Landschaftspark Wiese

Landschaftsräume — Projektgruppe „Landschaftsraum Wiese“ Paysages — Groupe de projets « Espace paysager de la Wiese »
Flug über Riehen: Blick nach Westen
Survol de Riehen : vue sur l’ouest
Ein Planwerk für die (Stadt-)Landschaft
Plan cadre pour le paysage (urbain)
24
LANDSCHAFTSPARK WIESE MIT REVITALISIERUNG DER WIESE
PARC PAYSAGER ET REVITALISATION DE LA WIESE
Der Garten der Metropole
Le jardin de la métropole
Stadt Weil am Rhein, Kanton Basel-Stadt, Gemeinde Riehen
Das Projekt will den Landschaftspark Wiese (D/CH) – den
„Garten der Metropole“ – mit seinen unterschiedlichen
Lebensraumtypen erhalten, nachhaltig entwickeln und
gemeinsam gestalten. Mithilfe von LandArt und starkem
Management werden Konzepte in den Bereichen Revitalisierung, Erholung und Naturschutz zielgerichtet umgesetzt.
Le projet veut conserver, développer durablement et aménager
de façon partagée le Parc paysager de la Wiese (D/CH) – le
« jardin de la métropole » – et ses différents types de cadres
de vie. Grâce au LandArt et une gestion solide, des projets en
matière de revitalisation, de repos et de protection de la nature
vont être concrétisés de manière ciblée.
Der rund sechs km² grosse, reich gegliederte binationale
Landschaftspark wird vom Fluss Wiese, von der Landwirtschaft und von Waldpartien geprägt; die Trinkwassergewinnung stellt eine zentrale Nutzung dar. Seit 2001
wird diese naturnahe Kulturlandschaft grenzüberschreitend
entwickelt; Nutzungs-, Schutz- und Erholungsansprüche
werden aufeinander abgestimmt. Ein erstrangiges Vorhaben
ist die Revitalisierung der Wiese, das Herzstück des Landschaftsentwicklungsplans.
Für die Zukunft ist ein triregional ausgerichtetes, übergeordnetes Konzept der Landschafts-, Gewässer-, Freiund Grünräume nötig. Die IBA Basel unterstützt diese Entwicklung, indem sie Aktivitäten stimuliert, koordiniert
und Mitwirkungsspielräume schafft. Die übrigen IBA Projekte
im Umfeld des Landschaftsparks wirken bereichernd.
Die vorliegenden Konzepte werden in Form von Projekten
und Realisierungen umgesetzt, das Konzept „WieseVital”
wird im Sommer 2013 dem Grossen Rat vorgelegt. Die Profilierung des exemplarischen Charakters des Landschaftsparks ist im Gange.
Le parc paysager binational parfaitement structuré d’une
superficie de six km² est marqué par la rivière Wiese, l’agriculture et des portions de forêts ; la collecte d’eau potable constitue une fonction centrale. Depuis 2001, ce paysage culturels
proche de la nature est développé de manière transfrontalière ;
les exigences d’utilisation, de protection et de repos sont coordonnées les unes par rapport aux autres. La revitalisation de la
Wiese, le cœur du plan de développement paysager, constitue
un projet de première importance.
Pour l’avenir, un concept général trirégional d’aménagement des espaces paysagers, aquatiques, non bâtis et
verts est nécessaire. L’IBA Basel soutient ce développement
en stimulant, coordonnant ces activités ainsi qu’en créant des
marges d’action participative. Les projets IBA restants aux
abords du parc paysager ont un effet enrichissant.
Les concepts présentés vont être mis en œuvre sous
forme de projets et de réalisations ; le concept « WieseVital »
sera présenté au Grosser Rat (Grand Conseil du Canton) à
l’été 2013. Le caractère exemplaire du parc paysager est en
train de se profiler.