite d’André C. Truffert (Sheffield, 10-11-[19?]), un feuillet.
Lettre manuscrite de Denis [?] ([Cambridge], [19?]), deux feuillets.
Carte de visite de Bronislaw Raciborski ([s.l.], [19?]), un feuillet.
Lettre manuscrite de Denis [?] ([s.l.], [19?]), un feuillet.
Lettre manuscrite [de?] ([s.l.], [19?]), un feuillet.
Lettre manuscrite d’E.Y. Cross ([s.l.], [19?]), un feuillet.
Carte lettre manuscrite d’Armand Guibert [à?] (Newport, [19?]), deux feuillets
[incomplète].
Carte lettre manuscrite de F.M. Cornford (Cambridge, [19?]), un feuillet.
Carte lettre manuscrite de L.M. Cutler (Newport, [19?]), un feuillet.
Lettre manuscrite d’André C. Truffert (Sheffield, 02-12-[19?]), un feuillet.
Lettre manuscrite [de?] (Cardiff, 15-07-[19?]), un feuillet.
Double d’une lettre dactylographiée d’Armand Guibert à Eugène [?] ([s.l.], [19?]),
deux feuillets.
Lettre manuscrite de R.V. Harrison (Paris, [19?]), deux feuillets.
Lettre manuscrite de Jean Sagols (Elttsam, 18-[19?]), un feuillet.
Lettre manuscrite d’E.Y. Cross (Leicester, [19?]), deux feuillets.
Lettre manuscrite [de?] (Cardiff, [19?]), un feuillet.
Lettre manuscrite de C. Waldeck (Londres, [19?]), un feuillet.
Lettre manuscrite d’E.Y. Cross (Leicester, [19?]), un feuillet.
B. Coupures de presse, textes divers
Photocopie d’une traduction d’un poème d’Allan Tate « Les nageurs » par Armand
Guibert, paru dans « Profils », n°4, janvier 1954, six feuillets [numérotés de 64 à
69].
Article « Dowsby teacher weds, marriage of Miss Archer », [date et source
inconnues], un feuillet.
Article « La jeune école anglaise: les frères Sitwell » par Constant Lambert, [date
et source inconnues], un feuillet.
Plan des lignes du métro, un feuillet.
ΙΙΙ. Brésil
A. Courriers:
Lettre dactylographiée [de?] (Santo Antonio do Iça, 11-09-1950), deux feuillets.
Double d’une lettre dactylographiée d’Armand Guibert à M. Dontenville (Paris, 1510-1953), un feuillet.
Lettre dactylographiée [de?] (Rio de Janeiro, 18-07-1962), un feuillet.
Double d’une lettre dactylographiée d’Armand Guibert à Pierre Louis Vaslin
(Paris, 07-10-1962), un feuillet.
Lettre dactylographiée de Pierre Louis Vaslin (Rio de Janeiro, 16-11-1962), un
feuillet. [Enveloppe jointe datée du 16-11-1962 (Rio de Janeiro) adressée à
Armand Guibert (5 Quai d’Anjou, Ile Saint Louis, Paris 4e)].
Lettre manuscrite de Raoul Mendes Silva (Rio de Janeiro, 20-12-1962), un feuillet.
[Lettre-enveloppe (date illisible sur le cachet) (Copacabana) adressée à Armand
Guibert (5 Quai d’Anjou, Paris, France)].
Double d’une lettre manuscrite d’Armand Guibert à Louis Vaslin (Peniche, 27-121962), un feuillet.
Double d’une lettre dactylographiée d’Armand Guibert ) Raoul Mendes Silva
(Paris, 09-03-1963), un feuillet.
Double d’une lettre dactylographiée d’Armand Guibert à J.-B.M. (Paris, 02-121964), un feuillet.
Double d’une lettre dactylographiée d’Armand Guibert à Jean-Baptiste [?]
(Marrakech, 11-02-1965), un feuillet.
Lettre dactylographiée de Rodrigues Dermeval de Mesquita (Gênes, 19-04-1965),
un feuillet [Notes manuscrites d‘Armand Guibert au verso].
Double d’une lettre dactylographiée d’Armand Guibert à José Alcides Pinto
(Marrakech, 03-01-1966), un feuillet.
Lettre manuscrite de [?] Vittori (Rio, 31-07-[1966]), deux feuillets. [Enveloppe
jointe (timbre et cachet découpés) adressée à Armand Guibert ([?] St Marc, Saint
Sulpice la Pointe, France)].
Lettre dactylographiée d’Audalio Alves (Recife, 26-11-1966), un feuillet. [Texte
dactylographié joint intitulé « Manifesto » et signé par Audalio Alves (Recife, 1410-1966), un feuillet; Texte dactylographié joint intitulé « Entrevista para o « Jornal
de Letras » », deux feuillets; Enveloppe jointe datée du 26-11-1966 (Recife)
adressée à Armand Guibert (5 Quai d’Anjou, Paris)].
Lettre dactylographiée de Raul de Vincenzo (DaKar, 19-12-1966), un feuillet.
Lettre dactylographiée [de?] (Rio, 22-12-1966), un feuillet.
Double d’une lettre dactylographiée d’Armand Guibert à Raul de Vincenzi (Paris,
24-12-1966), un feuillet.
Double d’une lettre manuscrite d’Armand Guibert à Pedro [Moacir Maia]
(Marrakech, 03-01-1967), un feuillet.
Double d’une lettre dactylographiée d’Armand Guibert à Fernando Ferreira de
Loanda (Marrakech, 02-02-1967), un feuillet.
Lettre dactylographiée de Pedro [Moacir Maia] (Dakar, 13-03-1967), deux feuillets.
Lettre dactylographiée de Pedro [Moacir Maia] (Dakar, 30-03-1967), un feuillet.
Double d’une lettre dactylographiée d’Armand Guibert à Pedro Moacir Maia
(Marrakech, 23-03-1967), un feuillet.
Double d’une lettre dactylographiée d’Armand Guibert [à?] (Paris, 12-05-1967), un
feuillet.
Lettre dactylographiée de Maria Antonieta Frank (Salvador, 26-11-1959), un
feuillet.
B. Coupures de presse, textes divers
Double d’un texte dactylographié intitulé « Le poète devant le miroir » [de?, 19?],
un feuillet.
Poème dactylographié en français de Frederico Schmidt intitulé « Les princes »,
un feuillet.
Notes dactylographiées intitulées « Armand Guibert et le Brésil », un feuillet.
Article intitulé « Voici les héros noirs de « Orphée et Eurydice » tourné au Brésil
par Marcel Camus », [date et source inconnues], un feuillet.
Photocopie d’un article « Le Brésil, un géant en panne d’ambition » d’André
Fontaine paru dans « Le Monde » du 29-10-1987, deux feuillets.
IV. Egypte
A. Courriers
Invitation du Lycée Français du Caire à la conférence d’Armand Guibert « Le
poète d’une renaissance, Patrice de La Tour du Pin » le 24-12-1945, un feuillet.
B. Coupures de presse, textes divers
Article « Les conférences: un poète français parmi nous, Armand Guibert parlera
ce soir de Patrice de La Tour du Pin », [décembre 1945], [source inconnue], un
feuillet.
Article « Visage de Malte » par Armand Guibert paru en [1946] dans une revue du
Caire, un feuillet.
Plan du Caire, un feuillet.
V. Italie
A. Courriers :
Carte de visite manuscrite du Comte Joseph Michalowski (Rome, 23-10-1944), un
feuillet. [Carte de visite manuscrite jointe du Comte Joseph Michalowski ([Rome],
28-12-[1944]), un feuillet].
Carte manuscrite des « Sœurs Oblates de Saint François de Sales » (Perugio, 1911-1944), un feuillet.
Ordre de mission du Commissariat à la guerre, Etat-Major Général « Guerre », 2ème
bureau (Alger, 12-08-1944), un feuillet.
Ordre de mission du Commandement d’armes français de Rome, Etat-Major, 4ème
bureau ([Rome], 21-11-1944), un feuillet.
Lettre dactylographiée de Maurice Noël (Paris, 11-12-1944), un feuillet. [Article
joint d’Armand Guibert « Florence après la bataille » paru dans « Le Figaro » du 212-1944, un feuillet].
Enveloppe datée du 13-12-1944 (Rabat) adressée à Aspirant Armand Guibert
(Plaza, S.P. 70289).
Ticket de transport aérien concernant le déplacement d’Armand Guibert de Paris à
Naples le 07-01-1945, un feuillet.
Lettre dactylographiée de Mario E. Flavia (Paris, 25-01-1945), un feuillet.
Lettre manuscrite de Vittorio Orazi (Rome, 20-02-1945), un feuillet.
Lettre manuscrite d’Enrico Prampolini (Rome, 20-02-1945), un feuillet.
Lettre dactylographiée de Claude Chevrol di Pietro (Rome, 05-04-1945), un feuillet.
Lettre dactylographiée de F. Cagnetti (Paris, 11-04-1945), un feuillet.
Mémorandum administratif du Q.G. des Forces Alliées ([Rome], 18-04-1945), trois
feuillets.
Carte de visite manuscrite d’Amalia Manfredi (Rome, 08-05-1945), un feuillet.
[Carte de visite vierge jointe de Maury G. Valente ([s.l.], [19?]), un feuillet].
Note dactylographiée du Général Le Couteulx de Caumont ([Rome], 18-05-1945),
un feuillet.
Lettre manuscrite d’Edward [Jarsler] (Londres, 22-05-1945), deux feuillets.
[Enveloppe jointe datée du 23-05-1945 [lieu illisible] adressée à Armand Guibert
(Villa Medicis, Rome)].
Lettre manuscrite de Vittorio Orazi (Rome, 04-06-1945), un feuillet.
Carte lettre manuscrite de Madame Le Couteulx de Caumont (Villa Médicis, 04-06[1945]), un feuillet.
Lettre manuscrite d’[Oda Graziani] (Rome, 15-06-1945), un feuillet.
Lettre dactylographiée [de ?] ([Rome], 21-06-1945), un feuillet.
Lettre dactylographiée de Nicholas Piombino (Headquaters Allied Commission)
([s.l.], 23-06-1945), un feuillet.
Carton d’invitation du Proviseur du Lycée Chateaubriand pour la remise des Prix
le 24-06-[1945], un feuillet. [Livret joint intitulé « Lycée Chateaubriand, Distribution
solennelle des Prix sous la présidence de S.E.M. Couve de Murville, représentant
du Gouvernement provisoire de la République Française, le dimanche 24 juin
1945 », vingt huit feuillets.
Ordre de réquisition temporaire concernant l’hôtel Violet et le séjour d’Armand
Guibert (date d’entrée: 29-06-1945/04-07-1945), un feuillet.
Lettre manuscrite de Mourad [ ?] (Rome, 09-07-1945), un feuillet.
Double d’une lettre dactylographiée d’Armand Guibert à Uys Krige (Rome, 22-071945), un feuillet.
Lettre manuscrite de Tiarello (Venise, 22-07-1945), un feuillet.
Ordre de mission de « Rome area Allied Command » ([Rome], 13-08-1945), un
feuillet.
Carte postale [de ?] datée du 20-08-1945 (Marciana Marina) adressée à Armand
Guibert (Hôtel Plaza, Corso Umberto, Rome).
Lettre [de ?] (Florence, 05-09-1945), un feuillet. [Enveloppe jointe datée du 12-091945 (Firenze) adressée à Armand Guibert (Villa Médicis, Pineto, Rome)].
Carte lettre manuscrite d’Amalia Manfredi (Rome, 16-10-1945), un feuillet.
Carte lettre manuscrite d’Amalia Manfredi (Rome, 17-10-1945), un feuillet.
Lettre manuscrite de Robert Kiernast (Rome, 15-01-1946), deux feuillets.
Double d’une lettre dactylographiée [de ?] (Torino, 16-06-1947), deux feuillets.
Lettre de [?] à Pierre Dullin (Torino, 16-06-1947), deux feuillets.
Double d’une lettre dactylographiée d’Armand Guibert à M. Philippe (Paris, 20-061947), un feuillet.
Double d’une lettre dactylographiée d’Armand Guibert à Pierre Chéruy (Paris, 2006-1947), un feuillet.
Lettre dactylographiée de [?] à Pierre Dullin (Torino, 28-07-1948), deux feuillets.
Double d’une lettre dactylographiée d’Armand Guibert à la Société Nationale des
Transports (Paris, 06-08-1947), un feuillet.
Double d’une lettre dactylographiée d’Armand Guibert à M. Mingalon (Paris, 06-081947), un feuillet.
Double d’une lettre dactylographiée d’Armand Guibert à M. Philippe (Paris, 06-081947), un feuillet.
Double d’une lettre dactylographiée d’Armand Guibert à M. le Directeur de la
Trésorerie de la Direction Générale des Relations Culturelles (Saint Sulpice la
Pointe, 18-09-1947), un feuillet.
Double d’une lettre dactylographiée d’Armand Guibert à M.P. de Montera (Paris,
29-09-1947), un feuillet.
Double d’une lettre dactylographiée d’Armand Guibert à M. Falqui ([s.l.], 26-021947), un feuillet.
Lettre manuscrite de Simone Evin (Baveno, 08-08-1960), trois feuillets.
Lettre manuscrite de Fernand [?] ([s.l.], [19?]), un feuillet.
Lettre manuscrite de Pierre Chéruy (Rome, 04-01-[19?]), un feuillet.
Lettre manuscrite de [?] ([s.l.], [19?]), un feuillet.
Carte postale vierge d’Assisi, un feuillet.
Carte de visite vierge « Tailleur pour hommes, Cagnetti », un feuillet.
Carte de visite d’Armand Guibert avec annotations manuscrites au recto, un
feuillet.
Carte de visite manuscrite de Léon Kostecki avec annotations manuscrites
d‘Armand Guibert ([s.l.], [19?]), un feuillet.
B. Coupures de presse et textes divers
(voir également le C.D. conservé au Fonds Roblès des numérisations des
articles d’Armand Guibert dans « Présence » issus de la Bibliothèque
Nationale d’Italie)
Carnet manuscrit d’Armand Guibert sur son voyage en Italie en 1930, trente trois
feuillets rédigés du 27 août au 23 septembre 1930.
Notes manuscrites d’Armand Guibert sur la littérature de la Renaissance datées
du 22-06-1945 (dans le cadre d’un cours ou d’une conférence), six feuillets.
Poème manuscrit en italien et en français intitulé « Preghiera semplice » de [?], un
feuillet.
Poème manuscrit en français intitulé « Je vous rends grâces ô Thrasybule… » de
[?], un feuillet.
Texte manuscrit en italien de [?], un feuillet.
Texte dactylographié d’Armand Guibert intitulé « Neuf ans après » daté du 11-031945 (Villa Médicis, Rome) (pour une réédition des « Chansons gitanes » de Lorca
chez Seghers), trois feuillets.
Photocopie d’un texte dactylographié d’Armand Guibert intitulé « D’A.G.
(Thrasybule) dans « Présence », Rome du 4 mars 1945, « Lettre à Aglaé sur
l’affaire des rhinoclastes », un feuillet.
Texte dactylographié d’Armand Guibert intitulé « Sur la tombe de Keats » (pour
« Poésie 45 », n°24, avril-mai 1945), un feuillet.
Poème dactylographié de Maria e Ninni « All’Italia », un feuillet.
Poème dactylographié de [?] intitulé « Al di la del cancello, Il Poeta nel Giardinon
del Sogno », un feuillet.
Notes dactylographiées d’Armand Guibert sur plusieurs écrivains (italiens,
anglais, espagnols), six feuillets.
Photocopie d’un article d’Armand Guibert « Un citoyen du monde » paru dans
« Présence » le 1er octobre 1944, un feuillet.
Article d’Armand Guibert « Retour en Toscane » paru dans « Présence » le 22-101944, un feuillet.
Article d’Armand Guibert « Pierre Emmanuel ou la Grandeur parmi nous » paru
dans « Présence » le 5-11-1944, un feuillet.
Article d’Armand Guibert « Florence après la bataille » paru dans « Le Figaro » du
2-12-1944, un feuillet.
Article d’Armand Guibert « Fraternité en poésie » paru dans « Présence » du 1102-1945, un feuillet.
Articles d’Armand Guibert « Anticipations » et « Lanza del Vasto, troubadour et
fakir » parus dans « Présence » du 18-02-1945, un feuillet.
Photocopie d’un article d’Armand Guibert (« Thrasybule ») « Lettre à Aglaé… sur
l’affaire des rhinoclastes » paru dans « Présence » du 11-03-1945, un feuillet.
Article d’Armand Guibert « Les miettes du banquet, Mallarmé plus intime » paru
dans « Présence » du 18-03-1945, un feuillet.
Article d’Armand Guibert (« Thrasybule ») « Apostrophe à Moschos sur quelques
idées non reçues » paru dans « Présence » du 18-03-1945, un feuillet.
Article d’Armand Guibert « L’inquiétante enfance « Agostino » par Alberto
Moravia », paru dans « Présence » du 25-03-1945, un feuillet.
Photocopie d’un article d’Armand Guibert (« Thrasybule ») « Petit concours » paru
dans « Présence » du 25-03-1945, un feuillet.
Article d’Armand Guibert (« Thrasybule ») « Hyperbole ou l’ardent neveu… » paru
dans « Présence » du 08-04-1945, un feuillet.
Article [d’Armand Guibert?] « Résurrection des « Nouvelles Littéraires » » paru
dans « Présence » du 15-04-1945, un feuillet.
Articles d’Armand Guibert « Au jardin des lettres » (« Thrasybule ») et « Livres et
revues: De l’inactuel à l’actuel » parus dans « Présence » du 15-04-1945, un
feuillet.
Article d’Armand Guibert (« Le jardinier de service ») « Au jardin des lettres » paru
dans « Présence » le 22-04-1945, un feuillet.
Article d’Armand Guibert « Clef de la poésie par Jean Paulhan » paru dans
« Présence » du 22-04-1945, un feuillet.
Article d’Armand Guibert « L’angleterre et nous » paru dans « Présence » du 2904-1945, un feuillet.
Articles d’Armand Guibert (« Thrasybule ») « Au jardin des lettres » et « O temps,
ô mœurs… De pur sang et de cirage noir… à Louise L. » paru dans « Présence »
du 29-04-1945, un feuillet.
Article d’Armand Guibert (« Thrasybule ») « Sur le fifre de Thrasybule, Echos de la
dernière mode » paru dans « Présence » du 13-05-1945, un feuillet.
Article d’Armand Guibert « Une voix d’homme derrière les barreaux » paru dans
« Présence » du 13-05-1945, un feuillet.
Article d’Armand Guibert (« Thrasybule ») « Au jardin des lettres » paru dans
« Présence » du 03-06-1945, quatre feuillets (article p. 4).
Poèmes de Giuseppe Ungaretti parus dans « L’Arche » du 05-06-1945, cinq
feuillets (p. 12 à 19).
Articles d’Armand Guibert (« Thrasybule ») « Sur le fifre de Thrasybule:
Mythologies » et « Au jardin des lettres », parus dans « Présence » du 10-06-1945,
un feuillet.
Article d’Armand Guibert « Une épineuse question: la poésie de l’actuel » paru
dans « Présence » du 10-06-1945, un feuillet.
Article d’Armand Guibert (« Thrasybule ») « Sur le fifre de Thrasybule: Clartés sur
l’obscur ou les syllabes sibyllines » paru dans « Présence » du 17-06-1945, un
feuillet.
Articles d’Armand Guibert (« Thrasybule ») « Au jardin des lettres » et « Au-delà
de la grille » (traduction d’un poème) parus dans « Présence » du 17-06-1945, un
feuillet.
Numéro de « Présence » du 29-07-1945 contenant un hommage à Paul Valéry, cinq
feuillets.
Article d’Armand Guibert « Symphonie en bleu mineur » paru dans « Présence »
du 05-08-1945, un feuillet.
Article d’Armand Guibert « Deux générations, deux chefs de file, François Mauriac
- Albert Camus », paru dans « Présence » du 04-11-1945, un feuillet.
Article de Nissim Bernard « Hommage à Sandro Penna » paru dans « Arcadie »,
n°5, mai 1954, avec traductions d’Armand Guibert, d eux feuillets.
Article d’ Armand Guibert (« Thrasybule ») « Au jardin des lettres » paru dans
« Présence » [19?], un feuillet.
Article d’ Armand Guibert (« Thrasybule ») « Au jardin des lettres » paru dans
« Présence » [19?], un feuillet.
Article d’Armand Guibert « A travers les livres et revues d’ici » paru dans
« Présence » [19?], un feuillet.
Article de Georges Mounin « Un grand poète d’aujourd’hui: Umberto Saba » paru
dans « Présence », Genève, [19?], quatre feuillets.
Articles d’Armand Guibert « Lettre à un otage par A. de Saint-Exupéry » et « Au
jardin des lettres« (« Thrasybule«), paru dans « Présence », [19?], un feuillet.
Revue « San Marino, il piu piccolo stato d’Europa », n°36, Le Cento citta d’Italia
illustrate, dix feuillets.
Article [d‘Armand Guibert] « Sur la tombe de Keats », [19?], [source inconnue], un
feuillet.
Dépliant sur la « Grotta gino », un feuillet.
Carte d’un quartier de Rome, un feuillet.
Article « Notiziario della « Nuova biblioteca italiana » diretta da Arnoldo Bocelli »,
[19?], un feuillet.
Billets factices de lires italiennes, trois feuillets (deux billets d’une lire, un billet de
10 lire).
Publicité pour le « vino moscato di Pantelleria », un feuillet.
VI. Maroc
A. Courriers
Lettre dactylographiée de la « Société des Amis des Lettres et des Arts »
concernant la revue « Aguedal » (Rabat, 01-07-1937), un feuillet.
Lettre dactylographiée de Mohamed El Fasi à Jean Ballard (Rabat, 20-04-1964), un
feuillet.
Lettre dactylographiée de Jean Ballard à Mohamed El Fasi (Marseille, 22-05-1964),
un feuillet.
Lettre dactylographiée de Mohamed El Fasi à Jean Ballard (Rabat, 11-02-1965), un
feuillet.
Dépliant « Royal Air Maroc » contenant des billets d’avion d’Armand Guibert des
années 1971 et 1983, quatre feuillets.
B. Coupures de presse, textes divers
Article d’A. Le Chatelier « Au Maroc: la politique nécessaire » paru dans « Revue
Bleue, revue politique et littéraire » du 04-04-1908, n°14, deux feuillets.
Articles d’Armand Guibert sur « Yves Chatelain, « La vie littéraire et intellectuelle
en Tunisie de 1900 à 1937» » et « Arthur Pellegrin, « Histoire de la Tunisie » »
parus dans « Aguedal » en 1938, n°3, quatre feuille ts (p. 217 à 224). [Carton joint
portant une annotation dactylographiée sur « Aguedal », un feuillet].
Article d’Armand Guibert « Une corbeille de poésie » paru dans « Aguedal » [19?],
huit feuillets.
VII. Tunisie
A. Courriers:
Lettre manuscrite de [?] (Tunis, 28-10-1929), un feuillet.
Lettre manuscrite de [?] (Tunis, 28-10-1929), un feuillet.
Lettre dactylographiée de [?] (Sfax, 20-11-1929), un feuillet.
Lettre manuscrite de [?] (Nabeul, 04-12-1929), un feuillet.
Lettre manuscrite de [?] (Tunis, 14-04-1930), un feuillet.
Lettre manuscrite de Robert [?] ([?], 09-09-1932), un feuillet.
Copie manuscrite par Armand Guibert d’extraits de lettres de Patrice de La Tour
du Pin (Le Bignon, 12-10 et 15-11-1935), un feuillet.
Recto d’une enveloppe datée du 04-10-1936 (Tunis) adressée à Jules Roy (84, rue
Chevreuil, Lyon).
Lettre manuscrite [de?] (Vichy, 09-09-1941), un feuillet.
Lettre manuscrite [de?] (Vichy, le 11-09-1941), un feuillet.
Lettre dactylographiée de René Girard ([s.l.], 27-01-1942), un feuillet.
Carton d’invitation pour la « Journée de la poésie: « Voix et chants du Maghreb »
organisée le 22 mars 1985 au Centre Georges Pompidou, un feuillet.
Carton d’invitation pour le colloque international « Le roman maghrébin de langue
français aujourd’hui: rupture et continuité », Université de Manouba, 10 et 11
décembre 2004, un feuillet.
Billets d’avion de voyages d’Armand Guibert en 1970 (notamment à Tunis), huit
feuillets.
Bon de 50 centimes de solidarité au profit des populations civiles éprouvées par
la guerre, un feuillet.
Carte de visite vierge d’Armand Guibert, un feuillet.
Carte de visite d’Emile Gau (Tunis, [19?]), un feuillet.
Récépissé de dépôt adressée à Mme Guibert [19?] (Saint Sulpice la Pointe, Tarn),
un feuillet.
B. Coupures de presse, textes divers
Notes manuscrites d’Armand Guibert notamment sur les Cahiers de Barbarie,
deux feuillets.
Texte manuscrit d’Armand Guibert [sans titre et incomplet], trois feuillets.
Article dactylographié d’Armand Guibert « Grands hommes, petits propos »
(« Thrasybule »), paru dans la Tunisie Française Littéraire du 04-10-1941, un
feuillet.
Texte dactylographié d’Armand Guibert [sans titre et incomplet], un feuillet
[numéroté 179].
Texte dactylographié d’Armand Guibert [sans titre et incomplet], un feuillet
[numéroté 2].
Article d’Hubert Fabureau « En Tunisie » paru dans « Le Bourguignon » du 15-031933, un feuillet.
Bulletin de souscription pour les Editions de Mirages et la parution de
« Palimpsestes », « Rupert Brooke » d’Armand Guibert, parus en 1933, l’ouvrage
collectif « Patrice de La Tour du Pin » et « Cendres » de Jean Amrouche parus en
1934, un feuillet.
Bulletin de souscription pour les Editions de Mirages et la parution de « Dondey
de Santeny » de Valery Larbaud en 1935, un feuillet.
Article d’Armand Guibert « En Khroumirie » paru dans « Tunisie » du 15-04-1934,
n°32, un feuillet.
Article d’Armand Guibert « La poésie » paru dans la « Dépêche tunisienne » du
02-09-1934, un feuillet.
Article d’Armand Guibert « Montherlant africain » paru dans « La Kahéna » au 3ème
trimestre 1934, trois feuillets (p. 5 à 10).
Article de Camille Bégué « La poésie, « Cendres » par Jean Amrouche » paru dans
« La Kahéna » au 3ème trimestre 1934, trois feuillets (p. 13 à 18). [Texte
dactylographié bref joint sur « Patrice de La Tour du Pin », un feuillet].
Bulletin de souscription pour les « Cahiers de Barbarie » et la réimpression de
« L’enfer » de Patrice de La Tour du Pin en 1935, un feuillet.
Bulletin de souscription pour les « Cahiers de Barbarie » (avec annotations
manuscrites d’Armand Guibert) et la parution du « Lucernaire » de Patrice de La
Tour du Pin » et « Pasiphaé » d’Henri de Montherlant en 1936, un feuillet.
Bulletin de souscription pour les « Cahiers de Barbarie » et la parution d’ «Etoile
secrète » de Jean Amrouche et de « Poësie d’abord » d’Armand Guibert en 1937,
un feuillet.
Article de [?] « Monomotapa » paru dans « La Dépêche tunisienne » du 02-121938, un feuillet.
Article « Armand Guibert à la radio » paru le 05-12-1938 dans « La Presse », un
feuillet.
Article « Le Prix de Carthage », paru en [1938], [source inconnue], un feuillet.
Bulletin de souscription pour les éditions « Monomotapa » et la parution de
« Périple des îles tunisiennes » d’Armand Guibert en 1938 et « Chants berbères de
Kabylie » de Jean Amrouche en 1939, un feuillet.
Publicité pour la parution d‘ « Oiseau privé » d’Armand Guibert en 1939 contenant
une série de jugements critiques parus dans la presse, un feuillet.
Article « Tunis ma petite ville » par Brinvilliers paru le 2-02-1939 dans « Le Cri de
Tunis », un feuillet.
Article « Jean Pomarès, la mort à dix-huit ans » paru dans « Marianne » du 14-061939, un feuillet.
Article « Au fil des revues » par Armand Guibert paru dans [« La Tunisie
Française »] du 03-01-1940, un feuillet.
Article « Anne Morrow-Lindbergh: le vent se lève » par Armand Guibert paru dans
[« La Tunisie Française »] du 22-01-1940, un feuillet.
Article « Littérature française » par Armand Guibert paru dans « La Tunisie
Française » du 27-01-1940, un feuillet.
Article « Poésie » par Armand Guibert paru dans « La Tunisie Française » du 0502-1940, un feuillet.
Article « Au fil des revues » par Armand Guibert paru dans « La Tunisie
Française » du 19-02-1940, un feuillet.
Article « Livres et revues » par Armand Guibert paru dans « La Tunisie
Française » du 09-04-1940, un feuillet.
Article « Gloire du Portugal » par Armand Guibert paru dans « La Tunisie
Française » du 01-06-1940, un feuillet.
Bulletin de souscription pour la parution de « Méditation sur un timbre poste »
d’Armand Guibert le 02-06-1940, un feuillet.
Article « L’itinéraire portugais » par Armand Guibert paru dans « La Tunisie
Française » du 20-08-1940, un feuillet.
Photocopie d’un article « Economie fermée » par Armand Guibert paru dans « La
Tunisie Française » du 02-10-1940, un feuillet.
Photocopie d’un article « En Roumanie » par Armand Guibert paru dans « La
Tunisie Française » du 17-10-1940, un feuillet.
Photocopie d’un article « Patrice de La Tour du Pin est mort » paru dans « La
Tunisie Française » du 30-10-1941, un feuillet. [Photocopie jointe de l’article
« Patrice de La Tour du Pin n’est pas mort » paru dans « Le Petit Matin » du 06-111940].
Article « Patrice La Tour du Pin » et « A propos de la Grèce » parus dans « Le Cri
de Tunis » du 03-11-1940, un feuillet.
Photocopie de l’article « L’honneur d’écrire » par Armand Guibert paru dans « La
Tunisie Française Littéraire » du 16-11-1940, un feuillet.
Article « Monastir » par Armand Guibert paru le 18-11-1940, [source inconnue], un
feuillet.
Poème d’Armand Guibert « Demain l’Etoile » paru dans « Afrique littéraire » de
novembre 1940, n°1, un feuillet.
Article « Les livres que je n’ai pas reçu » par Armand Guibert paru dans « La
Tunisie Française Littéraire » du 18-01-1941, un feuillet.
Article « Maurice, île vestale » par Armand Guibert paru dans « La Tunisie
Française Littéraire » du 22-02-1941, un feuillet.
Article « Une belle utopie: la poésie pour tous » par Armand Guibert paru dans
« La Tunisie Française Littéraire » du 29-03-1941, un feuillet.
Article « Les idées de la vieille France sur la colonisation » par Marcel Schveitzer
paru dans « La Tunisie Française » du 28-06-1941, un feuillet.
Photocopie de l’article « Discours aux aveugles: la planète terre » par Armand
Guibert paru dans « La Tunisie Française Littéraire » du 12-07-1941, un feuillet.
Article « Trois jours à Lourmarin dans une ronde de poètes et de musiciens » par
Armand Guibert, paru en [1941], [source inconnue], un feuillet.
Article « « Beauté, mon beau soucis… » » par Armand Guibert paru dans [« La
Tunisie Française Littéraire » du 20-12-1941], un feuillet.
Article « Lettres du Portugal: Noël Portugais » par Armand Guibert [paru dans
« La Tunisie Française du 24-01-1942], un feuillet [Article joint « D’un carnet de
vol: escale tunisienne » par Jules Roy].
Article « Malte la sacrifiée » par Armand Guibert paru dans « La Tunisie Française
Littéraire » du 18-04-1942, un feuillet.
Article « Un poëme de Fernando Pessoa « Elle chante » » par Armand Guibert
paru dans [« La Tunisie Française Littéraire » du 16-05-1942], un feuillet.
Article « Un quart d’heure avec André Rousseaux » paru dans « Jeunesse » du 2405-1942, un feuillet.
Article « James Joyce, miroir d’une époque » par Armand Guibert paru dans « La
Tunisie Française Littéraire » du 06-06-1942, un feuillet.
Article « James Joyce » par Armand Guibert [paru dans « La Tunisie Française
Littéraire » du 13-06-1942], un feuillet.
Article « A nos lecteurs au seuil du sixième mois » [paru dans « La Tunisie
Française Littéraire » [19?]], un feuillet.
Article « Au fil des revues » par Armand Guibert [paru dans « La Tunisie
Française » [19?]] », un feuillet.
Extrait d’un article faisant mention d’Armand Guibert, [date et source inconnues],
un feuillet.
Article « La Poésie » par Armand Guibert, [date et source inconnues], un feuillet.
Article « La Poésie: G. Trolliet-Montherlant » par Armand Guibert, [date et source
inconnues], un feuillet.
Article « La Poésie, Une révélation: « Patrice de La Tour du Pin » » par Armand
Guibert, [date et source inconnues], un feuillet.
Article « La Poésie, Comtesse de Noailles: Derniers vers » par Armand Guibert,
[date et source inconnues], un feuillet.
Article en arabe concernant « Périple des îles tunisiennes » d’Armand Guibert,
[date et source inconnues], un feuillet.
Article « Roger Gaymard: Feux de paille » par Armand Guibert, [date et source
inconnues], un feuillet.
Publicité pour le chant « Vive la jeunesse de France » d’André Ourse présenté par
les Editions Adrien Pellegrin, [19?], un feuillet.
Publicité pour l’hymne patriotique « Gloire à la France » d’André Ourse présenté
par les éditions Adrien Pellegrin, [19?], un feuillet.
VIII. Pièces d’ordre général relatives aux voyages d’Armand Guibert
A. Notes et textes manuscrits d’Armand Guibert
Texte manuscrit sur la Tunisie et l’Italie dans les années 40, un feuillet [incomplet;
feuillet noté 24].
Notes manuscrites diverses sur ses différents voyages dans les années 30-40,
vingt quatre feuillets.
Texte manuscrit intitulé « Souvenirs débridés », un feuillet [incomplet].
B. Documents divers
Photocopie d’une carte de la région du Tarn, un feuillet.
Publicité pour des cartes d’Europe, un feuillet.
Plaquette publicitaire de l’agence Wagon-lits intitulée « Voyages à travers le
monde », vingt feuillets.
Carte de France, un feuillet.