Pôle Parc olympique

©JF Hamelin
PARC
OLYMPIQUE
Pour souligner son 40e anniversaire, le Parc olympique vous propose une
soirée toute spéciale. Que ce soit sur l’Esplanade Financière Sun Life, avec
le Village Mammouth, au Stade avec l’Impact ou au Centre sportif avec les
jeux Wibit, les visiteurs du Pôle olympique fêteront jusqu’au cœur de la nuit
dans un lieu empreint d’histoire, si chers aux Montréalais.
To celebrate its 40th anniversary, the Olympic Park invites nighthawks and night owls to
a special Nuit Blanche. From the Esplanade Financière Sun Life to the Mammoth Village,
an Impact game, or the Wibit obstacle course at the Sports Centre, visitors to the Pôle
Parc olympique can party all night long in a site filled with history, a location close to
the heart of every Montrealer.
132 Stade olympique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
133 Centre sportif du Parc olympique . . . . . . . 95
134 L'Esplanade Financière Sun Life. . . . . . . . . 96
135 Centre Pierre-Charbonneau. . . . . . . . . . . . . 96
PARC
MAISONNEUVE
Métro ouvert toute la nuit !
4545, av. Pierre-De Coubertin
parcolympique.qc.ca
Pie IX
139-185-355-364
RU
135
OK
E
ART
SOUTERRAIN
IAU
JARDIN
BOTANIQUE
EV
PARC
OLYMPIQUE
RB
RU
ET
RU
ES
HE
VIAU
E
OR
OD
E
UB
O
IE
EC
IX
D
E-
R
IER
IR
RD
E
IR
LA
EC
EL
EA
D
EB
NE
EN
O
EH
T
RU
RU
UX
E
LL
D
R
JA
SA
ES
NE
GA
LA
E
CH
ICA
ES
RU
RU
R
OU
ÉT
C
A
EL
.D
AV
AR
E
GN
MA
.D
AV
D’
E-
NN
.L
AV
EA
S
AN
LÉ
R
’O
E
RL
HA
.D
AV
.C
AV
RU
.J
AV
E
134
PIE IX
HÉ
IN
RT
.P
AV
IÈR
94
132
.P
UL
BO
NN
BO
N UIT B L A N CH E À M O N T R É A L
RO
133
132
STADE OLYMPIQUE
AC T I O N
EXPOS
Impact de Montréal
Visite express du Stade olympique
17 h à 22 h
17 h à 2 h
5$
GRATUIT / FREE
Les Écoles de soccer de l’Impact de Montréal et le Parc olympique vous
font vivre une expérience hors du commun sur une surface de jeu de calibre
internationale. Comme lors des matchs professionnels, soyez filmés pendant
des jeux d’adresse reliés au soccer et voyez vos performances projetées sur
les écrans géants du Stade olympique.
The Montreal Impact soccer Schools and Olympic Park invite you to enjoy an extraordinary
experience on an international-calibre playing field. Just like in real pro matches, you will
be filmed during soccer-related games of skill; then, you can watch as your performances
are projected on the Stadium’s giant screens.
Les visites express du Stade olympique sont l’occasion de découvrir tous
les secrets de la grande et petite histoire de ce chef-d’œuvre architectural.
Rapides, faciles et éducatives, elles permettent de tout connaître sur le Stade,
de son héritage olympique aux plus grands événements qui y ont eu lieu !
The Olympic Stadium Express Visit is a great way to discover the inside story on this
marvel of modern architecture and engineering. Quick, easy and educational, this express
visit shows you everything about the Stadium, from its Olympic heritage to the biggest
events that have been held there!
133
CENTRE SPORTIF DU PARC OLYMPIQUE
AC T I O N
Parcours de jeux aquatiques Wibit
AC T I O N
Marathon d'activités sportives
18 h et 19 h 45
21 h 15 et 22 h 30
RÉSERVATION REQUISE
RESERVATION REQUIRED
parcolympique.ca/
centresportif/nuitblanche
RÉSERVATION REQUISE
RESERVATION REQUIRED
parcolympique.ca/
centresportif/nuitblanche
GRATUIT / FREE
Come and discover our new Wibit water park attraction and enjoy our completely renovated
installations. Test your skills on a floating play-park where you can run, jump, slide and
swim in a whirlwind of action set in one of the most unique and stunning sports complexes
in Quebec. Don’t miss it! 6+
Le Centre sportif du Parc olympique vous invite seul ou en groupe à venir
vous exercer lors de ce marathon de séances dirigées de yoga et de zumba
aquatique. Vous vous sentirez totalement énergisés pour le reste de la nuit !
Places limitées, arrivez tôt !
The Olympic Park Sports Centre invites you, individually or as a group, to join in our
yoga and aquatic zumba. You’ll leave completely energized for the rest of your night!
Limited places, come early!
P Ô L E PA RC O LY M PIQ U E
Pour la Nuit blanche, le Centre sportif est complètement Wibit ! Dans un
décor sportif majestueux et unique au Québec, venez tester vos habiletés
sur ce terrain de jeux flottant qui vous fera courir, sauter, glisser et nager
dans un tourbillon d’action renversant et sans égal. Un rendez-vous à ne
pas manquer ! 6 ans et plus.
GRATUIT / FREE
95