Règlements de participation 1. Le concours « VIVA BRÉSIL! Gagn

CONCOURS « VIVA BRÉSIL! Gagnez votre envolée au Brésil »
Règlements de participation
1. Le concours « VIVA BRÉSIL! Gagnez votre envolée au Brésil » est tenu par Ivanhoé Cambridge (ci-après
les « organisateurs du concours »). Il se déroule dans 10 propriétés à travers le Québec à compter du 12
juin 2014 jusqu’au 13 juillet 2014, à 17 heures (ci-après la « durée du concours »).
Entre le 12 juin 2014 et le 13 juillet 2014 :

Carrefour de l’Estrie, situé 3050, Boulevard de Portland, Sherbrooke, QC, J1L 1K1,
http://www.carrefourdelestrie.com/

Carrefour Rimouski, situé au 419 Boulevard Jessop, Rimouski, QC, G5L 7Y5,
http://www.carrefourrimouski.ca/

Carrefour St-Georges, situé au 8585 Boulevard Lacroix, Saint-Georges, QC, G5Y 5L6,
http://www.carrefourstgeorges.com/

Centre Eaton de Montréal, situé au 705 Rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal, QC, H3B 4G5,
http://www.centreeatondemontreal.com/

Galeries Rive Nord, situé au 100 Boulevard Brien, Repentigny, QC, J6A 5N4,
http://www.galeriesrivenord.com/

Mail Champlain, situé au 2151 Boulevard Lapinière, Brossard, QC, J4W 2T5,
http://www.mailchamplain.ca/

Place Ville-Marie, situé au 1 Place Ville Marie Montréal, QC, H3B 2E7,
http://www.placevillemarie.com/fr/accueil.php

Centre commercial Rivière du Loup, situé au 298 Boulevard Theriault, Rivière-du-Loup, QC, G5R 4C2,
http://www.centrecommercialrdl.ca/

Rockland, situé au 2305 Rockland, Montréal, QC, H3P 3E9, http://www.centrerockland.com/?lang=fr;

1000 De La Gauchetière, 1000, rue De La Gauchetière Ouest Montréal, H3B 4W5
http://www.le1000.com/fr;
ADMISSIBILITÉ
2. Ce concours est ouvert à tous les résidents du Québec âgés de 18 ans et plus, à l’exception des employés,
représentants et agents d’Ivanhoé Cambridge Inc., de ses filiales, de leurs agences de publicité ou de
promotion, de tous les détaillants des propriétés participantes (Le 1000 De La Gauchetière, Carrefour de
l’Estrie, Carrefour Rimouski, Carrefour St-Georges, Centre Eaton de Montréal, Galeries Rive Nord, Mail
Champlain, Place Ville-Marie, Centre commercial Rivière du Loup, Rockland), des fournisseurs de prix et de
services liés au présent concours, ainsi que les membres de leur famille immédiate (frères, sœurs, enfants,
père, mère), leur conjoint légal ou de fait et toutes les personnes avec lesquelles ces employés, agents et
représentants sont domiciliés.
COMMENT PARTICIPER
3. Aucun achat requis. Pour participer il suffit de se rendre aux stations iPad dans une des dix (10) propriétés
participantes et d’utiliser l’application concours. Compléter le formulaire de participation en y inscrivant
nom, prénom, code postal, numéro de téléphone incluant l’indicatif régional et âge. Ce formulaire admet le
joueur automatiquement au grand prix. À la suite du formulaire, un jeu interactif donne la chance de gagner
un prix instantané. Ce prix pourra être récupéré au kiosque d’information des propriétés participantes.
4. Les participants doivent respecter la limite de participation suivante, à défaut de quoi ils pourraient être
disqualifiés :
4.1
4.2
une (1) participation par personne par jour;
une (1) même personne ne peut être déclarée finaliste dans deux propriétés
PRIX
Prix finaliste :
5. Un finaliste par propriété est tiré au hasard et se mérite une (1) carte-cadeau d’une valeur de 500$ offerte
par la propriété dans laquelle il a participé. Les propriétés participantes sont les suivantes :










Carrefour de l’Estrie
Carrefour Rimouski ;
Carrefour St-Georges;
Centre Eaton de Montréal;
Galeries Rive Nord;
Mail Champlain;
Place Ville-Marie;
Centre commercial Rivière du Loup;
Rockland ;
1000 De La Gauchetière;
Grand prix :
6. Un nom sera tiré au hasard parmi les 10 finalistes. Un (1) prix est offert. Ce prix est d’une valeur
approximative se situant entre 10 000 $ et 15 000 $ (selon la saison de voyage) et comprend :
6.1
Une (1) chambre d’hôtel en occupation double pour une semaine dans un hôtel 3 ou 4
étoiles, selon la saison et les disponibilités;
6.2
Deux (2) billets d’avion aller-retour (hospitalité) à partir de Montréal vers Rio de Janeiro
Prix instantanés :
7. Des prix instantanés seront également distribués aléatoirement dans les dix (10) propriétés participantes.
Des prix différents sont offerts dans chacune des propriétés participantes :
 Carrefour de l’Estrie;
 Carrefour Rimouski ;
 Carrefour St-Georges;
 Centre Eaton de Montréal;
 Galeries Rive Nord;
 Mail Champlain;
 Place Ville-Marie;
 Centre commercial Rivière du Loup;
 Rockland ;
 1000 De La Gauchetière.
8. Les conditions suivantes s’appliquent au grand prix :
8.1 les deux billets d’avion aller-retour sont au départ de Montréal (en hospitalité);
8.2 les frais de subsistance pendant tout le voyage sont aux frais du gagnant ;
8.3 le voyage devra être fait avant le 25 décembre 2015 ;
8.4 les frais de transfert entre l’aéroport et l’hôtel sont aux frais du gagnant.
TIRAGE
9. Le 14 juillet 2014, à 11 h 00, un gagnant par propriété participante sera tiré aléatoirement parmi tous les
participants de la propriété et se méritera une carte-cadeau d’une valeur de 500$ de la propriété où il était
finaliste. Ensuite le grand prix sera attribué à un gagnant qui est tiré au hasard parmi les dix (10) finalistes.
10. Les chances que le nom d’un participant soit sélectionné au hasard pour se mériter la carte-cadeau de la
propriété où il a participé au concours dépendent du nombre de formulaires de participation soumis pendant
la durée du concours.
11. Les chances que le nom d’un participant soit sélectionné parmi les dix (10) finalistes pour le grand prix
dépendent purement du hasard, puisqu’il s’agit d’un tirage aléatoire parmi les finalistes des dix (10) centre
commerciaux participants.
12. Les chances qu’un participant gagne un prix instantané dépendent de la probabilité de tomber sur un prix
instantanée lors de sa participation au jeu interactif. Le jeu interactif est disponible sur l’application concours
de la station iPad et se trouve à la suite du formulaire de participation au concours. Ces stations se
trouvent uniquement dans les propriétés Ivanhoé Cambridge participantes.
CONDITIONS GÉNÉRALES
13. Afin d’être déclarée gagnante d’une des dix (10) carte-cadeau d’une valeur de 500 $, la personne
sélectionnée devra
a)
être jointe au téléphone par le représentant de la propriété à partir de laquelle le participant a pris part
au concours dans les quinze (15) jours suivant la date du tirage au hasard ;
b) répondre correctement à la question d’habileté qui lui sera posée par téléphone par le représentant de
la propriété.
c)
avant le 14 août 2014, signer un formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité (ciaprès le « Formulaire de déclaration »), le remettre au représentant d’Ivanhoé Cambridge et récupérer
son prix à la propriété en question.
14. Afin d’être déclarée gagnante du grand prix, la personne sélectionnée devra
a) être jointe au téléphone par le représentant d’Ivanhoé Cambridge dans les quinze (15) jours suivants la
date du tirage au hasard ;
b) répondre correctement à la question d’habileté qui lui sera posée par téléphone par le représentant
d’Ivanhoé Cambridge.
c) Une lettre sera envoyée au gagnant détaillant les étapes à suivre pour réclamer son prix. Celui-ci devra
aviser l’organisateur du concours au moins 8 semaines avant son départ de voyage et présenter une
pièce d’identité.
15. Afin d’être déclarée gagnante d’un prix instantané, la personne sélectionnée devra
a)
Se présenter immédiatement au kiosque d’information ou au bureau d’administration de la propriété à
partir de laquelle le participant a pris part au concours pour récupérer son prix;
b)
Signer le formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité (ci-après le « Formulaire de
déclaration ») lors de la remise du prix et le remettre au représentant de la propriété.
16. À défaut de respecter l’une des conditions mentionnées ci-dessus ou toute condition prévue au présent
règlement, la participation de la personne sélectionnée sera annulée et un nouveau tirage sera effectué
conformément au présent règlement jusqu’à ce qu’un participant soit sélectionné et déclaré gagnant.
17. La personne gagnante devra contacter les organisateurs du concours par téléphone pour prendre
possession du grand prix.
18. Les formulaires d’inscription sont sujets à vérification par les organisateurs du concours. Tout formulaire de
participation qui est, selon le cas, incomplet, mutilé, frauduleux ou autrement non conforme, pourra être
rejeté et ne donnera pas droit, selon le cas, à une participation ou à un prix. Toute décision des
organisateurs du concours à l’égard de tout aspect de ce concours, incluant, sans s’y limiter, l’admissibilité
et (ou) la disqualification des formulaires de participation ou participants, sera finale et sans appel, sous
réserve de toute décision de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec en relation avec toute
question relevant de sa compétence.
19. Les organisateurs du concours se réservent le droit de disqualifier une personne ou d’annuler une ou
plusieurs participations d’une personne si elle s’inscrit ou tente de s’inscrire au présent concours en utilisant
un moyen contraire au présent règlement ou de nature à être inéquitable envers les autres participants
(ex. : utilisation du formulaire de participation obtenus de source non autorisée, nombre de formulaire
excédant la limite permise, etc.). Cette personne pourrait être référée aux autorités judiciaires compétentes.
La décision des organisateurs du concours à cet effet est finale et sans appel.
20. Les organisateurs du concours se réservent le droit d’attribuer uniquement le prix qui est indiqué dans le
répertoire électronique des prix instantanés qui se trouve sur les ordinateurs du service à la clientèle. Le
répertoire électronique prévaut en tout temps sur la parole du participant. Aucun autre prix ne peut être
attribué que le prix qui est indiqué sur l’ordinateur du service à la clientèle.
21. Le prix devra être accepté tel qu’il est décrit au présent règlement et ne pourra être transférés à une autre
personne, substitué à un autre prix ou être échangé en partie ou en totalité contre de l’argent, sous réserve
de ce qui est prévu au paragraphe ci-dessous.
22. Dans l'éventualité où, pour des raisons non liées au gagnant, les organisateurs du concours ne pouvaient
attribuer un prix (ou portion de prix) tel qu’il est décrit au présent règlement, ceux-ci se réservent le droit
d’attribuer un prix (ou portion de prix) de même nature et de valeur équivalente ou, à leur seule discrétion, la
valeur du prix indiquée au règlement en argent.
23. La personne sélectionnée dégage de toute responsabilité les organisateurs du concours, les magasins
participants, leurs agences de publicité et de promotion, leurs employés, agents et représentants, pour tout
dommage qu’elles pourraient subir en raison de l’acceptation ou de l’utilisation de leur prix et reconnaissent
que la seule garantie applicable est la garantie du manufacturier de chaque élément composant le prix. Afin
d’être déclarées gagnantes et préalablement à l’obtention de leur prix, la personne sélectionnée s’engage à
signer un Formulaire de déclaration à cet effet.
24. Les organisateurs du concours se réservent le droit, à leur entière discrétion, d’annuler, de terminer, de
modifier ou de suspendre, en tout ou en partie, le présent concours dans l’éventualité où il se manifesterait
un événement ou toute intervention humaine pouvant corrompre ou affecter l’administration, la sécurité,
l’impartialité ou le déroulement du concours tel que prévu dans le présent règlement, et ce, sous réserve de
l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, si requise. Dans tous les cas, les
organisateurs du concours, leurs filiales, leurs agences de publicité et de promotion, leurs fournisseurs de
produits ou de services liés à ce concours ainsi que leurs employés, agents et représentants ne pourront
être tenus d’attribuer plus de prix ou d’attribuer un ou plusieurs prix autrement que conformément au
présent règlement.
25. En participant ou tentant de participer au présent concours, toute personne dégage de toute responsabilité
les organisateurs du concours, les magasins participants, leurs agences de publicité et de promotion, leurs
employés, agents et représentants, de tout dommage qu’elle pourrait subir en raison de sa participation ou
tentative de participation au concours.
26. En participant à ce concours, la personne gagnante autorise les organisateurs du concours et leurs
représentants à utiliser, si requis, leur nom, photographie, image, déclaration relative au prix, lieu de
résidence et (ou) voix à des fins publicitaires, et ce, sans aucune forme de rémunération. La personne
gagnante s’engage à signer une déclaration à cet effet au Formulaire de déclaration.
27. Les bulletins de participation sont la propriété des organisateurs du concours et ne seront en aucun temps
retournés aux participants. Aucune communication ou correspondance ne sera échangée avec les
participants sauf avec la personne sélectionnée pour un prix.
28. Aux fins du présent règlement, la personne gagnante est celle dont les coordonnées sont inscrites sur le
bulletin de participation. C’est à cette personne que seront remis les prix si elles sont sélectionnées et
déclarées gagnante.
29. Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie
des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut
être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.