Inde...l`essentiel

Inde
...l’essentiel
Photos gracieuseté John Laughrea
6 au 22 novembre 2015
Votre guide-accompagnateur
Yves Petit
FP
190, boul. Hôtel-de-Ville, Rivière-du-Loup
Tél : 418 862-8737 / 1-800-463-1263
Pour la région de La Pocatière : 418-856-5950
Nous c’est...
Namaste!
l’Inde
Namaste est une expression indienne qui sert aussi bien à vous accueillir qu’à saluer au moment de se quitter. Mais il rappelle toujours que nous sommes tous égaux et sommes tous interconnectés. C’est ce que les Indiens concrétisent en tenant respectivement leurs
mains unis devant leur cœur lors de salutations.
Avec ce tour de l’essentiel de l’Inde 2015, toujours privilégiant l’émotion humaine, nous vous assurons que nous avons mis l’effort
afin que ce voyage soit l’expérience la plus satisfaisante que vous éprouverez dans cette destination très particulière que nous ne retrouvons nulle part ailleurs.
Yves Petit
Un pays dont l’histoire remonte au début des temps. Plusieurs dynasties se sont succédées et ont laissé leurs traces indélébiles à guide-accompagnateur
travers les différentes régions de l’Inde tant dans la langue , la culture, les coutumes et les traditions.
Soyez préparé à être impressionné, fasciné, absolument ravi, inspiré et ébahi à tout moment. Personne ne restera indifférent à l’Inde!
Nous avons fait coïncider notre programme avec des fêtes parmi les plus importantes du pays : le Diwali, le chatt pooja (fête des femmes) à Varanasi et les
festivals de Calcutta.
Un hébergement 5*, un encadrement de très grande qualité et Yves Petit, votre guide-accompagnateur qui compte plus de 30 ans en Inde vous assure de
la réussite de votre voyage.
NOUS c’est l’INDE et VOUS?
JR1 - 06 novembre : MONTRÉAL / DOHA
Départ de Montréal (Trudeau) à destination de Doha sur le vol de Qatar
Airways. Repas servi en vol.
JR2 - 07 novembre : DOHA / AMRITSAR
Arrivée à Doha, et vol de correspondance à destination d’Amritsar. Notre
arrivée à Amritsar est prévue durant la nuit du 8 novembre et après les formalités douanières, nous partons vers notre hôtel le Hyatt de la métropole du
Punjab. Repas servi en vol.
JR3 - 08 novembre : AMRITSAR
Cet avant-midi, nous rencontrons notre guide local pour une visite de la ville.
Amritsar est la capitale économique et religieuse de l’État du Punjab. C’est le lieu
le plus important pour la communauté sikh dispersée à travers le monde. Chaque
jour des milliers de pèlerins viennent se rencontrer et se recueillir au Temple
d’Or, un des plus beaux monuments de l’Inde. En après-midi nous
visiterons le Jalianwal Bah lieu d’où le général britannique Dyer ordonna à son
armée de tirer sur la foule qui fît des centaines de victimes civiles et qui marqua
le début de la fin du règne pour les britanniques en Inde. En fin d’après-midi,
nous nous rendrons à la frontière indo-pakistanaise de Wagah où chaque jour des
milliers d’Indiens viennent assister à une cérémonie de la descente des drapeaux
respectifs des 2 pays. Retour à notre hôtel pour le souper avant de nous rendre
pour une visite nocturne au Temple d’Or un moment inoubliable.
PD, S
JR4 - 09 novembre : AMRITSAR / DELHI
Après le petit-déjeuner, nous retournerons pour une visite complète du Temple
d’Or. La visite vous permettra de découvrir l’histoire, les coutumes et traditions
de cette communauté unique au monde. Vous serez plus qu’étonné de leur hospitalité et leur joie de vivre qui sont des valeurs innées dans cette religion qui
est née en Inde. En début d’après-midi, nous prendrons le vol à destination
de la capitale indienne, Delhi. Ce soir, un souper de bienvenue vous est offert
à notre hôtel, le Leela palace, l’un des meilleurs hôtels de l’Inde.
PD, S
JR5 - 10 novembre : DELHI
Après le petit déjeuner, nous débutons notre journée complète de découvertes
de la capitale indienne que nous ferons en autocar, à pied et même en rickshaw. L’avant-midi est consacré au vieux Delhi avec la plus grande mosquée du
pays et de son immense marché. Après le dîner, la visite de la ville se poursuit avec la Nouvelle Delhi. La nouvelle ville date de l’occupation britannique et
sa planification avec ses grandes avenues, ses nombreux parcs et ses jardins
rappellent cette influence anglaise. Delhi, a remplacé Calcutta comme capitale
en 1911. La visite comprend le tombeau de Humayun et la tour Qutb Minar, le
parlement indien, la porte de l’Inde et quelques temples. Retour à l’hôtel en fin
d’après-midi.
PD, D, S
JR6 - 11 novembre : DELHI / JAIPUR
Ce matin, nous continuons à parfaire notre visite de Delhi jusqu’à l’heure du
dîner. Par la suite, nous prendrons la route vers Jaipur que nous atteindrons en
fin d’après-midi. En cette journée du Diwali, le centre de la ville de Jaipur est
fermé à la circulation. C’est en rickshaw en début de soirée que vous pourrez
admirer les illuminations de la fête la plus célébrée en Inde. Un souper est
inclus à l’hôtel Marriott où nous passons les deux prochaines nuits.
PD, S
JR7 - 12 novembre : JAIPUR
Connue sous le nom de la ville rose à cause de la couleur unique de ses édifices,
Jaipur est la capitale du Rajasthan. Ville très animée et colorée, elle en émerveillera plusieurs. Après le petit déjeuner, nous nous dirigerons à quelques kilomètres de la ville pour visiter le fort Amber, un magnifique exemple de l’architecture rajput avec ses terrasses et ses remparts. C’est à dos d’éléphant que nous
gravirons la colline jusqu’à l’intérieur du fort. Les appartements royaux ornés de
miroirs et d’ivoire sont une pure merveille. Ils sont les témoins de la grandeur
passée de ce royaume qui ne fût jamais conquis. En après-midi, visite du centre
de la ville et principalement du palais du Maharaja de Jaipur incluant un arrêt au
Palais des Vents, pour une visite de son observatoire astronomique datant du
PD, D, S
début du 18ème siècle.
JR8 - 13 novembre : JAIPUR / AGRA
Ce matin, départ vers la ville d’Agra. Villages, fermes, champs de cultures et
marchés se succèderont sans arrêt. Nous prendrons le dîner sur la route avant de
visiter avec notre guide local, la ville abandonnée de Fathapur Sikri, ancienne capitale de l’Inde au temps des Moghols. Arrivée en fin d’après-midi à l’hôtel Jaypee
Palace d’Agra où nous logerons pour les deux prochaines nuits.
PD, D, S
JR9 - 14 novembre : AGRA
Après le petit-déjeuner, nous retrouverons notre guide local pour la découverte
du Taj Mahal, symbole du romantisme, de la splendeur et de la richesse d’un
passé certain. Recouvert entièrement de marbre incrusté de pierres précieuses
et semi-précieuses, il demeure l’une des plus belles merveilles du monde. En
après-midi, visite du fort d’Agra et de son imposante muraille. Retour à notre
hôtel en fin d’après-midi.
PD, S
JR10 - 15 novembre: AGRA / JHANSI / KHAJURAHO
Après le petit déjeuner que nous prendrons tôt, départ pour la gare afin de
prendre le train à destination de Jhansi (environ 2 heures). À notre arrivée, nous
nous dirigerons vers Orcha afin de visiter les anciens palais de la dynastie des
Bundelas dont les édifices datent du Moyen Âge. Un repas vous sera servi dans
un restaurant local. Puis, notre route qui mène d’Orcha à Khajuraho vous permettra de découvrir l’Inde profonde. Nous arriverons en toute fin d’après-midi
à notre hôtel, le Radisson où nous logerons pour la nuit.
PD, D, S
JR11 - 16 novembre : KHAJURAHO / VARANASI
L’avant-midi est consacré entièrement à la visite des temples de la dynastie des
Chandela qui régnait durant le 10ème et 11ème siècle. Ici, l’érotisme est
philosophie; le couple lors de relations sexuelles est transformé en énergie
vivante. Les nombreux temples révèlent des scènes d’amour sculptées à même
la pierre où la délicatesse des détails attire l’attention et l’imagination de
tous…Nous sommes ensuite transférés à l’aéroport pour prendre le vol à destination de Varanasi. À notre arrivée, nous nous dirigerons vers notre hôtel, The
Gateway, où nous nous installerons pour les deux prochaines nuits. Par la suite,
nous partons en rickshaw jusqu’au bord du Gange pour assister aux rituels de
la lumière et de l’eau. C’est la période de l’année où les femmes se donnent
rendez-vous sur le bord du Gange. Elles apportent avec elles, fruits, fleurs et
légumes qu’elles offrent à Ganga, la déesse du fleuve. Des milliers de femmes
envahissent chaque année la ville sacrée de Varanasi. En fin d’après-midi, nous
retournerons à notre hôtel pour prendre notre souper.
PD, S
JR12 - 17 novembre : VARANASI
Nous partons très tôt ce matin, avant le lever du soleil, pour assister aux différents rituels qui ont lieu sur les rives du Gange. C’est au milieu de nombreux
pèlerins que nous déambulerons dans les vieilles rues de Varanasi. Arrivés près
du quai, embarquement sur de petits bateaux pour assister, dès le lever du
soleil, aux ablutions rituelles qui témoignent de la valeur spirituelle reliée à la
ville et à son fleuve sacré. Le retour à travers les petites ruelles de la ville, bordées de nombreux temples et boutiques, est un des moments les plus intenses durant cette découverte de l’Inde. À notre arrivée à l’hôtel, nous prendrons
le petit déjeuner. En après-midi, nous visiterons la ville de Sarnath à 10 km de
Varanasi. Sarnath est le lieu de naissance du bouddhisme. C’est ici que Bouddha
révéla sa doctrine et y fonda son ordre religieux.
PD, S
JR13 - 18 novembre : VARANASI / CALCUTTA
Avant-midi libre et en après-midi, nous prendrons notre vol à destination de
Kolkata (Calcutta), la deuxième plus grande ville de l’Inde. À notre arrivée,
nous sommes transférés à notre hôtel Grand Oberoi pour les deux prochaines
nuits. Calcutta n’est pas une vieille ville. Il y a à peine 300 ans, la ville d’aujourd’hui n’était qu’un petit village connu sous le nom de Kalikata . Ce sont les
Britanniques qui ont loué les terrains du village et des autres communautés
pour en faire un port important pour le transbordement de matériel. La ville
d’aujourd’hui est une agglomération des plus populeuses où il y règne une
activié incessante.
PD, S
JR14 - 19 novembre: CALCUTTA
Ce matin, nous rencontrons notre guide local pour la visite de la ville. Vous y
découvrirez le port de Calcutta, le marché aux fleurs, le pont sur le fleuve
Hooghly, le Victoria mémorial, le quartier de la gare ainsi que l’orphelinat de la
mission de mère Térésa. En après-midi, continuation du tour de ville avec le
temple jaïn et le quartier des artisans où des milliers d’artistes se sont
regroupés en créant un univers de décorations inusitées pour les grandes et
nombreuses célébrations du pays. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi. PD, S
JR15 - 20 novembre : CALCUTTA / MUMBAI (BOMBAY)
Ce matin, départ vers l’aéroport afin de prendre notre vol à destination de
Mumbai (Bombay), capitale de l’état du Maharahtra et métropole économique
de l’Inde. C’est également la ville la plus industrialisée du pays et sa croissance
est fulgurante. La ville est une immense île rattachée au continent par de nombreux ponts. Installation à l’hôtel Trident Nariman Point pour les deux
prochaines nuits et souper à l’hôtel.
PD, S
JR16 - 21 novembre : MUMBAI
Nous visiterons ce matin, l’île Elephanta en prenant un bateau qui nous fera
également découvrir le port de Mumbai. En après-midi, visite du monument
commémorant la venue du roi Georges V et de la reine Mary en 1911, surnommé la Porte de l’Inde. Par la suite, visite du musée Prince de Galles et du musée
de Gandhi ainsi que d’un lavoir typique de la ville.
PD, D, S
JR17- 22 novembre : MUMBAI / DOHA / MONTRÉAL
Tôt cette nuit, départ vers l’aéroport de Mumbai pour prendre notre vol de
Qatar Airways à destination de Doha. Arrivée l’aéroport du Qatar tôt en matinée
puis vol de correspondance vers Montréal. Nous atterrissons en après-midi a
l’aéroport Trudeau de Montréal. Repas servi en vol
PRIX PAR PERSONNE EN $ CAD
occupation double
6 au 22 novembre 2015 17 jours
Supplément occupation simple :
7489 $ p.p.
1785 $
(Base de partage sur demande)
Réduction de 150 $ si payé entièrement par chèque ou comptant
Dépôt : 1000 $ par personne, non remboursable
Paiement final : 60 jours avant le départ
Détenteur d’un permis du Québec
Veuillez lire les conditions générales relatives à ce voyage au verso du dépliant.
Le prix comprend :
• Les vols internationaux avec Qatar Airways en classe économique
aller/ retour
• Les vols domestiques indiens en classe économique
• Hébergement en hôtels 4 et 5 étoiles durant tout le circuit
• La manutention d’une valise par personne (20kg)
• Le transport en autocar climatisé durant tout le circuit
• Les petits déjeuners tous les matins
• 5 dîners et14 soupers dont un souper d’adieu
• Toutes les visites tel qu’indiqué au programme incluant les frais d’entrées
• Les services de guides locaux francophone pendant tout le circuit
• Les pourboires aux guides locaux, chauffeur et accompagnateur
• Les services d’un guide-accompagnateur expérimenté de l’agence
• Toutes les taxes
• Les honoraires professionnels de l’agence (35$)
• Un carnet voyage
Le prix ne comprend pas:
• Les frais de visa pour l’Inde (env. 90 $CAD)
• Les excédents de bagages
• Les repas non mentionnés
• Les boissons alcooliques et non alcooliques durant les repas
• Les assurances voyage
• Les dépenses personnelles
• La contribution aux fonds d’indemnisation de l’OPC
(1$ par tranche de 1000$ d’achat)
• Les éventuelles hausses de taxes et/ou de carburant
Bon Voyage!
CONDI TIONS GÉNÉ RA LES
Lisez attentivement notre programme. Surtout prenez connaissance de toutes les conditions ci-après énoncées,
lesquelles constituent votre contrat avec Club Voyages. Le fait de demander une réservation de l’un de nos programmes constitue votre
adhésion aux conditions contractuelles décrites dans cette brochure et votre acceptation desdites conditions.
Ces conditions générales constituent un contrat entre les parties. Il est de la
responsabilité du passager d’en prendre connaissance. Le versement d’un dépôt
signifie que le client accepte les conditions générales. Les conditions générales des
fournisseurs s’appliquent. En cas de différence, les conditions générales de ce
dépliant ont prédominance sur celles des brochures des fournisseurs. Pour les
Services touristiques achetés auprès d'un agent de voyages détenteur d'un permis
du Québec, les prix peuvent être augmentés à la suite de l'imposition d'une
surcharge de carburant par le transporteur ou d'une augmentation du taux de
change, dans la mesure où le taux de change est applicable 45 jours avant la date
de fourniture des services a augmenté de plus de 5% depuis la date de réservation.
Dans l'éventualité où l'augmentation du prix, sans prendre en considération
l'augmentation de la taxe de vente du Québec ou la taxe sur les produits et
services du Canada, est égale ou supérieure a 7% du prix des services, le client peut
choisir entre le remboursement intégral et immédiat des services ou la prestation de
services similaires au même prix sans quoi la différence de prix devra être
entièrement assumée par le client. Les prix peuvent être augmentés jusqu'à 30 jours
de la date où les services doivent être rendus. Le client reconnaît avoir pris
connaissance des termes et conditions des fournisseurs des produits et services et
consent à s'y soumettre.
Réservation et dépôt
Lors de la réservation, le voyageur devra effectuer un dépôt non-remboursable de
1000$ par personne.
Paiement final
Le paiement final doit parvenir au plus tard 60 jours avant la date de départ.
Frais d’annulation
Les frais suivants seront perçus dans tous les cas d’annulation d’une réservation à la
demande d’un voyageur, quel qu’en soit le motif, incluant les troubles politiques,
actes de terrorisme , désastre naturel et raisons personnelles
Plus de 60 jours avant le départ : 1000$ par personne
60 jours ou moins avant le départ : 100% du forfait par personne
Augmentation du coût du forfait et autres modifications avant la réservation
Tous nos prix sont calculés en dollars canadiens basés sur les taux de change en
vigueur à la date d’impression de la brochure et sont sujets à changement en
fonction des fluctuations des monnaies. Les places et les cabines sont vendues en
quantité limitée.
Assurances
Nous vous conseillons fortement de vous procurer une assurance couvrant les
risques généralement associés aux voyages à l’étranger, et particulièrement
couvrant les frais médicaux et d’hospitalisation ainsi qu’une assurance couvrant la
perte de bagages et l’annulation du voyage.
Vols et transporteurs
La responsabilité de tout transporteur aérien en cas de pertes, vols ou avaries de
bagages de même qu’en cas de dommages aux biens ou à la personne est limitée
par les termes et conditions énoncés au contrat figurant sur le billet du passager.
Club Voyages se dégage de toute responsabilité quant à toute perte résultant de
retard des transporteurs quelque soit le motif et ne saurait être responsable de tout
accident, événement ou retards survenant alors que le passager est à l’aéroport ou
à bord d’un avion, d’un transporteur maritime ou terrestre, Club Voyages n’ayant
aucun contrôle sur les transporteurs et sur les horaires.
Interprétation et juridiction
Le présent contrat doit être interprété en accord avec les lois de la province de
Québec, dans tous les cas où le point de départ a lieu dans la province de Québec.
La nullité en totalité ou en partie d’une clause du présent contrat ne saurait affectée
la validité des autres clauses.
Limitation de responsabilité
Le rôle de votre agence Club Voyages est de servir d’intermédiaire entre les
voyageurs et les fournisseurs de services (transporteurs, hôteliers, etc.). Club
Voyages s’efforce de choisir les fournisseurs de services qui répondent à vos
exigences selon les normes de qualité décrites et achemine vos réservations à ces
fournisseurs. Cependant, Club Voyages décline toute responsabilité en cas
d’inexécution par les fournisseurs de services, de quelques obligations décrites, à
l’exception des fautes ou inexécution découlant directement des actes ou omission
des employés immédiats de Club Voyages. Sans restreindre la généralité de ce qui
précède, Club Voyages se dégage de toute responsabilité quant à toute réclamation
pour perte, dommage, retard, maladie, blessure, incommodité, perte de jouissance,
anxiété découlant : a) de fautes, négligences ou omissions de la part des
fournisseurs de services, des transporteurs aériens ou terrestres, des hôteliers, des
compagnies maritimes, etc. et de leur personnel; b) de maladies, vols, grèves,
pannes mécaniques, quarantaines, contraintes gouvernementales, conditions
météorologiques ou autres causes indépendantes de notre volonté; c) de défaut du
passager de se munir et/ou d’obtenir les documents de voyage requis; d) de tout
retard du passager à l’aéroport, quel qu’en soit le motif, le jour du départ; e) de
retards ou délais d’un transporteur aérien ou autre; f) de dommages matériels,
pertes de biens et vols; g) de blessures personnelles, maladies, troubles
psychologiques ou psychiques, inconvénients ou décès pour quelque cause que ce
soit incluant maladies tropicales, empoisonnements alimentaires, accidents en cours
de transport, incendies guerres, actes de terrorisme, insurrections etc. h)
d’annulation de voyage, perte de jouissance, changements à l’itinéraire ou de
destination, fin prématurée du voyage, etc., pour cause de conflits armés, guerres,
troubles politiques, etc.
Changement d’itinéraire et d’horaire
Les itinéraires et horaires décrits dans la présente brochure sont donnés à titre indicatif seulement et sont en tout temps sujets à changement. Les villes ou escales
décrites prises individuellement ou ensemble, ne sauraient en aucun cas être considérées comme critère déterminant de votre réservation.
Votre responsabilité
Toute personne dont le comportement nuit à la jouissance des autres participants ou
qui refuse de suivre les directives des représentants de Club Voyages pourra se voir
dans l’obligation de quitter et/ou revenir à destination avant la fin du voyage, et ce,
à ses frais.
Titulaire d’un permis du Québec
Date d’impression de ce dépliant : 20 janvier 2015
Hôtels et services
Les normes de qualité de la présente brochure sont établies en fonction des critères
et normes de qualité propres au pays ou l’hôtel et/ou service sont situés, lesquelles
peuvent différer des normes nord-américaines.
Changement d’hôtel
Si pour des raisons hors de notre contrôle, les établissements hôteliers dans cette
brochure n’étaient pas disponibles, Club Voyages se réserve le droit de loger les
voyageurs dans d’autres hôtels de catégorie similaire ou supérieure. Au cas où
l’hôtel de remplacement serait de qualité inférieure, la responsabilité de Club
Voyages sera limitée à la différence des coûts entre les hôtels seulement.
• Veuillez prendre connaissance des conditions générales et signer le formulaire d’inscription •