2005 product app guide fr(qx5).qxp

Transcription

Manuel d’Application de Produits 2005
.
Exposé Général
CLARION VOUS SOUHAITE
LA BIENVENUE!
Ce guide de vente et d’utilisation vous fournit tous les renseignements nécessaires pour la vente et l’installation de la gamme complète de produits Clarion.
Clarion est un chef de file de l’industrie de l’électronique mobile depuis plus de
50 ans. Chez Clarion, la recherche et le développement ont toujours joué un
rôle important au cours de décennies successives. Notre équipe d’ingénierie
oeuvrant à l’échelle de la planète à mis au point de nombreuses innovations
technologiques qui ont influencé toute l’industrie de l’électro-acoustique automobile. Les produits Clarion sont conçus pour combler tant la personne qui
écoute occasionnellement de la musique que l’audiophile chevronné!
Votre appartenance au réseau de distributeurs Clarion vous permet d’offrir à
votre clientèle des composants audio d’un niveau de qualité et à un rapport
qualité-prix inégalés. Nous vous fournissons non seulement les bons produits
mais aussi le soutien requis. Clarion maintient trois lignes 800 ouvertes afin de
fournir une assistance immédiate tant aux distributeurs agréés qu’aux consommateurs.
SERVICE D’ASSISTANCE
AUX DISTRIBUTEURS
800 668-5612
VENTES ET RENSEIGNEMENTS
800 668-5612
TÉLÉC. 800 486-3661
WWW.TEAMCLARION.COM
Le service d’assistance technique aux distributeurs est offert à tous les distributeurs agréés Clarion pour résoudre les difficultés d’installation et pour
les questions techniques. Des spécialistes Clarion répondent de 8 h à 17 h
(heure normale du Pacifique, HNP), du lundi au vendredi et de 9 h à 14 h
(HNP) le samedi. De plus, notre système de messagerie vocale vous permet de nous laisser un message en dehors des heures de bureau et pendant les fins de semaine.
La ligne d’assistance aux consommateurs offre des informations d’ordre
général sur tous les produits Clarion, y compris des catalogues et l’adresse
du distributeur Clarion le plus proche. Le numéro de téléphone et l’adresse
du site Web www.clarion.com apparaissent dans toutes les publicités et
brochures de Clarion.
La ligne du service après-vente est offerte afin d’indiquer tous les centres de
services proches. Les distributeurs agréés Clarion peuvent utiliser cette
ligne pour commander des pièces ou des manuels. Cette ligne est ouverte
tous les jours ouvrables de 8 h 30 à 17 h (HNE).
SHÉMAS DE CÂBLAGE, GUIDE
D’INSTALLATION ET
RENSEIGNEMENT
(905) 829-4608
L’adresse de Clarion Canada est : 2239 Winston Park Drive, Oakville, ON
L6H-5R1. Nos heures de bureau sont de 8 h 30 à 17 h (HNE) du lundi au
vendredi. En dehors des heures de bureau, vous pouvez laisser un message en suivant les indications de notre système de messagerie vocale.
Vous pouvez nous envoyer une télécopie 24 heures sur 24 ou effectuer une
commande sur notre site Web www.teamclarion.com n’importe quand,
jour ou nuit.
Vous pouvez obtenir les schémas de câblage des archives Clarion par télécopie 24/24, 7/7 et en visitant notre site Web www.teamclarion.com. La section qui suit fournit des instructions détaillées.
1
Exposé de Société
CONTRÔLE DE QUALITÉ
Depuis longtemps les produits Clarion ont la réputation d'être extrêmement
fiables. Le contrôle de la qualité est un élément essentiel de la fiabilité. Au cours
des procédés de fabrication, les produits sont testés à chaque étape - dès le
premier prototype, au cours des différentes étapes de la fabrication jusqu'aux
produits finis. Nos produits sont soumis à une batterie de tests au cours
desquels ils doivent supporter des vibrations, des chocs, des variations de température, des conditions humides et d'autres circonstances qui pourraient nuire
aux performances générales. L'importance que Clarion accorde au contrôle de
la qualité lui a valu d'être certifiée ISO 9002, la plus haute certification dans l'industrie.
RECHERCHE ET
DEVELOPPEMENT
Depuis sa fondation en 1947, la compagnie Clarion a maintenu des capacités
importantes en recherche et développement. Grâce à ces innovations, Clarion
reste en tête de l'industrie et offre des produits à la fine pointe de la technologie
pour les audiophiles avertis du monde entier. Clarion possède des établissements de recherche dans le monde entier. Trois grands laboratoires situés au
Japon travaillent sur le développement des produits, sur l'ingénierie des produits
et sur la recherche en matière de semi-conducteurs. Aux États-Unis, Clarion
possède un centre d'assistance technique ainsi que le département de planification des produits pour l'Amérique du Nord, situé à son siège social de
Gardena. L'équipe d'ingénieurs qui travaillent dans ce complexe étudient des
nouveaux produits destinés au marché américain et travaillent en étroite collaboration avec le Japon pour le développement de produits OEM et de produits
destinés au marché secondaire.
LES GRANDS
PREMIERS DE
CLARION
2
• Premier radio d'auto au Japon (Modèl A-214 – 1948)
• Premier fournisseur de matériel audio à des constructeurs automobiles
japonais (Renault Motor Co. – 1953)
• Premier radio d'auto entièrement transistorisé au monde (1959)
• Premier équipement stéréo pour auto au Japon(CA-802 – 1963)
• Premier lecteur de cassettes d’automobiles au Japon(PE-801 – 1968)
• Premier lecteur de cassettes à rembobinage automatique pour automobiles
au monde (PE-666 – 1971)
• Premier suppresseur de bruits impulsionnels FM pour radio d'auto au
Japon (CZ1 – 1978)
• Premier suramplificateur à égaliseur graphique pour automobiles au
monde (EQB – 1978)
• Premier circuit intégré suppresseur de bruit AM au monde (CZ2 – 1979)
• Premier équipement radio pour moto au monde (Honda Motor – 1980)
• Premier lecteur DAT pour automobiles au monde (DAC2000 – 1984)
• Premier ensemble AM/FM, changeur-contrôleur de CD et téléphone
cellulaire avec reconnaissance vocale (CAL-1000 – 1992)
• Premier système à commande numérique active (ADCS-1 – 1993)
• Premier système multimédia pour automobiles (TTX7101/VMA9181 – 1995)
• Premier système audio/ordinateur intégré dans une automobile (Clarion
Auto-PC – 1998)
• Premier haut-parleur à canal central demi-DIN encastré (SRK5 – 2003)
• Premier enregistreur numérique à mémoire statique encastré (DXZ845MC
Système Music Catcher – 2003)
Multimédia
3
Technologies Multimédia
Gamme complète de produits
ProAudio Multimédia
VRX755VD - Écran ACL de 17,8 cm (7 po)
entièrement motorisé de format simple DIN,
intégré au tableau de bord, avec lecteur DVD
et contrôle iPod intégré
Le VRX755VD est un lecteur rabattable de 17,8 cm
(7 po) avec syntoniseur TNS intégré et une façade
à rabat amovible. Ce lecteur comporte le tout premier contrôle iPod intégré qui utilise une interface
entièrement graphique. En plus d'être un lecteur de
format réel simple DIN (sans boîtier caché), le
VRX755VD vient tout en style grâce à sa façade au
fini " piano ".
4
VCZ625 - Changeur DVD à 6 disques
Chargez le divertissement pour une longue
durée. Le changeur DVD
de Clarion accepte 6 disques, vous pouvez donc
vous assurer que vos passagers sourient en
écoutant jusqu'à 6 films ou un mélange de CD et
de MP3 pour un changement d'ambiance.
Gamme de produits de divertissement à l'arrière
Les moniteurs de style
plafonnier de Clarion
permettent aux passagers à l'arrière d'avoir
du plaisir à visualiser différents médias de divertissement sans occuper
trop d'espace. Les moniteurs dans les appuistête
permettent aux passagers de se divertir dans une
position d'écoute très confortable. Grâce à un
support pour moniteur ou une fixation pour appuitête, il sera possible de placer l'écran sur un
appui-bras ou tout autre endroit dans le véhicule,
pour vous donner une plus grande flexibilité d'angles de visionnement. Clarion offre aussi un commutateur de source AV ainsi que des écouteurs
sans fils pour acheminer la source directement au
passager qui en fait l'écoute.
Technologies Surround Sound
5.1-Channel Dolby Digital/dts Surround
Dolby Digital® et dts® procurent trois canaux à l'avant (gauche, droit, centre) qui s'harmonisent avec
deux canaux ambiophoniques à l'arrière (gauche et
droit) et un canal dédié aux basses fréquences pour
un haut-parleur d'extrêmes- graves. Cette combinaison permet de reproduire le champ sonore
dynamique d'une salle de cinéma dans un espace
relativement réduit. Allez-y partez sur la route, laissez
Clarion vous offrir la performance de 5,1 canaux
dans votre véhicule.
Dolby Pro Logic II
Le Dolby Digital® et le dts® nécessitent un logiciel
codé pour 5,1 canaux pour reproduire l'ambiophonie à 5,1 canaux; le Dolby Pro Logic II® peut
reproduire l'effet sonore de 5,1 canaux à partir
d'un logiciel à 2 canaux.
Cette technologie de décodage du son est utilisée
dans le DX955MP de Clarion : une unité haut de
gamme comportant la technologie AC Processor
IV exclusive à Clarion.
Alors même si votre film DVD est seulement en
stéréo, pas de problème. Vous pouvez même
écouter des CD en stéréophonie, de l'audio MP3
et des émissions à la radio avec la sonorité de 5,1
canaux. De plus, Dolby Pro Logic II® possède un
mode" Phantom " qui simule le canal central vous
permettant de reproduire une sonorité semblable
à celle produite par 5,1 canaux et ce, à partir des
quatre haut-parleurs d'un système audio d'auto
standard.
Le processeur DVH940 Dolby
Digital/dts/Dolby Pro Logic II
Le DVH940 incorpore des processeurs Dolby
Digital, dts et Dolby Pro Logic II, un égaliseur
paramétrique, des filtres d'aiguillage, des réglages
numériques du champ sonore et des réglages
numériques pour l'alignement temporel.
Le DVH940 permet la sélection des fréquences de
recoupement des canaux avant, du centre, arrière
et des extrêmes-graves à 50/80/120Hz. Pour
faciliter le réglage des niveaux appropriés pour les
haut-parleurs, le gain de chaque canal peut être
réglé séparément et utilise du bruit rose pour
effectuer un réglage de niveau adéquat. En plus
des gains réglables, les volumes des canaux du
centre et des extrêmesgraves sont aussi réglables
pour s’adapter à une variété de sources.
Un égalisateur paramétrique à 1/3 d’octave est
compris, muni de trois plages de réglage indépendantes pour les haut-parleurs avant, du centre et
arrière. Il est possible d’effectuer des ajustement
de fréquence, de gain et de facteur Q (qui indique
comment la pente de la fréquence ajustée est
modifiée). On peut utiliser soit du bruit rose soit une
bande audio comme signal pour régler l’égalisateur (EQ).
Sept différents programmes de traitement
numérique des signaux (DSP) à effet ambiophonique sont fournis (Spectacle, Cinéma, etc. par
exemple) afin de contribuer à créer par le son l’impression d’un espace plus grand, en plus d’un système numérique de réglage d’alignement temporel
permettant de régler les délais des haut-parleurs
afin de compenser les distortions du son provoquées par l’intérieur du véhicule.
Le DVH920 offre Dolby Pro Logic II dans sa toute
première application mobile. Dolby Pro Logic II est
le premier processeur à produire un effet ambiophonique 5.1 à partir de N’IMPORTE QUELLE
source audio stéréo à deux canaux.. Audio FM,
CD, MP3, ou provant d’une cassette vidéo VHS.
Le fait de pouvoir simuler un véritable effet ambiophonique 5.1 représente une percée importante
en audiophonie mobile, permettant d’améliorer le
réalisme du son.Vous pouvez maintenant jouir
d’une véritable expérience audiophonique
«comme si y étiez.» Avec le DVH940, le système
Dolby Pro Logic II fournit des signaux de sortie
haut-niveau aux amplificateurs externes des
canaux avant, du centre, ambiophonique et d’extrême-graves afin de vous procurer un véritable
système ambiophonique mobile.
5
Pour une qualité sonore digne des grands amateurs d'audio, le DVH940 utilise des convertisseurs N/A à 24 bits pour contrer une faible distorsion audio tout en livrant une sonorité ambiophonique à 5,1 canaux par le biais des sorties de
ligne à 4 volts des 6 canaux RCA.
Capacité d’extension
Divertissement à 2 zones
Le VRX755VD permet la lecture d'une source
vidéo externe tel qu'un lecteur DVD, jeux, ou un
magnétoscope à être visionné à partir d'un moniteur à l'arrière. Dans ce mode, les passagers à l'avant peuvent écouter la radio, un film DVD ou des
MP3 de façon indépendante des passagers à l'arrière. Les passagers à l'arrière peuvent ffectuer l'écoute de l'audio par le biais des écouteurs sans fil.
Technologie CeNET
Le CeNET est une caractéristique exclusive à
Clarion qui permet les mises à jour du système et la
compatibilité sans filage compliqué ni programmation. Commencez avec le lecteur DVD intégré
VRX755VD comprenant un afficheur ACL de 7
pouces intégré. Ajoutez le changeur DVD VCZ625,
convertisseur de sonorité ambiophonique à 5,1
canaux, syntoniseur TB TTX7501z et le récepteur
Sirius Satellite SIRCL1. CeNET peut alimenter
jusqu'à 2 changeurs (audio et DVD) par le biais de
la connexion en y CAA519.
Les composants CeNET afficheront les fonctions
sur l'écran principal, tels que les titres des CD, de
l'information sur le canal de radio Sirius Satellite et
radio ou le nom de la chaîne télé que vous programmez dans le système ainsi que les étiquettes
ID3 des MP3 (sur les appareils qui effectuent la lecture des MP3).
CeNET possède une ligne audio équilibrée. Ceci
résulte en une réduction des bruits, rendant le
CeNET virtuellement sans bruit. Tous les signaux
audio et le filage déclencheur de puissance se trouvent dans le câble CeNET, ce qui élimine le besoin
de câbles RCA séparés ou câblage d'alimentation;
ceci rend l'installation beaucoup plus facile.
6
Entrées Vidéo additionnelles sur le
VRX755VD
Le VRX755VD possèdent 1 entrée audio/vidéo.
Clarion offre une variété de sources audio/vidéo, à
partir des syntoniseurs TV, lecteurs DVD de format
1- DIN, changeur DVD à 6 disques, cameras à
vision arrière, et un enregistreur à VHS. Pour ceux
qui recherchent des médias de divertissement
additionnels, un console de jeux vidéo peut être
ajouté.
Performance Vidéo
Conception et Interface
Écran ACL à haute définition
Contrôle par panneau à interface tactile
Tous les écrans ACL utilisent la plus récente technologie à matrice active ACL, ceci vous procure
l'image la plus brillante et détaillée disponible sur le
marché. Les transistors à enduit à couches minces
(TFT) sont attachés à chaque pixel RVB (rouge,
vert, bleu) ce qui vous procure plus de contrôle des
couleurs reproduites. Cette méthode aide à réduire
l'affichage délavé associé à un écran conventionnel
à matrice passive et assure une image de qualité
optimale à partir de n'importe quel angle de visionnement.
Le VRX755VD offre le contrôle par interface tactile
de toutes les fonctions essentielles du système.
Les deux unités peuvent régler le son, la radio, le
changeur de DVD/CD et le téléviseur. Ajoutez la
commande de la radio satellite Sirius et les
réglages du son ambiophonique à 5,1 canaux en
raccordant l'unité DVH940.
Les moniteurs vidéo Clarion utilisent un écran à
matrice active à haute définition. En utilisant une
configuration à pixels divisés pour aligner les pixels
RVB en 2 colonnes, nous pouvons utiliser plus de
pixels ce qui accentue les détails et procure une
meilleure définition de la couleur. Vu que les touches de contrôle de la brillance se situent sur le panneau avant ceci vous permet d'effectuer les ajustements de la qualité de l'image.
Définition à l'affichage
Le VRX755VD offre une définition de 1440 x 234
pixels pour un total de 336 960 pixels. Certains
vendeurs vont tenter de vous confondre en parlant
du nombre de pixels séparés (rouges, verts et
bleus). D'après les normes de ces vendeurs, le
VRX755VD comporte 1 010 880 pixels. Lorsque
vous comparez des affichages vidéo, assurezvous que les spécifications des différents modèles
sont décrites dans le même format.
Le VRX7555VD comprend un moniteur intégré de 7” entièrement motorisé
Le VRX755VD offre un large écran de 7 pouces
comprenant un mécanisme entièrement motorisé
qui s'ouvre et se referme au simple toucher d'un
bouton. L'angle incliné et la distance du tableau de
bord à l'écran peut être ajusté pour une visibilité
maximale. Le moniteur gardera les réglages en
mémoire lors de votre prochaine utilisation.
La façade permet de devenir un afficheur
secondaire lorsque le moniteur est fermé
L'afficheur situé sur le dessus du moniteur devient
un afficheur pour l'information qui provient de la
source de lecture en cours lorsque le moniteur est
au retrait.Cette fonction pratique permet l'affichage
de la durée de lecture d'un CD ainsi que le poste de
radio pendant l'écoute de la radio AM/FM. Celui-ci
affichera les étiquettes ID3 lorsque vous effectuerez
l'écoute d'un MP3 ainsi que l'information sur le
canal radio Sirius Satellite lorsque celui-ci est raccordé. Lorsque le moniteur est étendu, 'afficheur
avant s'éteint pour éviter les reflets de l'éclairage
dans le pare-brise avant.
Façade amovible
Le panneau de touches de contrôle peut être
enlevé en appuyant sur la touche de déclenchement du panneau; ceci est pratique pour éviter le
vol. Sur le modèle VRX755VD, l'écran se referme
automatiquement lorsque vous détachez la
façade et s'ouvre à nouveau lorsque vous
replacez la façade.
7
Performance Audio
L'égalisateur "Beat EQ" pour un contrôle
précis de la sonorité
Le modèle Pro Audio VRX745VD de Clarion est
muni d'un contrôleur "Beat EQ". Cette fonction
offre 3 courbes d'égalisation préréglées en plus
d'un réglage au choix de l'utilisateur qui permet l'utilisation d'un égalisateur paramétrique à 3 bandes.
Chaque bande (Low, Mid et High) possède des
fréquences ajustables, un gain ajustable ainsi
qu'un Q ajustable (ajustement de la largeur de la
fréquence)
Magna Bass EX
La fonction Magna Bass EX du VRX755VD offre
l'amplification des fréquences graves habituellement retrouvée dans la fonction de type " gain du
volume ", mais en évitant que le son paraisse
suramplifié ou mal défini. Magna Bass EX amplifie à 50 Hz au lieu des 100 Hz plus communs afin
de produire des graves plus serrées, bien contrôlées et mieux définies.
Convertisseur numérique à analogique à 24
bits
Le convertisseur N/A à 24 bits de Clarion du modèle VRX755VD élimine les défauts des signaux
de l'ancien décodage à 16 bits en effectuant un
suréchantillonnage du signal numérique. Ceci
améliore grandement la qualité de la sonorité du
convertisseur N/A en reproduisant une sonorité
plus naturelle et une meilleure image frontale. Un
convertisseur N/A à 24 bits réduit de façon importante les erreurs de linéarité et de distorsion qui
résultent en une sonorité de qualité supérieure et
des rapports signal/bruit plus élevés entraînant
une diminution des bruits.
Sortie du préamplificateur à 4 volts
La sortie à faible impédance à 4 volts (moins de
300 ohms) de nos unités Pro audio ainsi que de
nos convertisseurs minimisent la possibilité d'une
sonorité comprenant des parasites et un signal de
sortie comprenant de la distorsion. Il en résulte un
signal de sortie plus précis allant vers l'amplifica-
8
teur, alors l'amplificateur reproduit un signal de sortie plus précis. Le résultat final est une reproduction
musicale comprenant une plage dynamique étendue et plus de profondeur.
Haut-parleur Demi-DIN à Canal
Central
Clarion offre un concept unique aux enceintes
ambiophoniques centrales des systèmes à 5,1
canaux : une solution demi-DIN qui permet l'installation du canal central en un tournemain.
Le SRK5 peut être installé facilement dans tout système grâce à son amplificateur externe inclus.
Lorsqu'utilisé avec le VRX755VD et un processeur
ambiophonique DVH940, ou le DXZ955MC en
mode Pro Logic II, le SRK5 se transforme en canal
central dédié à la fois économique et performant.
Le SRK5 convient aux baies demi-DIN pour
égaliseurs, retrouvées dans plusieurs ensembles
d'installation avec ouvertures de format double DIN
ou DIN-et-demi.
Divertissement à l'Arrière
Grand Écran Dépliable avec Affichage LCD
en Couleur
Quatre nouveau écran à suspension OHM sont
disponiblent cette année: le OHM153 (écran large
de 15.3" ), OHM102 (écran large de 10.2"),
OHMD74 (écran large de 7”), et OHMD102 (écran
large de 10" ). Le OHMD74 et le OHMD102 vous
offre un lecteur DVD intégré, avec lecteur de
CD/CD-R/RW/DVD(+/-)R/RW/MP3 . Le OHM102
est différent de tout autre écran à suspension, car
il est amovible, qui permet la visualisation optimale.
Avec des traits communs, chaque écran à suspension vos offrent des formats à multi-images
(16:9/4:3) et une résolution haute de TFT (Thin Film
Transistor) avec affichage à matrice haute pour une
qualités d'image la plus claire disponible. Les
écrans à suspensions offrent aussi des réglages
faciles pour la couleur, teinte, luminosité et gradation de lumière, deux entrées A/V, une entrée vidéo,
une entrée A/V pour téléjeu, transmetteur audio
double infrarouge pour les deux casques d'écoute
sans fils inclus. Chaque moniteur comprend un
syntoniseur intégré qui permet le contrôle en utilisant seulement une télécommande. Les moniteurs
offrent l'option d'ajouter un syntoniseur de télévision
et un modulateur FM, qui permet d'obtenir un système de divertissement arrière autonome.
Technologie d’ Écrans
Tous moniteurs vidéo de Clarion utilises des écrans
à haute-resolution et haute-matrice. En utilisant une
configuration à pixels divisés pour aligner les pixels
RVB en colonnes, plus de pixels sont utilisés pour
accentuer les détails et procurer une meilleure définition des couleurs.
lution, affichage à matrice actif TFT (Thin Film
Transistors), deux entrées A/V, une sortie vidéo,
une entrée A/V externe pour téléjeu et deux transmetteurs audio infrarouges pour utiliser avec le
casque d'écoute sans fil WH204, optionnel. Ils
inclurent un montage à support universel pour
plusieurs types d'installation.
Systèmes à Zones Multiples
Les produits à zones multiples de Clarion vous
procurent un design et une flexibilité de qualité
supérieure. Le MSS430 "contrôleur de source" est
une commutation audio/vidéo comprenant un
amplificateur vidéo intégré pour une excellente
performance vidéo tout en alimentant jusqu'à 3
moniteurs ACL. Ces quatre entrées audio sont
munies de contrôleurs du gain individuels pour
s'appareiller aux différents niveaux de la source
audio. Elles peuvent accepter jusqu'à 4 différentes
sources audio/vidéo (Exemple: DVD, VHS, Télé,
jeux vidéo, caméra pour rétrovision ou caméra
vidéo) et expédier le signal audio ou vidéo à n'importe quel des 3 moniteurs ainsi qu'aux écouteurs
de façon indépendante.
Les possibilités sont sans fin. En utilisant nos
écouteurs sans fil, l'installation est très facile.
Grâce à la commutation à sources multiples, n'importe laquelle de nos sources audio/vidéo peut
être choisie de façon indépendante pour chacun
des moniteurs vidéo. Par exemple, chaque moniteur, qu'il soit au plafond ou dans l'appui-tête peut
avoir son propre programme audio/vidéo, contrôlé
à partir d'un poste de contrôle par télécommande
à fil. La sortie de ligne peut alimenter les écouteurs
sans fil WH104/WH204/WH105 ou les entrées
AUX de n'importe quelle unité ou de l'égalisateur.
Moniteurs à Grand Écran pour Appuie-Tête
en Couleur
Nous avons deux nouveaux modèles de moniteur
de vidéo LCD pour l'an 2004. Les modèles
VMA7194/VMA5894 de 7" et 5.8" (Grand écran
de 16:9/4:3) ont aussi des fonctions uniques aux
moniteurs pour appuie-tête comme, la haute réso-
9
Les Accessoires Complètent
Votre Système Multimédia
Accessoires pour Montage
Clarion possède les accessoires pour compléter
ou complémenter n'importe quel système vidéo.
La location des véhicules est souvent la raison
pour laquelle le divertissement à l'arrière du
véhicule a été placé au plan secondaire; en considérant ceci, Clarion vous offre plusieurs modèles d'accessoires vidéo modulaires optionnels.
Ces accessoires ne nécessitent pas de modifications à l'intérieur du véhicule et ne nécessitent
pas le perçage de trous. Le ZMT100 est un
piédestal qui peut être attaché avec du ruban
adhésif à double côté, au centre de la console ou
sur le tableau de bord. Le PQE023 s'attache aux
barres des appuis-tête des sièges. Le ZMT009,
offre un montage à cou allongé qui peut être
attaché à n'importe quel verrou e siège. Un
véhicule en location n'aura plus d'excuse de ne
pas avoir de divertissement pour les passagers à
l'arrière.
Amplificateur de Vidéo
Dans les applications vidéo, lorsqu'une source
vidéo simple est utilisée avec des moniteurs multiples, l'amplificateur vidéo VA700 prévient la
perte de signal vidéo. Lorsque le vidéo est
partagé parmi trop de moniteurs utilisant les
câbles y, le signal est affaibli et l'image devient
foncée. Le VA700 permet à la source vidéo simple d'être utilisée avec jusqu'à 7 moniteurs tout en
conservant une excellente qualité d'image.
Utilisez un VA700 à chaque fois que plusieurs
moniteurs sont utilisés en conjonction avec une
unique sortie vidéo.
10
Caméra à Vision Arrière
Clarion a pensé à tout, comprenant une camera
pour vision à l'arrière. Cette caméra peut être utilisée pour réduire les points morts souvent associés aux véhicules récréatifs et les maisons
mobiles. Cette caméra peut aussi être utilisée pour
aider à reculer ou pour le stationnement en parallèle. La lentille de la caméra peut faire paraître la
noirceur en clarté du jour, ceci vous permet d'utiliser la caméra en tout temps, soit le jour et la nuit.
Grâce à la qualité de la construction de la caméra
à vision arrière de Clarion, elle peut contrer à
toutes les intempéries que la nature peut lui faire
subir.
Syntoniseur de Télévision et Antènne
Pour compléter votre gamme de produits multimédias, Clarion possède les téléviseurs et les
antennes appropriées. Ces antennes procurent la
meilleure réception possible grâce à leur montage
sur la vitre pour une flexibilité et une amplification.
Clarion peut satisfaire tout le monde grâce à sa
gamme complète de produits multimédias et ces
accessoires.
Applications Multimédia
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Multimédia - Informations pour VRX755VD
•
•
•
•
•
•
•
Digital/dts à 5,1 canaux, modèle DVH940
Vision excellente même hors de l'axe
Afficheur à 336 950 pixels
Définition de 1440 x 234 pixels
Amplificateur de 212 watts (53 W x 4)
Télécommande à infrarouges
Façade à rabat entièrement amovible
Contrôle du iPod (requiert un câble pour iPod supplémentaire CCA649)
Caractéristiques techniques générales:
Alimentation :
Consommation de courant :
Poids :
Dimensions (L x H x P) :
14,4 V (10,8 à 15,6 V)
4,0 A
2,39 kg (5,3 lbs)
17,8 cm x 4,9 cm x 16,5 cm
(7 po x 1,9375 po x 6,5 po)
Caractéristiques du syntoniseur FM:
Étendue des fréquences :
Sensibilité utile :
Sensibilité atténuée 50 dB :
Sélectivité des autres canaux :
Séparation stéréophonique :
Réponse en fréquences :
VRX755VD - LECTEUR AM/FM/DVD AVEC ÉCRAN
ACL COULEUR DE 17,8 CM (7 PO) ENTIÈREMENT
MOTORISÉ ET INTERFACE TACTILE
• Unité ProAudio
• Large écran ACL couleur de 17,8 cm (7 po), entièrement
motorisé, à profil mince
• Panneau de commande tactile avec fini résistant à la saleté
• Second afficheur sur panneau avant, pleine grandeur , avec
façade à rabat
• Format réel simple DIN (sans boîtier caché)
• Mécanisme de lecture simple des DVD qui peut lire : vidéo
sur DVD, audio et vidéo sur CD et MP3
• Syntoniseur TNS avec réception améliorée, comprenant 18
préréglages FM et 6 préréglages AM
• Prêt pour la radio satellite Sirius
• Contrôle CeNET pour : processeur optionnel Dolby
Digital/dts à 5,1 canaux, syntoniseur de télévision, récepteur
de radio satellite Sirius, changeur de DVD et changeur pour
6 disques audio
• Contrôle de multiples changeurs, informations CD Text,
titrage des CD (changeur audio seulement) et titrage des
stations
• Lecture des MP3 sur CD-R/RW
• Deux zones de divertissement
• Magna Bass EX
• Une entrée A/V RCA
• Sortie de niveau de ligne RCA à 6 canaux
• Sortie en fibre optique pour décodeur/processeur Dolby
20
87,9 à 107,9 MHz
9 dB
15 dB
70 dB
35 dB
30 Hz à 15 kHz
Caractéristiques du lecteur DVD/CD:
Réponse en fréquences :
4 Hz à 22 kHz (48 kHz)
4 Hz à 44 kHz (96 kHz)
4 Hz à 20 kHz (CD)
Rapport signal/bruit :
100 dB (1 kHz)
Étendue dynamique :
100 dB (1 kHz)
Distorsion :
0,02 %
Caractéristiques de l'amplificateur audio:
Puissance de sortie nominale :
18 W x 4 (20 Hz à 20 kHz,
1 % TDH, 4 ohms)
Puissance de sortie maximale :
212 W (53 W x 4)
Impédance des haut-parleurs :
4 ohms (4 à 8 ohms)
Caractéristiques des entrées/sorties:
Entrée audio :
130 ± 60 mV (10 kohms)
Entrée vidéo :
1,0 ± 0,2 V (75 ohms)
Sortie vidéo :
1,0 ± 0,2 V (75 ohms)
Caractéristiques de l'écran ACL:
Taille de l'écran :
17,8 cm (7 po) de large
Pixels :
336 950
Définition :
1440 x 234
Façade de remplacement :
DCP453
Informations pour VCZ625/VS735
VCZ625 CHANGEUR À 6 DISQUES DE FORMAT
VS735 LECTEUR DE DVD VIDÉO/CD
DVD/CD/CD VIDÉO/MP3
VIDÉO/CD/MP3
• Fonctionnement en mode esclave ou independant
• Piloté par omnibus CeNet
• Formats supportés par le mécanisme à 6 disques
DVD à lecture simple : DVD vidéo, CD audio, CD
vidéo, MP3 gravés sur disques CD-R/RW, DTS sur
CD audio
• Convertisseurs numérique-analogique 24 bits
• Texte numérique sur CD (CD audio)
• Sortie pour fibre optique pour processeur/décodeur
de Dolby Digital/DTS 5.1 modèle DVH920
• 2 canaux de sortie haut-niveau RCA pour utilisation
en mode autonome
• Mixage final automatique à 2 canaux de trame
sonores Dolby Digital 5.1 , DTS et de DTS sur CD
• Sortie vidéo composite RCA
• Capteur pour télécommande IR
• Câble CeNet de 5 m et câble A/V de 5 m compris
(pour utilisation autonome)
• Télécommande à infrarouge
•
•
•
•
•
•
•
Spécifications Générales:
Alimentation :
Consommation de Courant :
Poids (masse) :
Dimensions (LxHxP) :
14,4 V CC
inférieure à 3,0 A
3,5 livres (1,6 kg)
9 3/8 x 3 3/8 x 7 1/2 po
Spécifications du module DVD
Format :
disque DVD vidéo
(2 couches, 2 côtés)
Système Vidéo :
norme NTSC
Système Audio :
MP3 I, MP3 II
Spécifications Vidéo:
Niveau de Sortie :
Système Vidéo :
1,0 V c.-à-c., 75 ohms
4:3 “letter box”,
4:3 recadrage plein écran
Spécifications Audio
Sortie Maximale :
Réponse en Fréquence :
Rapport Signal/Bruit (pondération A):
Séparation:
Sortie optique Dolby Numerique (pour DVH920)
Sortie/Entré Vidéo Composite Programmable
Télécommande Infrarouge
Entré “Plug-In” pour télécommande
Programmation sur écran
Eject de secoure (Bouton Eject Off)
Recepteur IR Incorporé
Spécifications Générales:
Alimentation :
Poids (masse) :
14,4 V CC
moins de 3,0 A
3,5 livres (1,6 kg)
7 po x 2 po x 6 5/8 po
Spécifications du Module DVD:
Formats :
disque DVD vidéo
(2 couches , 2 côtés)
Système Vidéo :
norme NTSC
Système Audio :
MP3 I, MP3 II
Système de Chargement :
chargement direct de
disques de 8 ou 12 cm
Angle de Fixation :
entre 0 et +/- 30 degrés
Spécifications Vidéo:
Niveau de Sortie :
Système Vidéo :
Résolution horizontale :
Borne d’Entrée Vidéo :
1,0 V c.-à-c., 75 ohms
4:3 “letter box”,
4:3 recadrage plein
écran
500
0,5 à 2,0 Vc.-à-c.,
75 ohms
Spécifications Audio:
Sortie Maximale :
308 mV rms (+/-3 dB)
20 Hz à 20 kHz
Rapport Signal/Bruit (pondération A) : 90 dB
Séparation :
80 dB
1,8 V rms
20 Hz à 20 kHz
90 dB
80 dB
21
Informations pour DVH940/DVC920
DVH940 PROCESSEUR AUDIO DOLBY
DIGITAL/DTS/PRO LOGIC II 5.1
DVC920 CONTRÔLEUR DE PROCESSEUR
AUDIO5.1
• Processeur dissimulable à fonctionnement
independant/CeNET
• Décode les formats: Dolby Digital, DTS, CD audio DTS,
Dolby Pro Logic II
• Piloté directement par VRX935VD, VRX745VD, XZ945MP,
et DXZ745MP
• 6 mémoires numériques préprogrammées de champ audio
• Réglage séparé du gain de chaque haut-parleur (avant
gauche, avant droit, centre, arrière droit, arrière droit,
extrême-graves
• Égalisateurs paramétriques indépendants à 3 bandes pour
les canaux du devant, du centre et de l’arrière
• Fréquence de recoupement passe-haut sélectionnable de
50/80/120 Hz pour les canaux du devant, du centre et de
l’arrière
• Fréquence de recoupement passe-bas sélectionnable
de 50/80/120 Hz pour les extrême-graves
• Réglage des délais des haut-parleurs
• Convertisseurs numériques-analogiques 24 bits
• Convertisseurs analogiques-numériques 24 bits
• 2 voies d’entrée analogique. haut-niveau RCA à 2 voies
• Une entrée analogique. CeNet haut-niveau
• Deux sorties numériques à fibre optique
• Contrôleur modèle DVC920 en option permettant son utilisation avec n’importe quelle unité principale
•
•
•
•
•
Caractéristiques Générales :
Alimentation Requise:
Caractéristiques Audio
Rapport Signal/Bruit (pond. A) :
Distorsion :
Séparation:
Sensibilité à l’Entrée (RCA) :
Voltage Maximal à la Sortie :
Impédance de Sortie :
22
14.4 V
inférieure à 1,50 A
6 3/4 po x 1 po x 9 po
20 Hz à 44 kHz (+/- 1 dB)
95 dB (entrée numér.)
0,01 % (dist. harm.
totale + bruit)
80 dB (entrée numérique)
2 V (basse), 1,2 V
(moyenne), 0,6 V (élevée)
4V
330 ohms
Se branche à tous les processeurs DVH940
Commande toutes les fonctions du modèle DVH920
Réglage du contraste
Affichage à grande visibilité en plusieurs couleurs
Économiseur d’écran
Informations pour VMA7194/VMA5894
VMA7194 MONITEUR COULEUR ACL LARGE
VMA5894 MONITEUR COULEUR ACL LARGE
DE 7 PO
DE 5.8 PO
•
•
•
•
•
•
Montage à support Universel mince et commode (inclus)
Écran couleur à matrice active (TFT) à format 16:9/4:3
Affichage à l’écran (OSD)
2 Entrée A/V
Entrée A/V externe commode pour téléjeu
Double émetteur audio infrarouge intégré pour casque d’écoute (WH204) optionnel
• Syntoniseur infrarouge intégré
• Boutons d’allumage, de source et contrôle d’image sur le
paneau avant
•
•
•
•
•
•
Caractéristiques
Alimentation Requise :
Niveau de Luminosité:
Angle de Visée :
Caractéristiques
Alimentation Requise :
Angle de Visée :
Pixels:
Resolution:
Caractéristiques Générales
Type d’Écran:
Taille de l’Écran:
Poids (masse):
Dimensions (LxHxP):
Système Vidéo:
12 V CC
inférieure à 0,8
400
L/R 60/60 degrees
U/D 30/40 degrees
336,960
1,440 x 234
ACL couleur à matrice
active (TFT)
7” de large
1.5 lb (0.68kg)
7.21" x 5.04" x 1.41"
NTSC/PAL
Montage à support Universel mince et commode (inclus)
2 Entrée A/V
Entrée A/V externe commode pour téléjeu
Double émetteur audio infrarouge intégré pour casque d’écoute (WH204) optionnel
• Syntoniseur infrarouge intégré
• Boutons d’allumage, de source et contrôle d’image sur le
paneau avant
Pixels:
Resolution:
Type d’Écran:
Poids (masse):
Dimensions (LxHxP):
Système Vidéo:
12 V
0.8 A
360
L/R 50/50 degrees
U/D 15/35 degrees
280,800
640 x 234
ACL couleur à matrice
active (TFT)
5.8” de large
1.5 lb (0.68kg)
6.33" x 4.53" x 1.41"
NTSC/PAL
23
Informations pour OHMD74/OHMD102
OHMD74 GRAND ÉCRAN DÉPLIABLE ACL EN
COULEUR DE 7 POUCES AVEC LECTEUR DVD
INCORPORÉ
• Lecteur de CD, CD-R, CD-RW, DVD +/- R, DVD +/- RW, et
formats MP3
• Montage à support Universel mince et commode
• Écran couleur à matrice active (TFT) à format 16:9/4:3
• Affichage à l’écran (OSD)
• 2 Entrée A/V
• Une sortie de vidéo
• Entrée A/V externe commode pour téléjeu (inclus)
• Boîtier en plastique léger
• Émetteur audio infrarouge intégré pour casque d’écoute sans
fil (Deux pièces WH104 inclus)
• Modulateur FM et bouton de contrôle d’image sur le panneau
avant
• Câble de commande pour modulateur FM (Inclus pour
FM200 optionnel)
• Télécommande
• Lumière plafonnier intégré
Caractéristiques
Angle de Visée:
Pixels:
Resolution:
Type d’Écran:
Poids (masse):
Dimensions (w x h x d):
Système Vidéo:
24
12 V
1.5 A
350
G/D 60/60 degré
H/B 40/55 degré
336,960
1,440 x 234
Color TFT, Active-Matrix
7" de large
2.2 lb(1 kg)
8.86" x 9.65" x 2.24"
NTSC/PAL
OHMD102 GRAND ÉCRAN DÉPLIABLE ACL EN
COULEUR DE 7 POUCES
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lecture de DVD/CD/CD-R/CD-RW/MP3
Montage à support universel commode en métal
Affiche à matrice actif TFT avec format 16:9/4:3
2 entrées A/V, 1 sortie vidéo
Port externe A/V pour jeux vidéo (inclus)
Logement en plastic léger
Sortie audio infrarouge pour écouteurs sans fil (deux
WH104H inclus)
Contrôle de réglage d’image sur panneau avant
Câble de contrôle du modulateur FM (Inclus pour FM200
optionnel)
Télécommande
Lumière plafonnier incorporée
Caractéristiques
Angle de Visée:
Pixels:
Resolution:
Type d’Écran:
Poids (masse):
Système Vidéo:
12 V
1.5 A
350
G/D 60/60 degré
H/B 40/55 degré
336,960
1,440 x 234
10" de large
3.1 lb(1.5 kg)
8.86" x 9.65" x 2.24"
NTSC/PAL
Informations pour OHM153/OHM102
OHM153 GRAND ÉCRAN DÉPLIABLE ACL
MINCE EN COULEUR DE 15.3 POUCES
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Montage à support Universel mince et commode
Méchanisme à Émerillon
Incrustation d’image (PIP)
Image composite ajustable pour projection infrarouge A/V
2 Sorties audio infrarouge pour deux casques d’écoutes
sans fil WH204 (Includes)
2 Entrée A/V
Une sortie de vidéo
Entrée A/V externe commode pour téléjeu (inclus)
Boîtier en plastique léger
Télécommande
Émetteur audio sans fil intégré
Lumière plafonnier intégré
Angle de Visée:
Pixels:
Resolution:
Type d’Écran:
Poids (masse):
Système Vidéo:
MINCE EN COULEUR DE 10.2 POUCES
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Montage à support Universel mince et commode
Méchanisme à Émerillon
Incrustation d’image (PIP)
Image composite ajustable pour projection infrarouge A/V
2 Sorties audio infrarouge pour deux casques d’écoutes
sans fil WH204 (Includes)
2 Entrée A/V
Une sortie de vidéo
Entrée A/V externe commode pour téléjeu (inclus)
Boîtier en plastique léger
Télécommande
Émetteur audio sans fil intégré
Lumière plafonnier intégré
Caractéristiques
Caractéristiques
OHM102 GRAND ÉCRAN DÉPLIABLE ACL
12 V
1.8 A
350
G/D 60/60 degré
H/B 40/55 degré
384,000
800 x 480
15.3" de large
2.5 lb (1.13 kg)
15" x 13" x 2"
NTSC/PAL
Angle de Visée:
Pixels:
Resolution:
Type d’Écran:
Poids (masse) :
Système Vidéo:
12 V
1.8 A
350
G/D 60/60 degré
H/B 40/55 degré
384,000
800 x 480
10.2" de large
2.2 lb
9.75" x 9.25" x 2"
NTSC/PAL
25
Informations pour TTX001/TTX7501z
TTX001 SYNTONISEUR TV AUTONOME ESCLAVE
•
•
•
•
•
Télécommande infrarouge
Récepteur de télécommande infrarouge enfichable
Sortie audio/stéreo
Sortie vidéo composite
Syntonisateur autonome
Caractéristiques
12 V
Less than 250 mA
Bornes de Connexion:
Box Header Type, 16 Pin
Température de Fonctionnement : 41 to 104 degrees F
Température d’Entreposage:
-4 to 140 degrees F
Niveau de Sortie Vidéo
Niveau de Sortie Audio
Canaux Reçus :
Entrée d’Antenne :
Poids (masse):
Système Vidéo:
26
1.2 V
140 mV
2 to 65
75 ohms (prise de 3.5 mm)
0.88 lb (0.4 kg)
5.75" x 5.15" x 0.75"
NTSC
TTX7501z SYNTONISATEUR TV À OMNIBUS
CENET
• Piloté par omnibus CeNet
• Système de syntonisation en diversité à 4 voies
• 2 sorties vidéo composites RCA
• 1 entrée A/V
• Entrée A/V avec CCA389 en option
• 1 entrée de caméra
• Antenne: ZCB301 (non comprise)
Caractéristiques
Alimentation:
Consommation de courant:
Canaux reçus:
Entrée d’antenne :
Système d’antenne :
Poids (masse) :
Dimensions (LXHXP):
14,4 V
0,4 A ou moins
VHF 2 à 13
(54 à 216 MHz)
UHF 14 à 69
(470 à 806 MHz)
75 ohms en déséquilibre
4 entrées en diversité
1,1 livres (0,5 kg)
7 po x 1 po x 3.9 po
Informations pour MSS430/VDH910
MSS430 COMMUTATEUR A/V À ZONES
MULTIPLES “SOURCE COMMANDER”
VDH910 VMAGNÉTOSCOPE HAUTE-FIDÉLITÉ
AVEC SYNTONISATEUR
• Commutations à zones multiples de 4 sources A/V avec un
maximum de 3 zones (moniteurs) différentes
• 4 entrées A/V composites RCA
• 3 sorties A/V composites RCA
• 3 stations de commande séparées comprises
• Entrée inversée de déclenchement de caméra arrière
• Simplifie la commutation entre DVD, magnétoscope, TV,
jeux vidéo, système de navigation et caméra CCD
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Caractéristiques Audio
Signal de Sortie Maximal :
Réponse en Fréquence:
Rapport Signal/Bruit (pond. A) :
Sensibilité à l’Entrée :
Impédance d’Entrée :
Gain à l’Entrée/Sortie :
Caractéristiques Vidéo
Niveau de Sortie :
Gain d’Entrée/Sortie Vidéo :
4 V (crête à crête)
30 Hz à 25 kHz
60 dB
1,0 V c. à c.
10 kohms
0 dB +/- 2 dB au volume
maximal avec un
impédance de 600 ohms
Sensibilité à l’Entrée:
Impédance d’Entrée :
1,0 V c. à c.
39 Hz à 5,5 MHz
0 dB+/-2 dB avec
impédance de 75 ohms
0V c. à c. +/- 20 %
75 ohms
Alimentation :
Capacité Nominale du Fusible :
Dimensions (LXHXP):
10 à 13 V CC
1,6 A
9,84 x 1,06 x 5,24 po
Caractéristiques de la Station de Commande
Dimensions (LXHXP):
1,7 x 2,6 x 0,60 po
Profondeur Requise
pour l’installation :
0,63 po derrière le
panneau
Diamètre de l’ouverture de fixation : 1,9 po x 2,8 po
Syntonisateur incorporé à 181 canaux de TV
Entrées RCA sur panneaux avant et arrière
Sortie A/V RCA
Affichage à l’écran
Télécommande IR
Capteur de télécommande IR enfichable
Capteur d’humidité et de température
Bouclage d’entrée et de sortie
Son en stéréo haute-fidélité
Réglage de la vitesse automatique numérique
Rembobinage automatique
Antenne : ZCB001 (non comprise)
Caractéristiques de la platine de défilement
Format :
norme VHS 1/2 po
Système deBalayage :
norme NTSC
Bornes d’Entrée/Sortie d’Antenne: connecteur F de 75
ohms pour UHF/VHF
Système d’Enregistrement/Lecture: enregistrement format
VHS (SL,SLP) lecture
format VHS
(SP,LP,SLP)
Durée d’Enregistrement/Lecture : 6 heures avec cassette
T-120 en SLP
Liste de Canaux :
12 canaux VHF
(canaux 2 à 13)
56 canaux UHF
(canaux 14 à 69)
Alimentation:
Consommation d’énergie :
Poids (masse):
Dimensions (LXHXP):
12 V CC
12 Watts, en marche
5,3 livres (2,4 kg)
10,4 x 3,7 x 10,2 po
27
Informations pour CK425E/SRK5
K-CK425E CAMÉRA DE RÉTROVISION EN
SRK5 HAUT-PARLEUR CENTRAL 1/2 DIN AVEC
COULEUR
AMPLIFICATEUR EXTERNE DE 50 WATTS
• Objectif grand-angle
• Châssis en aluminium moulé sous pression à
l’épreuve des intempéries
• Détecteur CCD 1/4 po
• Matériel de fixation en acier inoxydable
• Connecteur mini DIN à l’épreuve de l’eau
• Compacte : idéal pour l’utilisation avec les V. L. T.
• Utiliser avec un câble MF23RM et le bloc d’alimentation
CAA188 (inclus)
Caractéristiques
Alimentation:
9 V CC
Consommation de courant :
inférieure à 200 mA
No. de pixels du détecteur CCD : 250,000
Sortie vidéo :
1 V c. à c. (75 ohms)
Angle de visée :
115 (horiz.)/99 (vert.)
Résolution :
290 (horiz.)/270 (vert.)
Taille du détecteur CCD :
1/4 po
Caractéristique de niveau de lumière faible: 3 lux
Gamme de températures :
-4 à 140 ºF
Sélection d’image :
Inverse
Poids (masse):
4,6 oz (130 kg)
Dimensions (LXHXP):
1,9 x 1,4 x 1,8 (po)
28
•
•
•
•
•
•
•
•
Application de 1/2 DIN
Entrez dans tout kits d'installation de 1/2 DIN
Amplificateur 50W
20 Watts RMS
Entrée audio a RCA
5 Haut-parleurs ¾"
2 haut parleurs 1" montee en arriere
L'excellente solution pour systèmes 5.1
Accessoires pour Systèmes Multimédia
WH104
RCBD74
Système d’écouteurs sans fil IR(Deux casques d’écoute et
un émetteur)
Télécommande de rechange pour modèle OHMD74
WH104H
Télécommande de rechange pour modèle OHMD102
Écouteurs de rechange pour système WH104
WH204
Système d’écouteurs sans fil IR à deux entrées
WH204H
Écouteurs de rechange pour le système WH204 et
OHMD74/OHMD102
WH105
Système d’écouteurs sans fil à radio
WH105H
RCBD104
RCB9300
Télécommande de rechange pour modèle VDH9300
RCB9600
RC300
Télécommande infrarouge de rechange pour modèle TTX001
CCA389
Câble adaptateur A/V DIN (8 broches)-RCA pour modèles
Écouteurs de rechange pour WH105
MAX2256, VRX8271, VRX6671z, TVX5653, VRX610, VRX815,
VRX925VD, VRX935VD, VRX835, VRX630, et TTX7501z
ZCB001
CAA357
Antenne télescopique unipolaire à fixation sur vitre avec
connecteur F
Trousse d’adaptation pour utilisation autonome du modèle
TTX7101, comprenant un câble DIN-RCA; la trousse RCB062
est aussi nécessaire
ZCB003
Antenne unipolaire pour TV à fixation extérieure sur vitre
FM200
ZCB303
Modulateur FM, 2 canaux d’entrée RCA, interrupteur marchearrêt compris, gain de modulation réglable
Antenne unipolaire pour TV à fixation extérieure sur vitre
ZCB301
RCB062
Antenne doublet pour TV, fixation sur vitre
Trousse de modulateur FM pour modèle TTX7101, y compris
les câbles d’antenne FM et pour la télécommande IR
ZCP100
IR200
Système d’antenne amplifié en diversité à 4 voies pour
TTX750z
Capteur IR enfichable (compris avec le modèle TTX001)
ZMT100
Adaptateur en Y pour le modèle IR200
Montage universel sur socle
ZCP104
Antenne filmamplifié multi-directionnel
ZMT100
IRY
VA700
Amplificateur de distribution vidéo (type 1 parmi 7)
DCA-005
Montage socle universel
Câble à fibre optique. nouveau connecteur aux deux
extrémités, 5 m
ZMT009
DCA-006
Support de moniteur col de cygne
Câble à fibre optique avec nouveau connecteur du côté de la
source et avec nouveau connecteur du côté du processeur à
boîte noire DVH920, 5 m
PQE023
Bras de support d’appuie-tête pour moniteurs
RCB910
DCA-007
Câble à fibre optique, avec nouveau connecteur du côté de la
source et avec ancien connecteur pour DPH910/DVS9755z,5 m
RCB735
DCA-008
Télécommande de rechange pour modèle VS735
Câble à fibre optique. nouveau connecteur aux deux
extrémités, 1.5 m
RCB755
Télécommande de rechange pour modèle VS755
29
Navigation
Navigation - Technologies de N.I.C.E.
Type d'affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Écran TFT numérique
et tactile de 17,8 cm (7 po)
Définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . Horizontale 800 x verticale 400
Poids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,4 cm (1,75 lbs)
Dimensions(L x H x P). . . . . 19 cm (7,5 po) x (12,7 cm (5 po))
x 3,8 cm (1,5 po)) (antenne rétractée)
9 cm (7,5 po) x (12,7 cm (5 po))
x (8,3 cm (3,25 po)) (antenne étendue)
N.I.C.E. : À la fois guide touristique et centre de divertissement
N.I.C.E. SYSTÈME DE NAVIGATION MOBILE
Divertissement et navigation d’automobile
• Moniteur ACL TFT numérique de 17,8 cm (7 po)
• Interface : écran tactile
• Disque dur de 20 Go pour l'entreposage de cartes routières, de
musique MP3 et d'images JPEG
• Entrée des destinations simple à effectuer
• Message-guide vocal à chaque virage
• Options personnalisables du guide routier
• Trois options de visualisation des cartes : à 2 ou 3 dimensions et sur
écran divisé
• Boussole à l'écran et indicateurs de la distance restante à parcourir
• Recalcul automatique du trajet
• Menus avec pleines fonctions
• Carnet d'adresses personnel pouvant contenir jusqu'à 4000 entrées
• Deux millions de points d'intérêt
• Rappel instantané des 15 dernières destinations
• Haut-parleurs intégrés
• Modulateur FM intégré
• Port USB 2.0 pour le transfert vers un ordinateur
• Port USB 1.1 pour accéder à un support de données externes
• Entrée pour caméra de rétrovision
• Entrée A/V pour DVD, magnétoscope ou console de jeu vidéo
• Télécommande
• Boîtier de transport rembourré
• Montage à ventouses pour fenêtre
Système d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows CE 4.2
Processeur . . . . . . . . . . . . RISC 32 bits intégré (noyau ARM 9)
à haute performance
Mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Mo de SDRAM
32 Mo de mémoire flashent
Disque dur de 20 Go
Puissance requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V
Consommation de courant . . . . Max. 1,1 A, moyenne de 0,8 A
Étendue des températures
admissibles. . . . . . . . . . . . . . . . -20 °C (-4 °F) à 60 °C ((140 °F)
Le nouveau système de navigation automobile de
Clarion (N.I.C.E.) surpasse de loin la simple intégration des fonctions de l'électronique automobile les
plus modernes. Il répond aux demandes les plus
exigeantes, telles que l'intégration OEM et la compétition féroce dans l'industrie. Comment? N.I.C.E.
s'intègre à tout système stéréophonique existant. Il
constitue aussi un excellent investissement en raison de son excellente portabilité et les options étendues pour le divertissement et l'information.
Mais qu'est-ce que N.I.C.E.? C'est la réponse de
Clarion au marché réclamant une combinaison serrée d'information et de divertissement. N.I.C.E. offre
toutes les nouveautés : navigation GPS, radio satellite SIRIUS, vidéo mobile, stockage et lecture de
musique et d'images. De plus, N.I.C.E. permet d'accroître la sécurité grâce au contrôle de la caméra de
recul.
Esthétiquement parlant, le fini lisse d'un beau gris
foncé argenté du N.I.C.E. fait penser à un moniteur
haut de gamme sur appuie-tête. À l'intérieur se
cache pourtant un disque dur de 20 Go contenant
un logiciel de cartographie traitant les États-Unis
continentaux, Hawaï et une partie du Canada. Ce
disque peut aussi stocker des images JPEG et de la
musique en format MP3, WMA ou WAV. Pour ce qui
est de l'équipement, N.I.C.E. comporte une antenne
GPS intégrée, une enceinte et un émetteur FM. La
connectivité est assurée par des ports USB 2.0 et
1.1, une entrée A/V, un port dédié pour caméra de
rétrovision, une sortie audio de niveau de ligne et un
port pour une antenne GPS externe (optionnelle).
31
Le vendeur intégré
Clarion a ajouté une fonction intéressante à N.I.C.E. : le
vendeur intégré. Il s'agit d'un fichier MP3 déjà stocké
dans le navigateur. Nous suggérons de faire jouer ce
fichier lors de la présentation de la simulation du navigateur afin de montrer comment les utilisateurs peuvent
naviguer tout en se servant du lecteur de musique.
Voici comment:
1. Appuyez sur la touche de navigation (F3)
2. Appuyez sur Setup (Configuration)
3. Appuyez sur Navigation Preferences
(Préférences de la navigation)
4. Défilez vers le bas et appuyez sur Simulation
pour activer la fonction (qui est désactivée par
défaut).
5. Appuyez sur la touche de sortie (F1) pour fermer la
configuration.
6. Entrez une destination.
7. Appuyez sur la touche Music (Musique) et
sélectionnez le fichier du vendeur intégré.
La solution pour l'intégration OEM
If you have a customer that’s adamant about your
installers not tearing into his or her vehicle’s dash,
or that customer says they are more than satisfied
with their existing stereo system, N.I.C.E. will keep
you in the sales game. Bottom line, N.I.C.E. has a
compelling story to tell. Here’s why:
Cette unité tout-en-un est
facilement transportable
grâce à son système de
montage simple qui utilise
une ventouse. Votre client
n'aura qu'à choisir un
emplacement sur son pare-brise, y poser la venNAVI
32
2. Audio sans fil
L'émetteur FM intégré à N.I.C.E. peut servir de
source musicale pour un système stéréophonique
existant. Pour l'activer, appuyez sur la touche de
mode sur l'écran (F6 en mode navigation) et choisissez l'icône Setup (Configuration). À partir du
menu Setup, appuyez sur la touche FM
Frequency (fréquence FM) et la touche Internal
Speaker (Haut-parleur interne). Appuyez ensuite
sur la sélection FM Transmitter (Émetteur FM)
pour préciser la fréquence désirée.
3. Haut-parleur intégré
Le haut-parleur intégré de l'unité N.I.C.E. est une
caractéristique très utile lorsque vous êtes sur la
route. Il peut servir à divertir le conducteur et le
passager avant pendant que les passagers arrière
profitent du système de divertissement vidéo. Le
haut-parleur peut aussi servir de guide vocal pendant la navigation lorsque le système stéréophonique existant est en cours d'utilisation.
4. Antenne GPS intégrée
1. Une solution de montage simple :
par ventouse
P OW ER
touse, appuyer sur le bouton d'évacuation de l'air
et tirer sur le petit levier afin de maintenir la fixation
bien en place. Ce type de fixation offre aussi un
réglage de l'angle en deux points : l'utilisateur
n'aura qu'à le spécifier.
SIRIUS
VIDEO
MUSIC
Le système N.I.C.E. est réellement prêt
à utiliser dès sa sortie de l'emballage.
Relevez l'antenne GPS pour entreprendre la navigation. Si la réception est mauvaise, N.I.C.E.
avertira l'utilisateur directement à l'écran à l'aide
de l'indicateur GPS (vert : signal fort, vert pâle :
signal faible, gris : aucun signal satellite)
Personnaliser? Voici vos accessoires...
Vous devez absolument connaître les accessoires principaux si vous comptez personnaliser votre système.
Commencez par ajouter l'antenne GPS externe NAVGPS
de Clarion, qui remplacera l'antenne intégrée (prenez note
que l'antenne externe n'est pas requise pour l'utilisation
portable). Pensez à vous procurer le câble de sortie audio
NAVAUDIO si vous pensez raccorder une source directe à
l'entrée auxiliaire d'une unité source existante.
D'autres accessoires pratiques pour N.I.C.E. incluent
l'ensemble syntoniseur et antenne NAVSIR pour la radio
satellite SIRIUS. Cet ensemble permet au système N.I.C.E.
de recevoir les (120 stations de cette entreprise de radio
satellite, incluant musique, sports et divertissement.
La fonction de guide touristique
Pour vous diriger vers votre destination, N.I.C.E. se sert
du système de positionnement global (GPS) qui communique directement avec les satellites en orbite pour calibrer la position du véhicule. Pour accélérer le calcul des trajets, obtenir une réponse rapide lorsqu'un détour est
nécessaire et assurer l'accès rapide à toutes ses fonctions, l'unité N.I.C.E. est équipée d'un processeur RISC
32 bits à haute performance comportant un noyau ARM 9.
cartographie apparaît, appuyez sur la touche Navigation à
l'écran (F3) pour atteindre l'écran de sélection du trajet. À
partir de cet écran, les utilisateurs auront quatre options :
Address/Intersection, Point of Interest (Point d'intérêt),
Address Book (Carnet d'adresses), Previous Destination
(Destination précédente) et MAP (Tracer), qui permet à l'utilisateur de choisir une destination en pointant un endroit
directement sur l'écran de cartographie.
Address/Intersection
Lorsque cette option est choisie, N.I.C.E. offre quatre
manières d'entrer une adresse: par nom de province ou d'état, par code postal, par nom de ville ou par nom de rue.
N.I.C.E. peut même diriger le conducteur vers l'intersection
la plus près d'une adresse non reconnue.
Points d'intérêt
Logiciel de cartographie et mises à jour
L'unité N.I.C.E. utilise le logiciel NavMate Navigation. Son
disque dur de 20 Go comporte, dès le départ, des cartes
couvrant les États-Unis, Hawaï, l'Alaska et une partie du
Canada. Clarion offrira aussi des mises à jour sur DVD, que
les clients pourront se procurer en visitant le site de Clarion
au www.clarion.com.
Mise en route
Comment se diriger dans une ville qui n'est pas familière?
Appuyez sur la touche Point of Interest (Point d'intérêt) afin
d'accéder à la base de données de N.I.C.E., contenant 2
millions de destinations-clés. Les points sont séparés en
catégories telles que : centres-villes, aéroports, guichets
automatiques, restaurants, informations touristiques,
vendeurs de produits alcoolisés, casinos et bien plus.
Les utilisateurs peuvent amorcer la navigation en appuyant
sur la touche " NAVI " au bas de l'afficheur ACL, ou en
appuyant sur la touche Mode (l'icône de la boîte à outils)
afin d'accéder au menu à l'écran. Une fois que l'écran de
33
L'avantage de cette fonction est qu'elle permet la
recherche par code postal et par numéro de téléphone.
Appuyez sur la touche F5 : lorsqu'une catégorie est
sélectionnée, telle que ATM (Guichets), le système
N.I.C.E. vous demandera de préciser comment les destinations doivent être affichées, soit par nom ou par distance par rapport à votre position actuelle.
Cette fonction est particulièrement utile lorsque
vous explorez une nouvelle ville ou une autre
province. Vous n'avez qu'à rappeler l'adresse de
votre hôtel pour que N.I.C.E. vous ramène au
bercail.
Clavier à l'écran
Pointez votre destination
Plutôt que d'entrer une adresse, vous pouvez
vous servir de votre doigt pour toucher un endroit
sur la carte.
1. Choisissez la bonne carte
2. Touchez l'écran jusqu'à ce que la destination
voulue soit sélectionnée
3. Touchez F5 pour confirmer cette sélection.
Les utilisateurs pourront enregistrer la destination
dans leur carnet d'adresses ou appuyer sur le
bouton Start Route (Entreprendre le guidage du
trajet).
Carnet d'adresses
Cette fonction est indispensable lorsque vous naviguez avec N.I.C.E. La plupart du temps, le clavier
apparaîtra automatiquement lorsque vous devrez
entrer une destination. S'il ne le fait pas, les
usagers peuvent appuyer sur la touche F5 qui permet de préciser le point d'intérêt, le code postal, la
rue ou la ville avec l'entrée des premières lettres.
Le clavier s'utilise intuitivement et réduit les
erreurs en éliminant les sélections de lettres
impossibles d'après la lettre entrée en dernier.
Voyager jusqu'à sa destination
N.I.C.E. comprend un carnet pouvant stocker
jusqu'à 4000 adresses : une capacité très utile
pour les gens d'affaires et les familles en mouvement. Appuyez simplement sur la sélection Edit
Address Book (Éditer le carnet d'adresses) après
l'entrée d'une nouvelle adresse, et N.I.C.E. vous
demandera de lui assigner un nom, par exemple :
" Maison de mon ami ".
Destination précédente
Les (15 dernières destinations entrées pour navigation peuvent être rappelées en sélectionnant
Previous Destination à partir de l'écran de la
sélection du trajet.
34
Une fois la destination entrée, N.I.C.E. calcule le
trajet d'après les préférences de l'utilisateur. Le
trajet est surligné en magenta. N.I.C.E. affichera
un point rouge pour indiquer votre position, et une
boîte située dans le coin inférieur gauche vous
rappellera la prochaine manoeuvre à effectuer.
D'autres repères visuels sont : une barre de statut
pour la position actuelle, une boîte indiquant la
distance à parcourir avant d'effectuer la prochaine
manoeuvre et une boussole. N.I.C.E. affichera le
nom de la rue du prochain virage et la longueur du
trajet au coin inférieur droit de l'écran.
Il y a plus : lorsque le conducteur se trouve à
moins de 1,6 km de la prochaine intersection,
N.I.C.E. affiche une vue agrandie de l'intersection
du côté gauche de l'écran.
Guidage vocal
Récupération du trajet
Ne vous inquiétez pas si vous manquez un virage ou
que vous décidez de quitter le trajet programmé pour
éviter des blocages : N.I.C.E. vous ramènera sur le droit
chemin. À l'aide du recalcule automatique du trajet, le
système retracera le chemin à suivre aussitôt que vous
manquez un virage. Le système mettra aussi l'information de positionnement et les indicateurs à jour.
Affichage de la cartographie
Vous saurez que le guidage vocal est activé
lorsque vous entendrez " Veuillez procéder à la
route indiquée " une fois le trajet entré (le guidage
vocal est activé par défaut). Une fois le trajet
entamé, le système énoncera des messages à
chaque étape. Au cas où vous voudriez entendre
un message à nouveau, appuyez sur la touche de
navigation F3.
Langues multiples
Le haut de l'écran indique toujours le nord, à moins
que l'utilisateur configure le système pour que le haut
de l'écran indique la direction du chemin à suivre
(affichage Heads Up).
N.I.C.E. vous offre trois affichages de la cartographie
: en deux ou trois dimensions et avec écran divisé.
Afin de personnaliser l'affichage, appuyez sur la
touche Map (Carte), F4. En perspective tridimensionnelle, l'utilisateur pourra voir une plus grande
portion de la route à parcourir. L'affichage en deux
dimensions montrera une plus grande portion du terrain environnant. L'utilisateur pourra prendre avantage des deux perspectives en choisissant le mode
d'affichage avec écran divisé.
L'échelle de la carte peut être modifiée en appuyant
sur le bouton Zoom in (Zoom avant), F1, ou Zoom
out (Zoom arrière), F2. Le zoom le plus rapproché
correspond à 100 m, le plus éloigné est de 12,87 km.
Les utilisateurs pourront choisir parmi trois
langues : français, anglais et espagnol. Pour
changer la langue du système, accédez au menu
Setup (Configuration) par la touche F3.
Options pour le trajet
Le système N.I.C.E. peut vous accommoder si
vous détestez conduire sur des autoroutes, que
vous préférez ne pas rencontrer de stations de
péage ou que vous voulez emprunter le chemin le
plus court pour arriver à destination. Appuyez sur
la touche Navigation (F3). Dans l'écran Setup
(Configuration), appuyez sur la touche Navigation
Preferences (Préférences pour la navigation).
L'utilisateur pourra choisir entre divers modes tels
que : temps le plus court/le plus long (Shortest
Time/Shortest Distance), route à péage (Toll
Road) ou le mode sans autoroutes (Freeway
avoidance). Dans le mode Shortest Time (Temps
le plus court), le temps se base sur le type de
route à emprunter plutôt que sur la distance.
35
Utilisation des fonctions de
divertissement de N.I.C.E.
Le système offre quatre moyens pour divertir les
occupants du véhicule : SIRIUS, lecteur de
musique, visionnement de photos et lecture de
vidéos. Appuyez sur la touche Mode ou sur l'icône
de la boîte à outils pour accéder au menu l'écran.
Les utilisateurs pourront aussi appuyer sur les
boutons situés au bas de l'afficheur ACL.
Il y a deux manières d'accéder au service :
appuyez sur la touche SIRIUS sous l'afficheur, ou
sur la touche Mode ou l'icône de la boîte à outils
pour accéder au menu à l'écran. Les commandes
de base comprennent la syntonisation directe
d'une station ou d'une catégorie de contenu, la
recherche par catégorie et l'écoute d'un échantillon du contenu offert par une station, une catégorie ou un préréglage. N.I.C.E. offre 30
préréglages par défaut.
Les utilisateurs peuvent enregistrer jusqu'à 20
artistes et titres de chansons en appuyant sur la
touche MEMO. Dans le cas où le système trouve
au moins une chanson jouant à une station autre
que la station sélectionnée, un bip se fera entendre et l'unité affichera " Memory Alert " (Alertemémoire) pendant deux secondes avant la liste
des chansons favorites en ondes présentement.
Toucher la chanson désirée changera de station.
L'une des caractéristiques uniques de N.I.C.E. est
sa capacité de divertir les utilisateurs tout en naviguant. Les occupants pourront écouter la radio
SIRIUS ou les MP3 stockés sur le disque dur du
lecteur de musique de N.I.C.E. Appuyez sur les
touches SIRIUS ou Music (Musique) situées au
bas de l'afficheur ACL afin d'accéder aux barres
de contrôle.
Lecteur de musique
SIRIUS
Afin de profiter des
(120 stations de
divertissement sans
publicité qu'offre la
radio SIRIUS, votre
client devra se procurer un abonnement au service
ainsi que l'ensemble de syntoniseur et d'antenne
NAVSIR de Clarion (raccordez-le au port E/S EXT.).
36
La moitié du disque dur de 20 Go de N.I.C.E. est
réservée dans le seul but de divertir. L'utilisateur
pourra raccorder un ordinateur au système en utilisant le port USB 2.0 afin d'effectuer du transfert
par glisser-déplacer. Les formats de musique
acceptés sont : MP3, WMA et WAV. Les usagers
peuvent aussi jouer de la musique stockée sur un
support portatif en raccordant ce support au port
USB 1.1.
Lecteur vidéo
La haute définition de l'afficheur ACL TFT
numérique de N.I.C.E. ne sert pas qu'à la navigation, mais vous le saviez. Après avoir branché le
câble A/V inclus à une source externe et à l'entrée
" A/V IN " de N.I.C.E., appuyez sur la touche
VIDEO située sous l'afficheur ou accédez à la
sélection vidéo par le menu à l'écran avec la
touche Mode (boîte à outils). Une fois l'écran de
contrôle affiché, appuyez sur l'icône DVD/mode
jeu vidéo. Un vidéo peut être écouté en mode
fenêtré ou plein écran.
Caractéristique de sécurité vidéo
Son raccordement simple permettra au système
d'activer la caméra automatiquement une fois que
le véhicule fait marche arrière (mais vous le saviez
déjà!). L'écran de contrôle de la caméra de recul
est le même qui sert à l'écoute de vidéos. Pour
obtenir la vue de la caméra, appuyez sur l'icône
de la caméra située dans le panneau de contrôle
supérieur droit. Les utilisateurs peuvent voir l'image en mode fenêtré ou plein écran.
Stockage de photos
N.IC.E. peut conserver des photos JPEG dans les
10 Go de son disque dur qui sont assignés au
divertissement. Le chargement de fichiers est
facile : raccordez N.I.C.E. à un ordinateur par le
port USB 2.0 pour effectuer le transfert par glisserdéplacer. Les utilisateurs pourront aussi regarder
des photos stockées sur un support portatif en
raccordant ce support au port USB 1.1. Les photos peuvent être regardées individuellement ou en
série.
Accessoires optionnels et pièces de
remplacement
Afin d'assurer la sécurité du conducteur, la lecture
de vidéos sera interrompue quand le véhicule
atteindra une vitesse supérieure à 8 km/h.
NAVGPS
Antenne SMART GPS externe
Caméra de réctrovision
NAVAUDIO
Adaptateur de sortie pour audio stéréophonique
N.I.C.E.
NAVAV
Câble d'entrée audio/vidéo
NAVSIR
Récepteur de radio satellite
SIRIUS conçu pour N.I.C.E.
RCBNAV
Télécommande à infrarouges de remplacement
pour système N.I.C.E.
La vie devient plus facile pour les propriétaires de
camions, de fourgonnettes et de véhicules utilitaires sport grâce à la caméra de recul de N.I.C.E.
Si votre client ne possède pas de caméra fixée à
l'arrière, Clarion peut lui en proposer une. Dans le
cas contraire, le système N.I.C.E. demeure quand
même le parfait accessoire grâce à son fil
déclencheur inversé.
37
Unités de Source
Unités de Source - Caractéristiques Générals
Nouvelles Caractéristiques
Esthétique
• 9 nouveaux modèles
• Air de famille apparent à travers la gamme complète
d'unités sources
• Tous les modèles comportent une façade
détachable
• Cinq modèles ProAudio et deux modèles de base
offrent la lecture des MP3
• Cinq modèles ProAudio et un modèle de base
offrent la lecture des WMA
• Deux modèles ProAudio offrent l'affichage à couleurs
variables
• Quatre modèles ProAudio offrent des sorties de
niveau de ligne à 6 canaux
• Façade avec écusson d'aluminium sur la plupart des
unités CD
• Afficheur ACL multicolore (728 couleurs sur les
DXZ655MP et DXZ755MC)
• ACL bleu inversé avec économiseur d'écran sur
DB155 jusqu'à DXZ555MP
• Message informatif programmable sur certains modèles ProAudio
• Quatre modèles ProAudio offrent le contrôle du volume du haut-parleur d'extrêmes-graves
EA1251B - interface iPod
• Tous les modèles ProAudio comportent une entrée
audio auxiliaire
En plus d'être compatible avec plus de 250,000 unités
sources ProAudio (sur le marché depuis 2001), l'interface iPod EA1251B de Clarion est LE moyen pour vos
clients de personnaliser leur expérience " Podio " automobile. L'interface alimente et charge l'iPod pendant
son utilisation. Elle est compatible avec les unités
sources dont le numéro de modèle inclut la lettre Z, qui
indique que l'unité offre le contrôle CeNET.
• Tous les modèles ProAudio utilisent un égaliseur
paramétrique à 5, 3 ou 2 bandes
• Tous les modèles ProAudio comportent un amplificateur avec circuit d'alimentation intégré MOSFET de
53 W x 4
• Tous les modèles ProAudio sont prêts pour la radio
satellite Sirius
• Tous les modèles ProAudio sont prêts pour le contrôle du iPod
• Tous les modèles comportent une commande rotative du volume
L'utilisateur devra créer six listes de pistes à jouer, tel
que l'exigerait un changeur de CD. Le titre de chaque
liste doit contenir le mot " clarion " en minuscules, suivi
du numéro de la liste, par ex. : clarion1, clarion2. La première liste est automatiquement générée à partir de
toutes les chansons chargées dans le programme
iTunes. L'utilisateur pourra personnaliser les cinq
autres.
Nouvelles Technologies
La technologie continue d'évoluer chez Clarion avec
Optimedia, Music Catcher et ADF.
Connectivité EA1251B
• En 2005, les unités centrales avec Optimedia comportent un afficheur TFT pleine couleur de 10,7 cm
(4,2 po) avec interface tactile
Certaines conditions sont à respecter lors du raccordement d'un iPod avec les modèles VRX,
puisque ces unités sources multimédias peuvent
contrôler un maximum de 100 chansons à l'intérieur
d'une liste de pistes.
• Music Catcher : il s'agit d'une technologie intégrée
aux modèles DXZ955MC, DXZ755MC et DB455MC,
leur permettant d'enregistrer numériquement l'équivalent de six CD de musique (ou trois CD sur le
DB455MC)
• Les unités sources ProAudio comportant la fonctionnalité ADF pourront récupérer une part impressionnante de la dynamique du son perdue lors de la
compression. Le DXZ955MC offre du traitement
ADF réglable
Les unités sources dont le numéro de modèle inclut
" DB " ne peuvent être raccordées à l'interface.
L'interface ne comporte pas de connexion CeNET
avec intercommunication. Les installateurs devront
utiliser le CCA519 de Clarion afin de raccorder des
composantes supplémentaires contrôlées par
CeNET.
39
Technologies - Unités de Source
Qu’est-ce que la radio Sirius
Satellite?
Pour le Divertissement Intégral, Sans
Publicités....Choisisez Sirius
100 Stations radioélectrique – 60 musiques et 40
interactifs, nouvelles, sports et divertisements –
Radio Sirius Satellite a modernisé la façon que
vous écouté la musique. Sirius ont un studio à
haute technologie, situé à New York, dans le
Rockefeller Center, ou les disques-jockey sont
dédié à rendre la radio Sirius a un échelon
supérieur.
100 Canaux du Meilleur Divestissement
Embarqué
Sirius est le seul à posséder 60 canaux de
plages musicales originales à partir des succès
d'aujourd'hui allant jusqu'aux vieilles chansons
R&B allant même jusqu'aux chefs-d'oeuvre classiques. À partir de la musique "country" et le
jazz très cool, la musique latino, le reggae, le
rock et plus encore. Plus de 40 canaux de sports
à travers le monde, les nouvelles et du divertissement tel que ESPN, SPEED, CNBC, les
nouvelles FOX, Radio Disney et la radio du
divertissement.
Avec Sirius, l'accent est mis sur la musique et le
divertissement que vous désirez. La musique
est gérée par Master Music Programmers et des
personnalités à la radio qui sont de vrais
experts. Ils agrémentent la musique avec des
informations concernant les chansons qui sont
en lecture et ils comprennent que quelques fois
c'est mieux de laisser la musique s'exprimer par
elle-même.
Fiez-vous à la Science de Pointe de Sirius
pour un Service à Étendue Supérieure
Sirius est le seul à posséder 3 satellites puissants
qui sont directement au-dessus des États- Unis
our vous assurer un service à étendue d'un céan
à l'autre. Ces orbites permettent à ces satellites de
diffuser à partir d'angles très élevés pour une vue
d'ensemble nette et un signal direct à votre
40
véhicule sans vous concerner des gratte-ciel,
arbres ou autres objets qui pourraient bloquer la
réception des signaux satellite conventionnels.
Fiez-vous sur la Technologie S>Plex pour
une Sonorité à Définition Supérieure
Sirius utilise la technologie S>Plex ce qui optimise
la fidélité de chaque canal pour vous procurer une
sonorité numérique supérieure. Le rock vibre, le
jazz est vivant, et le country chante. Une fois que
vous aurez fait l'expérience des 100 canaux
numériques de ce média de divertissement, vous
ne voudrez plus jamais quitter votre véhicule. Pour
de plus amples informations, visitez le www.sirius.com.
Qualité de Son
ADF (Filtre-Anit Distorsion)
Personne ne peut questionner les avantages des
formats audio comprimés tels que ceux des
fichiers MP3 et WMA : Plus de chansons, plus de
choix. L’inconvénient, est la qualité de son. Avec le
filtre anti-distorsionincorporé, le son riche et plein
est perdu pendant la compression et est reconstituée pour une reproduction de son dramatique. Le
filtre antidistorsion corrige également des insuffisances dans les CDs sur-utilisé.
Les avantages n’arrêtent pas là, non-plus.
L’environnement à l’intérieur d’un véhicule n'est
pas un endroit idéal pour la reproduction de son
optimale. Le filtre anti-distorsion Clarion corrige
ces problèmes en prévenant les fréquences
hautes et basses d’être inaudible. Ceci est fait
sans aucune fréquence additionnelle pour compenser des problèmes inhérents, qui peuvent
avoir comme conséquence des sons nonsonorisé gérer par des sons à phases distorses
mutuelles.
Qualité de Son (suite)
Filtre Régulier
Son enrichi mais la forme
d’onde est modifiée
Son enrichi sans modification
de la forme d’onde
Sortie Préamplificateur à 4 Volts
Un voltage élevé provenant du préamplificateur à
sortie puissante procure un écrêtage du signal
réduit alors il y a moins de chance que les bruits
électriques du véhicule modifient les signaux entre
l'unité principale et l'amplificateur; de plus qu'un
gain inférieur d'entrée à l'amplification réduit le
niveau de bruit du système.
Les unités sources et processeurs ProAudio
DXZ955MC et DXZ855MC de Clarion comportent
des sorties de 4 volts à basse impédance (moins
de 330 ohms) qui minimisent le bruit et la distorsion du signal de sortie, permettant ainsi le transfert d'un signal musical épuré à l'amplificateur. À
son tour, l'amplificateur produira un signal de haut
niveau plus clair. Le résultat : la reproduction du
son avec une plus grande étendue dynamique et
une extension accrue.
Circuit de Détection Muet Zéro-bit
ADF améliore et corrige la qualité de son,
lorsqu'un filtre normal modifie la forme d'onde.
Convertisseur N/A à 24 bits et à 1 bit
Les convertisseurs N/A à 1 bit de Clarion produisent des niveaux de signal qui sont soit "un" ou
"zéro". C'est à cause de ceci que le processus de
conversion n'est pas sujet aux erreurs que l'on
trouve dans la conversion N/A à multiples octets
(bits). Le résultat de la conversion N/A à 1 bit est
une excellente linéarité et l'absence de distorsion.
Les convertisseurs N/A à 24 bits de Clarion (les
modèles DRZ9255, DXZ955MC et DXZ855MP)
utilisent le code numérique "un" ou "zéro" bits qui
est lu plus souvent que le standard rapport de
décodage à 1 bit de 44 100/seconde ce qui procure une meilleure qualité sonore pour les audiophiles ainsi qu'une qualité sonore plus détaillée.
Un convertisseur N/A à 24 bits réduit grandement
les erreurs de linéarité ainsi que la distorsion pour
résulter en une qualité sonore supérieure et une
réduction des bruits de fond.
Les lecteurs CD Clarion sont munis d'un circuit de
détection muet Zéro-Bit. Ce circuit met hors tension
(muet) les sorties de niveau de ligne et des haut-parleurs lorsqu'il ne détecte pas de signal numérique pour
plus de 750 millisecondes. Un signal numérique consiste de " un " et " zéro " bits. Le détecteur de zéro-bit
placera hors tension le signal d'entrée audio
analogique allant au préamplificateur lorsqu'il détecte
une série de zéro bits. L'utilisation de ce circuit sert à
éliminer les bruits de fond ou parasites qui s'associent
avec le décodage des signaux numériques et sa forme
analogique finale.
TRIGGER
ON
750 ms
ANALOG TRIGGER
OFF
OFF
57 µs
R Channel Preamp
Digital Data Stream 011011011011010000000000000000000000001010101001
TRIGGER
ON
750 ms
ANALOG TRIGGER
OFF
OFF
57 µs
L Channel Preamp
Le détecteur zéro-bit annule les sorties analogiques
du préamplificateur après qu'une série de " zéro "
bits excède 750ms. L'audio est repris suite à une
série de " un " et " zéro " bits pour une période de
57us.
41
Rouleau
Taperedconique
Roller
touche
le bord
du CD
Touches
CD Edges
Système de Suspension Clarion à Faibles
Vibrations
Pour empêcher les sauts et les changements de
piste, chaque mécanisme de CD Clarion possède
un dispositif de suspension à faibles vibrations
constitué de ressorts et de d'amortisseurs. Clarion
utilise également un système à trois rayons laser
sur tous les lecteurs de CD Pro Audio et sur tous
les changeurs «CeNet». Le rayon central sert à
recueillir l'information numérique à envoyer au
convertisseur N/A, alors que les deux rayons d'extrémité guident la lentille laser pour suivre précisément l'information numérique sur le disque compact.Grâce au système de suspension à faibles
vibrations, les lecteurs de CD Clarion peuvent
fonctionner sans que se produisent des sauts ou
des changements de piste. Le dispositif laser peut
rester concentré sur la surface du CD avec des
données de correction minimales en provenance
du servomécanisme de focalisation. Ainsi, la
musique enregistrée sur le CD est reproduite de
façon irréprochable.
CD Mechanism
Le mécanisme de CD Clarion utilise un rouleau
conique pour centrer précisément le disque compact sur sa broche d'entraînement.
Les Dispositifs de Protection des
Mécanismes de CD Clarion
Grâce à ces dispositifs de protection en fonctionnement, les mécanismes du lecteur de CD peuvent détecter la taille du disque, le disque entraîné,
des objets étrangers et le rechargement automatique. Un rouleau de chargement conique spécial
centre avec précision le CD sur sa broche d'entraînement. Étant donné que le mécanisme à
rouleau est de forme conique, seuls les bords du
CD sont en contact, ce qui élimine les risques de
rayures. Un détecteur ferme automatiquement la
porte de chargement et empêche ainsi le chargement d'un disque lorsqu'un autre disque est déjà
inséré dans le lecteur. Ces dispositifs de protection
en fonctionnement rendent la manipulation des disques CD plus sûre, empêchent le coincement dû
au chargement accidentel de deux CD et diminuent les problèmes d'entretien en détectant les
corps étrangers qui pourraient se trouver dans le
mécanisme d'entraînement.
42
Le mécanisme de CD Clarion utilise des capteurs
photoélectriques et DEL pour identifier des disques compacts 3 ou 5 po.
AC-Processor II : une Technologie de Pointe
pour un Contrôle Total de la Sonorité
Le AC-Processor II est une technologie de conversion de la sonorité numérique exclusive à Clarion;
elle a été développée en rassemblant différentes
technologies de qualité de son et de manipulation
du champ sonore. Ceci procure une large gamme
de caractéristiques telles que Dolby Pro Logic II,
alignement temps et égaliseur paramétrique EQ.
Le ACProcessor II possède 3 fonctions : Pro Logic
II, Pro Mode et le mode standard. Grâce à toutes
ces caractéristiques et fonctions, le ACProcessor II
pourra certainement satisfaire tout le monde même
les plus exigeants.
Dolby Pro Logic II
Le Dolby Pro Logic II
est une technologie
de décodage de la
sonorité à matrice
qui a été développé par Dolby Laboratoires. Elle
peut prendre n'importe quelle source à 2 canaux
tel que CD ou diffusion radio et en effectuer le
décodage pour ensuite diffuser la sonorité à 5,1
canaux. Clarion a été le premier au monde à
incorporer cette nouvelle technologie dans ces
modèles (DXZ935), ce qui permet de vivre l'expérience musicale d'un concert en temps réel
reproduit dans un véhicule.
Dolby Pro Logic II (suite)
Il est muni d'un contrôle de la largeur du rendu
sonore central et un mode à matrice qui simule le
haut-parleur central en utilisant les haut-parleurs
de gauche et de droite. Vous pouvez reproduire
presque tous les effets sonores en ambiophonie
5,1 à partir des quatre haut-parleurs standard
dans votre véhicule. Vous pouvez aussi effectuer
les ajustements d'autres fonctions telles que " live
sound " pour une sonorité réelle et les modes
Dimension et Panorama sont aussi disponibles.
Accentuateur d'Espace Virtuel
L'intérieur de votre
voiture est imprégné
d'ondes
stationnaires, produit par
des sons renvoyés à
230 Hz, qui nuisent la
reproduction à fréquence basse. Étant donné ce
fait, Clarion à développé l’Accentuateur d’Espace
Virtuel (ou AEV/VSE). Ceci permet l’utilisateur de
compenser numériquement pour les réflections
irréguliers, la polarisation et autres pro
blèmes acoustiques associés avec intérieur de
votre véhicule.
Contrôle de l'Alignement Temps
Cette fonction vous permet d'obtenir une sonorité
égale provenant de chacun des hautparleurs en
relation avec l'utilisateur qu'il soit assis n'importe où
dans le véhicule. Ces
réglages ciblent l'utilisateur à partir de tous
les haut-parleurs que
ce soit AVANT-G,
AVANT-D,
AVANT,
ARRIÈRE et SIÈGE
ENTIER qui se retrouvent tous dans le menu d'ajustement de la position
d'écoute. Vous pouvez ajuster jusqu'à 5 positions
d'écoute et les conserver en mémoire, vous pouvez
rapidement retrouver votre position d'écoute
préférée (Les ajustements sont étendus de 0cm500cm en segments de 5cm).
Système Music Catcher
Avec l’entrée dans le marché d'unités de source,
Clarion a dévoilé son système receveur de
musique exclusif - Music Catcher System
(DXZ845MP). Ce système à mémoire statique
intégré nous permet à librement enregistrer, jouer
et effacer jusqu'à six CD de musique (Music
Catcher n’enregistre pas MP3/WMA). Music
Catcher offre deux modes d’enregistrements;
haute qualité et vitesse intermédiaire. Le système
peut enregistrer jusqu’à 335 minutes dans le mode
à vitesse intermédiaire. En mode à haute qualité,
vous pouvez enregistrer jusqu’à 265 minutes de
musique directement dans l’unité de source.
Memory
CD Music Date
Music Catcher
Play
REC
CD Play
Your CD
Songs
You Can Record
43
Techhnologies - Unités de Source
En employant le système receveur de musique, il
n'y a plus un besoin d’emporter les CDs dans un
sac de rangement encombrant, ni de risquer des
dommages à votre CD préféré. Ce système élimine aussi le besoin d’un changeur CD encombrant.
Z-Enhancer Plus
Ceci procure une facilité d'opération pour corriger
les basses et les hautes fréquences grâce à 2
réglages paramétriques. De plus, 3 préréglages
EQ sont disponibles.
Poussé a Fréquence Basse
Poussé a Fréquence Haute
Poussé a Fréquence Basse et Haute
Égalisateur Paramétrique à 3 Bandes et Beat
EQ
Dans l'éventualité où les contrôles standard BASS
et TREBLE ne pourraient pas ajuster adéquatement la musique, le AC-Processor II possède un
égalisateur paramétrique intégré. Cet égalisateur
utilise 3 bandes à 1/3 octave avec ajustement du
gain, fréquences et Q (largeur de la fréquence
ajustée). Pour ceux qui recherchent la simplicité, le
BEAT EQ possède 3 bandes (Low, Mid et High)
avec un choix de 8 fréquences (3 Low, 3 Mid et 2
High) ainsi que les ajustements du gain et du Q. Il
y a aussi 3 préréglages des courbes EQ pour l'accentuation des basses, l'impact ou l'excitation.
Exemple de corrections aux champs sonores
44
Magna Bass EX
La fonction Magna Bass EX procure une accentuation des basses idéales basée sur le champ
sonore comparativement au conventionnel équilibrage sonore qui accentue les basses fréquences
de 100Hz. Le Magna Bass EX accentue les
fréquences ultra-basses ayant une fréquence centrale de 50Hz. Grâce à son contrôleurdu niveau
d'accentuation automatique, il peut reproduire une
sonorité bien équilibrée pour les basses tout
dépendant du niveau sonore; ceci résulte en une
reproduction dynamique des basses.
Fonction Audio
autres mots, un CD de 700Mo peut emmagasiner
jusqu'à 10 heures de musique!
Lecture CD-R/CD-RW
Les disques MP3 peuvent être faits à partir de
fichiers audio numérique standard par un procédé
de conversion qui se nomme "ripping". Un fichier
audio numérique standard est compressé et converti en un fichier MP3. Un programme spécial est
nécessaire pour effectuer la lecture des fichiers
MP3 sur un ordinateur. Ces fichiers MP3 peuvent
être gravés sur un CD-R (pour enregistrement)
pour être lus par un appareil compatible. Si les
fichiers sont enregistrés à un débit binaire de conversion assez élevé (128Mo ou plus), ils peuvent
être de qualité égale à un CD audio standard.
Les lecteurs CD Clarion vous permettent d'effectuer la lecture d'une grande variété de CD.
Vous pouvez graver des fichiers sur CD-R ou
CD-RW et en faire l'écoute sur les unités principales Clarion. Vous pouvez ajouter les titres des
plages musicales, artistes et des disques lorsque
vous gravez les CD-R/RW et les unités principales ProAudio afficheront cette information.
MP3 et WMA
Il y a 5 unités principales ProAudio et deux unités
principales non-ProAudio qui peuvent effectuer la
lecture de musique codée MP3 et cinq unités principales ProAudio qui peuvent effectuer le
décodage des WMA (Windows Media Audio). Le
format WMA possède un taux de compression plus
élevé que les MP3, ce qui permet d'enregistrer
plus d'informations sur le CD-R ou le CD-RW; de
plus que la reproduction est fidèle à la version originale. Les lecteurs MP3/WMA peuvent lire les étiquettes ID3/WMA et peuvent afficher des informations telles que les titres d'albums, nom de chason
et des artistes. De plus, les modèles DXZ555MP
jusqu’à DXZ955MC peuvent effectuer la lecture
d'une liste de plages musicales que vous pouvez
dresser
dans
votre
ordinateur.
(avec
l'extension.m3u, .asx).
Les unités principales ProAudio possèdent aussi
une mémoire anti-choc de 20 secondes lors de la
lecture de fichiers MP3/WMA. Cette mémoire n'est
pas utilisée lorsque vous faites l'écoute de l'audio
standard et des CD normal pour ne pas altérer la
qualité de la reproduction audio des lecteurs CD
ProAudio.
La technologie MP3 est une nouvelle façon de
compresser les fichiers de musique en de plus
petits espaces de stockage. Un CD audio standard
emmagasine jusqu'à 700 Mo ce qui est suffisant
our un temps de lecture d'environ 80 minutes. Le
P3 est un format de compression qui emmagasine
de l'information audio numérique dans un espace
éduit de 1/10ième d'un CD audio standard. En
Conception et Interface
Affichage Optimedia
Avec un style élégant et un
écran tactile, l’interface
d’utilisateur
graphique
(IUG) unique de Clarion,
fournit une fonctionnalité
supérieure dans un environnement où la facilité
d'utilisation est de plus grande importance. En liant
intuitivement le mouvement du bout des doigts
jusqu’à l’écran, l’affichage optimédia Clarion fournit
un contrôle précis des fonctions et dispositifs. En surplus, Clarion vous offrent une fiabilité dans leur 16gradation et écrans d’affichage matriciels LCD complet, ce qui projette un type d’image de haute teneur
qui n'a jamais besoin d'un deuxième regard.
Contrôle de Niveau Subwoofer avec
Répartiteur à Passe-Bas Intégré
La plupart des unités de source Pro Audio ont un
contrôle de niveau pour subwoofer consacré sur le
panneau avant. Ceci laisse l'ajustement instantané
du subwoofer et plus de contrôle a votre système.
Inclus avec le contrôle de subwoofer est un
séparateur de fréquences bas intégré sélectionnables à 50Hz, à 80Hz ou à 120Hz. Quand le
séparateur est choisi, les sorties RCA arrière deviennent les sorties consacrées de subwoofer,
directement contrôler sur panneau avant.
45
Les sorties d'haut-parleurs devant et arrière ne sont
pas affectés par le répartiteur à passe-bas et peuvent êtres utilisés pour alimenter les haut-parleurs
devants et arrières, cependant les sorties de niveau
de ligne de canal de subwoofer/arrière peuvent contrôler un amplificateur de subwoofer et le subwoofer.
Contrôle De Volume Rotatif et Rétractable
Beaucoup plus ergonomique et intuitif que des
boutons, cette commande vous laisse ajuster le
volume avec la flexibilité de type analogue. Elle
vous aide à garder vos yeux sur la route tandis
que garder vos oreilles amusait.
Commande intelligente
Les unités dont le modèle se situe entre
DXZ555MP et DXZ755MC comportent la nouvelle touche de " Commande intelligente ". Située
directement à gauche de la commande du volume, cette touche permet de naviguer aisément à
travers les pistes, les stations de radio et les
menus.
Affichage multicolore
Les unités de source ProAudio (DXZ755MC/
DXZ655MP) ont un affichage ajustable, multicolore, qui peuvent être adapté par l'utilisateur. Non
seulement l'affichage change de couleurs, l'illumination des boutons de changent automatiquement
aussi!Vous pouvez choisir jusqu'à 728 étapes de
couleur pour être adapté avec votre éclairage de
tableau de bord.
La Puissance et la Performance
Circuit d'alimentation intégré MOSFET 212W
En 2005, Clarion présente un nouveau circuit d'alimentation pour amplificateur utilisé dans les
unités centrales. Le circuit d'alimentation intégré
MOSFET est plus petit et plus efficace que le circuit utilisé dans les modèles d'amplificateurs
précédents : la distorsion au passage par zéro est
presque entièrement éliminée.
Information de message
Sur la plupart unités de source de ProAudio, vous
pouvez programmer et montrer vos propres messages jusqu'à 30 caractères. Les messages sont
montrés quand l'unité est allumer au fermer.
46
Informations pour DB155/DB255
DB1555 Radio AM/FM et Lecteur de CD avec
Façade Détachable et Châssis DIN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
nouveauté
Sortie RCA de niveau ligne à 2 canaux
200 W (51 W x 4)
Z-Enhancer
Magna-Bass EX
Lecture aléatoire, répétiteur de piste, balayage d’introduction
Lecture des CD-R et CD-RW
Contrôle de volume rotatif
Prérélages: 18 FM/6 AM
13-Segments, ACL à 8 chiffres
DB255 Radio AM/FM et Lecteur de CD avec
Façade Détachable et Châssis DIN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
nouveauté
Sortie RCA de niveau ligne à 2 canaux
204 W (51 W x 4)
Z-Enhancer
Magna-Bass EX
Lecture aléatoire, répétiteur de piste, balayage d’introduction
Lecture des CD-R et CD-RW
Affichage ACL bleu négatif avec boutons bleus
Rélage Magi-Tune avec prérélages: 18 FM/6 AM
7-Segments, ACL à 8 chiffres
Sauve écran
Télécommande IR
Façade en aluminium
PIÈCES DE RECHANGE
Faisceau de câbles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 854-634-959
DCP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DCP-527
PIÈCES DE RECHANGE
DCP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DCP-504
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Sensibilité utilsable - FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 dB
Sensibilité atténuée 50dB - FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 dB
Sélectivité - canaux alternatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 dB
Séparation stéréophonique - FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 dB
Réponse - fréquences stéréophonique-FM . . . 30 Hz à 15 kHz
Rapport signal sur bruit - CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 dB
Réponse en fréquences - CD. . . . . . . . . . . . . . 10 Hz à 20 kHz
Étendue dynamique - CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 dB
Puissance maximale de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 W x 4
Puissance continue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 W x 4
Tension à la sorties (niveau ligne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8 V
47
Informations pour DXZ355MP/DXZ455MC
DXZ355MP ProAudio AM/FM, Lecteur CD/MP3 Façade Détachable et Châssis DIN
FONCTIONS AMÉLIORÉES (DE DB255)
• Joue des CD avec fichiers MP3
• 13-Segments, ACL à 8 chiffres
nouveauté
PIÈCES DE RECHANGE
DCP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DCP-503
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RCB-164
48
DXZ455MC ProAudio AM/FM, Lecteur de
CD/MP3/WMA avec Enregistrement Numérique et
Façade Détachable
nouveauté
• Façade Détachable
• Lecture des CD en format MP3 ou WMA
• Enregistrement de CD par une simple touche à l'aide de Music
Catcher
• Z-Enhancer
• Magna Bass EX
• Mémoire anti-choc
• Informations en format CD Text, titrage du CD et des stations
• Égaliseur paramétrique à 2 bandes (Z-Enhancer Plus)
• Sortie de niveau ligne RCA à 2 canaux
• Télécommande IR
• Amplificateur de 208 W (52 W x 4)
• Sauve-écran avec message informatif programmable
• Façade en aluminium
PIÈCES DE RECHANGE
DCP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DCP-511
Sensibilité Utile FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 dB
Atténuation FM 50dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 dB
Sélectivité - Canal Alternatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 dB
Séparation Stéréo FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 dB
Réponse-Fréquence Stéréo FM . . . . . . . . . . . . 30 Hz à 15 kHz
Rapport Signal sur Bruit CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 dB
Réponse-Fréquence CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hz à 20 kHz
Dynamique de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 dB
Sortie de Puissance Maximale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 W x 4
Puissance Continue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 W x 4
Tension de Sorties Niveau Ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.0 V
Informations pour DXZ555MP/DXZ655MP
DXZ555MP ProAudio AM/FM, Lecteur de
CD/MP3/WMA - Contrôle de CeNET avec Façade
Détachable
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
nouveauté
Lecture des CD en format MP3 ou WMA
Égaliseur paramétrique à 2 bandes (Z-Enhancer Plus)
Magna Bass EX
Sortie niveau ligne RCA à 4 canaux
Commande du volume rotative et escamotable
Sauve-écran avec message informatif programmable
Contraste d’affiche réglable
Informations en format CD Text, titrage du CD et des stations
Télécommande IR
Entrée axiliaire à 2 canaux
Commande de iPod (interface iPod EA1251B/CeNET est
requis)
DXZ655MP ProAudio AM/FM, Lecteur
CD/MP3/WMA - Contrôle de Changeur avec Façade
Détachable et Inclinable
nouveauté
• Façade détachable motorisé
• Sortie niveau ligne RCA à 6 canaux
• Affichage à 728 couleurs variables et boutons de contrôle
(12 préréglages et 3 d’utilisateur)
• Filtre d'aiguillage passe-bas intégré et réglable avec
contrôle du haut-parleur d'extrêmes-graves
• Contraste d’affichage adjustable
• Informations en format CD Text, titrage du CD et des stations
• Entrée axiliaire à 2 canaux
• Commande du volume rotative et escamotable
CHANGEURS DE CD/DVD EN OPTION:
DCZ625, VCZ625
DCZ625, VCZ625
SYNTONISEUR DE TV EN OPTION:
TTX7501z
TTX7501z
RÉCEPTEUR DE RADIO SIRIUS SATELLITE EN OPTION:
SIRCL1
RECEVEUR DE RADIO SIRIUS SATELLITE EN OPTION:
SIRCL1
PIÈCES DE RECHANGE
DCP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DCP-521
PIÈCES DE RECHANGE
DCP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DCP-518
SPÉCIFICATIONS
Réponse-Fréquence CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hz à 20 kHz
49
Informations pour DXZ755MC/DXZ855MP
DXZ855MP ProAudio AM/FM, Lecteur de
CD/MP3/WMA avec Enregistrement Numérique
CD/MP3/WMA avec CeNET et Commande Tactile
• Enregistrement de CD par une simple
touche à l'aide de Music Catcher
• Z-Enhancer et Magna Bass EX
• Filtre antidistorsion et égaliseur paramétrique à 2 bandes
• Afficheur ACL à 728 couleurs variables comportant des
touches de commande (12 prédéfinies et 3 programmables)
• Façade en aluminium
• ACL à affichage positif de 60 x 48 pixels
• DEL clignotant pour l'antivol
• Filtre d'aiguillage passe-bas intégré et réglable avec contrôle du haut-parleur d'extrêmes-graves
• Mémoire antichoc de 45 secondes
• Commande du volume rotative et escamotable
• Circuit intégré de dérivation de l'amplification
• Analyseur de spectre et réglage du contraste de l'affichage
• Entrée auxiliaire à 2 canaux
• Affichage Optimedia (commande par panneau tactile)
• ÉcranTFT à matrice de points en couleur
• Filtre antidistorsion et égaliseur paramétrique à 2 bandes
• Magna Bass EX et convertisseur N/A à 24-bit
• Sortie RCA niveau ligne de 4V à 6 canaux
• Façade en acier inoxydable
• Gradateur automatique
• Trois sauve-écrans et papier peint avec information d’utilisateur programmable
• Analyseur de spectre et réglage du contraste de l'affichage
CHANGEURS DE DVD/CD OPTIONNEL
DCZ625, VCZ625
DCZ625, VCZ625
SYNTONISEUR DE TV OPTIONNEL
TTX7501z
TTX7501z
RÉCEPTEUR DE RADIO SIRIUS SATELLITE OPTIONEL
SIRCL1
SIRCL1
PIÈCES DE RECHANGE
DCP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DCP-511
PIÈCES DE RECHANGE
DCP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DCP-516
nouveauté
50
nouveauté
Informations pour DXZ955MC
DCZ625, VCZ625
TTX7501z
CD/MP3/WMA avec CeNET, Paneau de Commande
Tactile et Enregistrement Numérique
nouveauté
• Affichage Optimedia (commande par panneau tactile)
• ÉcranTFT à matrice de points en couleur
• Enregistrement de CD par une simple touche à l'aide de
Music Catcher
• Processeur CA IV avec filtre antidistorsion
• Égaliseur paramétrique à 3 bandes
• Dolby Prologic II
• Convertisseur N/A
• Filtre d'aiguillage passe-haut pour canaux avant/arrieres
/central (50Hz/80Hz/120Hz)
• Sortie RCA niveau ligne de 4V à 6 canaux
• Façade en acier inoxydable
• Gradateur automatique
• Trois sauve-écrans et papier peint avec information d’utilisateur programmable
• Analyseur de spectre
• Paneau de commande détachable et motorisé
• Réglage du contraste de l'affichage
• Mémoire anti-choc (45 secondes)
SIRCL1
PIÈCES DE RECHANGE
DCP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DCP-517
51
Informations pour DRZ9255
DCZ625, VCZ625
TTX7501z
DXZ9255 ProAudio AM/FM, Lecteur de CD Contrôle de Changeur avec l’Alignement de Temps
Intégré, Égalisateur Parametrique, Répartiteur à 4Voix et Châssis DIN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
24-Bit/96kHz Double à prélèvement DAC et DSP
Burr-Brown à DAC 24-Bit
Lecteur de CD-R et CD-RWs
Répartiteur à 4 voies intégré (Subwoofer/Bas/Milieu/Haut)
Égalisateur parametrique à 5 bandes
Alignement de temps numérique pour chaque sorties de
niveau de ligne.
Sorties niveau de ligne de 4 volt à 8 canaux, plaqué d’or
(Subwoofer/Bas/Milieu/Haut ou avant/Arrière/Subwoofer à 2
voix) avec câble OFC
Châssis en cuivre plaqué
Convertiseur de DC/DC
Contrôle CeNET avec syntoniseur de tv optionnel, changeur de
DVD et CD à 6-Disques
Contrôle multi-changeur
2 Entrées auxiliaires à 2 canaux
Entrée et sortie à fibre optique
Affichage Fluorescent
Télécommande infrarouge
Sortie niveau de ligne seulement (amplificateur externe
requis)
Syntoniseur MagiTune+ avec préréglages: 18 FM/6 AM
Contrôle de volume rotatif précis
Façade en oxyde de zinc à moulage sous pression
52
RECEVEUR DE RADIO SIRIUS SATELLITE OPTIONEL
SIRCL1
PIÈCE DE RECHANGE
Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RCB-169
Sélectivité - Canal Alternatif FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 dB
Informations pour ADB340MP/XA311
XA311 Radio AM/FM avec Lecteur de Cassette Contrôle de Changeur CD et Châssis DIN
ADB340MP RadioAM/FM, Lecteur de CD/MP3 et
Cassette avec Châssis à 2-DIN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Façade inclinable
Lecteur de CD-R et RWs
Lecteur de CD codé MP3
Cassette à logique complète avec inversion automatique
Égalisateur parametrique à 3 bandes
ACL avec spectrolecteur
Sortie niveau de ligne RCA à 2 canaux
Sortie auxiliaire à 2 canaux
Amplificateur de 200 W (50 W x 4)
Syntoniseur de radio avec préréglages: 18 FM/6 AM
Texte de CD et titrage de CD
PIÈCE DE RECHANGE
SPÉCIFICATIONS
Sensibilité Utile FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 dB
Sélectivité - Canal Alternatif FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 dB
Réponse-Fréquence CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hz à 20 kHz
“Wow et Flutter” de Cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.06 %
Séparation de Canaux/Cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 dB
Rapport Signal sur Bruit de Cassette, Métal,
Réducteur de Bruit Dolby B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 dB
Réponse-Fréquence Cassette, Métal . . . . . . . . 30 Hz à 20 kHz
•
•
•
•
•
•
•
Syntoniseur Magi-Tune avec préréglages: 20 FM/5 AM
Sélecteur paramétrique Z-Enhancer
Affichage ACL vert
Contrôle de changeur C-Busl
Amplificateur de 160 W (40 W x 4)
Renverse automatique
CHANGEURS OPTIONNEL
DC625
PIÈCE DE RECHANGE
Faisceau de Câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 854-634-950
Sensibilité Utile FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 dB
Sélectivité - Canal Alternatif FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 dB
“Wow et Flutter” de Cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.08 %
Séparation de Canaux/Cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 dB
Rapport Signal sur Bruit de Cassette, Métal,
Pas de Réducteur de Bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 dB
Réponse-Fréquence Cassette, Métal . . . . . . . . 30 Hz à 20 kHz
53
Fiche de Modèles DCZ625/DC625
DCZ625 Changeur de CD à 6 Disques ProAudio
CeNET
•
•
•
•
•
•
•
•
Nouvelle cartouche à 6 Disques
Lecteur de disques CD-R/RW
Contrôle CeNET
Détecteur Zero-Bit silencieux
Montage horizontal ou vertical
Sortie numérique à fibre optique
Texte de CD et titrage de CD
Cartouche: CAA397
SPÉCIFICATIONS
“Wow and Flutter” de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unmeasurable
Séparation de Canaux CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 dB
Dimensions (LxHxP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1/2" x 9" x 6-5/8"
54
DC625 Changeur de CD à 6 Disques C-Bus
•
•
•
•
•
•
Nouvelle cartouche à 6 Disques
Contrôle C-Bus
Cartouche: CAA397
SPÉCIFICATIONS
“Wow and Flutter” de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unmeasurable
Fiche de Modèle FMC250 et Accessoires
Câbles C-Bus
CCA273
Câble C-Bus de 5’ , mâle-mâle
CCA306
Câble C-Bus de 20”, angle droit mâle-femelle
FMC250 Modulateur FM/Contrôle de Changeur
CCA308
CD
Câble (de rallonge) de 16 pi pour changeur CD
C-Bus, mâle-femelle
•
•
•
•
12 fréquences FM (commutables)
Commande par C-Bus
Réglage du niveau de sortie
Télécommande infrarouge RCB131
FONCTIONNE AVEC:
DC625
Cartouches pour Changeur CD
CAA397
Cartouche à 6 disques pour DCZ625, DC625,
VCZ625
CAA355
Cartouche à 6 disques pour CDC655Tz, CDC635,
et XM655-RET
CAA134
3 Paquets/une de chaque: rouge, blanc et bleu
Cartouche à 6 disques pour CDC1255Z et CDC1235
CAA122
Cartouche à 6 disques pour CDC1255Z et
CDC1235
Câbles CeNET
CCA519
Adaptateur pour CeNet en Y pour raccordement de
multiples changeurs
CCA520
CeNet, mâle-femelle
CCA521
Câble (de rallonge) de 20,5 po pour changeur CD
CAA561
CCA329
C-Bus, mâle-mâle
CCA350
C-Bus, mâle (coudé)-mâle (coudé)
Câbles Numériques
DCA001
Câble en fibre optique de 16 pi (anciens modèles
de connecteurs Clarion)
DCA002
Câble en fibre optique de 5 pi (anciens modèles de
connecteurs Clarion)
DCA005
Câble de raccordement en fibre optique de 16 pi
avec nouveaux connecteurs Clarion aux deux
extrémités
DCA006
avec ancien modèle de connecteur Clarion du côté
de l’unité de source et nouveau modèle de con
ecteur du côté du processeur (pour brancher les
modèles de changeur DCZ625 et VCZ625 au
processeur modèle DVH920)
DCA007
avec ancien modèle de connecteur Clarion du côté
de l’unité de source et nouveau modèle de
conecteur du côté du processeur (pour brancher le
modèle VRX925VD aux modèles de lecteurs de
DVD DPH910 ou DVS9755Z)
DCA008
avec nouveaux connecteurs Clarion aux deux
extrémités
55
Faisceaux de Câbles - Unités de Source
Clarion Wiring Molex
(View is from the Wire Side)
4 Pin
Pin
1
2
3
4
Color
1
16 Pin
No. de Pièce
993-502-230
2
Description
Blue/White Remote In
3
Yellow
12vt Constant
4
Black
Ground
Color
1
Grey/Black
6
5
Grey
3
Violet/Black
3
No. de Pièce
854-632-082
4
7
8
Color
Description
1
Blue/White
Remote Turn-on
2
Red
12vt Accessory
3
Pink/White
Digital Switch
4
N/A
5
Black
Chassis Ground
6
Yellow
12vt Constant
N/A
8
Brown
6
7
8
RFRF+
RRRR+
Violet
5
Blue/White
6
Red
7
N/A
Remote Turn On
12vt Accessory
N/A
9
Pin
7
5
Description
2
4
8 Pin
2
4
Pin
8
1
3
9 10 11 12 13 14 15 16
Blue/White Amp Control
2
1
No. de Pièce
854-3232-01
White/Black
LF-
10
White
LF+
11
Green/Black
LR-
12
Green
13
Black
Chassis Ground
14
Yellow
12vt Constant
15
N/A
16
Brown
LR+
Phone Mute (-)
No. de Pièce
16 Pin 854-634-950
Phone Mute (-)
For 1999 and up units
12 Pin
1
2
3
4
7
8
9
10
Pin
5
6
11 12
Description
2
1
3
4
5
6
7
9 10 11 12 13 14 15
Pin
Color
1
Green
LR+
2
White/Black
LF-
3
White
LF+
Grey
RF+
Green
LR +
2
White
LF+
4
3
Violet
RR+
5
4
Grey
RF+
6
Violet
RR+
7
Violet/Black
RR-
6
Blue/White
Red
Remote Turn on
12vt Accessory
8
9
Grey/Black
Yellow
Green/Black
8
16
Description
1
5
56
Color
No. de Pièce
993-502-360
RF-
12vt Constant
LR-
7
Green/Black
LR-
8
White/Black
LF-
9
Violet/Black
RR-
10
Grey/Black
11
Black
Chassis Ground
14
12
Yellow
12vt Constant
15
Yellow
12vt Constant
16
Black
Chassis Ground
RF-
10
Brown
Phone Mute (-)
11
Red
12vt Accessory
12
Blue
Remote Turn On
13
Blue/White
Antenna Turn-on
Sirius
Sirius - Technologies
Plus de 120 stations parmi les meilleures pour
le divertissement automobile
Seule la radio satellite SIRIUS offre 65 stations de
musique originale qui jouent de tout, des chansons populaires modernes jusqu'aux classiques
du R & B en passant par les maîtres de la musique
classique. Vous pourrez aussi écouter du country
authentique et du bluegrass, du jazz, les derniers
succès de la musique latine, du reggae, du rock et
bien plus. SIRIUS offre aussi 55 stations de sport
international, telles ESPN, The Speed Channel,
CNBC, Fox News, Radio Disney et E!
Entertainment. SIRIUS a quelque chose à proposer pour tous les goûts, et encore : vos hôtes sont
les maîtres de la programmation musicale et les
plus grosses vedettes de la radio. Prêtez-nous
vos oreilles!
Fiez-vous au génie de SIRIUS pour obtenir la
meilleure couverture radio
SIRIUS est la seule radio utilisant trois satellites
puissants orbitant directement au-dessus des ÉtatsUnis afin d'assurer une bonne couverture d'une côte
à l'autre. Ces orbites permettent aux satellites SIRIUS d'émettre des ondes à des angles très élevés
pour obtenir une ligne de vue sans obstructions vers
votre automobile : finis les problèmes d'immeubles,
d'arbres ou d'autres obstacles qui peuvent interrompre la réception.
Clarion et SIRIUS : un paradis portable!
De la maison au pique-nique en passant par l'automobile, le nouveau récepteur " plug n'play " Calypso
de Clarion représente l'excellence en matière de
portabilité. Pour les utilisations à la maison et dans
l'automobile, Clarion offre les ensembles CLHK
(maison) et CLCK (automobile), mais ce n'est pas
tout : amenez les 120 stations divertissantes de
SIRIUS au parc ou à la plage grâce au nouveau
système de son portable pour Calypso.
La différence de Calypso
Calypso permet encore une fois à Clarion de vous
offrir le récepteur " plug n'play " SIRIUS le plus compact sur le marché actuel. L'unité est compatible
avec tous les systèmes audio, puisqu'elle offre la
transmission audio sans fil grâce à son émetteur FM
intégré. Pour plus de facilité d'installation, les
ensembles pour la maison et l'automobile comportent une station d'accueil, des connecteurs RCA et
une antenne.
Il peut sembler ardu de trouver la station recherchée
parmi les 120 qui sont offertes. Calypso élimine
cette difficulté : l'unité vous avertira lorsqu'une de
vos chansons présélectionnées joue, elle permet
d'établir 30 préréglages et elle comporte une commande rotative simple à utiliser pour naviguer à travers les stations, les catégories, les artistes et les
titres de chansons.
Calypso est attrayante avec son fini " piano " et son
illumination bleu électrique. L'unité portable est rendue plus visible avec un afficheur positif à matrice
de 128 x 48 points qui défile l'artiste, le titre de la
chanson et de l'information à propos de la station.
L'afficheur comporte deux tailles de police afin d'être
encore plus visible.
58
Sirius - Produits
Calypso - Récepteur radio satellite SIRIUS "
plug n'play "
• Recherche par catégorie et par artiste
• Multiples modes d'affichage
• Télécommande à infrarouges
• Sélection de la fréquence de transmission FM
• Afficheur ACL positif à matrice de 128 x 48
points
• Atténuation automatique, contraste et atténua
tion réglables
• 30 préréglages, syntonisation directe
• Réglage du niveau de sortie du son
• Horloge
• Requiert au moins l'un des ensembles CLCK
pour automobile ou CLHK pour la maison
CLBB - Système de son pour Calypso
• Enceintes détachables de 10,2 cm (4 po) avec
haut-parleurs d'aigües de 1,3 cm (0,5 po)
• Matériau de la grille des enceintes protégé
contre les rayons U.V.
• Contrôle numérique du volume avec l'égalisa
tion Z-Bass
• Entrée auxiliaire pour le raccordement de
sources externes
• Antenne amovible incluse pour optimiser la
réception
• Adaptateur en c.a. de 120 volts (le système
nécessite 8 piles D)
• Indicateur de courant des piles sur le panneau
avant
DSC920S - Contrôleur pour SIRCL2
• S'utilise avec les récepteurs de radio satellite
SIRIUS modèles SIRCL1 et SIRCL2
• Affichage textuel défilant
• Syntonisation à partir de 18 préréglages
• Balayage des préréglages ou des catégories
• Économiseur d'écran
SIRCL2 - Récepteur de radio satellite SIRIUS
Comprend le récepteur Clarion SIRCL1 et une
antenne SA150 de deuxième génération. Le récepteur peut être contrôlé en utilisant soit une unité
source avec CeNET, soit l'unité DSC920S.
Caractéristiques :
• Interface CeNET pour l'utilisation directe à partir
de toutes les unités sources Clarion prêtes pour
SIRIUS
• Sorties gauche/droite de niveau de ligne RCA
pour faciliter le raccordement aux modulateurs
FM modèles FM200 ou FM700W, ainsi qu'aux
appareils avec entrée au niveau de ligne.
• Intercommunication CeNET pour le raccorde
ment des changeurs de CD et d'autres produits
Clarion.
59
Amplificateurs/
Processeurs
60
Technologies des Amplificateurs
Amplificateur Niveau-Audiophile
L'amplificateur APA4300HX de Clarion, de niveau
audiophile, a été conçu pour complimenter l'unité
de source phare, le DRZ9255. Du schéma de
couleur extérieur à la topologie de circuit calculé,
l'alimentation électrique stable et une sortie d'étage à haute capacité, le APA4300HX est la pièce
de référence pour Clarion.
Tous les canaux contiennent un filtre à passehaut et passe-bas avec séparateur de fréquences
variable (50 to 200 Hz), le APA4300HX permet
une capacité d'expansion facile.
Réuni avec une grande surface refroidissant
duboîtier, l'amplificateur vous garantie une opération d'étage de sortie supérieur, sans danger, quel
que soit la charge.
Technologies de APA4300HX
Circuit d'Amplification de Courant
d'Alimentation Retour
Cette conception de circuit unique sert à maximiser le potentiel de APA4300HX, qui permet
l'amplificateur de réaliser les fréquences très
hautes au niveau de 100kHz. Le circuit à large
bande à haute vitesse permet une réponse de
caractéristiques de phase stable. La topologie de
circuit ajoute la dimension à la musique et produit
des éléments harmonieux additionnels, en soutenant l'élément de fréquence principale. Cette
conception empêche les variations de phase des
fréquences à haute portée.
Circuit de Guide-Puissance
L'amplificateur possède la fonction de mélangeur
de signaux d'entrées, qui emploi un pont pour
mélanger les canaux droit et gauche, et le signal
de sortie sort sur un seul canal. Cette fonction est
très utile lors de l'utilisation de grave monophonique avec le filtre à passe-bas intégré de
APA4300HX.
L'étage d'entrée de APA4300HX empêche la production de distorsion d'écrêtage par maintenir le
gain bas lorsque la distorsion surchargée est
décelée à l'étage de sortie. En supprimant seulement les éléments de distorsion, l'amplificateur
protège les haut-parleurs de dommage passible
et maintien une qualité de son supérieur de l'amplificateur.
Le APA4300HX possède aussi un circuit de
refroidissement très efficace, comportant d'un
tunnel de refroidissement balancé qui est raccordé à un semi-conducteur thermo-conducteur.
Un ventilateur contrôlé par un thermostat dissipe
la chaleur rapidement à l'extérieur.
61
Technologies de APA4300HX
(suite)
Appareil de Mesure Numérique à 4-Parties
Clarion vous permet d'être en accord avec le
APA4300HX en équipant l'amplificateur avec un
appareil de mesure numérique à 4 parties. Ceci
vous permet de surveiller le niveau de puissance de
sortie et la consommation en temps réel, le niveau
de tension et la température interne.
Approche de Gamme Progressive
Dans le dévouement de fournir des solutions au
marchants, Clarion à crée une gamme d'amplificateur avec une approche progressive. En commencent avec le APA4300HX, la gamme pour 2005 se
compose du APX320.2, APX640.2, APX640.4 et le
DPX1201.1, qui représente les amplificateurs
conçus aux États Unis, et le APA450, APA250 et
APA2001, qui représente la gamme à prix étudié.
Les amplificateurs ProAudio ont été développés
pour fournir une puissance maximum avec un
aspect moderne et une conception progressif,
surligné d'un panneau devant et le logo ProAudio en
chrome. Cette conception permet la dissipation de
chaleur à l'intérieur de l'amplificateur sans avoir
besoin de ventilateur interne.
Dissipateur Thermique en Aluminium et
Ventilation à Refroidissement Forcé
Pour une dissipation de chaleur supérieure, le
APA4300HX possède un dissipateur thermique en
forme de tunnel, aussi bien qu'un ventilateur thermosensible. Situé au centre du châssis, le ventilateur
augmente la protection contre la chaleur des pièces
interne. L'amplificateur maintien une performance
maximale, même sous opérations à conditions
extrêmes.
Alimentation Électrique à Haute
Sortie/Perte-Basse et Pièces de Qualités
Le APA4300HX de Clarion est équipé avec une alimentation électrique à haute performance/perte
basse, avec convertisseur continue-continue genre
PWM à conception MOSFET. La configuration du
circuit de l'amplificateur est à haute capacité, des
condensateurs à basse impédance, une grande
bobine d'arrêt toroïdale, une planche de circuit ultamince et une barre en cuivre bus. Le résultat est
une alimentation électrique qui maintien la stabilité,
même pendant les variations de signal brusque.
62
Les amplificateurs ProAudio incorpore deux fonctions nouvelles; un Sélecteur de Fréquence Précis
et une Entrée de Gain de Tension Sélectionnable.
Le résultat est un amplificateur à ajustement précis
pour maximaliser la puissance délivré, qui est
important à l'intérieur de la baie d'installation. Les
amplificateurs ont aussi de nombreux composants
et fonctions à haute qualité, comme les bobines
d'arrêts à cœurs écartés, un bloc d'alimentation
MOSFET à modulation d'impulsion stabilisée
(DPX1201.1), la stabilité à 2-ohms, un bloc d'alimentation non-régulé (amplis à portée étandu),
opération mode-mixte, répartiteur variable à passehaut et passe-bas, contrôle d'extenseur de basse et
haute puissance de sortie.
Technologies des amplificateurs
Répartiteur à Passe Haut/Bas Intégré avec
Sélectionneur de Fréquence Précis
Les amplificateurs ProAudio APX320.2, APX640.2,
APX640.4 et DPX1201.1 ont un potentiomètre sur le
réglage de répartiteur qui permet une régulation de
fréquence précise du répartiteur à passe haut/passe
bas. Généralement, les amplificateurs utilisent une
forme d'indication d'échelle imprimé pour l’ajustement de fréquence. Cette approche donne seulement un aperçu général du point d'intersection réel.
(suite)
Les amplificateurs de Clarion utilisent un système
d'ajustement cranté sur la série APX/DPX et un bouton de porté de 10x (avec l’exception de
DPX1201.1). Le manuel des modèles APX320.2,
640.2, 640.4 et DPX1201.2 énumère le réglage de
fréquence précis à chaque cran entre 50Hz et 582Hz
(50Hz à 250Hz pour le DPX1200.1) .
Le bouton de porté de 10x (pas inclus sur le
DPC1200.1) multiplie chaque réglage d'un facteur de
10 qui permet une opération de bande étendue sans
ajustement trop sensible. En incorporant le Sélecteur
de Fréquence Précis, un système peut maintenant
être établi avec précision en utilisant une multitude
d'amplificateurs ProAudio pour conduire de nombreux haut-parleurs, comme des graves, avec les
fréquences de tous les amplificateurs également précis.
Système de Gain Structuré
L'incommodité d'un système de gain conventionnel
est que la sortie de tension de l'unité de source ne
peut pas être égalé avec l'ajustement de gain de
l'amplificateur. Lorsqu'on ajuste le gain sur un amplificateur conventionnel, la bande d'ajustement de gain
est très étendu, qui produit plus de bruit et une puissance de sortie inégal des canaux droit et gauche.
Avec trois réglages discret disponible, 0-.6v, .6-2v, 28v, tous amplificateurs ProAudio peuvent maintenant
être égalé à la sortie de tension l'unité de source.
Avec l'utilisation du système de gain structuré,
Clarion nous offrent un amplificateur à puissance de
tension normalisé des canaux droit/gauche et moins
de bruit de sortie.
Conception de Fonctions
La technologie des amplificateurs de puissance de
Clarion incorpore un circuit de compensation de la tension à l'entrée, un circuit de réglage à réaction actif et un
dispositif de protection des entrées contre les surtensions. Les plaques de circuits à double face utilisent des
circuits d'alimentation en cuivre épais étamés et des
connecteurs pour montage direct. Les répartiteurs
incorporés sont standard pour tous les modèles d'amplificateurs. D'autres caractéristiques comprennent les
paires de transistors de sortie à courant élevé discrets
et un circuit de sourdine à semi-conducteurs.
Les caractéristiques ci-dessus donnent aux amplificateurs de Clarion des blocs d'alimentation plus stables et
mieux protégés, un fonctionnement plus silencieux, de
meilleurs rapports signal/ bruit et de meilleures réponses en régime transitoire, la capacité de fonctionner
avec les charges à faible impédance, une fiabilité
accrue et plus de souplesse au niveau du système
avec des répartiteurs variables et des réglages de l'extension des graves.
Operation en Mode-Mixed
Les amplificateurs Clarion utilisent un circuit d'inversion qui permet à un seul amplificateur à 2 canaux
d'alimenter plusieurs haut-parleurs satellites en
stéréo et une caisse d'extrêmes graves en configuration monophonique avec raccord.
Le fonctionnement en mode mixte donne plus de
souplesse à un système à un seul amplificateur à 2
canaux. Il élimine le besoin de séparateurs actifs
tout en permettant toujours un système à plusieurs
haut-parleurs.
Stabilité à 2-ohms
Les amplificateurs Power System sont conçus
pour exercer une puissance accrue avec des
charges à basse impédance. Ils peuvent être pontés pour l'utilisation en mono avec une charge de 2
ohms. La stabilité à 2 ohms permet à l'amplificateur
d'alimenter plusieurs haut-parleurs faisant partie de
systèmes complexes.
Amplificteurs à Multivoies
Un amplificateur multivoies Clarion amplifie quatre
canaux au moyen d'une seule plaque de circuit, le
tout monté sur un seul châssis. De plus tous les
modèles sont menu de séparateurs électroniques
incorporés passe-haut/bas.
63
(suite)
Cette configuration maximise la souplesse du système tout en utilisant qu'un seul châssis d'amplificateur.
Par exemple, les canaux avant peuvent alimenter
des haut-parleurs à spectre complet avec les répartiteurs avant éteints, en même temps que les
canaux arrières sont utilisés en passe-bas avec
pont pour alimenter une seule caisse des extrêmes
graves.
Les canaux avant peuvent être réglés pour utiliser
un filtre passe-haut afin d'alimenter une paire de
haut-parleurs satellites, et les canaux arrière peuvent utiliser un passe-bas pour alimenter une paire
de haut-parleurs d'extrêmes-graves.
Bloc d'Alimentation MOSFET à Modulation
d'Impulsion Stabilisée
Ce genre d'alimentation convertit la tension de la batterie en tension supérieure (d'habitude + 30 volts ou
plus) à ce dont l'amplificateur à besoin pour lapuissance de sortie maximale.
Sans cette augmentation de la tension de batterie de
12 volts, l'amplificateur pourrait fournir 25 watts rms
au maximum. Le bloc d'alimentation fournit les
niveaux de courant et de tension appropriés aux
étages de sortie de l'amplificateur sous une gamme
étendue de charges et modifie la durée des impulsions pour s'adapter à diverses charges.
La régulation par durée d'impulsion ajuste la durée
des impulsions de commutation du block d'alimentation en fonction des puissances audio qui
changent constamment. Lorsque le niveau
dynamique de la musique augmente ou que le volume est augmenté, la durée des impulsions augmente afin de recharger les condensateurs
quichevauchent les rails à courant continu du bloc
d'alimentation.
L'utilisation de ce genre de bloc d'alimentation, permet à Clarion de fabriquer un amplificateur plus petit
qui dissipe moins de chaleur et à rendement
64
supérieur. L'amplificateur produit un son plus propre avec une meilleure réponse aux fréquences
graves et en régime transitoire.
Les amplificateurs de Clarion emplois l'alimentation
stabilisée. L'avantage de ce genre d'alimentation
est la capacité de distribuer la puissance nominale
à un étendu d'entrée de différence de potentiel.
Les amplificateurs distribuent leurs puissances
nominales à une excursion de tension de 11.6 à
14.7 volts. Ceci permet l'amplificateur de produire
la puissance maximale dans une charge de 2-ohm
sans perdre la puissance de sortie sous les conditions à basse tension.
pulse width increases
More Current Supplied
pulse width decreases
Less Current Supplied
Higher Audio Signal
Lower Audio Signal
La durée d’impulsion de l’alimentation augmente
ou diminue de pair avec l’amplitude du son.
Information de Circuit d’Amplificateurs
Les amplificateurs de Clarion utilise une alimentation stabilisée, avec l'avantage de distribuer la
puissance nominal sous une gamme étendue
d'excursion de tension de 11.6 à 14.7 volts. Ceci
permet les amplificateur de produire une puissance maximale dans une charge de 2-ohms
sans perdre la puissance de sortie sous conditions à tension basse.
Les étages d'entrée différentiels à haute impédance isolent la mise à la terre du signal de la
mise à la masse commune. Cela procure un circuit de protection contre les boucles de terre qui
réduits le risque de bruit provenant du système
de rechargement dans le signal. La rétroaction
est une méthode de contrôle de la distorsion produite par un amplificateur en alimentant une fraction du signal de sortie à l'entrée de l'amplificateur.
Technologies d’Amplificateurs
(suite)
Chez Clarion, nous utilisons des circuits de rétroaction globale plutôt que les circuits de rétroaction
locale rencontrés plus souvent. Parce que nous utilisons de composantes à très haute vitesse de balayage (c.-à-d., la capacité d'une composante de
répondre rapidement à un signal d'entrée), nous
sommes en mesure d'appliquer la rétroaction globale aux premiers étages de l'amplificateur et de corriger ainsi le signal à des niveaux inférieurs.
Cela diminue la distorsion augmente le rapport signal/bruit et améliore la réponse en régime transitoire
globale de l'amplificateur.
Ces circuits aux topologies avancées assurent la
précision du son reproduit par les amplificateurs
Clarion avec toute la dynamique et les subtilités
que l'on retrouve dans les enregistrements
numériques contemporains.En même temps, les
circuits de suppression du bruit travaillent efficacement pour éliminer le bruit induit par les systèmes
électriques, contribuant ainsi à maximiser la
gamme d'amplification.
Bornes de Connexion en Bloc Plaquées
en Or
Les bornes de connexion en bloc plaquées or
sont utilisées dans les bornes de connexion du
bloc d'alimentation ainsi que pour les haut-parleurs. L'or a une résistance électrique extrêmement faible et une résistance au contact très
faible ce qui prévient les baisses de voltage, les
bruits, la surchauffe et autres problèmes qui peuvent survenir.
Les Bobines d'Amortissement
(APA4300HX)
Les bobines d'amortissement Toroïdales sont utilisées dans les circuits du bloc d'alimentation. Ces
bobines d'amortissement résistent aux bruits magnétiques et possèdent une faible résistance au
courant direct, ce qui procure au bloc d'alimentation une haute efficacité et une réduction des
bruits.
Esthétique
Les modèles DPX1200.1, APX640.2, APX640.4 et
APX320.2 comportent un puits thermique perfectionné avec corps moulé en aluminium. Afin
d'améliorer l'esthétique des amplificateurs, Clarion
leur a donné une façade chromée et leur a apposé
un bel emblème ovale et un logo ProAudio.
Bornes de Connexion RCA Plaquées en
Or
En utilisant les bornes de connexion RCA plaquées
or, la conductivité est meilleure; ceci minimise la
résistance lors du contact et réduit les bruits. De
plus, vu que l'or non-magnétique n'est pas affecté
par des champs magnétiques externes, la distorsion
magnétique est contrée.
65
Informations pour APA4300HX
APA4300HX AMPLIFICATEUR À 4/3/2 CANNAUX
CARACTÉRISTIQUES
• Opération à mode de 3-/2- canaux, pontable
• Circuit de protection de puissance
• Bloc d’alimentation à perte de puissance basse
• Équilibré à charge de 1-ohm en stéréo
• Filtre à passe-haut et passe-bas à 4-canaux variables
• Extendeur de grave (40 à 120 Hz, 0 à +12 dB)
• Affichage numérique à quatre sections
• Châssis en aluminium avec ventilateur intégré
• Bornes d’entrées niveau d’haut-parleurs
• Reproduction à haute fréquance de 100 kHz
• Bornes plaqués d’or
Nombre de Canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Réponse en Fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz to 100 kHz
Rapport Signal sur Bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 100 dB
Puissance de Sortie Assigné @ THD . . . . . . . . . . . . . 0.0012 %
Sensibilité d’Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.2 à 2.5 V
Puissance de Sortie Maximale. . . . . . . . . . . . 600 W (150 W x 4)
Puissance de Sortie Continue . . . . . . . . . . . . . 300 W (75 W x 4)
Dimensions (L x H x P). . . . . . . . . . . . . . . . . 9" x 8-1/4" x 2 -1/8"
66
Informations pour APX640.2/APX320.2
APX640.2 AMPLIFICATEUR À 2/1 CANAUX
APX320.2 Amplificateur à 2/1-Canaux
CARACTÉRISTIQUES
• Contrôle de gain structuré
• Sélecteur de fréquence précis
• Répartiteur à passe-haut et passe-bas ajustable
(55 à 5.5 Hz, 12 dB/octave)
• Contrôle d’extendeur de grave variable (0 à 15dB @45 Hz)
• Opération à mode mixte
• Opération à mode de 2/1-canaux
• Sortie Conception MOSFET
• Carte de circuit FR4 à double face
CARACTÉRISTIQUES
• Contrôle d’extendeur de grave variable (0 à 15dB @45 Hz)•
Opération à mode mixte
• Opération à mode de 2/1- canaux
• Carte de circuits à double face FR4
• Bornes RCA plaqués d’or
Nombre de Canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Réponse en Fréquence (±.3dB) . . . . . . . . . . . . 20 Hz à 20 kHz
Réponse en Fréquence (±1dB) . . . . . . . . . . . . . . 10Hz à 50kHz
Rapport Signal/Bruit (A wtg.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 110 dB
Puissance de Sortie Assigné @ THD . . . . . . . . . . . . . . . 0.05 %
Sensibilité d’Entrée (80W sortie) . . . . . . . . . . . . . . . 0.2 à 0.6 V
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.6 à 2.0V
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 à 8V
Sensibilité d’Entrée à Niveau Haut. . . . . . . . . . . . . . 0.4v à 1.2V
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 à 4V
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 à 16V
Poussée de Basse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 -15dB @ 45Hz
Impédance d’Entrée - Niveau Bas (RCA) . . . . . . . . . 12k ohms
Impédance d’Entrée - Niveau Haut . . . . . . . . . . . . . . 392 ohms
Puissance de Sortie Maximale . . . . . . . . . . 640 W (320 W x 2)
Puissance de Sortie Continue . . . . . . . . . . . 320 W (160 W x 2)
Sortie de 2-ohm Stéréo(1kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 W x 4
Sortie de 2-ohm Stéréo(20Hz-20kHz). . . . . . . . . . . . . 252W x 2
Sortie de 4-ohm Stéréo(20Hz-20kHz) . . . . . . . . . . . . 164 W x 2
Puissance Pontable @ 4 ohm (1kHz) . . . . . . . . . . . . 596 W x 1
Puissance Pontable @ 4 ohm (20Hz-20kHz) . . . . . 504 W x 1
Dimensions (L x H x P) . . . . . . . . . . 15 1/8" x 10-7/8" x 2 -1/4"
Nombre de Canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.6 à 2.0V
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 à 8V
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 à 4V
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 à 16V
Puissance de Sortie Continue . . . . . . . . . . . . 160 W (80 W x 2)
Sortie de 2-ohm Stéréo(1kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 W x 2
Sortie de 2-ohm Stéréo(20Hz-20kHz). . . . . . . . . . . . . . 80W x 2
Sortie de 4-ohm Stéréo(20Hz-20kHz) . . . . . . . . . . . . 116 W x 2
Puissance Pontable @ 4 ohm (20Hz-20kHz) . . . . . 232 W x 1
Dimensions (L x H x P) . . . . . . . . . 10 5/16" x 10-7/8" x 2 -1/4"
67
Informations pour DPX1200.1/APX640.4
APX640.4 AMPLIFICATEUR À 4/3/2 CANAUX
DPX1001.1 AMPLIFICATEUR MONOPHONIQUE
CARACTÉRISTIQUES
• Répartiteur à passe-bas ajustable
• Sélecteur de fréquences précis
• Filtre infrasonore
• Carte de circuit à verre-epoxyde à 4 couches
nouveauté
Nombre de Canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Réponse en Fréquence. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz à 20 kHz
Rapport signal/bruit (pondér. A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 95 dB
Puissance de Sortie Assigné @ THD . . . . . . . . . . . . . . 0.05 %
Sensibilité d’Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 mV ~ 2,5 V
Puissance de Sortie Maximale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 W
Puissance de Sortie Continue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 W
Sortie de 2-ohm Mono (@ 0.5 % THD). . . . . . . . . . . . 1000 W
Dimensions (L x H x P) . . . . . . . . . 15 1/8" x 10-7/8" x 2 -1/4"
68
CARACTÉRISTIQUES
• Opération à mode de 4/3/2-canaux
• Carte de circuit FR4 à double face
Nombre de Canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Rapport Signal/Bruit (A wtg.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 110 dB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.6 à 2.0V
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 à 8V
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 à 4V
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 à 16V
Puissance de Sortie Continue . . . . . . . . . . . . 320 W (80 W x 4)
Sortie de 2-ohm Stéréo(20Hz-20kHz) . . . . . . . . . . . . . 115W x 4
Sortie de 4-ohm Stéréo(1kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 W x 4
Sortie de 4-ohm Stéréo(20Hz-20kHz) . . . . . . . . . . . . . 80 W x 4
Puissance Pontable @ 4 ohm (20Hz-20kHz) . . . . . . . 230 W x
2Dimensions (L x H x P) . . . . . . . . . 15 1/8" x 10-7/8" x 2 -1/4"
Informations pour APA2001/APA450
APA2001 AMPLIFICATEUR MONOPHONIQUE
APA450 AMPLIFICATEUR À 4/3/2-CANAUX
CARACTÉRISTIQUES
• Poussée de basse sélectionnable (0, 6, ou 12 dB)
• Éntrées niveau d’haut-parleurs
• Opération monophonique
• Bornes RCA plaqués en or
CARACTÉRISTIQUES
• Opération à 3/2-Canaux
Nombre de Canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Rapport Signal sur Bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 100 dB
Sensibilité d’Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.2 to 2.5 V
Puissance de Sortie Maximale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 W
Puissance de Sortie Continue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 W
Sortie de 2-ohm Mono (@ 0.5 % THD) . . . . . . . . . . . . . . 400 W
Dimensions (L x H x P) . . . . . . . . . . . 11-3/4" x 10-7/8" x 2 -1/4
Nombre de Canaux: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Puissance de Sortie Maximale: . . . . . . . . . . 400 W (100 W x 4)
Puissance de Sortie Continue: . . . . . . . . . . . 200 W (50 W x 4)
Sortie de 2-ohm Mono (@ 0.5 % THD): . . . . . . . . . . 100 W x 4
Dimensions (L x H x P): . . . . . . . . . . 11-3/4" x 10-7/8" x 2 -1/4"
69
Informations pour APA250/EQS744/MCD360
EQS 744 ÉGALISATEUR GRAPHIQUE RÉPARTITEUR NUMÉRIQUE À 1/2-DIN
APA250 AMPLIFICATEUR À 2/1-CANAUX
CARACTÉRISTIQUES
• Opération à 2/1-Canaux
Nombre de Canaux: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Puissance de Sortie Maximale: . . . . . . . . . . 200 W (100 W x 2)
Puissance de Sortie Continue: . . . . . . . . . . . 100 W (50 W x 2)
Sortie de 2-ohm Mono (@ 0.5 % THD): . . . . . . . . . . . 50 W x 2
Dimensions (L x H x P): . . . . . . . . . . . 9-3/8" x 10-7/8" x 2 -1/4"
CARACTÉRISTIQUES
• Égalisateur graphique à 7-bandes
• Entrées principale/auxiliaire sélectionnable
• Contrôle de niveau d’extrême grave.
• Fréquence à passe-bas d’extrême grave sélectionnable à 60 or
90 Hz
• Sortie RCA niveau de ligne à 6-Canaux/7-Volt
Réponse en Fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hz to 50 kHz
Rapport Signal sur Bruit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 dB
Fréquence à Passe-Haut . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Hz à 8 kHz, Avant
32 à 400 Hz, Arrière
Sortie Ligne d’Extrême Grave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 à 18 dB
Égalisateur de Fréquence Central . . . . . . . . . . . . . . . . 25 à 100 Hz
Dimensions (L x H x P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7" x 1-1/8" x 4-1/16"
MCD360 SÉPARATEUR ÉLECTRONIQUE À 3
VOIES
CARACTÉRISTIQUES
• Séparateur variable à pente de 18 dB/octave
• Sorties de canaux avant, arrière et d’extrêmes graves
• Égalisateur de sons graves incorporé
• Conception ultra-souple
• Commande à distance du niveau d’extrêmes graves
• Commutateur du multiplicateur de la fréquence de recoupement
du séparateur
• 2/4/6 canaux d’entrée
• Points de recoupement différents pour l’avant et pour l’arrière
Réponse en Fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hz to 50 kHz
Rapport Signal sur Bruit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 dB
Fréquence à Passe-Haut . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Hz to 8 kHz, Front
32 to 400 Hz, Rear
Égalisateur de Fréquence d’Extrême Grave Centrale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 à 100 Hz
Poussé d’Égalisateur d’Extrême Grave . . . . . . . . . . . . . 0 à 18 dB
Dimensions (L x H x P) . . . . . . . . . . . . 5-1/2" x 1-3/4" x 5 -1/2"
70
Subwoofers
71
Technologies - Subwoofers
Graves Signature Series
Clarion se dédie à la reproduction sonore de la
musique telle qu'elle fut jouée à l'origine. Cette mission
est renouvelée par la présentation de la série de hautparleurs Signature. Les produits de la série Signature
utilisent la toute dernière technologie afin de produire
une sonorité dynamique, bien contrôlée et facile à
écouter.
Cône composite
Afin de reproduire précisément la musique, tout hautparleur doit comporter un cône qui répond à trois
critères essentiels, soit la masse, l'isolation acoustique
et la rigidité. Le concept du cône composite utilisé
dans les haut-parleurs Signature est le secret de leur
performance exceptionnelle. Ce cône est composé
d'une couche de fibre de verre et de mousse
polyméthylacrynimide (PMI), ce qui lui confère une
bonne rigidité et une excellente isolation acoustique
tout en l'allégeant au maximum.
Panier poudré en aluminium avec isolation
acoustique
La stabilité du support du haut-parleur est un élément déterminant. Le panier utilisé dans la série
Signature est poudré et moulé d'aluminium: un concept réellement solide, à basse résonance.
Bordure en caoutchouc
Les haut-parleurs de la série Signature comportent
une bordure en caoutchouc permettant d'accroître leur
flexibilité et de leur conférer un faible niveau de distorsion et une grande fiabilité.
Bornes chromées
Les bornes de ces haut-parleurs sont du type " poussoir ". En plus d'être plaquées de chrome, elles
offrent une résistance minimale au contact et un
grand pouvoir de transmission.
Bobine mobile de 7,6 cm (3 po) en
aluminium
Au coeur de chaque haut-parleur de graves Signature
se trouve une forme noire, anodisée de 7,6 cm (3 po)
de diamètre utilisée autour de la bobine mobile. Cette
72
forme en aluminium éloigne la chaleur de l'enroulement de la bobine afin qu'elle supporte mieux le
courant. Le matériau utilisé n'augmente presque pas
la masse du cône, ce qui permet de conserver l'excellence de la réponse dynamique.
Enroulement de la bobine mobile
Les haut-parleurs d'extrêmes-graves Signature comportent un enroulement en fil d'aluminium recouvert de
quatre couches de cuivre. Cette bobine mobile double
possède une masse faible et produit un champ magnétique intense qui améliore la réponse transitoire.
Technologie de ventilation de la toile
d'alignement
Si vous examinez la base du panier d'un haut-parleur
d'extrêmes-graves Signature, vous remarquerez
plusieurs évents protégés par un fin grillage. Ces
évents ont deux fonctions : premièrement, de permettre à l'air chaud de s'échapper de la bobine afin d'augmenter sa gestion de la puissance. La seconde fonction est d'alléger la pression sous la toile d'alignement
afin de réduire la distorsion.
Concept à deux toiles
Les haut-parleurs d'extrêmes-graves Signature ont la
capacité de gérer des quantités massives de courant,
ce qui explique la nécessité d'utiliser deux toiles
d'alignement pour assurer la linéarité de la course de
l'excitateur.
Concept à course étendue
La reproduction de
basses fréquences à
de hauts niveaux
demande qu'un grand
volume d'air soit
déplacé. Les hautparleurs d'extrêmesgraves Signature ont
un Xmax de 25,4 mm
(1 po) pour permettre
la production des fréquences tout à l'extrémité des
graves
Subwoofers PXW de Clarion
Clarion présente une nouvelle gamme d'haut-parleurs grave à haute performance, le PXW, qui défini
la sonorité claire et pure, aussi bien que l'amour de
basse. La nouvelle ligne de haut-parleurs Clarion
PXW est construit avec des matériels de haute qualités et représente la technologie avant-garde, qui
symbolise le dévouement de la compagnie à fournir
des produits de haute qualité de reproduction
basse.
SET (Spider Exhaust Technology)
Pôle Ventilé à l'Arrière
Pour prévenir la pression qui s'accumule à l'intérieur
du capuchon central qui pourrait causer une distorsion amplifiée, l'arrière du pôle est muni d'une ventilation. Ceci résulte en un mouvement du cône complètement souple qui contribue à une réponse des
basses puissante et souple.
Garniture en Caoutchouc Surpiqué
La bordure de la garniture est roulé qui permet le
mouvement linéaire du cône et la surpiqûre double
fournis plus de support.
L'araignée des graves comprend des grilles d'aérations autour de la surface pour augmenter la capacité productive des graves, en plus d'une bobine
acoustique ventilée.
Borne de Connexion Chromé
Panier en Aluminium Poudré Noir
Bobine de Voix à 4 Couches en Aluminium à
Haute Résistance de Chaleur
Un panier unique en aluminium moulé à lisière
poudré offre plus de support pour empêcher le gondolement et la vibration excessive.
Cône de Grave en Fibre de Verre
Avec un matériel en fibre de verre tissé, la ligne de
grave PXW de Clarion met en valeur la rigidité pour
résister l'environnement d'auto. Ce matériel produit
peut ou pas de distorsion à cause de sa capacité
d'empêcher la flexion de cône pendant la puissance
aux niveaux hauts. Le résultat est un son grave plein
et riche qui s'accorde harmonieusement pour une
reproduction de musique précise.
Les bornes des haut-parleurs sont chromées, avec
un minimum de résistance de contacte et une haute
transmission efficace.
Au lieu d'utiliser une bobine de voix conventionnel en
kapton, qui peut seulement résister la chaleur à 200
degré Celsius, tout haut-parleurs grave PXW
emploie une bobine de voix en aluminium, qui permet d'avoir une tolérance de chaleur plus haute,
jusqu'à 250 degré Celsius, que les bobines de voix
en kapton. Le résultat est un haut-parleur grave qui
peut ce supporter lorsqu'il est soumis à la puissance
élevée.
73
Subwoofers SRW de Clarion
Haut-parleurs SRW redéveloppés
En 2005, Clarion présente la deuxième génération de
haut-parleurs d'extrêmes-graves SRW, qui offrent
l'équilibre entre l'excellence de la performance et de
l'esthétique.
Leur cône est un assemblage de deux pièces. La surface supérieure créée à partir de polypropylène outillé
sur mesure et moulé par injection. Au dos du cône et
de la forme de la bobine mobile se trouve un cône en
papier pressé. Cet assemblage est rigide mais léger,
ce qui assure une réponse transitoire exceptionnelle et
un faible niveau de distorsion.
Esthétique
Créer un haut-parleur de graves qui offre une
bonne sonorité n'est que la première étape : de
nos jours, les amateurs d'audio automobile
demandent que leurs haut-parleurs soient
visuellement attrayants. La conception des nouveaux haut-parleurs d'extrêmes-graves SRW
garde ces deux critères en tête. Le cône à cinq
rayons s'intègre à la bordure en caoutchouc
mousse outillée sur mesure, pour rejoindre le pied
de caoutchouc protégeant l'aimant. L'assemblage
présente une apparence homogène sans sacrifier
d'efficacité.
Pour prévenir la pression qui
s'accumule à l'intérieur du
capuchon central qui pourrait
causer une distorsion amplifiée,
l'arrière du pôle est muni d'une
ventilation. Ceci résulte en un
mouvement du cône complètement souple qui contribue à une réponse des basses
puissante et souple.
Cet évent permet aussi à l'air chaud de s'échapper de l'intérieur de la bobine mobile et du moteur. La chaleur est
l'ennemie de tous les haut-parleurs : une ventilation
améliorée permettra à votre haut-parleur de produire un
son puissant pendant très longtemps.
74
Bornes de Connexion Chromé
Les bornes des haut-parleurs sont chromées, avec un
minimum de résistance de contacte et une haute transmission efficace.
Système EVA
Le système EVA (alignement étendu de la bobine
mobile) est une nouvelle technologie exclusive aux hautparleurs d'extrêmes-graves ProAudio SRW. Dans le but
d'obtenir plus de câble sur la bobine mobile pour ainsi
créer une puissance étendue, les ingénieurs Clarion ont
conçu une bobine mobile plus longue qui dépasse l'anneau de centrage (spider) jusqu'au centre du cône. Il est
maintenu en alignement parfait grâce au pont FRP spécialement conçu pour le supporter et est attaché au
cône. Ce design verrouille le cône, l'anneau de centrage
et la bobine mobile pour en faire un mécanisme solide;
ceci maintient l'assemblage aligné tout le long du trajet
de la puissance à travers la bobine mobile. De plus, ceci
garde plus de câble dans l'espace de la bobine mobile
pour résulter en une meilleure capacité de gestion de
puissance et un meilleur SPL.
Aimant de Stontium Puissantt
Un aimant double à conductivité très élevée est utilisé
dans tous les haut-parleurs d'extrêmes-graves
ProAudio pour obtenir un espace à densité de flux
magnétique plus élevée que celle obtenue des aimants
au ferrite. En combinant ces aimants avec les bobines
mobiles qui résistent à la chaleur, ceci résulte en des
haut-parleurs d'extrèmes-graves qui ont la puissance
de livrer un SPL élevé à grand volume de puissance et
un amortissement amélioré.
Subwoofers – Informations pour SSW1000
Modèle: SSW1000
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Scellé
Chambre d'air = 0,013 m3 (0,45 pi3) net
Qtc = 0.706
F3 = 41.62Hz
nouveauté
Concept du cône composite
Panier poudré en aluminium amorti
Bordure en caoutchouc butyle
Toile d'alignement à haute performance en polyester/coton
Bobine mobile en fil d'aluminium recouvert de 4 couches de cuivre
Forme de bobine noire de 7,6 cm (3 po) en aluminium anodisé
Deux bobines mobiles de 4 ohms
Deux aimants en ferrite de strontium de 2424 g (85,5 oz) chacun
Conducteurs surdimensionnés en fil métallique lamé
Bornes plaquées or, de type poussoir
Ventilation avec technologie pour toile d'alignement S.E.T.
T-Yoke ventilé, martelé et plaqué de chrome
Rondelle de caoutchouc moulée par injection
Pied d'aimant taillé sur mesure
Gestion maximale de la puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . 1600W
Puissance continue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 W
Réponse en fréquences . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Hz to 800 Hz
Matériel du cône. . . Fibre de verre avec coeur en mousse PMI
Aimant du haut-parleur de graves . . . . . . . Ferrite de strontium
Panier du haut-parleur de graves . . . . . . . . . Aluminium moulé
Bordure du haut-parleur de graves . . . . . . . Caoutchouc butyle
Paramètres Thiele-Small
Diamètre extérieur
Ventilé
Évent = 7,6 cm (3 po) de diam. x 45,2 cm
(17,81 po) de long.
Fb = 30Hz
F3 = 24.64 Hz
25,4 cm (10 po)
Trou de montage
228mm
Profondeur de montage
175mm
Poids de l'aimant
4.85 kg
Puissance maximale
1600 W
Puissance continue
800 W
Impédance nominale
4+4 Ohm
Re
1.92 Ohms (parallèle)
Le
2.085 mH
Diamètre/bobine mobile
76.2 mm
Sd
0.0314m2
Vas
16.863 Liters
Fs
31.588 Hz
Qts
0.580 (parallèle)
Qes
0.645 (parallèle)
Qms
5.805
Mms
206.796g
BI
11.34 Tm (parallèle)
SPL 2,8 V
87.16 dB
Xmax
25.4 mm
Vd
1.9 liters
No
0.082%
75
Subwoofers – Informations pour SSW1200
Modèle: SSW1200
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Scellé
Qtc = 0.8
F3 = 33.39Hz
nouveauté
Concept du cône composite
Panier poudré en aluminium amorti
Bordure en caoutchouc butyle
Bobine mobile en fil d'aluminium recouvert de 4 couches de cuivre
Forme de bobine noire de 7,6 cm (3 po) en aluminium anodisé
Deux aimants en ferrite de strontium de 2424 g (85,5 oz) chacun
Conducteurs surdimensionnés en fil métallique lamé
Bornes plaquées or, de type poussoir
T-Yoke ventilé, martelé et plaqué de chrome
Rondelle de caoutchouc moulée par injection
Pied d'aimant taillé sur mesure
Gestion maximale de la puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000W
Puissance continue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000 W
Réponse en fréquences . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Hz to 800 Hz
Matériel du cône. . . Fibre de verre avec coeur en mousse PMI
Aimant du haut-parleur de graves . . . . . . . Ferrite de strontium
Panier du haut-parleur de graves . . . . . . . . . Aluminium moulé
Bordure du haut-parleur de graves . . . . . . . Caoutchouc butyle
Ventilé
Évent = 7,6 cm (3 po) de diam. x 38,9 cm
(15,32 po) de long.
Fb = 30Hz
F3 = 25.96 Hz
Trou de montage
278mm
194mm
Poids de l'aimant
4.85 kg
Puissance maximale
2000 W
Puissance continue
1000 W
Impédance nominale
4+4 Ohm
Re
2,008 ohms (parallèle)
Le
2,408 mH
Diamètre/bobine mobile
76.2 mm
Sd
0,0475 m2
Vas
56,52 L
Fs
24,168 Hz
Qts
0.559 (parallèle)
Qes
0.624 (parallèle)
Qms
5.346
Mms
249,179g
BI
SPL 2,8 V
76
30,5 cm (12 po)
88.837 dB
Xmax
25.4 mm
Vd
2.6 liters
No
0.124%
Subwoofers - Informations pour PXW1041
Modèle: PXW1041
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ventilé - Extension des graves
Taille du port = 7,6 cm (3 po) x 32,3 cm (12,7 po)
Fb = 29 Hz
Panier poudré noir en aluminium moulé
Cône en fibres de verre haute performance
Bobine mobile hautement résistante à la chaleur en aluminium à 4 couches avec fil EI
Une bobine mobile de 4 ohms
Aimant puissant de 1758 g (62 oz)
Rondelle de PVC caoutchoutée et surpiquée
Bornes chromées, de type poussoir
Pôle ventilé à l'arrière, martelé et plaqué de chrome
Puissance maximale de 600 W
Gestion maximale de puissance (bobines de gamme) . . 600W
Puissance continue (bobines de gamme) . . . . . . . . . . . . 300 W
Niveau de pression acoustique (bobines de gamme) . . 83.5dB
Réponse en fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz à 2 kHz
Matériel du cône . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fibre de verre
Aimant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferrite Stontium
Panier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aluminium
Bordure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caoutchouc
Ventilé - SPL
Fb = 40 Hz
25,4 cm (10 po)
Trou de Montage
231mm
Profondeur de Montage
135mm
Sensibilité
83.5db
Puissance de Musique Max.
600 W
Puissance Continue
300 W
Impédance Nominale
4 Ohms
Re dc Imp. (±10%)
Le
Diamètre de la bobine mobile
Sd
3.5 Ohms
1,11/2,99 mH
50.8 mm
0,0333 m2
Vas
24.0058 L (parallèle)
Fs
33.9914 Hz (parallèle)
Scellé - Qualité du son
Qts
0.4026 (parallèle)
F3 = 70,5 Hz
Qes
0.4518 (parallèle)
Mms
141.6552 g (parallèle)
Mmd
138.2113g (parallèle)
Rms
8.1802Om (parallèle)
BL
Déplacement du h.p.
Xmax
Poid d'Aimant
0.0333m2
7.5mm
62oz
77
Modèle: PXW1042
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Chambre d'air = 0,057 m3 (2 pi3) net
Taille du port = 10,2 cm (4 po) x 43,2 cm (17 po)
ou 7,6 cm (3 po) x 22,4 cm (8,8 po)
Fb = 29 Hz
Gestion maximale de puissance (bobines de gamme) . . 600W
Puissance continue (bobines de gamme) . . . . . . . . . . . . 300 W
Niveau de pression acoustique (bobines de gamme) . . . 82dB
Réponse en fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz à 2 kHz
Matériel du cône . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fibre de verre
Ventilé - SPL
Fb = 40 Hz
25,4 cm (10 po)
Trou de montage
231mm
135mm
Sensibilité
82db
Puissance de musique max.
600 W
Puissance montinue
300 W
Impédance nominale
4+4 Ohm
Impédance Re en c.c. (± 10 %)
Le
7 ohms en série
2.34/5.79mH
Sd
50.8 mm
0.0333m2
Vas
24.9578 litres (parallèle)
Fs
Qts
0.5316 (parallèle)
F3 = 52 Hz
Qes
0.6261 (parallèle)
Mms
Mmd
Rms
BI
Xmax
Poid d'Aimant
78
18.51Tm (parallèle)
0.0333m2
7.5mm
1758 g (62 oz)
Subwoofer - Informations pour PXW1241
Modèle: PXW1241
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ou 7,6 cm (3 po) x 22,4 cm (8,8 po)
Fb = 29 Hz
Gestion maximale de puissance (bobines de gamme) . 700W
Puissance continue (bobines de gamme) . . . . . . . . . . 350 W
Réponse en fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz à 1.8 kHz
Ventilé - SPL
Fb = 40 Hz
30,5 cm (12 po)
Trou de montage
270mm
Profondeur demontage
148mm
Sensibilité
86.5db
700 W
Puissance continue
350 W
Impédance nominale
Le
4 Ohm
3,5 ohms en série
1.16
50.8 mm
Sd
0.0495m2
Vas
Fs
Qts
0.4525 (parallèle)
F3 = 50 Hz
Qes
0.5136 (parallèle)
Mms
Mmd
Rms
BI
Xmax
Poid d'Aimant
0.0495m2
12mm
62oz
79
Modèle: PXW1242
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ou 7,6 cm (3 po) x 22,4 cm (8,8 po)
Fb = 29 Hz
Gestion maximale de puissance (bobines de gamme) . 700W
Réponse en fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz à 1.8 kHz
30,5 cm (12 po)
Trou de montage
270mm
148mm
Ventilé - SPL
Sensibilité
Fb = 40 Hz
700 W
Puissance continue
350 W
Impédance nominale
Le
85db
4+4 Ohm
7 ohms en série
2.33/5.75mH
Sd
50.8 mm
0.0495m2
Vas
Fs
Qts
0.5665 (parallèle)
F3 = 50 Hz
Qes
0.6689 (parallèle)
Mms
Mmd
Rms
BI
0.0495m2
Déplacement du H.P.
Xmax
Poid d'Aimant
80
12mm
1758 g (62 oz)
Modèle: PXW1542
nouveauté
• Panier poudré noir en aluminium
moulé
• Cône en fibres de verre haute performance
• Toile d'alignement à haute performance en polyester/coton
• Bobine mobile hautement résistante à la chaleur en aluminium à 4 couches avec fil EI
• Deux bobines mobiles de 4 ohms
• Aimant puissant de 1758 g (62 oz)
• Rondelle de PVC caoutchoutée et surpiquée
• Bornes chromées, de type poussoir
• Ventilation avec technologie pour toile d'alignement S.E.T.
• Pôle ventilé à l'arrière, martelé et plaqué de chrome
• Puissance maximale de 700 W
Qtc = 0,804
F3 = 36 Hz
Gestion maximale de puissance (bobines de gamme) 1000W
Réponse en fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Hz à 800 Hz
360mm
190mm
Poids de l'aimant
3,912 kg
1000 W
Puissance continue
500 W
Impédance nominale
Ventilé - SPL
Évent = 10,2 cm (4 po) x 26,4 cm (10,39 po)
Fb = 35 Hz
F3 = 31,4 Hz
38,1 cm (15 po)
Trou de montage
4+4 Ohm
Re
1,911 ohms (parallèle)
Le
2,214 mH
Sd
75,8 mm
0,0824 m2
Vas
97,24 L (parallèle)
Fs
24,38 Hz (parallèle)
Qts
0,523 (parallèle)
Qes
0,592 (parallèle)
Qms
4,472 g
Mms
417,5 g
Rms
BI
2.8V SPL
Xmax
Vd
14,3 kg/s
14,37 Tm (parallèle)
91,97 dB
20 mm
3,5 L
81
Subwoofers - Informations pour SRW1045
Modèle: SRW1045
•
•
•
•
•
•
•
Réponse d'amplitude normalisée
(dB-SPL/Hz)
MESURES OPTIMALES
Chambre d'air (vide) = 0,025 m3 (0,88 pi3)
Chambre d'air (remplie) = 0,04 m3 (1,41 pi3)
Réponse d’amplitude normalisée (dB-SPL/Hz)
Gestion maximale de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . 650 W
Puissance continue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 W
SPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 dB/m
Matériel du cône . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Papier et Kevlar
Aimant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferrite double
Panier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acier estampé
Bordure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caoutchouc mousse
264 mm
Trou de montage
228 mm
148mm
Sensibilité
81 dB/m
650 W
Puissance continue
325 W
Impédance nominale
4 Ohm
3 ohms
Le
Ventilé/Réflexion des graves
SORTIE ÉLEVÉE
Taille du port = 7,6 cm (3 po) prof. x 15 cm (5,9 po)
long.
Fb = 29,94 Hz
Fc = 23,64 Hz
1,4 mH
38,9 mm
Longueur de la bobine mobile
22,6 mm
Vide d'air
8,0 mm
Diamètre du piston
195 mm
Sd
298 cm2
Vas
36,4 L
Fs
31,2 Hz
Qts
0,77
Qes
0,86
Mms
90,4 g
Rms
2,56
BI
8,8
Xmax
Poid d'Aimant
82
nouveauté
Cône en polypropylène
Bordure en mousse
Bobine mobile de 4 ohms résistante à la chaleur
Pôle ventilé à l'arrière
Gros aimant en ferrite de strontium
Couvre-aimant en caoutchouc
Parfait pour l'utilisation dans de petits espaces scellés ou
ventilés
2,9 L
9,8 mm
1004 g (35,4 oz)
Modèle: SRW1085
•
•
•
•
•
•
•
Scellé/Suspension acoustique
MESURES OPTIMALES
SPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 dB/m
264 mm
Trou de montage
228 mm
148mm
Sensibilité
81 dB/m
Puissance continue
SORTIE ÉLEVÉE
Taille du port = 7,6 cm (3 po) prof. x 12,7 cm
(5 po) long.
Fb = 30,26 Hz
F3 = 23,71 Hz
650 W
325 W
Impédance nominale
4 + 4 ohms
3 + 3 ohms
Le
nouveauté
Bordure en mousse
Deux bobines mobiles de 4 ohms résistante à la chaleur
ventilés
1,4 mH
38,9 mm
26,7 mm
Vide d'air
8,0 mm
Diamètre du piston
Sd
195 mm
298 cm2
Vas
40,2 L
Fs
31,1 Hz
Qts
0,79
Qes
0,88
Mms
99,0 g
Rms
2,38
BI
11,5
Xmax
Poid d'Aimant
2,9 L
9,4 mm
1004 g (35,4 oz)
83
Modèle: SRW1085
•
•
•
•
•
•
•
MESURES OPTIMALES
nouveauté
Bordure en mousse
ventilés
SPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 dB/m
314 mm
Trou de montage
277 mm
160 mm
Sensibilité
82 dB/m
750 W
Puissance continue
375 W
Impédance nominale
4 ohms
3 ohms
Le
1,4 mH
38,9 mm
SORTIE ÉLEVÉE
(20 po) long.
Fb = 30,35 Hz
Fc = 23,49 Hz
27,6 mm
Vide d'air
8,0 mm
Diamètre du piston
Sd
242 mm
459 cm2
Vas
65,94 L
Fs
29,6 Hz
Qts
0,83
Qes
0,96
Mms
134,6 g
Rms
2,80
BI
9,8
Xmax
Poid d'Aimant
84
2,9 L
9,8 mm
1270 g (44,80 oz)
Modèle: SRW1285
•
•
•
•
•
•
•
MESURES OPTIMALES
nouveauté
Bordure en mousse
ventilés
SPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 dB/m
314 mm
Trou de montage
277 mm
160 mm
Sensibilité
82 dB/m
Puissance continue
750 W
375 W
Impédance nominale
4+4 ohms
3+3 ohms
Le
1,4 mH
38,9 mm
SORTIE ÉLEVÉE
(2,2 po) long.
Fb = 30,35 Hz
Fc = 23,49 Hz
27,6 mm
Vide d'air
8,0 mm
Diamètre du piston
Sd
242 mm
459 cm2
Vas
62,6 L
Fs
30,1 Hz
Qts
0,81
Qes
0,90
Mms
137,1 g
Rms
3,19
BI
13,6
Xmax
Poid d'Aimant
2,9 L
9,35 mm
1270 g (44,80 oz)
85
Caissons
Accoustique
Caissons Accoustique - Technologies
Caissons préchargés de hautparleurs d'extrêmes-graves
Clarion
ner du style. Les caissons Clarion sont ornés d'un
écusson en gel argenté et d'une gravure afin de
compléter le tout.
Les spécialistes de l'audio automobile n'ont pas
toujours le temps de créer le parfait système de
haut-parleurs d'extrêmes-graves, mais cela n'empêche pas leurs clients d'exiger la plus haute performance pour leur argent. Clarion vient à la
rescousse avec une gamme complète de caissons préchargés de haut-parleurs d'extrêmesgraves, conçus et fabriqués au Canada afin
d'obtenir la performance optimale de vos hautparleurs Clarion.
Flexibilité
Plusieurs combinaisons de caissons Clarion sont
offertes afin de maximiser le potentiel de votre
système de son. Nos caissons PXW simples de
25,4 cm (10 po et 30,5 cm (30,5 cm (12 po sont
vendus avec une charge nette de 4 ohms ou 2
ohms. Afin d'obtenir une puissance de sortie maximale, utilisez le modèle qui convient à votre
amplificateur.
Facilité d'installation
Matériaux
Les caissons de haut-parleurs d'extrêmes-graves
Clarion sont faits de bois franc MDF de 1,9 cm
(0,75 po) d'épaisseur. Ce matériau comporte une
densité moyenne supérieure en comparaison aux
matériaux provenant de l'étranger. Le résultat : un
caisson bien amorti permettant d'obtenir une
sonorité bien définie, précise et sans coloration.
Les caissons Clarion comportent des bornes renfoncées à 5 voies qui assurent la protection de la
connexion électrique tout en permettant facilement l'accès si le caisson doit être retiré pour une
quelconque raison.
Clarion utilise l'assemblage Rabbet à la jointure
de deux panneaux. Ceci augmente la surface de
contact des deux panneaux afin d'accroître la
résistance du joint et de créer un meilleur sceau.
Conception
Chaque caisson Clarion est conçu sans compromis, précisément pour le haut-parleur qu'il contiendra. Vous obtiendrez ainsi un équilibre à la sortie, une extension et une réponse dynamiques
optimaux. Les caissons typiques produits en série
n'offrent pas toujours cet équilibre, ce qui réduit
invariablement la satisfaction du client.
Esthétique
Ils ont fière allure en plus d'êtres durables! Les
caissons de haut-parleurs d'extrêmes-graves
Clarion sont enveloppés d'un tapis noir résistant
pour leur donner une apparence nette. Leurs panneaux avant sont enrobés de polyéthylène de
vinyle : cet enrobage résiste aux abrasions communes aux caissons peints, en plus de leur don-
87
Caissons Accoustique - Modèles
Caissons avec haut-parleurs de la série SRW
PRO1105STRGM1
PRO1105P
Simple haut-parleur d'extrêmes-graves SRW1045
de 4 ohms dans un caisson éventé.
Simple haut-parleur d'extrêmes-graves srw1045 de 4
ohms dans un caisson scellé. Conçu pour les camions
GM à cabine agrandie, modèles de l'an 2000 et plus.
S'installe sous le banc arrière à rabat.
Dimensons : 60,3 cm (23,75 po) de larg. x 34,3
(13,5 po) de haut. x 34,3 (13,5 po) de prof.
Caissons avec haut-parleurs de la série PXW
PRO1125P
PX110P4
Simple haut-parleur d'extrêmes-graves PXW1041
Dimensons : 42,5 cm (16,75 po) de larg. x 34,3
(13,5 po) de haut. x 39,4 (15,5 po) de prof.
Dimensons : 59,7 cm (23,5 po) de larg. x 34,3 cm
(13,5 po) de haut. x 30,5 cm (12 po) de prof.
PRO1125S
PX110P2
de 4 ohms dans un caisson scellé.
Simple haut-parleur d'extrêmes-graves PXW1042
Dimensons : 48, 3 cm (19 po) de larg. x 34,3 (13,5
po) de haut. x 30,5 cm (12 po) de prof.
(13,5 po) de haut. x 34,9 cm (13,75 po) de prof.
PRO2105S
PX112P4
Double haut-parleur d'extrêmes-graves SRW1085 de
2 ohms dans un caisson scellé. Charge nette : 4 ohms.
Simple
haut-parleur
d'extrêmes-graves
PXW(1241 de 4 ohms dans un caisson éventé.
Dimensons : 76,2 cm (30 po) de larg. x 34,3 (13,5
po) de haut. x 27,9 cm (11 po) de prof.
PRO2125S
PX112P2
Double haut-parleur d'extrêmes-graves SRW1285 de
2 ohms dans un caisson scellé. Charge nette : 4 ohms.
Dimensons : 74,9 cm (29,5 po) de large x 36,8 cm
(14,5 po) de haut x 38,1 cm (15 po) de prof.
PRO1105PA
de 4 ohms dans un caisson éventé avec amplificateur APA2001.
Dimensons : 77,5 cm (30,5 po) de larg. x 33 cm (13
po) de haut. x 34,6 cm (13,625po) de prof.
PRO1105STRGM1
Simple haut-parleur d'extrêmes-graves srw1045 de 4
ohms dans un caisson scellé. Conçu pour les camions
GM à cabine agrandie, modèles des années 1993 à
1999. S'installe sous le banc arrière à rabat.
88
Simple
haut-parleur
d'extrêmes-graves
PXW(1242 de 2 ohms dans un caisson éventé.
PX210S
Double
haut-parleurs
d'extrêmes-graves
PXW1042 de 2 ohms dans un caisson scellé.
Charge nette : 4 ohms.
Dimensons : (30 po) de larg. x 34,3 cm (13,5 po)
de haut. x 27,9 cm (11 po) de prof.
PX212S
Double
haut-parleurs
d'extrêmes-graves
PXW(1242 de 2 ohms dans un caisson scellé.
Charge nette : 4 ohms.
Dimensons : (30 po) de larg. x 39,4 cm (15,5 po)
de haut. x 38,1 cm (15 po) de prof.
Haut-parleurs
Signature Series
Haut-Parleurs Signature Series-Technologies
Une conception de pointe
destinée aux audiophiles
La barre est levée pour les normes de la
sonorité
Les ensembles de composants de la série
Signature sont faits pour offrir la meilleure sonorité
aux oreilles qui savent ce qu'elles veulent entendre. Les matériaux utilisés dans ces ensembles
sont le nec plus ultra de la conception des hautparleurs.
Cône composite
Afin de reproduire précisément la musique, tout
haut-parleur doit comporter un cône qui répond à
trois critères essentiels, soit la masse, l'isolation
acoustique et la rigidité. Le concept du cône composite utilisé dans les haut-parleurs Signature est
le secret de leur performance exceptionnelle. Ce
cône est composé d'une couche de fibre de verre
et de mousse polyméthylacrynimide (PMI), ce qui
lui confère une bonne rigidité et une excellente
isolation acoustique tout en l'allégeant au maximum.
Panier poudré en aluminium avec isolation
acoustique
La stabilité du support du haut-parleur est un élément déterminant. Le panier utilisé dans la série
Signature est poudré et moulé d'aluminium : un
concept réellement solide, à basse résonance.
Bordure en caoutchouc
Les haut-parleurs de la série Signature comportent une bordure en caoutchouc permettant d'accroître leur flexibilité et de leur conférer un faible
niveau de distorsion et une grande fiabilité.
Bornes chromées
Les bornes de ces haut-parleurs sont du type "
poussoir ". En plus d'être plaquées de chrome,
elles offrent une résistance minimale au contact et
un grand pouvoir de transmission.
90
Enroulement de la bobine mobile
Les haut-parleurs Signature comportent un
enroulement en fil d'aluminium recouvert de quatre couches de cuivre. Cette bobine mobile possède une masse faible et produit un champ magnétique intense qui améliore la réponse transitoire.
Bouchon de phase fixe
Au lieu d'une lourde calotte pare-poussière traditionnelle, les haut-parleurs composants de la série
Signature comportent un bouchon de phase fixe,
qui réduit la masse en mouvement et améliore la
réponse transitoire. De plus, ce bouchon a l'effet
de diriger le son vers les côtés, ce qui améliore la
réponse hors axe.
Réseau symétrique de filtres d'aiguillage
passifs
Au coeur de chaque ensemble de composants
Signature se trouvent les réseaux de filtres d'aiguillage passifs. La symétrie des réseaux offre une
excellente réponse de phase, ce qui permet de
créer un support fiable pour la sonorité. Les
réseaux sont construits à partir de composants de
haute qualité qui assurent une réponse en
fréquences lisse et une bonne gestion de la puissance. Ils comportent aussi trois sélections pour le
niveau de sortie des haut-parleurs d'aiguës afin de
convenir à plusieurs types de systèmes.
Haut-parleur d'aiguës de 2,5 cm (1 po) en
titane
Le détail et la précision des hautes fréquences
s'atteignent avec un haut-parleur d'aiguës de 2,5
cm (1 po) avec dôme en titane et aimant de
néodyme. Son grand dôme améliore la réponse
hors axe, et une bordure en tissu amortit la résonance afin de lisser et de préciser la sonorité,
plutôt que la rendre dure et agressive. Clarion
fournit des fixations encastrées et en surface avec
chaque ensemble de composants.
Conducteurs tissés de fil métallique lamé
Afin d'éliminer totalement le bruit mécanique,
Clarion a choisi d'utiliser des conducteurs en fil
métallique lamé, tissés dans la toile d'alignement.
Informations pour SSS500 et SSS600
SSS500 - ENSEMBLE DE COMPOSANTS
SIGNATURE SERIES DE 13,3 cm (5,25 po)
SSS600 - ENSEMBLE DE COMPOSANTS
SIGNATURE SERIES DE 16,5 cm (6,5 po)
• Haut-parleur des graves de 13,3 cm
(5,25 po) avec cône composite
• Bordure en caoutchouc
• Bouchon de phase fixe
• Panier poudré en aluminium avec isolation acoustique
• Haut-parleur d'aiguës de 2,5 cm (1 po) avec dôme en soie
pure et aimant de néodyme
• Réseau de filtres d'aiguillage passifs avec trois niveaux d'atténuation du haut-parleur d'aiguës
• Haut-parleur des graves de 16,5 cm (6,5
po) avec cône composite
• Bordure en caoutchouc
• Bouchon de phase fixe
• Panier poudré en aluminium avec isolation acoustique
• Haut-parleur d'aiguës de 2,5 cm (1 po) avec dôme en soie
pure et aimant de néodyme
• Réseau de filtres d'aiguillage passifs avec trois niveaux d'atténuation du haut-parleur d'aiguës
Puissance continue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 W
Puissance maximale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 W
Réponse en fréquences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Hz à 25 kHz
Puissance continue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 W
Puissance maximale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 W
Réponse en fréquences . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Hz à 25 kHz
nouveauté
91
nouveauté
Haut-parleurs
ProAudio
Technologies - Haut-Parleurs ProAudio
Revigorer les Sens Avec un
Nouveau Style de Performance
Cône de Grave en Fibre de Verre
Les haut-parleurs ProAudio de Clarion, avec les
cônes tissés en fibre de verre, ont une rigidité qui
résiste l'environnement exigeant de votre
véhicule. Le matériel empêche la flexion du cône
pendant les niveaux d'enregistrements élevés qui
ne produit quasiment pas de distorsion. Le résultat est une basse riche, pleine et harmonieux qui
produit une reproduction de musique précise.
Conception "In-Phase" Coaxial
Pour une expérience naturelle d'étage de l'audio,
un des éléments considérable est la conception
"In-Phase " Coaxial. La configuration de l'aigu "InPhase " diminue le différentiel de phase entre le
grave et l'aigu et empêche le décalage entre les
sons à fréquences hautes et basses, d'être audible par l'auditeur.
Dôme d'Aigus en Soie
Les haut-parleurs d'aigus des systèmes à haute
puissance utilisent un tissu de soie souple pour
les dômes. La souplesse de la soie renforcée par
un enduit de lamination procure une sonorité
naturelle et détaillée. Ces hautparleurs d'aigus
offrent une réponse de transmission superbe
même à des niveaux de puissance faible. Cette
conception révolutionnaire donne au haut-parleurs ProAudio à dome souple, une réponse de
fréquence en excès de 80kHz /120kHz.
Avec une densité afflux magnétique qui surpasse
les haut-parleurs conventionnels, l’aimant en
neodyme reduit les distortions magnétiques et livre
une sonorité superbe.
Aimant de Stontium
Un aimant à haute conductivité est utilisé dans les
haut-parleurs de systèmes puissants pour obtenir
un espace à densité de flux magnétique significativement plus élevée que celle que procure les
aimants au ferrite. La combinaison de ces aimants
avec les bobines mobiles qui résistent à la chaleur
résulte en des haut-parleurs qui sont capable de
livrer un rendu sonore puissant à grand volume
comprenant un amortissement amélioré tout en
maintenant l'intégrité de la source numérique.
Bordure en Caoutchouc
La bordure en caoutchouc empêcher la distorsion
d'atteindre le cône et empêche les rides qui peuvent
endommager l'excitation. À l'épreuve de niveau
d'enregistrement haut ou bas, la bordure en
caoutchouc élastique très efficace permet les systèmes de haut-parleurs de Clarion à produire une
sonorité claire, la musique équilibré et une fréquence
à distorsion basse.
Pour prévenir la pression qui s'accumule à l'intérieur du
capuchon central et qui pourrait causer une distorsion
amplifiée, l'arrière du pôle est muni d'une ventilation.
Ceci résulte en un mouvement du cône complètement
souple. De plus, un pôle ventilé permet à l'air de circuler par-dessus la bobine mobile pour la refroidir et lui
permettre de gérer une plus grande puissance.
Réseau de Répartiteur à 12-dB par Octave,
Pleine Fonction à 2-Voies
La conception de réseau passif à 2-voies, qui
comprend une bobine large et un condensateur de
haute-qualité et large capacitance, produit une
sonorité naturelle entre les graves et les aigus.
Cette conception aide à maximaliser le potentiel
de chaque unité
Aimant Double en Néodyme pour les Aigus
Ces aimants sont très compacts mais le néodyme
possède une énergie magnétique très élevée –
environ 10 fois plus d’un aimant typique de ferrite.
93
Haut-Parleurs ProAudio - Informations
SRS1685 GRAVE DE 6.5” ET AIGU DE 3/4"
PROAUDIO AVEC RÉPARTIEUR
• Cône de grave en composite de fibre de verre, contouré en
caoutchouc
• Aimant puissant en stonnium pour une réponse de fréquence
basse dynamique
• Aigu de 3/4" à dôme de soie avec aimant double de néodyme
• Montage d’aigu bidirectionnel
• Résau de répartiteur à 2-voies à haute teneur de 12
dB/octave, avec atténuateur à niveau (0, -3 dB)
• Puissance de musique maximale de 200-watt
• Adapteur de GM and Chrysler inclus
Sensibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Puissance Continue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 W
Puissance Maximale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..200 W
Reponse de Fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Hz à 25 kHz
Profondeur de Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3/16"
Largeur de la découpe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7/8"
SRR1685 HAUT-PARLEUR COAXIAL PROAUDIO
“IN PHASE” DE 6.5"
• Cône de grave en composite de fibre de verre, contouré en
caoutchouc
• Conception coaxiale “In-Phase” pour la qualitée de son
basse dynamique
• Aigu de 3/4" à dôme de soie avec aimant double de néodyme
• Adapteur GM et Chrysler inclus
Sensibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Profondeur de Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7/8"
SRR6985 HAUT-PARLEUR PROAUDIO COAXIAL
" EN PHASE " DE 5.25”
SRX1384 HAUT-PARLEUR PROAUDIO COAXIAL
" EN PHASE " DE 5.25”
• Cône en fibre de verre avec bordure en caoutchouc
• Concept coaxial en phase pour obtenir une qualité sonore
et une image optimales
• Aimant puissant en strontium qui assure une réponse
dynamique supérieure pour les fréquences graves
• Haut-parleur d'aiguës de 2,5 cm (1 po) en soie pure, avec
aimant en néodyme
• 280Puissance maximale de 280 watts
• Cône en fibre de verre de 13,3 cm (5,25
po) avec bordure en caoutchouc
• Concept coaxial en phase pour obtenir une qualité sonore
et une image optimales
• Aimant puissant en strontium qui assure une réponse
dynamique supérieure pour les fréquences graves
• Haut-parleur d'aiguës de 2,5 cm (1 po) en soie pure, avec
aimant en néodyme
• Puissance maximale de 160 watts
Sensibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Profondeur de Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15/16"
Largeur de la découpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3/4" et 5-15/16"
94
nouveauté
Sensibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Profondeur de Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13/16"
Haut-Parleurs ProAudio - Informations
4" X 6" SUR PLAQUE À 2-VOIES
SRC5795 HAUT-PARLEUR PROAUDIO DE
5" X 7" SUR PLAQUE À 2-VOIES
FONCTIONS
FONCTIONS
• Cône de 4" en fibre de verre tissé avec bordure en
caoutchouc
• Aimant puissant en stonnium pour une réponse de
fréquence basse dynamique
• Aigu de 3/4" à dôme de soie avec aimant double de
néodyme
• Remplacement OEM directe
• Cône de 5" en fibre de verre tissé avec bordure en
caoutchouc
• Aigu de 3/4" à dôme de soie avec aimant double de
néodyme
• Remplacement OEM directe
SPÉCIFICATIONS
Sensibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Réponse de Fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Hz à 25 kHz
Grandeur et Hauteur de Plaque . . . . . . . . . . . . . 4-1/8" et 6-1/8"
SPÉCIFICATIONS
Sensibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Réponse de Fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Hz à 25 kHz
Profondeur de Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2"
Grandeur et Hauteur de Plaque . . . . . . . . . . . . . . . . 5" et 7-3/8"
SRC4695 HAUT-PARLEUR PROAUDIO DE
SRH291HX HAUT-PARLEUR D'AIGUËS COMPOSANT PROAUDIO DE 0.75 po
nouveauté
• Haut-parleur d'aiguës de 1,9 cm (0,75 po)
en soie pure
• Aimant puissant en néodyme
• Puissance maximale de 200 watts (avec filtre d'aiguillage)
• Filtre d'aiguillage en ligne de 6 dB/octave inclus
• Protection intégrée du dôme et diffuseur intégré
• Montage en surface ou encastré
Sensibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Reponse de Fréquence . . . . . . . . . . . . . . . 2,000 Hz à 120 kHz
95
Haut-Parleurs
Phaze 1
Technologie des Haut-Parleurs Phase-One
Changez vos Haut-Parleurs
OEM pour Obtenir une Meilleure
Sonorité
En remplaçant les haut-parleurs fabriqués par le manufacturier de votre véhicule et en y plaçant les haut-parleurs Phase 1, vous pourrez profiter d'une qualité
sonore plus nette qui produira un impact plus important.
Les hautparleurs graves de Clarion résistent à l'eau et
aux rayons ultraviolets grâce au matériau descônes en
polypropylène injecté de mica. Les haut-parleurs d'aigus utilisent un dôme PEI équilibré qui procure une
facilité de gestion des hautes fréquences, en plus des
cônes de moyennes fréquences PEI au métal qui produisent une durabilité exceptionnelle, d'excellentes
fréquences et un SPL sans pareil.
Cône en Polypropylène Injecté de Mica
Les haut-parleurs Phase 1 (SRS1625, SRR1635,
SRR1627, SRR1325, SRR1027, SRR6935, et
SRC925) utilisent des cônes en polypropylène injecté
au mica. Ce design de cône procure la robustesse et le
poids léger nécessaire pour une qualité sonore
supérieure.
Pour prévenir la pression qui s'accumule à l'intérieur du
capuchon central et qui pourrait causer une distorsion
amplifiée, l'arrière du pôle est muni d'une ventilation.
Ceci résulte en un mouvement du cône complètement
souple. Ceci contribue à la sonorité naturelle des composants de la phase 1 (SRS 1625). De plus, un pôle
ventilé permet à l'air de circuler par-dessus la bobine
mobile pour la refroidir et lui permettre de gérer une
plus grande puissance.
Haut-Parleurs Coaxiaux Phase-One
Les haut-parleurs coaxiaux Phase 1 ont été développés
pour intégrer la sonorité provenant de haut-parleurs à
multiples voies en un point de rencontre sur le même
axe. Les haut-parleurs ont été conçus pour que la
sonorité des basses et des moyennes fréquences
provenant des haut-parleurs graves et les hautes
fréquences provenant des hautparleurs d'aigus aient
toutes deux des phases correctement alignées à la
position d'écoute. Ceci permet une réponse en
fréquences souple pour une large étendue de
fréquences et une position d'écoute du champ sonore
très précis comprenant une qualité de phase
supérieure.
Cône en Polypropylène
Le polypropylène est un matériau parfait pour les cônes
de graves et de moyennes fréquences. Grâce à sa facilité à gérer une forte puissance, le polypropylène permet
aux basses fréquences de ne produire aucune distorsion au niveau du cône.
Dôme d'Aigus PEI Équilibré
Les propriétées physique supérieurs de le polyéther
imide produit une sortie plus in clearer output, polyether
imide boasts high rigidity, high durability and high resistance to extreme heat. That’s why Clarion has outfitted its
Phaze 1 Balanced Drive Tweeters (SRS1625,
SRR1635, SRR1627, SRR1325, SRR1027, SRC925,
SRR1615, SRC4615, SRC5715, and SRH205) with an
integrated PEI diaphragm and voice coil bobbin, which
dramatically improves the dynamic range of any sound
system.
Metallized PEI Cone Mid-Range and Tweeter
Clarion’s metallized PEI tweeter cone (on the SRR6935
and SRR6915) is impervious to heat and other ambient
conditions prevalent inside a vehicle. This metalized cone
creates an ultra-lightweight diaphragm, resulting in high
efficiency and very fast dynamic response.
97
Haut-Parleurs Phaze 1 - Informations
SRS1625 HAUT-PARLEUR SÉPARÉ DE 6.5”
AVEC AIGU DE 1”
SRH205 AIGU DE 3/4"
FONCTIONS
FONCTIONS
• Cône de grave métalisé en polypropylène
• Aimant puissant en stontium pour une réponse de basse
dynamique
• Aigu à dôme PEI équilibré, métalisé de 1”
• Mountage bidirectionnel d’aigu
• Réseau de répartieur en ligne de 6 dB/Octave
• Puissance de musique maximale180-watt
• Adapteur pour GM et Chrysler Inclus
SPÉCIFICATIONS
Sensibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Réponse de Fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Hz à 32 kHz
Trou pour Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5”
SRV303 SUBWOOFER AMPLIFIÉ
FONCTIONS
• Amplificateur à haute puissance de 120 watt intégré
• 7" Counter-Drive Subwoofer
• Répartiteur sélectionnable de 50/75/100/120 Hz
• Sortie de gain ajustable
• Phase sélectionnable
• Entrée RCA niveau de ligne
• Entrée niveau d’haut-parleur
• Paneau de commande démontable avec câble d’allongement de 5m
SPÉCIFICATIONS
Réponse de Fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Hz à 120 Hz
Dimensions (L x H x P). . . . . . . . . . . . . . . 2-7/8" x 13" x 9-1/16"
98
•
•
•
•
•
Aigu à dôme PEI équilibré, métalisé de 1”
Aimant puissant en néodyme
Montage bidirectionnel
Réseau de répartieur en ligne de 6 dB/Octave
Puissance de musique maximale 150-watt
SPÉCIFICATIONS
Sensibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Trou pour Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5/8"
SRC925 HAUT-PARLEUR DE 3.5" COAXIAL
SRR1027 HAUT-PARLEUR DE 4" COAXIAL
FONCTIONS
FONCTIONS
• Remplacement OEM direct
• Cône de grave de 3.5" métalisé en polypropylène
• Aigu de 1" à dôme PEI équilibré, métalisé avec aimant en
néodyme
basse dynamique
• Cône de grave de 4" métalisé en polypropylène
• Aigu de 1" à dôme PEI équilibré, métalisé avec aimant
en néodyme
• Puissance de musique maximale de120-watt
SPÉCIFICATIONS
Sensibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Puissance Maximale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..60 W
Trou pour Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1/8"
SPÉCIFICATIONS
Sensibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Trou pour Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4"
SRR1325 HAUT-PARLEUR DE 5-1/4" COAXIAL
SRR1615 HAUT-PARLEUR DE 6.5" COAXIAL
FONCTIONS
FONCTIONS
• Cône de grave de 51/4” métalisé en polypropylène
néodyme
• Cône de grave de 6.5” métalisé en polypropylène
néodyme
SPÉCIFICATIONS
Sensibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
SPÉCIFICATIONS
Sensibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
99
SRR1627 HAUT PARLEUR COAXIAL DE 6.5"
SRR1635 HAUT PARLEUR DE 6.5" À 3-VOIES
FONCTIONS
FONCTIONS
• Aigu de 1-3/16" à dôme PEI équilibré, métalisé avec aimant
en néodyme
basse dynamique
basse dynamique
• Aigu de 1-3/16" à dôme PEI équilibré (milieu de l’étendue),
métalisé avec aimant en néodyme
• Aigu de 5/16" avec dôme “Peizo”
SPÉCIFICATIONS
Sensibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
SPÉCIFICATIONS
Sensibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
SRC4615 HAUT PARLEUR COAXIAL OEM DE
SRC5715 HAUT PARLEUR COAXIAL OEM DE
4" x 6"
5" x 7"
FONCTIONS
FONCTIONS
• Remplacement oem direct
• Cône de grave de 4" x 6" métalisé en polypropylène
néodyme
basse dynamique
• Remplacement oem direct
SPÉCIFICATIONS
Sensibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Trou pour Montage(H X L) . . . . . . . . . . . . . . . 3-15/16" et 5-7/8"
SPÉCIFICATIONS
Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Continuos Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 W
Maximum Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..180 W
Frequency Response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Hz à 25 kHz
Mounting Depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3/8"
Cut-Out Size Height and Width . . . . . . . . . . 4-15/16" et 7-3/16"
100
néodyme
basse dynamique
• Adapteur de 6" x 8" pour Ford et Mazda inclus
SRR6915 HAUT PARLEUR DE 6" x 9" COAXIAL
SRR6935 HAUT PARLEUR DE 6" x 9" À 3-VOIES
FONCTION
FONCTIONS
• Aigu de 2-5/8" à dôme PEI, métalisé
• Puissance de musique maximale de180-watt
•
•
•
•
SPÉCIFICATIONS
Sensibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Trou pour Montage (H x L) . . . . . . . . . . . . . . . 5-15/16" et 8-3/4"
Cône de grave de 6”x 9” métalisé en polypropylène
Aigu de 2-5/8" à dôme PEI (milieu de l’étendue), métalisé
Aigu de 5/8" à dôme “Peizo”
Aimant puissant en stonnium pour une réponse de
SPÉCIFICATIONS
Sensibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Trou pour Montage (H x L) . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5/16" et 8-3/4"
101
Audio Marin
Technologies - Audio Marin
Terre ou Mer – Clarion est là
Pour Vous
Portière à Déclenchement Rapide Avec
Fermeture Étanchéité à l’Eau
Grâce à son joint d'étanchéité en caoutchouc unique et sa
fixation le design de cette portière vous procure la protection
maximale des composants internes du modèle CMD4. Ce
design procure à l'utilisateur le chargement facile de CD, en
un simple toucher. Vous pouvez être assurés d'une protection contre l'humidité de longue durée comprenant une durabilité d'au moins 10 000 cycles.
Le ModèleCMD4 à Façade Résistant à l'Eau,
Excède la Norme d'Étanchéité de CFR46
La façade résistant à l'eau de Clarion du modèle CMD4 peut
subir un jet d'eau de 65 gallons provenant d'un boyau de 1
pouce de diamètre à une distance de 10 pieds pour une
période de 5 minutes. Cette norme élimine tous doutes concernant la pluie, les éclaboussures ou tout dégât d'eau.
Protecteur d'Écran à Joint d'Étanchéité et
Fixation de Montage.
Cette conception protège le châssis de l'unité principale
des infiltrations d'eau du panneau avant et le rend
étanche contre toute fuite qui pourrait atteindre la façade
résistant à l'eau du modèle XMD3. Il permet aussi le support maximal du châssis et une installation facile.
Système de Suspension Humecté avec
l’Huile de Silicone et Carte de Circuit
Entièrement Enduite
Des circuits imprimés spécialement enduits résistent aux
dommages qui pourraient être causés par la moisissure et
l'humidité. Notre mécanisme CD, qui a fait ses preuves, minimise les lectures erronées sans utiliser de circuits d'amortissement qui augmentent la distorsion et réduisent la qualité sonore
norme ASTM B117 à propos de l'exposition aux conditions
salines et brumeuses.
Amplificateurs de Puissance Marin
L'amplificateur de puissance est essentiel dans les applications marine où les bruits ambiants compétitionnent
avec le système de son. Le fait est que, sans amplificateur, si vous augmentez le volume, vous augmentez aussi
la distorsion. C'est la même chose que si vous augmentez
le format de votre moteur, ceci ajoutera de la performance
à votre bateau, alors si vous augmentez la puissance du
système audio, ceci ajoute à sa performance. Les gens
qui connaissent l'audio comprennent que les amplificateurs ajoutent plus que le volume de la musique; ils
réduisent la distorsion à un volume élevé et assurent que
la musique que vous entendez est nette, claire et puissante.
Référence dans l'Industrie
La qualité de la série Marine de Clarion a haussé la norme
pour ses haut-parleurs composants, coaxiaux et extrêmesgraves. De plus, nous avons d'excellentes nouvelles pour les
audiophiles. Le modèle de base le plus évolué de la gamme
de haut-parleurs Marine de haute gamme est le CM1632. Il
est un système de haut-parleurs composants qui consiste en
un cône de mi-graves séparés, d'un dôme d'aigus en titane
et de filtres d'aiguillage intégrés. Grâce aux haut-parleurs
d'aigus pivotants, la sonorité qu'il rend peut être dirigée à une
position d'écoute spécifique.
Nouveaux haut-parleurs marins de 7 po
En 2005, Clarion présente une gamme entièrement nouvelle de haut-parleurs de 7 po de diamètre, construits
d'après les mêmes normes strictes et exigeantes
employées pour la construction des haut-parleurs de 6,5
po. Cette nouvelle gamme propose une efficacité accrue
et une amélioration de la production de fréquences
graves. En matière de haut-parleurs marins, Clarion
demeure clairement le chef de file!
Cartes de circuits imprimés avec revêtement
conforme
Nouvelle série Sport
Toutes les cartes de circuits imprimés des unités centrales marines ont reçu une couche de Pelgan Z. Ce produit a été spécialement conçu par Dow Corning afin de
protéger les composantes électroniques utilisées sous
des conditions environnementales difficiles. Cette couche
protectrice est l'une des multiples caractéristiques faisant
que les unités centrales marines de Clarion rencontrent la
Nous vous présentons la série de haut-parleurs Sport afin
d'améliorer vos options à l'achat. Vous recherchez un style
agressif qui comprend la performance reconnue que vous
attendez de Clarion? Le haut-parleur coaxial de 7 po
CMCX7.1s et le haut-parleur d'extrêmes-graves de 10 po
CMSW10.1s sont votre solution idéale.
103
Marin - Informations pour CMD4 et M455
M455 LECTEUR AM/FM/CD AVEC CONTRÔLE
CeNET
CMD4 LECTEUR AM/FM/CD AVEC CONTRÔLE
CENET ET FAÇADE À L'ÉPREUVE DE L'EAU
• Rencontre ou dépasse la norme ASTM
B117 (Exposition à des conditions salines
ou brumeuses)
• Rencontre ou dépasse la norme ASTM D4329 (Exposition aux
rayons U.V.)
• Panneau avant " marinisé " à rabat, exclusivité de Clarion
• Carte de circuits imprimés avec revêtement conforme de
Pelgan Z
• Entrée pour télécommande marine câblée (non incluse)
• ACL blanc positif avec touches blanches
• Contrôle CeNET du syntoniseur pour télévision optionnel, du
changeur à 6 disques et du récepteur radio satellite SIRIUS
• Contrôle du niveau du haut-parleur d'extrêmes-graves
• Entrée de niveau de ligne RCA à 2 canaux
• Syntoniseur MagiTune+ avec 18 préréglages FM et 6
préréglages AM
• Magna Bass EX
• Filtre d'aiguillage passe-bas intégré (50, 80 et 120 Hz)
• Contrôle du iPod (requiert EA1251B)
nouveauté
FM, Sensibilité Utile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 dB
FM, Insensibilité (Mode Silencieux) 50 dB . . . . . . . . . . . . 15 dB
FM, Sélectivité (Canal Adjacent) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 dB
FM, Isolation Stéréo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 dB
FM, Réponse de Fréquence, Stéréo . . . . . . . . 30 Hz to 15 kHz
CD, Rapport Signal/Bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 dB
CD Réponse de Fréquence . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hz to 20 kHz
CD Échelle Dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 dB
Puissance de Sortie Maximale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 W x 4
Puissance de Sortie Continue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 W x 4
Tension de Sortie Niveau de Ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.0 V
Dimensions, Châssis (H x L x P) . . . . . . . . . . . . . . . 2" x 7" x 6"
Dimensions, Façade (H x L x P) . . . . . . . . 3.62" x 7.85" x 1.85"
104
nouveauté
• Carte de circuits imprimés avec revêtement conforme de Pelgan Z
• Lecture des CD-R/RW
• Commande rotative du volume
• Entrée pour télécommande marine câblée (non incluse)
• Façade amovible
• Entrée de niveau de ligne RCA à 2 canaux
• Syntoniseur MagiTune+ avec 18 préréglages FM et 6
préréglages AM
• Magna Bass EX
• Filtre d'aiguillage passe-bas intégré (50, 80 et 120 Hz)
• Contrôle du iPod (requiert EA1251B)
CD Échelle Dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 dB
DCP de remplacement pour les unités marines
DCP510
DCP502
DCP201
DCP446
DCP447
DCP pour M455
DCP pour M255
DCP pour M5675RET
DCP pour M335
DCP pour M235
Marin - Information pour M255/DCZ625
M255 LECTEUR CD/AM/FM MARIN
DC625 CHANGEUR DE CD À 6 DISQUES C-BUS
• Carte de circuits imprimés avec revêtement conforme de Pelgian Z
• Lecture des CD-R/RW
• Z-Enhancer
• Commande rotative du volume
• Façade amovible
• Amplificateur de 200 watts (50 W x 4)
• Syntoniseur Magi-Tune avec 18 préréglages FM et 6
préréglages AM
• Magna Bass EX
•
•
•
•
•
•
nouveauté
Nouvelle cartouche à 6 disques
Contrôle C-Bus
Cartouche: CAA397
SPÉCIFICATIONS
“Wow and Flutter” de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pas mesurable
CD Échelle Dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 dB
NOTE - La connectivité avec EA1251B
• Le CMD4 et le M455 ne peuvent pas afficher
les titres de chansons pendant l'utilisation de l'interface iPod.
• L'interface n'a pas la fonction d'intercommunication avec CeNET. Installateur doit utiliser
CCA519 de Clarion pour raccorder des composants additionnels qui sont contrôle par
CeNET
105
Marin - Informations pour Télécommandes
nouveauté
nouveauté
K-CMRC1-SB TÉLÉCOMMANDE CÂBLÉE À
K-CMRC2-SB TÉLÉCOMMANDE CÂBLÉE À
L'ÉPREUVE DE L'EAU
L'ÉPREUVE DE L'EAU
K-CMRC1-BSS TÉLÉCOMMANDE CÂBLÉE À
L'ÉPREUVE DE L'EAU - MÊME QUE CI-DESSUS,
AVEC ANNEAU DE GARNITURE CHROMÉ
K-CMRC2-BSS TÉLÉCOMMANDE CÂBLÉE À
•
•
•
•
•
•
•
S'utilise avec CMD4 M455
Afficheur ACL
Utilise les découpes de calibre normal
Trou de montage rond pour faciliter l'installation
Conception à l'épreuve de l'eau
Joint arrière avec rondelle de caoutchouc
Panneau avant résistant aux rayons U.V. et touches en
caoutchouc
• Contrôle toutes les fonctions essentielles pour la radio, le
lecteur CD, le changeur de CD et la radio satellite Sirius
M101RXCRET
• Câble de 4,88 m (16 pi) pour les deux modèles de télécommandes câblées (non inclus avec les télécommandes)
M101RYCRET
• Câble en Y pour raccorder deux télécommandes câblées à
une radio.
106
L'ÉPREUVE DE L'EAU - MÊME QUE CI-DESSUS,
AVEC ANNEAU DE GARNITURE CHROMÉ
CÂBLE DE RACCORDEMENT DE 4,88 M (16 PI) INCLUS
•
•
•
•
•
•
S'utilise avec CMD4 M455
Utilise les découpes de calibre normal
Trou de montage rond pour faciliter l'installation
Conception à l'épreuve de l'eau
Joint arrière avec rondelle de caoutchouc
Panneau avant résistant aux rayons U.V. et touches en
caoutchouc
• Contrôle toutes les fonctions essentielles pour la radio et le
lecteur CD
Marin - Informations pour APX280/APX480
APX280M AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE À
2/1-CANAUX
FONCTIONS
• Puissance de sortie maximale de 320-watt
• Moyenne de puissance de sortie continue de 160-watt
(80 W x 2 @ 4 Ohms, 20 Hz à 20 kHz 0.05% THD)
• Stéréo typique de 2-Ohm, 125 W x 2 @ 0.2% THD
• Puissance pontable typique 250W x 1 @ 0.2% THD, 1 kHz
• Contrôle d’extension de fréquence basse 0 à 15dB @ 45Hz
• Répartiteur ajustable à passe-haut et passe bas ,
55 à 550 Hz, 12 dB/octave
• Opérations en mode mixte
SPÉCIFICATIONS
Réponse de Fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz to 20 kHz
Rapport Signal/Bruit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 dB
Sensibilité à l’Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.2 to 2.5 V
Puissance de Sortie Continue . . . . . . . . . . . 160 W (80 W x 2),
Sortie de Stéreo 2-ohm (@ 0.5 % THD) . . . . . . . . . . 125 W x 2
Puissance Pontable(@ 0.5 % THD) . . . . . . . . . . . . . 300 W x 1
Dimensions (H x L x P). . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1/8" x 8-1/4" x 9"
APX480M AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE À
4/3/2-CANAUX
FONCTIONS
• Puissance de sortie maximale de 640-watt
• Moyenne de puissance de sortie continue de 320-Watt
(80 W x 4 Into 4 Ohms, 20 Hz to 20kHz, 0.08%THD)
• Stéréo typique de 2-Ohm, 115W x 4 @ 0.2% THD
• Bass Extender Control, 0 to 15dB @ 45Hz
• Contrôle d’extension de fréquence basse, 55 à 550 Hz,
12 dB/octave
• Opérations en mode mixte
• Opérations à 4-/3-/ 2-Canaux
• Sortie conception MOSFET
• Entrée niveau de haut-parleurs
• Carte FR4 PC à double face
SPECIFICATIONS
Réponse de Fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz to 20 kHz
Rapport Signal/Bruit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 dB
Sensibilité à l’Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.2 to 2.5 V
Puissance de Sortie Continue . . . . . . . . . . . 320 W (80 W x 4),
Sortie de Stéreo 2-ohm (@ 0.5 % THD) . . . . . . . . . . 115 W x 4
Puissance Pontable(@ 0.5 % THD) . . . . . . . . . . . . . 230 W x 2
Dimensions (H x L x P). . . . . . . . . . . . . . . . 2-1/8" x 8-1/4" x 13"
107
Marin - Information pour Haut-Parleurs
CM1625 HAUT-PARLEUR MARIN DE
CM1635 HAUT-PARLEUR MARIN DE 6-1/2"
6-1/2" COAXIAL
SÉPARÉS
nouveauté
• Haut-parleur de graves en polypropylène
de 6,5”
• Haut-parleur d’aigus à dôme de 3/4” en titane
• Enveloppe en caoutchouc Sanoprene
• Armature en plastique résistant aux UV
• Grille de plastique à haute résistance aux chocs et aux UV
avec voie d’écoulement d’eau
• Bornes de haut-parleurs plaquées or
• Fils métalliques à isolation de caoutchouc
• Matériel de fixation en acier inoxydable
•
•
•
•
•
CMSW10.1 SUBWOOFER MARIN DE 10"
SRV303 SUBWOOFER AMPLIÉ
nouveauté
• Optimized for Free Air and Enclosed
Applications
• 1-1/2" Voice Coil
• Polypropylene Cone
• Sanoprene Rubber Surround
• UV-Resistant Plastic Basket
• UV-Resistant High-Impact Plastic Grill with Water Drainage
Channel
• Gold-Plated Speaker Terminals
• Rubber-Insulated Tinsel Leads
• Stainless Steel Mounting Hardware
108
•
•
•
•
nouveauté
H. P. des graves en polypropylène de 6,5”
H. P. d’aigus à dôme souple de 1,5”
Enveloppe en caoutchouc Sanoprene
Armature en plastique résistant aux UV
Grille de plastique à haute résistance aux chocs et aux UV
avec voie d’écoulement d’eau
Séparateur de 12 dB/octave
Bornes de haut-parleurs plaquées or
Fils métalliques à isolation de caoutchouc
Matériel de fixation en acier inoxydable
FONCTIONS
• Amplificateur à haute puissance de 120 watt intégré
• 7" Counter-Drive Subwoofer
• Répartiteur sélectionnable de 50/75/100/120 Hz
• Sortie de gain ajustable
• Phase sélectionnable
• Entrée RCA niveau de ligne
• Entrée niveau d’haut-parleur
• Paneau de commande démontable avec câble d’allongement de
5m
Réponse de Fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Hz à 120 Hz
Dimensions (L x H x P). . . . . . . . . . . . . . . 2-7/8" x 13" x 9-1/16"
CMCS7.1 HAUT-PARLEUR COMPOSANT MARIN
DE 17,8 cm (7 po)
nouveauté
• Rencontre ou dépasse la norme ASTM B117 (Exposition à
des conditions salines ou brumeuses)
• Rencontre ou dépasse la norme ASTM D4329 (Exposition
aux rayons U.V.)
• Haut-parleur de graves de 17,8 cm (7 po) en polypropylène
• Haut-parleur d'aiguës de 3 cm (1,2 po) à dôme en titane
avec fixations en surface ou encastrées
• Bordure en caoutchouc Santoprene
• Grille et cadre en plastique Centrex 814 à grande résistance
physique et aux rayons U.V.
• Bornes plaquées or
• Conducteurs en fil métallique lamé isolés avec du
caoutchouc
• Matériel de montage en acier inoxydable
• Gestion de la puissance : 160 W
CMCX7.1 HAUT-PARLEUR COAXIAL MARIN DE
17,8 cm (7 po)
nouveauté
aux rayons U.V.)
• Conducteurs en fil métallique lamé isolés avec du caoutchouc
CMDC7.1 HAUT-PARLEUR MARIN À DEUX
CÔNES DE 17,8 cm (7 po)
nouveauté
aux rayons U.V.)
• Grille et cadre en plastique Centrex 814 à grande résistance physique et aux rayons U.V.
caoutchouc
109
CMCS7.1 HAUT-PARLEUR COMPOSANT MARIN
DE 17,8 cm (7 po)
CMSW10.1s HAUT-PARLEUR D'EXTRÊMESGRAVES MARIN DE 25,4 cm (10 po), SÉRIE SPORT
aux rayons U.V.)
avec fixations en surface ou encastrées
caoutchouc
• Optimisé pour l'utilisation à l'air libre et à
l'intérieur d'espaces fermés
• Bobine mobile de 3,8 cm (1,5 po)
• Cône en polypropylène
• Panier en plastique résistant aux rayons U.V.
• Grille en plastique à grande résistance physique et aux
rayons U.V., avec drain
• Conducteurs en fil métallique lamé isolés avec du caoutchouc
• Aimant protégé et disposition du cône à l'arrière
• Gestion maximale de la puissance : 350 W
nouveauté
110
nouveauté
Marin - Informations pour Accessoires
RTR600B PROTECTEUR MARIN À OUVERTURE
BNC5200B PROTECTEUR MARIN HYDRAULIQUE
MANUELLE
•
•
•
•
•
Conception monopièce avec couvre-vis amovibles
Rondelle de caoutchouc derrière le corps
Fonction d'ouverture manuelle
Mécanisme d'ouverture facile avec bouton-poussoir
Protège les radios de format DIN contre les dommages
causés par l'éclaboussure d'eau
• Conception du panneau avant en deux pièces : corps et
anneau de garniture
• Rondelle de caoutchouc derrière le corps
• Fonction d'ouverture amortie
• Mécanisme d'ouverture facile avec bouton-poussoir
• Protège les radios de format DIN contre les dommages
causés par l'éclaboussure d'eau
CONTENU ET EXACTITUDE
Clarion maintient ses efforts pour assurer l'exactitude et le
détail de toutes les informations contenues à l'intérieur de
ce Guide des produits.
Cependant, en raison de l'amélioration continue des produits et de la disponibilité de l'information, le contenu de
ce cartable doit être continuellement mis à jour. De l'information actualisée et précise est offerte en ligne au
www.teamclarion.com.
111

2005 product app guide fr(qx5).qxp

Transcription

Documents pareils

Clarion suites Aparthotel de 9 studios, 39 suites et 9

Points clés - Sound Directions France

vol intervilles oslo Hôtels

Pack_Son4.1 - La Sonorisation Professionnelle

Logitech Z 5500 Digital - Système de haut-parleurs

MM-70 mm, mc, pp : Préamplificateurs phono

Chorus 706 V - [email protected]

AS 220 - 420

chorus 714 v