baptême de piste track discovery lap vintage…
Transcription
baptême de piste track discovery lap vintage…
BAPTÊME DE PISTE TRACK DISCOVERY LAP VINTAGE… Les célèbres Hunaudières en bus ancien! The famous Hunaudières on a vintage bus! Les bus anciens sont de retour sur le circuit du Mans... Pas seulement pour s'exposer aux yeux des passionnés d'automobile mais pour leur faire vivre un moment inoubliable. Vintage buses are back at the Le Mans Classic… Not only for show for the classic vehicle enthusiasts but also to give their passengers an unforgettable souvenir. Le samedi, ils permettent aux heureux participants de découvrir les 13,650km du circuit des 24 Heures du Mans. On Saturday, you can use them to discover the 13,650km of the 24 Hours of Le Mans track. Vous pouvez vous aussi parcourir le tracé de la plus renommée des courses au monde, quelques minutes seulement avant le lancement d'une course de 24 Heures à bord de l'un de ces engins sortis du passé. Un must! You can also go for a ride along the world's most famous layout, a few minutes before the start of a 24hour race aboard one of these machines from the past. Definitely an experience you can't miss! Attention: nombre de places limité. Please note that the number of places is limited. 20 minutes approx: €.40 / pers. COMMANDE ORDER PRÉNOM / FIRSTNAME: NOM / NAME: ADRESSE D'EXPEDITION: CP VILLE / ZIP TOWN: EMAIL: BAPTEME DE PISTE / TRACK DISCOVERY LAP Samedi 5 juillet / Saturday 5 July PRIX / PRICE €.40 Participation aux frais d'expédition Contribution to the mailing expenses QTÉ. / QTY. TOTAL X = €. 0 FRANCE: + €14 = €. EUROPE: + €22 = €. TOTAL = €. 0 MODALITÉS DE RÈGLEMENT / TERMS OF PAYMENT Pour être pris en compte, ce formulaire doit être accompagné de la totalité du règlement, soit: To be considered, this form must include the whole amount, either: Par virement / By bank transfer: Banque / Bank: HSBC IBAN: FR08 3011 8000 0600 3951 W012 293 SWIFT/BIC: BABOFRPP Par carte de credit / By credit card: Remplir, signer et retourner le formulaire ci-dessous / Please fill out, sign and return the hereunder form. Par chèque libellé à l'ordre de SAVH / By cheque made payable to SAVH FORMULAIRE CARTE DE CREDIT / CREDIT CARD FORM Carte utilisée / Card you are using CARTE BLEUE VISA MASTERCARD EUROCARD Nous regrettons de ne pouvoir accepter la carte American Express / We apologize for not accepting American Express Nom / Name Veuillez débiter la somme de / Please charge the amount of €. de ma carte bancaire / to my credit card. N° Expiration / Au benefice de SAVH / To benefit of SAVH Date: Numéro de sécurité inscrit au dos de la carte: Security number at the back of the card: Signature: (Obligatoire / Mandatory) Nom et prénom feront office de signature pour les dossiers envoyés via Internet. Name and firstname will serve as signature for entries files sent by Internet. Merci de retourner votre bon de commande à / Please return this form to: Clubs-Le Mans Classic – 103 Rue Lamarck – F-75018 PARIS – France Télephone: +33 (0)1 42 59 73 40 / Fax: +33 (0)1 42 59 48 28 / email: [email protected] Document non contractuel - Les prix peuvent changer à tout moment et sans préavis. This file is not contractual - Prices are subject to modification without prior notice.