DigtaSoft Release Notes - Grundig

Notes de mise à jour
Nouveautés dans la série DigtaSoft – Version 5.2
DigtaSoft Pro, DigtaSoft One
1. DigtaSoft Pro Version 5.2
•
Reconnaissance vocale : interface avec le « Central Voice Transcriber »
Pour utiliser la reconnaissance vocale, Grundig Business Systems proposait jusqu’à
présent le « Local Voice Transcriber » permettant de reconnaitre les dictées de dictaphones ou de DigtaSoft « à l’arrière-plan ». Il existe désormais aussi un « Central
Voice Transcriber » (avec une licence spécifique) qui n’a pas besoin d’être installé
sur votre propre poste de travail. Cela présente les avantages suivants :
-
Reconnaissance vocale des dictées de tous les auteurs sur un ordinateur central
performant
Correction par le secrétariat sans avoir installé de reconnaissance vocale sur
l’ordinateur du poste de travail
Correction même par des clients légers directement dans Microsoft Word
Amélioration automatique du vocabulaire central après la finalisation du document
Word
DigtaSoft Pro offre la possibilité de sélectionner un « Central Voice Transcriber » installé sur le réseau et de choisir la méthode de travail voulue. Une fiche technique
spécifique est disponible pour obtenir des informations supplémentaires sur le « Central Voice Transcriber ».
•
Importation de dictées par DictationBlue avec fiche mémo XML
Les applications de dictée conseillées par Grundig Business Systems (p. ex. Dictation
Blue) peuvent enregistrer des informations supplémentaires relatives aux dictées, qui
peuvent maintenant être traitées par DigtaSoft suite à une importation XML et une
conversion en dictée DSS/DSSPro.
•
Exécution de lignes de commande avec fiche mémo XML
L’exécution de DigtaSoft Pro par le biais des paramètres de lignes de commande a
été complétée par une fonction d’importation au format XML des informations sur la
fiche mémo de la dictée. Cela permet une meilleure interaction avec d’autres applications. En cas de besoin, contactez le service d’assistance technique de Grundig Business Systems.
•
Compatibilité avec SMTPS et POP3S pour les clients de messagerie
Le cryptage avec SSL / TLS ainsi que STARTTLS est maintenant compatible avec
tous les produits DigtaSoft actuels pour envoyer des e-mails (dictées) via SMTP ainsi
que pour télécharger des e-mails (dictées) via POP3.
Notes de mise à jour DigtaSoft 5.2
1/3
Mars 2014
•
Importation de MP3
Il est désormais également possible d’intégrer des fichiers MP3 dans DigtaSoft via la
fonction « Fichier / Importer ».
•
Aperçu des listes de dictées pour la reconnaissance vocale
Si un « Local Voice Transcriber » ou un « Central Voice Transcriber » est installé,
alors l’aperçu des dictées présente automatiquement les deux colonnes supplémentaires « Mots » et « Texte ». L’affichage du fichier texte existant et du nombre de
mots permet de mieux estimer la correction à effectuer sur les documents créés par
reconnaissance vocale.
•
Meilleur aperçu des listes dans le menu Envoyer
La liste des destinataires peut être triée ou filtrée individuellement dans le menu Envoyer la dictée. Cela est particulièrement pratique si le réseau compte de nombreux
dactylographes afin de pouvoir sélectionner plus rapidement la personne voulue.
•
Comptabilité avec XenDesktop
Il est désormais également possible d’utiliser DigtaSoft dans un environnement XenDesktop. Un fichier d’installation séparé est disponible à cet effet, lequel comprend
les extensions Citrix nécessaires. En cas d’exigences similaires, contactez le service
d’assistance technique de Grundig Business Systems.
•
Importation automatique des e-mails même avec DigtaSoft One
DigtaSoft One permet désormais d’importer automatiquement des dictées à partir d’emails, en tenant compte des informations de la fiche d’accompagnement contenues
dans les fichiers XML.
2. Patchs et améliorations
•
Grâce à la migration vers l’environnement de développement actuel de Microsoft,
toute la série DigtaSoft est parfaitement équipée pour les prochaines extensions et
les exigences des nouveaux systèmes d’exploitation.
•
Les courtes pannes de réseau lors du transfert de dictée sont compensées par le
DssMover (gestion des bits d’archivage).
•
Le destinataire (secrétariat) peut être modifié avant l’envoi dans la fiche
d’accompagnement du DssMover.
•
Amélioration du message « Séparer dictée »
•
Le dialogue « Supprimer la dictée » ne mentionne plus que la dictée et non les fichiers associés afin d’éviter les malentendus (même avec WTS & Citrix).
•
Meilleure compatibilité des applications DigtaSoft et Digta SDK avec le Windows Server 2012.
Notes de mise à jour DigtaSoft 5.2
2/3
Mars 2014
•
Gestion améliorée des fichiers WAV de loi A (mono, 8 bits, 8 kHz = 64 kbit/s).
•
Session RDP stabilisée sur un système d’exploitation Windows 8 (x86 / x64).
•
Suppression des erreurs lors du décryptage de fichiers DSSPro issus de dictaphones
de la série Digta7.
•
Diverses améliorations de NetAdministration :
- Nouveau dialogue de sauvegarde lors de l’ajout de nouveaux utilisateurs
- Suppression des erreurs ou création de chemins lorsque les avertissements sont
désactivés
- Navigation dans la liste d’utilisateurs avec Pos1 & Fin
- Extension des fonctions « Ajouter un utilisateur » et « Supprimer un utilisateur »
•
Amélioration des messages d’erreur en cas de droits insuffisants pour créer des fichiers dans le dossier Temp.
Notes de mise à jour DigtaSoft 5.2
3/3
Mars 2014