Mazda Original Oil

customer service
Petit-Lancy, 12.06.2012
Réf. 12/025
„Mazda Original Oil“
Madame, Monsieur,
Nous souhaitons vous informer d’une évolution dans l‘appellation des lubrifiants Mazda qui va être
introduite très prochainement. L’appellation actuelle „Mazda Dexelia“ va être remplacée par le
nouveau nom „Mazda Original Oil“.
Vous trouverez ci-joint un tableau récapitulatif indiquant quels types d’huile sont adaptés à quel
modèle Mazda. Une huile agréée alternative est également indiquée pour la plupart des modèles.
Seuls les types d’huile indiqués comme „recommandé“ ou „agréé“ sont homologués par le
constructeur pour une utilisation dans ses modèles.
En particulier, la nouvelle Mazda Original Oil Supra 0W20 est recommandée pour les
motorisations essence SKYACTIV-G du CX-5, car sa conception permet d’exploiter au mieux les
potentiels d’optimisation de consommation qu’offre la technologie SKYACTIV. La nouvelle Mazda
Original Oil Supra DPF 0W30 est, pour les mêmes raisons, recommandée pour les motorisations
diesel SKYACTIV-D.
Dans l’Info Service E018/11 du 04.09.2011 publiée dans e-PSS, nous vous avons communiqué les
spécifications préconisées (ATF-FZ) pour la boite de vitesses automatique SKYACTIV. L’huile
Mazda Original Oil ATF-FZ est conforme à ces spécifications.
L’utilisation d’un type d’huile recommandé/agréé a une influence notable sur le fonctionnement et
la fiabilité du moteur et de la boite de vitesses; c’est pourquoi nous nous réservons le droit, en cas
de plainte client ou de défectuosité concernant un de ces organes, d’analyser un échantillon de
l’huile utilisée. S’il s’avérait que celle-ci ne correspond pas à la spécification préconisée, le droit
aux prestations liées à la garantie contractuelle en serait affecté. Cette disposition est valable
pour l’ensemble des modèles de véhicules et pour tout moteur ou boite de vitesses. Nous vous
prions donc d’en informer vos équipes et, le cas échéant, vos clients.
Votre interlocuteur chez TOTAL ou notre équipe technique se tient à votre disposition pour toute
autre question.
Avec nos meilleures salutations
Mazda (Suisse) SA
Votre Team Customer Service
huiles moteur M{zd{
huiles actuelles (jusqu'à 2012)
Mazda
Dexelia
Supra 0W30
ACEA A3/B4
API SL/CF
Mazda
Dexelia
Supra 0W20
API SM
Mazda
Dexelia
Ultra 5W30
ACEA A5/B5
API SL/CF
Mazda Dexelia
10 W 40
ACEA A3/B4
API SL/CF
Mazda
Dexelia
DPF 0W30
Jaso DL‐1
Mazda
Dexelia
DPF 5W30
ACEA C1
Mazda Original Oil
Supra DPF 0W30
Level ACEA C3
Mazda Original Oil
Ultra DPF 5W30
ACEA C2 (neu)
nouveaux types d'huile (à partir de 2012)
Choisissez le type d'huile optimal pour le moteur et assurez‐vous de la spécification correcte afin d'en assurer une longévité optimale!
MSSA, CS, valable au 10/06/2012
Mazda Original Oil
Supra 0W30
ACEA A3/B4
Mazda Original Oil
Supra 0W20
API SN (neu)
Mazda Original Oil
Ultra 5W30 ACEA A5/B5
Mazda Original Oil
Genuine 10W40
ACEA A3/B4
API SL/CF ILSAC GF‐5 API SL/CF API SL/CF Nouvelle formule!
Mazda 2 (DY)
Essence 1,25l MZI; 1,4 l MZI, 1,6 l MZI
20'000
Mazda 2 (DY)
Diesel 1,4 l MZ‐CD
20'000
Mazda 2 (DE)
Essence 1,3l MZR; 1,5l MZR
20'000
Mazda 2 (DE)
Diesel 1,4 l MZ‐CD; 1,6l MZ‐CD 20'000
Mazda 323 (BJ)
Essence (tout moteur)
15'000
Mazda 323 (BJ)
Diesel (tout moteur)
15'000
Mazda 3 (BK)
Essence (tout moteur sauf MPS)
20'000
Mazda 3 (BK)
Diesel 1,6 MZ ‐ CD
20'000
Mazda 3 (BK)
Diesel 2,0 MZR‐CD
20'000
Mazda 3 (BL)
Essence (tout moteur sauf MPS)
20'000
Mazda 3 (BL)
Diesel 1,6 MZ ‐ CD
20'000
Mazda 3 (BL)
Mazda 3 (BL)
Diesel 2 2 MZR CD
Diesel 2,2 MZR‐CD
20'000
Mazda 3 (BL/BK)
MPS 2,3l MZR‐DISI
15'000
Mazda 5 (CR)
Essence (tout moteur)
20'000
Mazda 5 (CR)
Diesel (tout moteur)
20'000
Mazda 5 (CW)
Essence (tout moteur)
20'000
Mazda 5 (CW)
Diesel (tout moteur)
20'000
Mazda 6 (GG/GY)
Essence (tout moteur)
20'000
Mazda 6 (GG1)
Diesel (tout moteur) / jusque VIN 600.000
20'000
Mazda 6 (GY1)
Diesel (tout moteur) / jusque VIN 400.000
20'000
Mazda 6 (GG)
Diesel (tout moteur) / à partir de VIN 600.001
20'000
Mazda 6 (GY)
Diesel (tout moteur) / à partir de VIN 400.001
20'000
Mazda 6 (GG1)
Essence (tout moteur sauf MPS)
20'000
Mazda 6 (GG1)
MPS
15'000
Mazda 6 (GH)
Essence (tout moteur)
20'000
Mazda 6 (GH)
Diesel (tout moteur)
20'000
Mazda CX 5
Essence (tout moteur)
20'000
agréé
de la nouvelle spécification (à partir de 2012)
Mazda CX 5
Diesel (tout moteur)
agréé
agréé
agréé
agréé
agréé (altern.)
agréé
agréé
agréé
agréé
agréé (altern.)
agréé (altern.)
agréé (altern.)
agréé
agréé
agréé (altern.)
agréé (altern.)
agréé (altern.)
agréé (altern.)
agréé
agréé
agréé
agréé
agréé (altern.)
agréé
agréé
agréé (altern.)
agréé (altern.)
agréé
agréé
agréé
agréé (altern.)
agréé (altern.)
agréé (altern.)
agréé
agréé
agréé
agréé
agréé
agréé
agréé
agréé
agréé
recommandé
agréé (altern.)
agréé (altern.)
agréé (altern.)
agréé
recommandé
agréé
agréé
agréé
20'000
de la nouvelle spécification (à partir de 2012)
Mazda CX 7
Essence 2,3 l MZR‐DISI
15'000
Mazda CX 7
Diesel 2,2 MZR‐CD
20'000
Mazda CX 9
Essence 3,7l MZI
15'000
agréé
agréé (altern.)
Mazda MX 5 (NB)
(tout moteur)
15'000
Mazda MX 5 (NC)
(tout moteur) / jusqu'à VIN 200.000
20'000
agréé (altern.)
agréé (altern.)
Mazda MX 5 (NC)
(tout moteur) / à partir de VIN 200.001
20'000
agréé
agréé
agréé
Mazda Premacy
Essence et Diesel, tout moteur
15'000
agréé
agréé (alzern.)
15'000
agréé
agréé (altern.)
20'000
agréé
agréé (altern.)
Mazda MPV (LW)
agréé
agréé
pas de DEXELIA
Essence et Diesel, tout moteur / jusqu'à VIN 200.000
Essence et Diesel, tout moteur
/ à partir de VIN 200.001
agréé
agréé
n'utiliser que Mazda Original Oil Mazda MPV (LW)
Nouvelle formule!
agréé
agréé
n'utiliser que Mazda Original Oil pas de DEXELIA
Nouvelle formule!
agréé
agréé
agréé
agréé
agréé (altern.)
Mazda Tribute
Essence (tout moteur)
15'000
agréé
Mazda B‐Serie
Diesel (tout moteur)
15'000
Mazda BT‐50
Diesel (tout moteur)
20'000
agréé
agréé
agréé (altern.)
agréé (altern.)
Mazda E‐Serie
Mazda E‐Serie
Diesel (tout moteur)
Diesel (tout moteur)
10'000
10
000
agréé
agréé (altern )
agréé (altern.)
Mazda RX 8
(tout moteur)
20'000
agréé
Pour les cas surlignés en gris, n'utiliser que les types d'huile de la génération la plus récente!
Les informations contenues dans les manuels d'utilisation du véhicule prévalent!