AVEC JAY BARUCHEL – MAURICE PODBREY – MARTHA HENRY

SAISON 2012 / 2013
CENTRESEGAL.ORG
FACEBOOK/SEGALCENTRE
@segalcentre
#segalcentre1213
pour diffusion
immédiate /
communiqué
AVEC JAY BARUCHEL – MAURICE PODBREY – MARTHA
HENRY – RANEE LEE – JOSH DOLGIN (Socalled)
ET BIEN PLUS ENCORE
UNE SAISON 2012-2013 EXCEPTIONNELLE, EMPREINTE
D’AUDACE, DE DIVERSITÉ ET D’INNOVATION AU SEGAL
Montréal, le jeudi 29 mars 2012 – De haut calibre et aux couleurs internationales,
le Centre Segal des arts de la scène est fier de dévoiler sa programmation pour
la saison 2012-2013. Un large éventail d’événements comprenant théâtre,
musique, danse, cinéma, programmes éducatifs et communautaires sera
présenté sous le signe de la créativité, de la diversité et de l’excellence et
accueillera des artistes au sommet de leur art.
Dans le cadre de la série Théâtre de la scène principale du Segal, les six
productions mises de l’avant cette saison en mettront plein la vue, en débutant
par le classique absolu de Broadway Guys and Dolls. Parmi les événements
phares de la saison théâtrale, Martha Henry, une des grandes dames du théâtre
canadien, est mise à l’honneur comme metteur en scène de la pièce RED de
John Logan. Le Théâtre Segal propose une première coproduction internationale
en collaboration avec Maurice Podbrey, Waiting for the Barbarians, inspirée
du roman sud-africain de J.M. Coetzee, lauréat du prix Nobel de littérature.
Au nombre des moments forts de cette saison, s’inscrit celui avec la grande
interprète Ranee Lee. Accompagnée d’un chœur gospel, elle personnifiera
Mahalia Jackson dans la première mondiale de The Mahalia Jackson Musical.
Le passage du montréalais et star montante d’Hollywood Jay Baruchel sera un
incontournable de la saison. Il prendra les traits de Sherlock Holmes dans la
pièce du même nom, avec une mise en scène d’Andrew Shaver. Puis, l’artiste
hybride pop, hip-hop et klezmer Josh Dolgin (Socalled) signera la nouvelle
comédie musicale Tales from Odessa, produite par le Théâtre yiddish Dora
Wasserman, apportant à ce pilier mi-centenaire du théâtre québécois, une
touche novatrice et audacieuse.
La seconde scène du Segal célèbre à nouveau la diversité culturelle et artistique.
La programmation Studio se veut résolument multiculturelle et multilingue,
mettant à l’honneur six œuvres de compagnies de théâtre indépendantes de
renom, tels que Scapegoat Carnivale Theatre, Black Theatre Workshop et
Youtheatre, ainsi que de compagnies montréalaises émergentes.
Avec un programme musical comprenant cinq séries en pleine effervescence,
le Segal présente le meilleur du jazz, de la musique classique et de la musique
populaire. La série Power Jazz invitera à tour de rôle Kim Richardson,
Lorraine Desmarais, les Doxas Brothers, Kellylee Evans parmi plusieurs artistes
reconnus. La Série Bravo présentera quant à elle quatre événements et mettra
en lumière, entre autres, l’excellent quatuor de saxophones Quasar, dont fait
partie le musicien émérite André Leroux. En Musique Classique, l’ensemble de
renom Musica Camerata Montréal, mené par Luis Grinhauz et Berta Rosenohl,
est de retour en résidence pour une troisième année avec plusieurs concerts
au programme. Forte d’un succès toujours grandissant, la série Femmes du
THÉÂTRE
MUSIQUE
DANSE
CINÉMA
ACADÉMIE
RELATIONS MÉDIA
Alain Labonté
Communications
[email protected]
514.523.9922
Renseignements
Andrea Elalouf
[email protected]
514.739.2301, poste 8363
1/11
SAISON 2012 / 2013
CENTRESEGAL.ORG
FACEBOOK/SEGALCENTRE
@segalcentre
#segalcentre1213
pour diffusion
immédiate /
communiqué
monde (programmation qui sera dévoilée en septembre) sera de retour pour
une troisième année consécutive. Enfin, un nouveau volet musical s’ajoute
à la programmation et mettra en vedette des artistes canadiens de la scène
émergente. C’est au groupe Zoë and The Lost Boys que l’on a proposé d’inaugurer
cette toute nouvelle série de quatre concerts, intitulée Indie.
Toujours en collaboration avec Danse Danse, le Centre Segal accueillera quatre
compagnies chorégraphiques en résidences dont notamment Frédérick Gravel,
Jacques Poulin-Denis, Sinha Danse / Constantinople ainsi que le Groupe
RUBBERBANDance et collaborera avec les Maisons de la Culture de Côte-desNeiges/NDG pour présenter Le Conseil des Arts de Montréal en Tournée.
Unique carrefour de création du nouveau cinéma à Montréal, le CinémaSpace
diffusera quatre séries annuelles : CROSSOVER, LIGHTSTRUCK, PARALLAX
VIEWS et ECHOES OF THE PLANET.
L’ACADÉMIE promeut l’éveil artistique de la jeunesse à travers ses trois volets :
sous la bannière YAYA (Jeunes Artistes pour Jeunes Auditoires), se retrouvent
Baby YAYA, YAYA Enfants et YAYA Ados ainsi que les Étoiles filantes, la troupe
de théâtre musical multiculturelle et multilingue du Centre Segal qui continue
d’émerveiller et inspirer les spectateurs à travers le Québec. L’Académie offre
également des outils pédagogiques ainsi que le programme Segal va à l’école,
qui offrent aux institutions d’enseignement des programmes et activités sur
mesure.
Après plus d’un demi-siècle de présentations théâtrales et de préservation de
la langue et de la culture yiddish, le Segal est fier de présenter encore plus
d’activités du Théâtre yiddish Dora Wasserman. Le Segal accueillera également
cette année pour la première fois le Théâtre hébreu de la bibliothèque publique
juive.
Au-delà de la performance et du divertissement, le Segal présente une variété
de programmes publics. Cette série de rencontres enrichissantes comprennent
les soirées Un dimanche au Segal, les Salons du dimanche Argyle et les Soirées
Parole au public qui permettent aux spectateurs de faire partie de l’aventure
théâtrale en participant à une discussion ouverte. La Série de conférences avec
IPLAI, Le Café littéraire Aleph, les Causeries Walrus McGill au Centre Segal et
les Conférences de la Société littéraire St-James convient le public à participer
à des discussions traitant des enjeux entourant le monde des arts et la culture.
Les conférences Places à l’Opéra animée par le musicologue Pierre Vachon,
présentent un regard sur le monde de l’opéra.
La toute nouvelle programmation Segal Music-Hall met de l’avant une multitude
de talents émergents. À ne pas manquer, The Laugh Pack Late Show pour
les amateurs d’humour, les soirées micro-libres Broadway Café destinées aux
amoureux des comédies musicales et la revue music-hall Waterfield’s Follies :
A Vaudeville revue composée de 4 spectacles.
Pour davantage de détails, visitez notre site au :
www.centresegal.org
THÉÂTRE
MUSIQUE
DANSE
CINÉMA
ACADÉMIE
RELATIONS MÉDIA
Alain Labonté
Communications
[email protected]
514.523.9922
Renseignements
Andrea Elalouf
[email protected]
514.739.2301, poste 8363
2/11
THÉÂTRE
::: LA SÉRIE THÉÂTRE SEGAL : 6 PIÈCES
GUYS AND DOLLS
Du 30 septembre au 28 octobre 2012 (en anglais)
Un conte musical sur Broadway
Basé sur une histoire de Damon Runyon - Livret de Jo Swerling et Abe Burrows
Mise en scène de Diana Leblanc - Direction musicale de John Gilbert
Paroles et musique de Frank Loesser - Chorégraphie de Jim White
::: THÉÂTRE
Venez vous frotter aux malfrats du New York de la prohibition dans cette
passionnante fresque musicale mêlant péché, amour et rédemption. Les gros
joueurs sont en ville et Nathan Detroit a besoin d’argent pour monter son
établissement de jeux. Sœur Sarah Brown, quant à elle, aurait bien besoin
de pécheurs en quête de rédemption pour sauver sa mission. La police à ses
trousses et une «amie de longue date à son cou», Detroit ira jusqu’au bout
pour arriver a ses fins. Comédie musicale primée aux Prix Pulitzer et aux Tony
Awards, c’est le classique absolu de Broadway.
Une production du Centre Segal
RED
Du 25 novembre au 16 décembre 2012
Pour la première fois à Montréal!
(en anglais)
De John Logan - Mise en scène de Martha Henry
Avec Randy Hughson et Jesse Aaron Dwyre
::: THÉÂTRE
Plongez au cœur de la création et vivez deux ans de la vie passionnante du
peintre expressionniste new-yorkais Mark Rothko, dans cette pièce primée six
fois aux Tony Awards. 1958 : Mark Rothko a reçu pour commande une série
de quatre peintures murales destinées à un grand restaurant de New York.
Aidé par son jeune assistant Ken, Rothko est tourmenté par le doute que ce
projet pourrait être une insulte à sa vision artistique. RED offre un point de vue
captivant sur le processus créatif et sur l’évolution constante du rôle de l’art
dans la société.
Une production du Centre Segal
WAITING FOR THE BARBARIANS
Du 27 janvier au 17 février 2013 (en anglais)
Première mondiale
D’après l’oeuvre de J.M. Coetzee
Adaptation et mise en scène d’Alexandre Marine
::: THÉÂTRE
Lors de la remise du Prix Nobel à J.M. Coetzee, les membres du comité
décrivaient Waiting for the Barbarians comme « un thriller politique dans la
grande tradition de Joseph Conrad ».
Dans une petite ville frontalière administrée par l’Empire, l’histoire se livre du
point de vue du magistrat, dont l’existence semblait paisible jusqu’à ce que la
menace des barbares mette en danger son univers. Séjournez du côté sombre
de l’humanité, dans une aventure captivante qui vous donnera des frissons, et
qui vous fera poser la question : qui sont vraiment les barbares?
Une coproduction internationale du Centre Segal, avec MoPo Cultural Trust (Maurice Podbrey)
et du Baxter Theatre Centre (Afrique du Sud)
RELATIONS MÉDIA
Alain Labonté
Communications
[email protected]
514.523.9922
Renseignements
Andrea Elalouf
[email protected]
514.739.2301, poste 8363
3/11
THE MAHALIA JACKSON MUSICAL
Du 3 au 24 mars 2013 (en anglais)
Première mondiale!
Mettant en vedette Ranee Lee, accompagnée par un chœur gospel!
Écrit et mis en scène par Roger Peace
::: THÉÂTRE
La « Reine du gospel », Mahalia Jackson, est devenue l’une des chanteuses les
plus marquantes de l’histoire du gospel, reconnue internationalement comme
artiste et militante pour les droits civils. Retraçant l’histoire de son ascension,
de la pauvreté de Black Pearl, Nouvelle-Orléans, à son départ pour Chicago
au milieu de la grande migration afro-américaine, The Mahalia Jackson Musical
nous emmène suivre sa carrière – une douzaine d’albums certifiés or et quatre
Grammy Awards – des tournées dans les églises aux concerts pour les têtes
couronnées d’Europe. Un portrait qui nous entraîne aussi sur les pas de celle
qui accompagna Martin Luther King lors de la grande marche de Washington,
chantant devant 250 000 personnes.
Une coproduction du Centre Segal et Copa de Oro
SHERLOCK HOLMES
Du 5 au 26 mai 2013
Première mondiale!
::: THÉÂTRE
(en anglais)
De Greg Kramer - Basé sur l‘œuvre de Sir Arthur Conan Doyle
Mise en scène d’Andrew Shaver mettant en vedette Jay Baruchel
Inspiré par la vision fascinante de Sir Arthur Conan Doyle, retrouvez l’essence
de Sherlock Holmes. À l’aube du XXème siècle, temps de grands changements
sociaux et technologiques, vivez une aventure haletante, empreinte de crimes
mystérieux et d’enquêtes explosives. Découvrez une version renouvelée d’un
grand classique, mettant en scène l’étoile montante d’Hollywood et fier
Montréalais, Jay Baruchel.
Une production du Centre Segal
TALES FROM ODESSA
Du 16 juin au 7 juillet 2013 (en yiddish avec sous-titres en français et en anglais)
Première mondiale!
D’après le cycle de nouvelles d’Isaak Babel - Livret d’Alexandre Marine
Mise en scène d’Audrey Finkelstein - Paroles et musique de Josh Dolgin alias
Socalled ::: THÉÂTRE
Les Contes d’Odessa du grand auteur russe Isaac Babel mettaient en scène
les derniers jours de l’Empire Russe et l’énergie de la Révolution russe. Une
comédie musicale sur le légendaire anti-héro russe, chef de la pègre juive,
Benya Krik. Une fable spectaculaire propulsée par le génie musical et les
paroles de l’artiste aux talents multiples Josh Dolgin, alias Socalled.
Une production du Théâtre yiddish Dora Wasserman
RELATIONS MÉDIA
Alain Labonté
Communications
[email protected]
514.523.9922
Renseignements
Andrea Elalouf
[email protected]
514.739.2301, poste 8363
4/11
::: THÉÂTRE DANS LE STUDIO : 6 COMPAGNIES
RICHARD III
Du 9 au 30 septembre 2012
(en anglais)
De William Shakespeare - Mise en scène de Joel Miller
Une première production du Metachroma Theatre
Avec Quincy Armorer, Glenda Braganza, Tamara Brown, Lucinda Davis, Julie
Tamiko Manning, Mike Payette, Jamie Robinson et Warona Setshwaelo
::: THÉÂTRE
Mettant en scène l’un des personnages les plus insidieux et manipulateurs
de la littérature, Richard III est un chef d’œuvre théâtral à la fois effroyable et
fascinant. La tragédie classique et intemporelle de Shakespeare nous entraîne
dans le cerveau d’un homme capable de tout pour arriver à ses fins. Réduit à
son apparence et diabolisé par ses pairs, Richard représente toujours l’étranger.
Dans une tempête de faits et gestes immondes et révoltants, Richard lutte pour
affirmer sa place dans la monarchie, coûte que coûte.
HARLEM DUET
Du 23 octobre au 4 novembre 2012
(en anglais)
De Djanet Sears - Mise en scène de Mike Payette
Une production de Black Theatre Workshop
::: THÉÂTRE
L’action se déroule au coin des Boulevards Martin Luther King et Malcolm
X en 1890, 1928 et aujourd’hui. Harlem Duet raconte l’histoire tragique de
Billie en décrivant la chute de cette dernière dans le déni, la vengeance et
éventuellement, la folie lorsqu’Othello la quitte pour une femme blanche.
Lauréat du Prix du Gouverneur général dans la catégorie théâtre et du Prix
Chalmers, cette pièce puissante raconte les difficultés des Afro-Américains
dans leur lutte pour défendre l’égalité des droits en Amérique.
DREAMING NOW
Du 19 au 23 novembre 2012
Nouvelle création
(en anglais)
Youtheatre, en association avec le Centre Segal des arts de la scène
Jeune public / 9 – 12 ans
::: THÉÂTRE
Dreaming Now est une pièce interactive pour le jeune public. Conçue par Michel
Lefebvre et Guillaume Lévesque, elle fait appel aux nouveaux médias et aux
technologies interactives pour aller à la découverte d’un monde dans lequel
nous sommes tous connectés et sujets à un trop-plein numérique constant. La
beauté et le sens peuvent-ils jaillir de l’excès?
RELATIONS MÉDIA
Alain Labonté
Communications
[email protected]
514.523.9922
Renseignements
Andrea Elalouf
[email protected]
514.739.2301, poste 8363
5/11
L’AUGMENTATION
Du 7 au 23 mars 2013
(en français)
De Georges Perec - Mise en Scène d’Ariel Ifergan
Une production Les Productions Pas de Panique
Présenté en français
::: THÉÂTRE
L’art et la manière d’aborder son chef de service pour lui demander une
augmentation est un divertissement, un clin d’œil du grand Georges Perec. Une
seule phrase de 80 pages, sans ponctuation, pour traduire l’agitation mentale
qui nous saisit dès lors qu’on a adopté la décision qui donne son titre à la
pièce. Décider est une chose, agir en est une autre…
BAR KAPRA THE SQUIRREL HUNTER
Du 24 avril au 11 mai 2013 (en anglais)
De Joseph Shragge - Mise en scène d’Alison Darcy
Une production de Scapegoat Carnivale Theatre
::: THÉÂTRE
“Quand Bar Kapra mourra, je marcherai. Je marcherai sur sa tombe.”
Bar Kapra chasse les écureuils et Bat Kapra le suit pour mettre les écureuils
morts dans des sacs. Trout ramasse et décide du sort des sacs laissés par Bat
Kapra. Bar Kapra tire sur Bat Kapra, qui enrôle ensuite Trout pour se venger.
Une tragi-comédie sur le châtiment et la synesthésie.
Scapegoat Carnivale Theatre est la compagnie théâtrale en résidence dans le studio pour
une deuxième saison.
STRIA
Du 9 au 11 avril 2013
(en anglais)
De Marie-Josée Chartier – Mise en scène et dramaturgie de Ruth Madoc-Jones
Chorégraphe, interprète, textes et voix par Marie-Josée Chartier
Une production de Chartier Danse (Toronto)
::: THÉÂTRE
Situé entre le théâtre et la danse, Stria est le dernier solo de l’interprète aux
talents et prix multiples Marie-Josée Chartier. Inspirée des paysages somptueux
et imprévisibles des Badlands, Chartier nous entraîne dans une palette de
souvenirs qui refont surface en états d’âme pour se transformer ensuite en
nouvelles couches d’expérience. Chartier nous invite à une expédition physique
et théâtrale unique et colorée.
MUSIQUE
::: 5 SÉRIES MUSICALES
MUSICA CAMERATA MONTRÉAL
Compagnie en résidence pour une troisième saison, Musica Camerata Montréal
est l’un des meilleurs ensembles de musique de chambre au Canada.
::: MUSIQUE
Berta Rosenohl, piano
Luis Grinhauz et Van Armenian, violons
Lambert Chen, viola/alto
Mariève Bock, violoncelle
Karen Kevra, flûte
Compositeurs juifs - Dimanche 2 décembre 2012 à 14h
Tendance européenne - Dimanche 20 janvier 2013 à 14h
Éclectisme et diversité - Dimanche 3 mars 2013 à 14h
Dégustation musicale - Dimanche 12 mai 2013 à 14h
RELATIONS MÉDIA
Alain Labonté
Communications
[email protected]
514.523.9922
Renseignements
Andrea Elalouf
[email protected]
514.739.2301, poste 8363
6/11
LA SÉRIE POWER JAZZ
Vivez l’expérience riche et inspirante de la musique jazz dans l’ambiance du
Studio, où nous accueillerons les plus grands artistes de jazz.
::: MUSIQUE
Ranee Lee - Dimanche 14 octobre 2012 à 20h
Andre White Quartet - Dimanche 2 décembre 2012 à 20h
Joe Sullivan Quintet avec Lorne Lofsky - Lundi 14 janvier 2013 à 20h
Doxas Brothers avec Steve Amirault et Jean-Nicolas Trottier - Dimanche 20
janvier 2013 à 20h
Lorraine Desmarais - Dimanche 17 février 2013 à 20h
Kellylee Evans - Dimanche 3 mars 2013 à 20h
Kim Richardson - Dimanche 24 mars 2013 à 20h
Mark Fewer Quartet - Dimanche 14 avril 2013 à 20h
Taurey Butler - Dimanche 12 mai 2013 à 20h
FEMMES DU MONDE
De retour pour une troisième saison, la Série musicale Femmes du Monde
souligne la richesse artistique et culturelle qui a conféré à Montreal sa
réputation internationale. Présentant des artistes issues de la diversité,
Femmes du monde vous invite à venir célébrer le paysage multiculturel vibrant
du Québec.
::: MUSIQUE
Jeudi 24 janvier 2013 à 20h
Jeudi 28 février 2013 à 20h
Jeudi 11 avril 2013 à 20h
Jeudi 6 juin 2013 à 20h
La programmation sera dévoilée en septembre 2012.
LA SÉRIE BRAVO
Pour une deuxième saison de la Série Bravo, nous présentons des musiciens
classiques de renommée mondiale qui repoussent les limites de leurs
instruments et de leur répertoire.
::: MUSIQUE
Carolyn Christie et Denis Bluteau - Dimanche 9 décembre 2012 à 14h
Kate Bevan-Baker avec Birds on a Wire - Dimanche 17 février 2013 à 14h
Quasar saxophone quartet - Dimanche 24 mars 2013 à 14h
Mark Fewer - Dimanche 14 avril 2013 à 14h
LA SÉRIE INDIE
Une toute nouvelle série mettant en vedette des artistes canadiens émergents
qui redéfinissent les genres musicaux, en mélangeant les influences de la
musique celtique, du jazz, des musiques indiennes, africaines, du bluegrass et
des traditions klezmer avec leurs propres styles.
::: MUSIQUE
Zoë and The Lost Boys - Mercredi 3 octobre 2012 à 20h
Vivian Kaloxilos - Mercredi 5 décembre 2012 à 20h
Jaron Freeman-Fox avec the Opposite of Everything - Mercredi 6 février 2013 à 20h
Dave Gossage - Mercredi 27 fevrier 2013 à 20h
RELATIONS MÉDIA
Alain Labonté
Communications
[email protected]
514.523.9922
Renseignements
Andrea Elalouf
[email protected]
514.739.2301, poste 8363
7/11
DANSE
Troisième année du programme de résidences
pour chorégraphes!
::: DANSE
Danse Danse et le Centre Segal des arts de la scène sont fiers de poursuivre leur
partenariat visant à offrir des résidences de création aux artistes chorégraphiques
au Centre Segal. Chaque résidence comprend une présentation ouverte au
public de l’œuvre en cours de création, suivie d’une discussion. Cette initiative
consiste à appuyer l’essor de la danse contemporaine, tout en invitant le public
à participer au processus artistique.
4 Résidences chorégraphiques 2012-2013
Frédérick Gravel / Groupe d’Art Gravel
Sinha Danse / Constantinople
Le Groupe RUBBERBANDance / Victor Quijada & Anne Plamondon
Jacques-Poulin Denis / Grand Poney
Spectacles de danse gratuits!
le conseil de montréal en tournée
Le Conseil des arts de Montreal en tournée, en collaboration avec les Maisons
de la culture de Cote-des-Neiges/ Notre-Dame-de-Grâce et le Centre Segal, sont
fiers de vous présenter une série d’œuvres dansées énergiques et captivantes
produites par des compagnies chorégraphiques parmi les plus dynamiques en
ville. L’entrée pour ces prestations sera gratuite.
CINÉMA
::: 4 SÉRIES
CinemaSpace
Le seul carrefour du nouveau cinéma à Montréal
::: CINÉMA
Le CinemaSpace a pour mission de créer des ponts entre le cinéma, les arts
visuels et les arts de la scène, ainsi qu’entre les cinéastes, les artistes et les
cinéphiles. Depuis janvier 2011, le CinemaSpace a présenté plus de 230
films et vidéos réalisés par 140 cinéastes et artistes de partout au Canada et
d’ailleurs, offrant au public de Montreal des expériences cinématographiques
uniques dans un lieu intime.
Les quatre séries annuelles - CROSSOVER, LIGHTSTRUCK, PARALLAX
VIEWS et ECHOES OF THE PLANET - présentent une grande variété d’œuvres
novatrices allant au-delà des frontières du cinéma conventionnel.
RELATIONS MÉDIA
Le CinemaSpace soutient activement les artistes émergents et accueille
de nombreuses projections en collaboration avec les festivals de films, les
organisations artistiques et les institutions scolaires. Le CinemaSpace est
ouvert à toutes propositions pour des programmes et des événements spéciaux
et est constamment à la recherche de nouvelles œuvres de réalisateurs et
d’artistes locaux par le biais de propositions ouvertes.
Renseignements
Andrea Elalouf
[email protected]
514.739.2301, poste 8363
Alain Labonté
Communications
[email protected]
514.523.9922
8/11
SEGAL+
PROGRAMMES PUBLICS
Le Centre Segal, c’est plus que du théâtre, de la musique, de la danse et
du cinéma, c’est aussi des rencontres enrichissantes, des programmes
communautaires et éducatifs pour les jeunes d’aujourd’hui.
8 PROGRAMMES
::: SEGAL+
Un dimanche au Segal
Salons du dimanche Argyle
Soirées parole au public
Place à l’Opéra
Série de conférences avec IPLAI
Le café littéraire d’Aleph
Le débat Walrus – McGill au Centre Segal
Conférences de la Société Littéraire St.James
SEGAL MUSIC-HALL
3 SÉRIES
::: SEGAL+
THE LAUGH PACK LATE SHOW - Pour les amateurs d’humour
Animée par Keith Waterfield, l’équipe du Laugh Pack réunit sur scène chaque
mois quelques-uns des humoristes émergents et professionnels les plus
talentueux du moment. Si vous aimez l’humour, c’est le rendez-vous à ne pas
manquer!
BROADWAY CAFÉ
Soirées micro-libres destinées aux amoureux des comédies musicales. Amateurs
et professionnels chanteront leurs airs de Broadway préférés accompagnés par
un pianiste professionnel, sous la houlette du Compositeur en résidence du
Centre Segal, Elan Kunin.
WATERFIELD’S FOLLIES : La revue de Music-Hall
4 SPECTACLES DANS LE STUDIO
Animées par Keith Waterfield, les Waterfield Follies vous entraînent dans un
tourbillon de splendeurs hétérogènes pour les grands et les petits. Musique,
burlesque, arts du cirque, marionnettes et plus encore – cette cavalcade de
talent saura vous distraire, vous étonner et vous donner de l’énergie!
RELATIONS MÉDIA
Alain Labonté
Communications
[email protected]
514.523.9922
Renseignements
Andrea Elalouf
[email protected]
514.739.2301, poste 8363
9/11
DANS LA COMMUNAUTÉ
::: 2 compagnies en résidence
THÉÂTRE YIDDISH DORA WASSERMAN
Directrice artistique honoraire - Bryna Wasserman
Coordinatrice artistique et de la programmation - Audrey Finkelstein
::: COMMUNAUTÉ
Héritier de plus d’un demi-siècle d’aventures théâtrales et de préservation de
la langue et de la culture yiddish, le Centre Segal est fier de présenter encore
plus d’activités du Théâtre yiddish Dora Waserman (DWYT).
Le Théâtre yiddish Dora Wasserman vous convie à vivre le yiddish à l’année
longue avec une nouvelle programmation des plus ambitieuses, incluant la
série I
/ YIDDISH, mettant en vedette des concerts, des concerts «
Chantons en choeur », des lectures de pièces, des projections de films et bien
plus encore. Le DWYT propose aussi BABY YAYA: des chansons yiddish pour
les mamans et nouveau-nés, grand-mères et bébés(les papas et grand-papas
sont les bienvenus!).
LE THÉÂTRE HÉBREU DE LA BIBLIOTHÈQUE
PUBLIQUE JUIVE
Productrice artistique – Nitza Parry Metteur en scène – Rachelle Glait
Directrice des programmes – Roxana Brauns
::: COMMUNAUTÉ
En partenariat avec la bibliothèque publique juive (BPJ), le Centre Segal
est fier d’accueillir la programmation annuelle du Théâtre Hébreu de la
bibliothèque publique juive (BPJ) Après une décennie de productions faisant
la promotion de la langue et de la culture hébraïque à Montréal, le Théâtre
Hébreu de la BPJ devient compagnie en résidence au Centre Segal. Fondé en
2000 par Nitza Parry et Yael Feingold, the Théâtre Hébreu de la BPJ présente
des productions contemporaines Israéliennes qui mettent en avant les talents
israéliens montréalais. Des surtitres en anglais rendent le contenu accessible
au plus grand nombre.
ACADÉMIE
L’Académie est la division éducative du Centre Segal, offrant des cours et
ateliers en arts du spectacle pour enfants et jeunes adultes.
YAYA : JEUNES ARTISTES POUR JEUNES AUDITOIRES
Fort des valeurs juives et inspiré par la vision de Dora et Bryna Wasserman,
le programme YAYA s’est donné comme mission de transmettre la passion du
spectacle aux nouvelles générations d’artistes et de publics.
::: ACADÉMIE
Baby Yaya (bambins)
Broadway Star
YAYA Enfants (8 – 12 ans) et YAYA Ados (13 – 17 ans)
Étoiles Filantes (18 - 25 ans), la troupe de théâtre musical multiculturelle
et multilingue du Centre Segal en tournée.
outils pédagogiques
Pour aider les enseignants à inscrire les arts de la scène dans leur curriculum
LE SEGAL VA À L’ÉCOLE
Initiative ayant pour but d’enrichir le curriculum actuel en inspirant et captivant
les étudiants
RELATIONS MÉDIA
Alain Labonté
Communications
[email protected]
514.523.9922
Renseignements
Andrea Elalouf
[email protected]
514.739.2301, poste 8363
10/11
SAISON 2012 / 2013
CENTRESEGAL.ORG
FACEBOOK
TWITTER
À propos du Centre Segal
des arts de la scène
Le Centre Segal est un lieu de rencontre des arts de la scène qui
présente les meilleurs artistes professionnels d’ici et d’ailleurs et
qui joue un rôle des plus importants dans l’éveil artistique de la
jeunesse de la ville de Montréal et la création de son patrimoine
culturel. Par l’entremise du théâtre, de la musique, de la danse,
du cinéma et de l’Académie, le Centre Segal met en place une
vision globale en reconnaissant l’importance de rapprocher les
différents arts et d’appuyer les projets multiculturels réalisés à
Montréal. Le Centre s’engage à faire rayonner la créativité au sein
de notre communauté et à la rendre accessible et inspirante en
tout temps afin de dynamiser le monde des arts de la scène de
demain. www.centresegal.org
Abonnements en vente dès le 29 mars 2012.
Billets
En vente dès le lundi 6 août 2012
EN LIGNE au centresegal.org
En personne à la billetterie
Par téléphone au 514.739.7944
THÉÂTRE
MUSIQUE
DANSE
CINÉMA
ACADÉMIE
RELATIONS MÉDIA
Alain Labonté
Communications
[email protected]
514.523.9922
Renseignements
Andrea Elalouf
[email protected]
514.739.2301, poste 8363
11/11