Premis Extraordinaris de Batxillerat / Premios Extraordinarios de

Premis Extraordinaris de Batxillerat / Premios Extraordinarios de Bachillerato
Curs 2011-2012 / Curso 2011-2012
Primer Exercici / Primer Ejercicio
B) Comentari de text en Ll. E.: Francés / Comentario de texto en L. Ex.: Francés
60 minuts / 60 minutos
Observacions / Observaciones
Lisez attentivement le texte avant de répondre
N’écrivez rien sur cette feuille
Employez des phrases complètes et évitez,dans la mésure du possible,de recopier le texte
littéralement.
Dans l’expression écrite,la richesse du vocabulaire sera appreciée.
Barème :Comprehension du texte : 5 points
Expression écrite : 5 points
Mariages forcés,arrangés,au sommet de la hierarchie de l’oppression exercée par les
hommes sur le «sexe faible»
YEMEN :
À l’âge où d’autres sont encore à l’école, Asia doit s’occuper de ses enfants,sans que personne ne
l’y ait jamais préparée. À Haija où elle vit,on estime que plus une femme est jeune,plus elle fera
d’enfants,de préférence des garçons. C’est ignorer les statistiques,qui constatent un taux de
mortalité infantile supérieur de 60% à la moyenne quand les mères ont moins de 18 ans. Asia, elle,
a fait deux filles,et ne s’est pas totalement remise de son dernier accouchement. Elle perd toujours
du sang et ne sait pas comment se soigner,n’ayant reçu aucune information à ce sujet. Maternités
précoces,viols conjugaux,au Yémen,les hémorragies internes font des ravages.(1)
NÉPAL:
Les larmes sous le voile.Escortée par ses proches,Sumeena est conduite contre son gré (2)
auprès de son époux. Il s’appelle Prakash, il a 16 ans. Au Népal le mariage précoce est une
pratique très répandue bien qu’illégale. Beaucoup de familles pensent qu’ils seront bénies si leur
fille est mariée avant ses premières menstruations.Mais le motif est souvent d’ordre économique:
plus la promise est jeune plus la dot est réduite. Cette tradition a un coût élevé pour la société.Les
épouses-enfants sont déscolarisées,ce qui entretient le cycle de la pauvreté.
RAJASTHAN:
«Pour ne pas alerter la police,la cérémmonie de mariage de Rajani,5 ans,a lieu de nuit.»
Quand ils sont venus la chercher,elle dormait.Rajani n’avait pas réussi à rester éveillée dans
l’attente de l’événement :son mariage.Dans cette région du Rajasthan,les mariages forcés se font
le plus souvent de nuit.C’est moins risqué.Car officiellement,partout en Inde,les mariages de
mineurs sont interdits.Mais les traditions sont fortes,et on estime que ,dans ce pays, près de 95%
des unions sont arrangées.Au cours de la même cérémonie,deux autres unions ont été
célébrées,des fillettes de 13 et 15 ans. En Inde,on marie souvent plusieurs enfants en même
temps, ça coûte moins cher.
Paris Match, Stephanie Sinclair. Août, 2012 (Article adapté)
(1)ravages:dommages,destructions.
(2)gré:volonté
Premis Extraordinaris de Batxillerat / Premios Extraordinarios de Bachillerato
Curs 2011-2012 / Curso 2011-2012
Primer Exercici / Primer Ejercicio
B) Comentari de text en Ll. E.: Francés / Comentario de texto en L. Ex.: Francés
60 minuts / 60 minutos
Observacions / Observaciones
Lisez attentivement le texte avant de répondre
N’écrivez rien sur cette feuille
Employez des phrases complètes et évitez,dans la mésure du possible,de recopier le texte
littéralement.
Dans l’expression écrite,la richesse du vocabulaire sera appreciée.
Barème: Comprehension du texte: 5 points
Expression écrite: 5 points
I.
COMPREHENSION DU TEXTE
Répondez aux questions suivantes:
1.
2.
3.
4.
Pourquoi les mariages ont lieu la nuit?
Quelles sont les conséquences sanitaires et sociales de ces unions?
Pourquoi les familles sont d’accord avec ces mariages forcés?
Expliquez ou donnez un synonyme:
a) s’engagent (texte: Yemen)
b) accouchement ( texte: Nepal)
c) La dot (texte: Nepal)
d) n’avait pas réussi ( texte: Rajasthan)
II.
EXPRESSION ÉCRITE: (entre 15 et 20 lignes pour les deux réponses)
Êtes-vous pour ou contre ce type de mariages. Pourquoi?
Les mariages,dans notre société occidentale, sont-ils toujours par amour ou par intérêt?intérêt
social, économique ou d’autres?