To,anniversaire ae Lâ Rgtifada c

To,anniversaire
aeLâ Rgtifada
Madame.
Mademoisellc,
Monsieur
La Mllede Baglols-sur-Cèze
a choisideconsacrer
unepartie
de sa programmation
culturelleà la commémomtion
du 70e
anniversaire
de La Retirada danslc cadrede LEspagncau
"
>
cæur du 6 novenrbre
2008au 27 février2009.
Périodenoirede1'Histoire,
La RetiradaestI'exildecentaines
clenrilliersd'Espagnols
fuyantle régimede Francodont plus
de 100000onttransité
dansde nombreux
camps.
jours.
De nos
unegrandeparticde cesfamillesexiléos
sont
loujoursinstallées
dansIa régioltLanguedoc-Roussillor
et
particulièrement
cn tgrrecatalat'te.
De nombrcux
auteLlrs,
rtarquéspirrccttepériode.
onl rcndu
homnrage
ir l'ensenble
dcsvictintes
decetexillbrci.Certains
parlaitemcnt
oDtdécrit
l horreLlr\'écuellar ccsceDtaines
de
pcrsonnes
illiersde
déracinées.
partolls.c cstirinsique
Cedcvoirdemémoire
doitatrcpaftagé
notrecomnLlne
tiertà apporter
sacontribLllion
à ccnécessaire
souvenjr
à l'occasiolde cetteprogriinDation
culturelle
oir
noLrs
vousinvitons
nombrcuscs
ct nolnbreux.
V
E
S
P
A
G
N
E
A
U
c
JeanChristianREY
tÊsga]]
t[$Nfl
LAdoinleau N,lairc
déléguéc
à Iaculture
Ghislaine
COURBEY
TASTEVIN
aaaa
CE
U
R
(1939)
BAGNOLS-SUR-CEZE
lcara)
du 6 novembre2008au 27 février 2009
< IJEspagneau Cæur >>ct mmémoration
deIa Retirada
Jeudi6 novembre2008
du2 au 2Adécembre
2fi)8
<Exils>
<(Euwes croisées>
de peintures
dansle cadredu moisdu film documentaireExposition
Poèmesde FedericoCarcia-Lorca
Projection'débat
en présencede
(r898-1936)
illustrésparJacinto
FrédéricGoldbronn
Morero(1912-1982)
réalisatelrr
de <Lamatemitéd'Elne,
Médiathèque- 18h - Entréelibre
Mdiathèque - Entréelibre
Mercredi3 décembre2fi)8
Mardi9 décembre2008
du 5 au 30 janvier 2009
Mardi 20 janvier 2fiD
<Guerrilleros,
les soldats
oubliés>
<Laguerred'Espagneet ses
lendemainsr
Exposition
avecle concours
de
I'AmicaleLaiquede Bagnols-surCèze,Falepdu Cardet Guerrilleros
espagnols
fEspagneau débùtdu XXesiècle,la Cue e
d'Espagne
de 1936à 1939,I exil et les
canrps,IesEspagnohdansla Résistance
fiaDçaise,
desmaquisde Franceaux
maquisards
d'Espagne,
et d'âujourd'hLri
?
<llEspoir>
(1939)
I'unique
filmd'André
Malraux
<Chantfunèbrepour lgnacio
SanchezMejias>
Un témoignagehisloriqùeessentiel,la pre|rière
riu$Ie du crnem,tsveriré,
un panrt)hlet
sobreer
rynque
présentéepar
Conférence-diaporama
10h-12hfl
4h-18h(r*.é di.*.h")
Menez,
Amis
desMusées
Jean-Marie
Entrée
libre
de BagDols-sur-Cèze
Médiathèque- 18h - Entréelibre
Médiathèque- 15h - Entréelibre
Jeudi4 décembre2fi)8
Projections
<Ror,rge
nriroirr
<LeCri du silence>
filmsde D. Gautier
etJ.Ortiz
Jeudi11 décembre2fi)8
<J'engarde la tracer
Ceffre d'ort rhodanienSaint-Maur
du 6 au 29 janvier 2009
(Lacouleurdesmots)
LÂbataillede I'Ebre(2004)
film docunentaire
de NeusViala
Exposition
de peinturede I'atelier
par despoètes
de IAREN,inspirée
Lâ réali$trice nousanènevefs l€s événeespagnols.
Entresen(edeJellnOnit. réalisdteuf
et Indirre nrenrsvécùspar sesparentsen EspagDe,
pas
prévû
non
comme
pèfe,
avec
son
lnais
Médiathèque
de conférence
à I'Universitéde Pau.
en compagniede l'historienFrançoisFLOCH
CofinneCancel.professeur
d'espagnol&
Entréelibre
qui souhailerevenirsùr les lieuxde la
IsabelleNavarfo,Cinécèzeprofesseur
de cinéma
audio-visuel,
Lycées
de Bâgnols-sùr-Cèze
Cenûe qtlturel Léo-Lagrange
l4h (lycéens)20h30 (toutpublic)
Entréelibre
bataille
où,€n 1939,en pleinejeunesse,
sa
vie a basculé.
MédiatlEue - 15h- Entréelibre
18 décembre2fi)8
Jeudi
(Le
Médiatlùque- 18h
Entréelibre
Jeudi29 janvier 20(D
<LaLuz prodigiosa>
Filmde MiguelHermoso
avec
Alfledo Landa,Nino l\4anfredi,
Kiti
MaDVer,
Luis
Comez
José
N4usique
EnnioMorricone
En présencedLrdistributeurPhilippe
Richard.
Cinéma Le Casino- 13h30 et 2{lh30
Tarifs: 3€ (lycéens)
5€ (tout public)
Vendredi27 ftvrier 2fiX)
Mardi 6 janvier 2fiD
"Exilsd'Espagne"
(Musiqueespagnole>
de la Retiruddà aujoutd'hui
Récitsen musiqueavec
Susana
Azquinezer
accompagnée
de Patricl(Licasale,
accordéoniste
MusiqueBernardAriu
Cenûe cultrel léo-La$ange - 2.lh
Tarifs: 5€ et 8€
Conservatoire
de musiqueet de
du 6 au 13 décembre2fi)8 film docûmentaire de José Jornet (2004) danse
<llEspagneau Cæur>
<Poèmesd'Aragon>
JoanJordàest peintre.Rétugiéà Toulouse
depuis
1939,
il
accepte,
à
I'occasion
dhne
Exposition
de peintures
de PilarBadie
Créationthéâtreet musiquepar la
exposilionde ses{rùvresà Baf€elone,
de
Certred'art rhodanienSt-Maur
CiuÇa Ira
retournerpour lâ premièreficisdepuis60
ansen CatalogDe.
10h-12h/14h-18h(rermé
dinmche)
Médiatlèque - 18h
Entréelibre
Médiathèque- 15h - Entréelibre
Entréelibre
voyâgedeJoanJordà>
Câiéliftéraire,renconùer'débât
avec
BartoloméBennassaf,
h;storien
profèsseùrà Iùniversitéde Toulouse.
Modérateur:OliviefBourâ,agrégéd€
l'Université.