lions international - Lions Club de Saint Louis

LIONS INTERNATIONAL
DISTRICT 103 EST – RÉGION VI – ZONE 62
CLUB DE SAINT-LOUIS
LA CIRCULAIRE DE JUIN 2008
Année
2007-2008
Président :
Jean-Denis ZOELLÉ
22, rue du Gué
68220 KNOERINGUE
priv : 03.89.70.13.15
prof : 03.89.69.15.22
prof : 03.89.67.33.04
1er Vice - Président :
Bernard SCHMITTER
11, rue de Michelfelden
68300 SAINT-LOUIS
priv : 03.89.69.73.09
2ème Vice - Président :
Romain CHARON
11, rue de la Dîme
68730 MICHELBACH le BAS
priv : 03.89.68.85.49
prof : 03.89.69.53.97
Past Président :
André TRITZ
4, rue du Chevreuil
68170 RIXHEIM
priv : 03.89.54.15.33
Secrétaire :
Roland KLOETZLEN
20, rue de la Pyramide
68128 VILLAGE-NEUF
priv : 03.89.67.59.05
prof : +41.61.331.20.30
prof : +41.61.331.78.15
Trésorier :
Cyrille Bihr
21, Allée Napoléon
68730 BLOTZHEIM
priv : 03.89.68.93.63
prof : 03.89.68.30.17
Animateur Chef du Protocole :
Bernard SPITTLER
1, Allée des Acacias
68540 UFFHEIM
priv : 03.89.81.58.85
Le Mot du Président
Chèr(e)s Ami(e)s,
Le mois de mai a été empreint par nos deux rencontres avec nos amis du Club jumeau de
Blaubeuren-Laichingen. Tout d’abord notre escapade chez eux, à Blaubeuren, à l’occasion de
leur traditionnelle marche populaire du 1er mai. Merci à André, Bernard, Alex, Edmond,
Raymond, Philippe, ainsi qu’à leurs épouses d’avoir fait le déplacement. Le bénéfice de cette
journée dépasse les 800.- qui ont été reversés au profit de leur compte des oeuvres.
Puis, les festivités du 20e anniversaire de notre jumelage, à Saint-Louis, laisseront
probablement, en tous cas je l’espère, de bons souvenirs de part et d’autre du Rhin ! Merci à
Daniel, à Martine, bien entendu à Philippe Patureau et l’ensemble de la commission jumelage
pour tout le travail effectué. Merci encore à Jean Ueberschlag de nous avoir ouvert les portes
de l’Hôtel de Ville, de nous avoir reçu personnellement un dimanche, férié en plus et de nous
avoir offert l’apéritif. Je le dit du fond du cœur : notre Club peut être fier de cette belle journée.
Juin est déjà le dernier mois d’une année de Présidence ! Ce n’est cependant pas pour cela qu’il
sera plus léger que les précédents. Au contraire...
Tout d’abord, je souhaite d’avance à tous les participants au déplacement en Italie, un excellent
week-end ! Connaissant Roland, cela ne fait d’ailleurs aucun doute.
Le 12, nous aurons le plaisir –pour ne pas dire l’honneur– d’accueillir M. Wolfgang Dietz, le
Maire (Oberbürgermeister) de Weil-am-Rhein. C’est une réunion dont je suis très fier et qui
termine le tour de la Régio que j’ai souhaité vous proposer durant cette année : M. Peter Schai
(CH) en septembre, Mme Catherine Troendlé (F) en avril et donc M. Wolfgang Dietz (D) en juin.
Son intervention portera sur l’avenir de la région tri-nationale de Bâle et se fera en langue
française, bien entendu !
Pour une telle réunion, j’espère une participation importante.
Ensuite, aura lieu notre grande journée de sensibilisation à l’environnement, au Stade de l’Au et
dans la Petite Camargue Alsacienne. Cette organisation tri-partite, drainera vraisemblablement
beaucoup de monde, pour peu que la météo soit de la partie. D’ores et déjà, je remercie très
chaleureusement les 34 personnes, membres et conjoints, qui ont bien voulu s’inscrire sur la
liste des bénévoles, lors de notre précédente réunion. Je lance un appel à toutes celles et tous
ceux qui n’étaient pas présents : qu’ils me fassent signe ! En étant nombreux, nous pourrons
plus facilement organiser le tableau de service de manière à faire des équipes (au moins deux
équipes, l’une le matin, l’autre l’après-midi). Ce tableau de service sera diffusé à tous les
intéressés, quelques jours avant la manifestation.
Enfin, le 26 juin, nous nous retrouverons à l’Euroairport pour la Soirée de Passation… des
charges et des devoirs !!!. Je transmettrai le flambeau à Bernard Schmitter. Cette soirée sera
emprunte de solennité, mais aussi, comme d’habitude, de convivialité. Là aussi, inutile de dire
que Bernard et moi, nous vous attendons très nombreux.
www.lionsclub.6x.to
…/…
Past Présidents : A. Roques, W. Reichardt, H. Robert, L. Lacroix, P. Lévy, A. Kippelen, M. Berger, P. Oberiether, R. Berger, J. Hussler, C. Sutter, A. Meder, J. Meyer,
C. Lévy, A. Moulin, M. Decker, M. Mary, G. Cabocel, J. Barthel, G. Koering, P. Noël, S. Parra, C. Haberland, F. Mutterer, J-M. Winzenrieth,
M. Hernandez, J-J. Diemer, J-L. Goepfert, R. Duchêne, C. Courteille, Ch. Gouttefarde, R. Berger, J. Fronsacq, J-M. Duval, F. Rotzinger, P. Wittmer,
J-L. Schweitzer, F. Zinck, A. Moulin, B. Diemer, D. Arnoux, P. Patureau, N. Wolf, R. Kloetzlen, Ph. Huber, B. Spittler, A. Tritz.
LIONS INTERNATIONAL
DISTRICT 103 EST – RÉGION VI – ZONE 62
CLUB DE SAINT-LOUIS
Le Lions Club de Saint-Louis est actuellement le plus grand Club du District 103 Est. Même si nous ne poursuivons aucun
challenge, surtout pas en ce qui concerne notre effectif, il faut savoir qu’un recrutement régulier est nécessaire.
Cependant, nous avons maintenant la chance très rare de pouvoir être très soucieux de la qualité des futurs membres
présentés. Cet aspect est essentiel, et comme nous le savons tous : «on ne fait pas entrer un ami pour qu’il devienne
Lions, on ne propose qu’une personne dont on pense qu’elle a la sensibilité Lions, pour s’en faire un ami ».
Pour terminer, je voudrais vous (re)dire, mes chers amis, combien j’ai été fier d’être le Président du Lions Club de SaintLouis pendant cette année. Les membres de mon bureau m’ont, tout au long des douze derniers mois, apporté tout le
soutien nécessaire. Je les en remercie très chaleureusement. Durant cette année, j’ai connu des moments difficiles, en
raison d’activités multiples (!) ; j’ai par moments demandé du soutien et jamais je n’ai eu à essuyer un seul refus. C’est
tout simplement génial !
Notre Club est génial !
Il coule de source que je continuerai à servir notre Club et vous encourage à entretenir et à développer cet esprit de
camaraderie et de convivialité qui y règne.
Je souhaite bonne chance à Bernard et à son bureau. Nul doute que le programme qu’ils vous proposeront bientôt vous
séduira. Et moi-même, en tant que past-Président, je reste à leur entière disposition.
Merci pour votre confiance, pour votre soutien, merci pour tout !
Cordialement,
Jean-Denis
Juin 2008 – Les infos du Secrétaire
ACTIVITÉS PASSÉES :
Jeudi 1er mai 2008
Marche Populaire à Blaubeuren ; voir circulaire du mois d’avril 08.
Dimanche 11 mai 2008
20e anniversaire du jumelage avec le LC Blaubeuren-Laichingen
Nous étions 54 français et allemands à nous retrouver à Saint-Louis pour fêter cet événement. Visite de l’exposition à
l’Espace d’Art Contemporain Fernet-Branca, réception à l’Hôtel de Ville par le Député-Maire, déjeuner au Café
Littéraire puis visite de la Passerelle des Trois Pays, tel a été le menu de cette belle journée agrémentée par une
météo estivale. Les photos peuvent être visionnées sur notre site internet www.lionsclub.6x.to.
Vendredi 16 avril 2008
Remise d’un chèque de 1500.- au Collège Forlen pour la création d’une cuisine pédagogique. Cette dépense avait été
décidée durant l’exercice précédent, il s’agissait donc, lors de cette sympathique réception, de tenir nos
engagements !
François Rotzinger était présent pour représenter le Club, en remplacement du Président, empêché à cette date.
Past Présidents : A. Roques, W. Reichardt, H. Robert, L. Lacroix, P. Lévy, A. Kippelen, M. Berger, P. Oberiether, R. Berger, J. Hussler, C. Sutter, A. Meder, J. Meyer,
C. Lévy, A. Moulin, M. Decker, M. Mary, G. Cabocel, J. Barthel, G. Koering, P. Noël, S. Parra, C. Haberland, F. Mutterer, J-M. Winzenrieth,
M. Hernandez, J-J. Diemer, J-L. Goepfert, R. Duchêne, C. Courteille, Ch. Gouttefarde, R. Berger, J. Fronsacq, J-M. Duval, F. Rotzinger, P. Wittmer,
J-L. Schweitzer, F. Zinck, A. Moulin, B. Diemer, D. Arnoux, P. Patureau, N. Wolf, R. Kloetzlen, Ph. Huber, B. Spittler, A. Tritz.
LIONS INTERNATIONAL
DISTRICT 103 EST – RÉGION VI – ZONE 62
CLUB DE SAINT-LOUIS
Week-end du 18 mai
André Tritz et Bernard Spittler ont représenté le Club à la Convention Nationale à Bordeaux
Un grand merci à eux (et à leurs épouses !)
Jeudi 22 mai 2008
Conférence de Philippe Knibiely sur la Petite Camargue Alsacienne
Euroairport, en présence de 44 personnes dont 28 membres
Une conférence menée de main de maître par Philippe Knibiely, le Directeur de l’association qui gère la réserve
naturelle de la Petite Camargue Alsacienne. Nous ne savons pas toujours, à quel point nous avons une grande chance
d’avoir cette zone préservée à deux pas de chez nous, à deux pas d’un aéroport international, à deux pas d’un pôle
chimique mondial.
C’était aussi l’occasion d’inviter deux membres du Running Club, Rémy Pagura, Président et Guy Fuchs qui a accepté
d’être le centralisateur de Saint-Louis Nature ; c’est aussi lui qui a crée la plaquette-programme ainsi que le site
internet. Les 3 partenaires organisateurs de Saint-Louis Nature étaient donc réunis.
AGENDA DU MOIS :
Mercredi 04 juin
Réunion des Lions de la Régio à Bâle.
Week-end du 08 juin (06, 07, 08 juin)
Week-end gastronomique dans la Piémont italien.
Resp./ organisateur (GO !) : Roland Kloetzlen
Jeudi 12 juin 2008
Conférence de M. Wolfgang Dietz, Oberbürgermeister de la Ville de Weil am Rhein
Euroairport, 19h30
Dîner avec conjoints ; n’oubliez pas de vous inscrire auprès de Bernard Spittler.
Dimanche 22 juin 2008
Saint-Louis Nature , 1ère journée de sensibilisation à l’environnement ; Stade de l’Au
Un tableau de service sera diffusé aux intéressés.
Rappel : organisation tri-partite : Petite Camargue Alsacienne + Running Club + Lions Club de Saint-Louis
Objectif : sensibiliser au respect de la nature , faire participer activement, permettre à la PCA de refaire un sentier
pédagogique.
Déroulement de la journée :
10h00 : départ de 2 courses pédestres, l’une de 17km, l’autre de 7km
10h15 : départ d’une épreuve de marche nordique (nordic walking) de 7km
10h30 : course pédestre réservées aux scolaires sur 2,5km
entre 9h et 14h : promenade nature sur une distance de 8km. Les départs sont libres, ouverts à tous, sans
chronométrage !
Le Lions Club s’occupera plus particulièrement de la promenade nature, mais s ‘agissant d’une co-organisation, il va
de soi que notre participation consistera également à des aides diverses (buvette, grillades, etc…)
Site internet : www.saintlouis-nature.org
Même si 34 personnes, membres et conjoints se sont déjà inscrites pour soutenir cette organisation assez lourde et
surtout inédite, nous ne refusons aucune aide ! Merci de prévenir le Président.
Jeudi 26 juin 2008
Soirée Passation
Euroairport à 19h30. Dîner avec conjoints.
N’oubliez pas de vous inscrire auprès de Bernard Spittler
Past Présidents : A. Roques, W. Reichardt, H. Robert, L. Lacroix, P. Lévy, A. Kippelen, M. Berger, P. Oberiether, R. Berger, J. Hussler, C. Sutter, A. Meder, J. Meyer,
C. Lévy, A. Moulin, M. Decker, M. Mary, G. Cabocel, J. Barthel, G. Koering, P. Noël, S. Parra, C. Haberland, F. Mutterer, J-M. Winzenrieth,
M. Hernandez, J-J. Diemer, J-L. Goepfert, R. Duchêne, C. Courteille, Ch. Gouttefarde, R. Berger, J. Fronsacq, J-M. Duval, F. Rotzinger, P. Wittmer,
J-L. Schweitzer, F. Zinck, A. Moulin, B. Diemer, D. Arnoux, P. Patureau, N. Wolf, R. Kloetzlen, Ph. Huber, B. Spittler, A. Tritz.
LIONS INTERNATIONAL
DISTRICT 103 EST – RÉGION VI – ZONE 62
CLUB DE SAINT-LOUIS
LIONS CLUBS DE LA ZONE 62 ET DANS LA RÉGIO
(Informations issues du site internet des Lions de la Régio)
- Dimanche 15 et lundi 16 juin: Tour en moto sur deux jours en Suisse. Réservé aux Lions-motards (LC Birseck)
- Dimanche 22 juin : Saint-Louis Nature (LC Saint-Louis)
- Samedi 28 juin : Tournoi de golf au profit de Sightfirst 2 (LC Titisee-Neustadt)
-
PLUS D’INFORMATIONS SUR LA TOILE
> Site du Lions Club de Saint-Louis : www.lionsclub.6x.to
>> Site de la Zone 62 : www.zone62.fr.nf
>>> Site des Lions Clubs de la Régio : www.regio-lions.com
>>>> Site Saint-Louis Nature : www.saintlouis-nature.org
ANNIVERSAIRES
Nos vœux les plus chaleureux aux natifs de juin :
- Edmond Moesch, le 2
- Raymond Duchene, le 3
- Jacqueline Moulin, le 27
CITATION
« L’action libère, l’action vivifie, l’action récompense »
Reine Malouin
Past Présidents : A. Roques, W. Reichardt, H. Robert, L. Lacroix, P. Lévy, A. Kippelen, M. Berger, P. Oberiether, R. Berger, J. Hussler, C. Sutter, A. Meder, J. Meyer,
C. Lévy, A. Moulin, M. Decker, M. Mary, G. Cabocel, J. Barthel, G. Koering, P. Noël, S. Parra, C. Haberland, F. Mutterer, J-M. Winzenrieth,
M. Hernandez, J-J. Diemer, J-L. Goepfert, R. Duchêne, C. Courteille, Ch. Gouttefarde, R. Berger, J. Fronsacq, J-M. Duval, F. Rotzinger, P. Wittmer,
J-L. Schweitzer, F. Zinck, A. Moulin, B. Diemer, D. Arnoux, P. Patureau, N. Wolf, R. Kloetzlen, Ph. Huber, B. Spittler, A. Tritz.