2006 DYLAN 125 DYLAN 150 INFORMATION PRESSE

2006
DYLAN 125
DYLAN 150
INFORMATION PRESSE
Dynamique, sportif et dessiné pour le plaisir. Ainsi se présente le Dylan 125, un
scooter qui bouleverse les habitudes par ses performances et sa facilité de conduite.
Conçu pour transporter sans efforts une ou deux personnes avec le même niveau de
confort, le Dylan fait la différence lorsqu’il s’agit de traverser la ville ou de s’amuser
sur les petites routes.
Sa puissance est issue d’un moteur 4 temps à refroidissement liquide compact,
progressif et fiable qui se démarre d’un simple coup de pouce. Les larges pneumatiques
tubeless sont installés sur de superbes roues en aluminium et freinés par un puissant
disque hydraulique à l’avant secondé par un tambour arrière.
Enfin, sous la selle se trouve un espace apte à recevoir un certain nombre
d’équipements, l’excédent pouvant facilement être placé sur le très pratique portebagages arrière.
Quand au Dylan 150, il apporte aux possesseurs de permis grosse cylindrée un
supplément de puissance qui en fait un outil idéal pour se déplacer tout en se faisant
plaisir.
Coloris
• Argent Métallique Force
• Gris Noir Métallique Mat
• Bleu Candy Xenon
• Rouge Candy Calcutta
2006 DYLAN 125 / DYLAN 150 - F1
Caractéristiques
Dylan 125 (type ED)
Moteur
Type
Monocylindre quatre temps simple arbre à cames,
refroidissement liquide
Cylindrée
125 cm3
Alésage x course
52,4 x 57,8 mm
Rapport volumétrique
11 à 1
Puissance maxi.
10,1 kW à 9 000 tr/min (95/1/EC)
Couple maxi.
11,3 Nm à 7 250 tr/min (95/1/EC)
Alimentation
Carburation
1 carburateur ø 26 mm type VK
Capacité de carburant
9 litres (dont réserve 2 litres)
Système électrique
Allumage
Digital avec avance électronique
Démarrage
Électrique
Transmission
Boîte
V-Matic
Transmission finale
Courroie
Partie cycle
Dimensions
(LxlxH) 1 940 x 700 x 1 170 mm
Empattement
1,330 mm
Hauteur de selle
795 mm
Garde au sol
130 mm
Poids à sec
120 kg
Suspensions
Type
Avant Fourche télescopique de ø 33 mm, débattement 88 mm
Arrière Double amortisseur, débattement 75 mm
Roues
Type
Avant En aluminium
Arrière En aluminium
Jantes
Avant 13 x MT2,75
Arrière 13 x MT3,50
Pneumatiques
Avant 110/90–13 56L
Arrière 130/70–13 57L
2006 DYLAN 125 / DYLAN 150 - F2
Freins
Type
Avant Simple disque hydraulique ø 220 mm avec étrier double piston
et plaquettes frittées
Arrière Tambour 130 mm
Toutes ces caractéristiques sont indicatives et susceptibles d’évoluer sans préavis.
2006 DYLAN 125 / DYLAN 150 - F3
Caractéristiques
Dylan 150 (type ED)
Moteur
Type
Monocylindre quatre temps simple arbre à cames,
refroidissement liquide
Cylindrée
153 cm3
Alésage x course
58 x 57,8 mm
Rapport volumétrique
11 à 1
Puissance maxi.
11,6 kW à 8 500 tr/min (95/1/EC)
Couple maxi.
14,2 Nm à 7 000 tr/min (95/1/EC)
Alimentation
Carburation
1 carburateur ø 26 mm type VK
Capacité de carburant
9 litres (dont réserve 2 litres)
Système électrique
Allumage
Digital avec avance électronique
Démarrage
Électrique
Transmission
Boîte
V-Matic
Transmission finale
Courroie
Partie cycle
Dimensions
(LxlxH) 1 940 x 700 x 1 170 mm
Empattement
1,330 mm
Hauteur de selle
795 mm
Garde au sol
130 mm
Poids à sec
120 kg
Suspensions
Type
Avant Fourche télescopique de ø 33 mm, débattement 88 mm
Arrière Double amortisseur, débattement 75 mm
Roues
Type
Avant Jantes aluminium
Arrière Jantes aluminium
Jantes
Avant 13 x MT2,75
Arrière 13 x MT3,50
Pneumatiques
Avant 110/90–13 56L
Arrière 130/70–13 57L
2006 DYLAN 125 / DYLAN 150 - F4
Freins
Type
Avant Simple disque hydraulique ø 220 mm avec étrier double piston
et plaquettes frittées
Arrière Tambour 130 mm
Toutes ces caractéristiques sont indicatives et susceptibles d’évoluer sans préavis.
2006 DYLAN 125 / DYLAN 150 - F5