Curriculum Vitae complet

Curriculum
Prénom : Adèle
Nom : Di Lorenzo
Nationalité : Italienne
E-mail :
[email protected]
[email protected]
Formation et titres obtenus
1995-1996
Master en Lettres Classiques, obtenu à l’Université de Naples Federico II. Thèse en
Histoire Médiévale intitulée Pietro Ranzano e le sue fonti, votation 110/110 cum laude
01.10.1998 – 15.07.1999
Diplôme annuel en Paléographie Grecque à l’École Vaticane de Paléographie,
Diplomatique et Archivistique
01.10.2000 – 15.07.2002
Diplôme biennal en Paléographie, Diplomatique et Archivistique à l’École Vaticane de
Paléographie, Diplomatique et Archivistique.
2000
Habilitation nationale pour l’enseignement des matières littéraires aux collèges et lycées.
(A043 / A050 / A051).
01.11.2002 – 24.02.2006
Doctorat en « Diplomatique Byzantine », Département des Sciences Humaines de
l’Université de Naples Federico II ; soutenance : 20.02.2006.
2009-2011
Diplôme biennal postdoctoral SHP à l’École Pratique des Hautes Études de Paris, avec un
projet de recherche intitulé : Le formulaire des préambules dans les actes épiscopaux du Nord de
France (XI-XII s.), directeur de la recherche : prof. Laurent Morelle.
15.11.2010 – 31.12.2013
Doctorat en « Sciences du texte. Édition, analyse, interprétation, communication.” –
Section «Sciences du livre», Département de la Théorie et Documentation des Traditions,
Université de Sienne ; soutenance : 23.01.2014.
Stage, Bourses d’études, contrats de recherche
1997-1998
Stage en « Enseignement de la civilisation médiévale » à l’Université de Naples ‘Suor
Orsola Benincasa’; soutenance : 08.07.1998
01.01. 1997- 31.12. 1997
Bourse d’études donnée par l’Institut Italien pour les Études Philosophiques de Naples
sur le thème « Les journaux de Carlo De Nicola »
01.11.1999 - 30.06.2000
Contrat de partenariat scientifique en deux sessions pour l’étude de la documentation du
notariat italo-grecs, dans le Département de Philologie Classique de l’Université de Naples
Federico II
01.07.2000 - 31.07.2000
Bourse d’études pour la participation au séminaire sur le thème “Les documents de
Buccino dans l’âge Byzantine”, organisé par l’Université de Naples Federico II
01.01.2001 - 01.01.2002
Bourse d’études donnée par l’Institut Italien pour les Études Philosophiques de Naples,
sur le thème “La description de l’Italie dans les Annales omnium temporum de Pietro
Ranzano, humaniste de Palerme”.
01.03.2002 - 31.10.2003
Contrat de partenariat scientifique au Département de Philologie Classique de
l’Université de Naples Federico II pour des activités liées à la classification des fonds de
bibliothèque de Philologie Classique avec l’utilisation des procédures de technologie
informatique.
31.03.2004 – 31.09.2004
Contrat de collaboration occasionnelle au Département de Philologie Classique pour la
transcription et l’analyse des parchemins grecs conservés dans l’abbaye de la Sainte
Trinité à Cava dei Tirreni (SA).
01.01.2005 – 01.01.2006
Renouvellement de la bourse d’études donnée par l’Institut Italien pour les Études
Philosophiques, sur le thème « La description de l’Italie dans les Annales omnium temporum
de Pietro Ranzano, humaniste de Palerme ».
01.08.2008 – 31.07.2009
Subvention d’une année sur le thème “Diplomatique Italo-Grecque” au Département de
Philologie Classique de l’Université de Naples Federico II.
01.11.2011 - 31.03.2012
Chercheuse indépendante et participation aux séminaires de l’École Pratique des Hautes
Études de Paris.
01.03.2015 - 30.09.2015
Contrat de recherche postdoctorale au sein du laboratoire Labex-Resmed en Diplomatique
Byzantine dans le cadre du programme « Fernand Braudel IFER incoming » du FMSH
(Fondation Maison des Sciences de l’homme de Paris) titre du projet : L’institution de la
donation pro anima dans la pratique documentaire italo-grecque du Sud normand de l’Italie (IXe –
XIIe siècles).
15.12.2015 – 14.11.2016
Contrat de recherche postdoctoral au sein du laboratoire POLEN CEFISMA (UFR
Collégium LLSH) de l’Université de Orléans. Titre de la recherche : Edition papier et
numérique des actes des évêques et archevêques de Tours (collation des témoins et transcription).
1.12.2016 – 31.05.2017
Contrat en qualité d’agente contractuelle à l’Université Paris Sorbonne-Labex Resmed Mondes anciens et médiévaux 2014 UMR8167 Orient et Méditerranée - pour la mise en
place d’un projet de catalogue numérisé des manuscrits grecs du ‘Physiologus’ qui sont
conservés dans les plus importantes bibliothèques européennes.
Activité d’enseignement
01.10.2002 - 31.11.2002
Cycle de 35 heures de leçons et exercices sur le thème « Les instruments de travail du Grec
et du Latin » au Département de Philologie Classique de l’Université de Naples Federico
II, égal à 4 crédits de cours.
01.10. 2002 – 31.07. 2003
Participation, en qualité de doctorant à des activités subsidiaires de collaboration
didactique et de cours particuliers pour tous les étudiants dans le Département de
référence
01.03.2007 – 30.04.2007
Série de six séminaires sur le thème « Le document privé dans le Sud de l’Italie (XI-XV
siècles). Les formes graphiques » parmi les activités éducatives de la maîtrise biennale de
second niveau en Bibliothèque, Archivistique et Méthodologie de Recherche au
département de Sciences Historiques de l’Université de Naples Federico II.
01.10.2008 – 31.03.2009
Activités de recherche et enseignement dans le Laboratoire d’Histoire Documentaire au
Département de Sciences Historiques de l’Université de Naples Federico II.
01.05. 2014 – 31.07.2014
Enseignement en qualité d’assistante de ‘Paléographie’ pour la session mai 2014 – juillet
2014 à l’Université de Naples Federico II.
13-14-16-17 avril 2015
Séminaires didactiques en Paléographie grecque dans le cadre des activités pour la
création des archives numérisés dans la Bibliothèque de ‘Storia Patria’ de Naples en
collaboration avec COOP (Community as opportunity. The creative archives and users
network) EU, “Creative Europe 2014-2020", Université de Naples Federico II.
Participation aux projets internationaux
2013
Membre de ICARus Didactics Group, Université de
(http://www.recruitdigitaldoc.org/activities/didactics-group/).
Naples
Federico
II
2013
Membre de la Commission du Programme pour la Diplomatique Digitale (Paris,
Novembre 2013)
2015
Membre du comité de recherche internationale « SNSP Project » (www.coop-unina.org/snsp-project/)
pour l’édition et l’analyse de la documentation conservée dans la ‘Società Napoletana di Storia
Patria’ et numérisée dans le portal international Monasterium.Net, EU, Creative Europe 20142020).
Organisation et participation aux colloques
2014
Exposé présenté au IIᵉ cycle thématique à l’IRHT, intitulé « Langues et légitimités », 22 mai
2014 – Diplomatique(s) en regard(s). Documentation juridique et aires culturelles », titre
de la conférence : Tradition et contamination documentaire dans les actes grecs et latins du Sud
Normand de l'Italie (XIIᵉ siècle).
07.02.2015
Organisation de la journée d’étude « Un frammento liturgico greco nell’Archivio Carrano
di Teggiano » à l’Institut Italien pour les Études Philosophiques avec la participation de
Paul Canart ; Paolo Carrano ; Anna Gaspari ; Michela Sessa. Titre de la communication : I
frammenti liturgici greci dell’Archivio Carrano di Teggiano nel contesto del Cilento bizantino.
23.04.2015
Organisation de la journée d’étude «Un frammento di un Meneo di agosto nell’Archivio
Carrano di Teggiano » aux Pontifaux Institut Orientaux de Rome, avec la participation de
Paul Canart et Francesco D'Aiuto. Titre de la communication : I frammenti liturgici nel
contesto del Cilento-Vallo di Diano bizantino.
17.05.2016
Communication dans le cadre des activités didactiques du Département des Études
Humaines de l’université de Naples Federico II, titre de la conférence : Tradizione e
innovazione negli atti greci e latini dell’Italia Meridionale normanna (XI-XII secolo).
04.07.2016
Participation à la séance Southern Italy in the Norman and Staufen Periods, III: Documents
and Digital Technologies” dans le cadre de ‘International Medieval Congress (IMC) Leeds
2016 (UK), titre de la conférence : Donations pro anima in Greek Private Deeds in Southern
Italy under the Normans during the 12th century”.
25-26.11.2016
Participation à la séance ‘Writing History from Archival Documents : The Case of
Byzantium’ Oxford, Maison Française ; titre de la communication : Donations ‘pro anima’
in South Italian Greek and Latin private deeds (10th – 12th century).
Publications
2004
A. DI LORENZO, Trascrizione dell’Inventario dei papiri ercolanesi conservato nel Museo
Nazionale di Napoli, in Inventari antichi dei papiri ercolanesi, a cura di D. BLANK - F. LONGO
AURICCHIO, in «Cronache ercolanesi», 34, pp. 39-152.
2007
PIETRO RANZANO, Descriptio totius Italiae (Annales XIV-XV) a cura di A. DI LORENZO, B.
FIGLIUOLO E P. PONTARI, Firenze, Sismel Edizioni del Galluzzo («Edizione 3»), pp. 52-479.
2008
A. DI LORENZO, Un foglio palinsesto tra le pergamene greche di Cava dei Tirreni, «Analecta
Papyrologica», », XVIII-XX 2006-2008, pp. 175-184.
2009
A. DI LORENZO, Tra retorica e formularità. Le arenghe degli atti di donazione italo-greci di età
normanna, «Medioevo greco» 9, pp. 107-177.
2011
G. DEL MASTRO, A. DE NATALE, F. D'ORIA, A. DI LORENZO, A. POLLIO, La traduzione del Liber
diaetarum particularium di Ishaq Al Israili, il De taxone e il Liber medicinae di Sesto Placito in un
manoscritto della biblioteca oratoriana dei Girolamini di Napoli, «Scripta» 4/2011.
2015
A. DI LORENZO, I proemi delle donazioni ‘pro anima’ di età normanna in lingua greca e latina nel
Mezzogiorno d'Italia (xii s.), in La Formule au Moyen Âge, University of Nancy et Metz, juillet
2015.
2015
P. CANART – A. DI LORENZO, Frammenti di un meneo italo-greco nell’Archivio Carrano di
Teggiano, Orientalia Christiana Periodica, 81, juillet 2015.
2016
A. DI LORENZO – J.-M. MARTIN – A. PETERS-CUSTOT, « Le monastère de S. Elia di Carbone,
ses archives et l’histoire de la Basilicate médiévale », Mélanges de l’École française de Rome Moyen
Âge [Online],
10.4000/mefrm.
128-2 | 2016,
URL :
http://mefrm.revues.org/3318 ;
DOI :