Le 25e anniversaire de l`Association Saint-Jean

Noms des messieurs, dames et demoiselles, qui depuis
19 ans prirent part
a nos
pieces fran9aises
Messieurs:
Emile Tessier, U. J. Blais, Alphonse Hervieux, Alphonse Leclaire,
A. C. Humbert, Edmond Dore , Leon Blais, Maurice Blais, Alphonse Sylvestre,
Emile Clement, Fanning Boileau, Albert Rocque, J. A. Mireault, N. 0 . Paquette, M. A, Maure, Lucien Toupin, Pierre Guay, Eudore Boivin, Donat
Bergeron, Philippe Leclaire, Georges Lamberti Roy Royal, Antonin Prince ,
Louis Coupez, Paul Poirier, Cecil Martin (a 1 ans), Jacques Sylvestre ,
Henri Letondal, Romeo Berube, J. o. Robert, A. Dauphinaiss Gerar d Blais,
Jules Amiette, G. Levesque, D. Leroux, Eugene Chartier , Albert Briere,
Gaston Duteau, J. 0. Bujold, A. L. L'Arrivee, Maurice Lavallee, P. Mauvier,
J. Tessier, Conrad Fouquette, Oscar Marquis, Eugene Proux, A. Roby , deux
freres Theroux , Edmond Rocque, Paul Lefort, Jean de Vautibeault, c. A.
Theriault, M. Boyer, A. Voyer, Amedee Lavoie, A. Primeau, J. A. Turcot,
R. Lalonde, Paul Provencher , R. Champoux, Dr. J. L. Petitclerc, Romeo Bouchard, Paul Jenvrin, Jacques Jenvrin, Laurier Picard, Alphonse Joncas,
Gerard St- Germain, Armand Lepine, Francis Rodberg, Rene Leblanc, Wilfrid
Boivert, teo Gaucher , Napoleon Pepin, Auguste Morin, Gerard Baril , Rosaire
Sabourin , Andre Vaudoyer, Charles Turgeon, Eugene Cote, Paul COte, Paul
Hervieux, Leo Corriveau, Phi lippe Villeneuve, Leo Belhumeur, Andre Miville
Dechene, Docteur Boissonneault, Luigi d'Appolonia, Raoul Fortin, teo
Maurice, d'Auteuil No~l, Lucien Hetu, Daniel Joncas, Laurenzo Eccles,
Maurice Lambert, Irenee Desrochers, Valmore Robert, Charles Desrochers ,
Raymond Dumas, Dominique Bernard, Jack Folinsbee, Deryk Berry, Alex
Melodianovick, Emile Briere, Adrien Blais (notre souffleur officiel) qui
se devoua toujours de bon coeur pour notre bon theatre f ran~ais.
Ceux qui s'occuperent de nos scenes, qui furent toujours de plus en
pLos belles, furent: U. J. Blais, Marius Blais, Ernest COte, Lionel Sa bourin, Gerard Baril, et Edmond Br issette.
Nos electriciens ·furent: N. Masse et Leon Blais.
Mesdames:
Theroux, J. A. Martin (V. Soucy), A. Hervieux (M. L. Cyr), J. L.
Petitclerc, teo Corriveau, W. F. Kennedy (Lea Coupez), Leon Blais (M. A.
Sylvestre), A. Dauphinais, A. Trahan (Evelyn Cantin), Conrad Gonin (dora
Berube), Ernest Milton (E~Qrine Berube), J. A. Beaulieu (Juliette Berube),
Ernest Dame (Germaine. Kauffman), Georges Lambert (Blanehe Pepin), A. Turcotte (Yvonne Sabourin), Yvan Adam (Irene Duteau) 0. Marquis (Marguerite
Daigneault), P. H. Cummings (Eugenie Dusseault), Hugh Arbough ( Claire
Coupez), Victor Woodman (Madeleine Coupez), J. Lapointe (M.L. Leadouze),
A. Lalonde (Imelda McNeil), A. Lepine (Marguerite Mercier), Fanning
Boileau (Rebecca Proulx), Henri Lacerte (jeanne Lavoie), R. C. Clark
(Eugenie Morel) , Alfred Goodall (Ida Morel), U. J. Blais (Jeannette Proulx)
Romeo Bouchard (Judith Giroux), Mauri ce Lavallee (Jeanne Patenaude), F.
A. Harvey (Lucette Giroux) , R. Thompson (Antoinette Royal) , J. Nadeau
(Vernice Martin), L. Eccles (Barhara Martin), Mme McDermid (Cecile Pepin) .
Meadeu:noiselles:
Yvonne Sylvestre, Jeanne Moyen , J. Cameron, Berangere Mercier, Gabrielle
Mercier, A. Boujie, Gertrude Baril , Charlotte Barry, Yvonne Joncas, Annette
Pepin, Anne-Marie Jenvrin, Madel eine Jenvrin, Gertrude Amyot , Marie Alice
Pepin, Germaine Lambert, Carmel Mery, Yvonne Tougas, Gertrude McNeil, Gil
berte McNeil, Yvette Lemieux, Annette Lemieux , Aurore Lefebvre, Gabrielle
Hervieux, A. Larose, E. Fraser , Ethel Scott , Denise
Cross, Marion Menzies,
et plusieurs autres que j 1 oublie peut- etre; j 1 espere qu 1 on ne m1 en tiendra pas
compte.
DONNE
PAR
A J}OCCASlON DU
25~~um»:nsain~.e laJ'f.attba:thluit.e Ja J'~~min~ fi.amU
;$f.
~2~aptiste, ~n:s
l'~lb:erla
=
Th~ ~ational
Printing Com"pany Limited.
~2 ttlt
I.
LE R01
2.
NOTRE PATRIE
3.
LA PROVINCE D'ALBERTA
LA VILLE CAPITAL£ EDMONTON
''Lt.: pJus beau cohl do ln
4.
NOTRE
Pui~ance".
~VEQUE
NOS MISSIONN AIRES
NOTRE CLERGE
J•unh,n11
"Snchon~ ctre un pcuplc de fr,•rc&
"Sous lc joug de Ia foi".
5.
(ROUTJ.IIER)
PIONNIERS ET COLONS
"C'cst ,.m.r lc tra"nil que: !'on rc>gnc".
6.
L'ANNIVERSAIRE QUE NOUS CELEB RONS
LE ROLE DE LA SOCIETE ST. JEAN-BAPTISTE
1'01, LANGUE, EDUCATION
''L';:nenir e-st au pcuptc qui
7.
(LOUIS XIV)
~c
SOU\'icnt ...
LE PAYS DES ANCETRES
··A lui nolrc etr:ur''.
8.
NOS HOMMES PUBLICS
..Jl n'y a qu'une cliC\">C ~uu nous nimion...1 'oir p.a rtage-r
:1 H~..,· mut,, c'est not rc opinion".
(:\ttosET)
9.
LES SOCrETES SCEURS
,<5nt.cn:m; it ln: ~:n:t~i.ru:inle ·
<!I.harloit.c ~nsu
10.
LES DAMES
"0 Fc•mmc rmr \ 'mU• l'humnw Ctlt n •hnhititc
Par ,·ous NOI1 frcmt ~·c~nl h: rrh:orc t."'t tit•xutf>it•,
Lt.!~ poctt.~s pnr \'Ouo~ cr~'icnt :• Ia p0c.sie
Comntc tee~ hni~ frnlc!'f cl'oi .. c•aux c1 nitnt n l'clc".
(J RAN
II.
RA>!It.\U)
LA PRESSE
·• Aux journnli!'tt~:~c )"' rlt:rnic&· mnt \'t
~nuv~nt
1e prt":1'nlef'".