Le décongestionnant Vicks VapoRub® soulage le nez bouché au

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Automédication RHUME & TOUX
Le décongestionnant Vicks VapoRub® soulage le nez bouché au bout
de 1 minute 1 et réduit la fréquence de la toux d’irritation
Paris, le 30 juillet 2015 – Deux études publiées dans des revues scientifiques concluent que le
décongestionnant Vicks VapoRub contribue à soulager efficacement les symptômes liés au
rhume. Ainsi, Vicks VapoRub procure une sensation de nez décongestionné au bout de 1
minute¹ et réduit significativement la fréquence de la toux d’irritation. Il est donc particulièrement
recommandé la nuit car les symptômes du rhume perturbent le sommeil réparateur dont le
corps a le plus besoin pendant cette période. C’est d’ailleurs ce que les Français déplorent
le plus, selon la dernière étude annuelle Vicks 2.
Les Français et le rhume
•
Lorsqu’ils sont enrhumés, les Français se lèvent en moyenne 3 fois par nuit, le plus
souvent à cause de la toux (56.2%)
•
65.2 % reprochent principalement au rhume de les
empêcher de bien dormir
•
38.1%
se
demandent
s’ils
auront
suffisamment
d’énergie pour se réveiller et se préparer
•
Pourtant, 38.4% comptent sur plus de repos et de
sommeil pour faire passer leur rhume
Etude annuelle Vicks complète disponible sur demande
1
Eccles, R., Jawad, M., Ramsey, D.L. and Hull, J.D. (2015) Efficacy of a Topical Aromatic Rub (Vicks VapoRub®)-Speed of Action
of Subjective Nasal Cooling and Relief from Nasal Congestion. Open Journal of Respiratory Diseases, 5, 10-18.
http://dx.doi.org/10.4236/ojrd.2015.51002
2
Source: Fourth Annual Vicks Global Cold and Flu Survey 2014.
Vicks VapoRub® soulage le nez bouché quasi immédiatement
L’équipe du Pr Ronald ECCLES 3, qui dirige le Common Cold Center à l’Université de Cardiff au
Royaume-Uni, a démontré que la combinaison des essences de plantes aromatiques
contenues dans le décongestionnant Vicks VapoRub (lévomenthol, huile essentielle
d’eucalyptus et camphre) apporte une sensation de fraîcheur dans la cavité nasale en 23
secondes et une sensation de décongestion nasale en 62 secondes à des patients
souffrant de rhume et de nez bouché après qu’ils aient appliqué la pommade sur leur poitrine,
leur gorge et leur dos. Les résultats de l’étude clinique du Pr Ron Eccles ont été publiés le 26
janvier 2015 dans l’Open Journal of Respiratory Diseases : http://www.scirp.org/journal/ojrd
Vicks VapoRub® diminue la toux nocturne
De son côté, Pediatrics, le journal officiel de l’académie des pédiatres américains, a publié fin
2010 les résultats d’une étude sur Vicks VapoRub réalisée par le Dr Ian PAUL 4, Professeur
assistant de pédiatrie et de santé publique à la faculté de médecine de l’Université de
Pennsylvanie. Cette étude randomisée en double aveugle a démontré que l’application avant le
coucher de la pommade Vicks VapoRub sur le cou et la poitrine d’enfants 5 souffrant d’une
infection des voies respiratoires supérieures, diminue la toux nocturne – en comparaison à un
groupe d’enfants qui n’avaient pas reçu de traitement – et améliore sensiblement la qualité de
leur sommeil (p<0.001) 6. L’article scientifique conclut que la pommade Vicks VapoRub soulage
les enfants de leurs symptômes et permet à toute la famille de passer une meilleure nuit.
http://pediatrics.aappublications.org/content/126/6/1092.full.html
3
Eccles, R., Jawad, M., Ramsey, D.L. and Hull, J.D. (2015) Efficacy of a Topical Aromatic Rub (Vicks VapoRub®)-Speed of Action
of Subjective Nasal Cooling and Relief from Nasal Congestion. Open Journal of Respiratory Diseases, 5, 10-18.
http://dx.doi.org/10.4236/ojrd.2015.51002
4
Paul IM et al., 2010. Vapor Rub, Petrolatum, and No Treatment for Children with Nocturnal Cough and Cold Symptoms. Pediatrics;
DOI:10.1542/peds.2010-1601.
5
6
A partir de 6 ans en application cutanée et à partir des 12 ans en inhalation par fumigation.
Evaluation faite par les parents sur un groupe d’enfants de 2 à 11 ans. En France, Vicks VapoRub est indiqué pour les enfants à
partir de 6 ans en application cutanée et à partir des 12 ans en inhalation par fumigation.
Comment ça marche ?
Appliqué sur la peau, la pommade Vicks
VapoRub®, avec la chaleur du corps,
dégage des vapeurs de menthol, de
camphre et d’eucalyptus, qui sont
inhalées.
Lors de l’inspiration, le menthol agit sur les
thermorécepteurs situés dans la
muqueuse nasale 7.
Ces thermorécepteurs envoient des
stimuli de sensation de fraîcheur et de
nez débouché 8.
La respiration est facilitée en presque 1
minute¹.
Les vapeurs de menthol, de camphre et
d’eucalyptus réduisent l’hypersensibilité
des récepteurs de la toux au niveau de
la voie respiratoire inférieure.
Moins stimulé, le centre de la toux envoie
moins de signaux aux muscles
respiratoires, ce qui réduit la fréquence de
la toux.
7 McKemy D, Neuhausser W, Julius D, Identification of a cold receptor reveals a general role for TRP channels in thermosensation.
Nature, 416:52-58.
8 Eccles R. Menthol: effects on nasal sensation of airflow and the drive to breathe. Curr Allergy Asthma Rep. 2003:3(3):210-4 Eccles R, Review: Menthol and Related Cooling Compounds, J. Pharm. Pharmacol. 1994:46: 618-630.
Vicks VapoRub est efficace grâce à l’action combinée de ses ingrédients aromatiques
dont l’huile essentielle d’eucalyptus et le lévomenthol, qui sont d’origine naturelle, son
mode d’application qui apporte un soulagement quasi immédiat et relaxant. La
pommade Vicks VapoRub a fait ses preuves
depuis
plusieurs
générations :
adopté
depuis plus de 100 ans dans le monde et 60
ans en France, il est maintenant présent dans
plus de 70 pays.
Les
vapeurs
thérapeutiques
de
Vicks
Vaporub en application topique libèrent les
voies respiratoires supérieures et inférieures sans passage systémique.
Composition pour 100 g de pommade :
• Camphre : 5,00 g
• Lévomenthol : 2,75 g
• Huile essentielle d’eucalyptus : 1,50 g
• Huile essentielle de térébenthine : 5,00 g
• Thymol : 0,25 g
Mode d’administration :
• En application cutanée sur la poitrine et/ou le cou
(réservé à l’adulte et à l’enfant de plus de 6 ans)
• En inhalation (réservé à l’adulte et à l’enfant de
plus de 12 ans).
Prix recommandés :
• 6,00 € (50 g) – en libre accès dans les pharmacies
• 9,25 € (100 g) – derrière le comptoir
A propos de Vicks®
9
Vicks est la 1ère marque au monde du traitement des symptômes du rhume et de la toux . Disponible dans plus de
70 pays et 5 continents, Vicks permet de réduire les symptômes du rhume et de la toux de millions de personnes
depuis des générations.
En France, la gamme de produits Vicks inclut VICKS VAPORUB, VICKS INHALER, VICKS EAU DE MER NEZ
BOUCHE, VICKS EAU DE MER ENFANTS, VICKS EAU DE MER HYGIENE NASALE, VICKS PREMIERE
DEFENSE, VICKS SIROP PECTORAL 0,15%, VICKS 0,133% ADULTES TOUX SECHE MIEL, VICKS TOUX
SECHE DEXTROMETHORPHANE 7,33mg, VICKS EXPECTORANT GUAÏFENESINE 1,33%, VICKS
EXPECTORANT AMBROXOL Solution Buvable et Comprimés, PASTILLES MEDICINALES VICKS MENTHOL
EUCALYPTUS. Pour en savoir plus : www.vicks.fr
A propos de Procter & Gamble
P&G améliore la vie des consommateurs à travers le monde grâce à un portefeuille de marques de qualité qui ont su
gagner la confiance des consommateurs. Parmi ces marques, leaders dans leur domaine, figurent notamment
Always®, Ambi Pur®, Ariel®, Febreze®, Gillette®, Head & Shoulders®, Lenor®, Oral-B®, Pampers®, Pantene® et
Vicks®. P&G est présent dans près de 70 pays. Pour plus d’informations, en particulier sur les marques ou l’actualité
de P&G, vous pouvez visiter le site internet http://www.pg.com (en anglais) ou http://www.fr.pg.com (en français).
Contacts presse : HILL + KNOWLTON STRATEGIES
Dominique Jeant - 01 41 05 44 66 - [email protected]
Estelle Gouin - 01 41 05 44 15 - [email protected]
Visuels disponibles sur demande ou sur la P&G Newsroom
http://www.pgnewsroom.fr/Communiques-de-presse
9
Sources : 1. Euromonitor International Ltd. Basé sur les ventes monde de 2011, en valeur, sur les produits traitant les symptômes
de la toux, du rhume et des allergies ; 2. Nicholas Hall’s global OTC database, DB6 2014, ventes en US$ Mn au prix du fabricant.