FRENCH March into Spring

En avant le
printemps
Mars 2012
20 Mars.
Le premier jour du printemps!
21 mars. Van Halen. 49,50 $ et plus.
scotiabankplace.com
22 mars. Emilie-Claire Barlow. Lauréate d’un prix JUNO. 33 $ et plus.
nac-cna.ca
22–25 mars. Salon international de
l’auto d’Ottawa-Gatineau. Nouveautés 2012 – automobiles, camions et
hybrides. 12 $. autoshowottawa.com
22–25 mars. Salon maisons et jardins
d’Ottawa. Aménagement paysager,
décoration intérieure et rénovation.
CE Centre. 12 $. ottawahomeshow.com
23–30 mars. Festival du film de
l’Outaouais. 100 projections de films
de 20 pays. Cinéma 9 Gatineau.
offestival.com
24 mars. Furball 2012. Collecte de
fonds pour la Société protectrice des
animaux d’Ottawa. Musée des
beaux-arts du Canada. 300 $.
ottawahumane.ca
25 mars. Chefs étoiles canadiens.
Démonstrations et dégustations. 85 $ et
plus. nac-cna.ca
25 mars–1er avril. Festival des sucres
2012. Petit-déjeuner de crêpes le
31 mars. Parc Richelieu.
festivaldessucres.ca
30 mars–1er avril. Salsafair de
Gatineau. Professionnels, amateurs et
« Salsa avec les Stars ». 22 $ et plus.
salsafair.com
31 mars. Une heure pour la planète
2012 à 20 h 30. Plus de 5 200 villes
et villages dans 135 pays ont éteint
leurs lumières en 2011. earthhour.org
1er avril. Prix JUNO. Gala animé par
William Shatner. scotiabankplace.com
5–8 avril. Vente d’artisanat de
printemps. Centre des congrès
d’Ottawa. 7 $. signatures.ca 13 avril. Larry the Cable Guy et Bill
Engvall. 42 $. scotiabankplace.com
13–15 avril. Salon de Chalets. CE Centre. 10 $. caneastshows.ca
13–15 avril. Salon de la Grande
Arrière-Cour. CE Centre. 10 $. caneastshows.ca 14–15 avril. Salon national de la
femme. Centre des congrès d’Ottawa. 12 $. nationalwomenshow.com 26–30 avril. Ottawa International
Writers Festival. writersfestival.org
21–22 avril. Salon du mariage
d’Ottawa. Plus de 125 commerçants. CE Centre. ottawaweddingshow.com
22 avril. Le Jour de la Terre au Musée
canadien de la nature. Entrée libre. nature.ca 25 avril. A Taste for Life. Mangez
dans un des restaurants participants et
25 % du prix sera remis à un organisme
local de lutte contre le VIH/SIDA. atasteforlife.org 29 avril. Étoiles sur glace. 25 $ et plus. scotiabankplace.com
4–21 mai. Festival canadien des
tulipes. 60e anniversaire du plus grand
festival mondial des tulipes. tulipfestival.ca
11–21 mai. Victoria Day Festival.
Feux d’artifice le 21 mai. Queen Juliana Park. victoriadayfestival.com 12 mai. Johnny Reid. 25 $ et plus.
scotiabankplace.com
18–21 mai. Grand Prix Cycliste
Gatineau. Compétitions pour hommes,
femmes et enfants. grandprixcyclistegatineau.com 19 mai. Grand Tournoi de poker
Loto-Québec. Des joueurs de poker
amateurs peuvent gagner une place au
World Series of Poker. Casino du Lac-Leamy. tournoipokerlotoquebec.com 20 mai. Il Divo. 49 $ et plus.
scotiabankplace.com
24–27 mai. Foire de Gloucester. Champ de courses Rideau-Carleton. gloucesterfair.ca 25 mai–3 sept. Van Gogh de près.
Exposition spéciale présentant
50 tableaux. gallery.ca/vangogh 25–27 mai. Festibière de Gatineau.
Présentation de bières de
4 distributeurs locaux. Parc du LacLeamy. 12 $. festibieredegatineau.ca 29 avril. Riverdance. Musique et
danse irlandaises. 38 $ et plus. nac-cna.ca 26 mai. Grande vente de garage du
Glebe. Une partie des fonds sont
1er mai. Bon Appétit. Collecte de fonds
recueillis pour la Banque d’alimentation
pour des organisations caritatives
d’Ottawa. glebeca.ca locales. CE Centre. 75 $. bonappetitottawa.ca
30 mai–3 juin. Festival international
de la jeunesse d’Ottawa. Spectacles
4 mai. Bryan Adams. 20 $ et plus.
pour enfants. ottawachildrensfestival.ca scotiabankplace.com
Planifiez votre
excelHR Page 2
printemps
Derniers Épisodes
28 mars. Whitney
3 avril. The Firm
8 mai. The Voice
Perfectionnement
PROFESSIONNEL
27-28 mars. Planification de
communication stratégique. Conseils,
techniques e t ressources pour des plans
de communication stratégiques. 1 125 $.
sprott.carleton.ca
19 avril. Gérer des milieux
intergénérationels. Valeurs
professionnelles des quatre générations
au travail. 9 h à 16 h. 415 $.
continue.uottawa.ca
Des animaux CHOYÉS
30 mars. Invitation à jouer pour les toutpetits. Une soirée mondaine pour les petits
chiens et leurs maîtres. wagpetshop.com 10 mai. Vampire Diaries
13 mai. Desperate Housewives
13 mai. Survivor 14 mai. Gossip Girl
15 avril-27 mai. Bonnes manières du chien
urbain. 15 h. 118 $. ottawa.ca 15 mai. 90210 5 mai. Hopeful Hearts Happy Tails
Walk-a-thon. Espaces réservés aux chiens
dans les parcs New Edinburgh et Stanley. 15 $. hopefulhearts.ca 17 mai. Grey’s Anatomy
25‐27 mai. All Breed Dog Show. Richmond Fairgrounds. ottawakennelclub.ca
16 mai. How I Met Your Mother
17 mai. Big Bang Theory
20 mai. Celebrity Apprentice
21 mai. House
22 mai. Dancing with the Stars
30 avril-4 mai. Fondements de la
cybersécurité. Les cyberattaques
actuelles, les directives gouvernementales
et les exigences en matière de
conformité. 3 395 $.
globalknowledge.ca
Cuisine SANTÉ
23 mai. American Idol
6-8 juin. Développer l’expression d’un
leader. Communiquez de manière
efficace et authentique. 2 695 $.
learningtree.ca
25 mars. Cuisine mexicaine. Mrs. McGarrigle’s Fine Food Shop (Merrickville). Midi. 65 $. mustard.ca
Le grand ménage
du printemps
31 mars. Sushi facile. 18 h. 55 $. chinesecookingstudio.com Forme PHYSIQUE
4 avril-6 juin. Tennis pour
couche-tard. Apprenez à améliorer
votre jeu. 20 h 30 à 22 h. 270 $.
ottawaathleticclub.com
30 avril-25 mai. Camp de
redressement des survivants. 3 jours/
semaine. 6 h 30. Parc New Edinburgh.
179 $. survivorbootcamp.com
15 mai-30 nov. Passe pour le vélo de
montagne. Laissez-passer d’une
journée. 8 $. campfortune.com/summer
4 avril. Festin méditérannéen du
printemps. LCBO (Nepean). 18 h à 20 h. 60 $. lcbo.com 11 avril. Inde: Carrefour culinaire. 18 h à
21 h. 115 $. theurbanelement.ca
28 avril. Les techniques de base en
pâtisserie. Recettes inspirées de l’Europe. 9 h à midi. 89 $. ecoleculinaire.com Des jardins FLORISSANTS
7 avril. Commencer les semences et les
bubels à l’intérieur. 14 h. ritchiefeed.com 24 mai. Leçons d’aviron. Aucune
expérience préalable n’est nécessaire.
240 $. ottawarowingclub.com
22 avril. Jardinage et compostage
biologiques. Home Depot (Gloucester). 14 h. homedepot.ca 26-27 mai. Cours d’instructeur solo
en eau vive. Club de canot-camping.
215 $. yccc.ca
30 avril. Culture de fruits et de
légumes. Cultiver des fruits et des
légumes tout en écartant les animaux
nuisibles. knippelnursery.com Ateliers d’escalade intérieure.
Familiarisez-vous avec les techniques
et la sécurité. Cours privés. 80 $.
verticalreal.com
5 mai. Culture en contenants. Centre
communautaire du Glebe. 9 h 30. 48 $.
ottawa.ca 23 mai. Modern Family
Vos armoires
Ottawa Mission. Donnez
des articles usagés :
vêtements, casquettes,
chaussures, manteaux,
sandales et autres articles.
ottawamission.com
Votre voiture
Enlevez vos pneus d’hiver,
faites vérifier le niveau
d’huile et visitez un laveauto : Proshine.
proshinecarwash.com
Rek Autocare. Le spa de la
voiture d’Ottawa.
jrekautocare.com
Votre cour
Préparez votre pelouse pour
l’été : Nutri-Lawn.
nutrilawn.com/ottawa Pour des conseils sur la
manière de faire vous-même
l’entretien de votre pelouse, c o n su l te z : Scotts Canada.
scotts.ca Soyez Actifs
au
15 avril. Courez pour Reach 2012.
Semi- marathon, course et marche
de 10 km, 5 km ou 3 km à l’appui
des personnes handicapées. reach.ca
20 avril. Du hockey pour aider
l’itinérance. 16 équipes mixtes jouent
avec des vétérans de la LNH afin de
recueillir des fonds pour la Ottawa
Mission. ottawamission.com
29 avril. Marche de l’espoir. Marche
de 7 km, 5 km ou 2,5 km afin de
recueillir des fonds pour les personnes souffrant de sclérose en
plaques MS. mssociety.ca
29 avril. Vivre pour se dépasser.
Course de 10 km, 5 km ou 1 km pour
des reins en forme. alivetostrive.ca
6 mai. Le Défi CN pour le CHEO.
Parcours de vélo de 70 km ou 35 km,
de vélo ou de patins à roues
alignées de 15 km et marche de
5 km ou 2 km pour le CHEO.
cncycle.ca
Printemps
29 avril. La course des ours. Course de
10 km, 5 km, 3 km ou 1 km pour
appuyer la Maison Montessori des 4
Vallées. Parc de la Gatineau.
events.runningroom.com 6 mai. Faites un pas vers les jeunes.
Une marche visant à recueillir des fonds
pour le bien-être mental des jeunes et
pour la ligne Jeunesse, J’écoute. walksokidscantalk.ca
13 mai. Courses de la fête des Mères
de Place d’Orléans. Semi-marathon, course de 10 km, 5 km, 3 km ou 1 km run pour les sports mineurs et l’éducation
physique. somersault.ca 19 mai. Classique Colonel By. Course
de 8 km, 3 km ou 1 km. somersault.ca 20 mai-2 sept. Les vélos-dimanches
Alcatel-Lucent. 50 km de routes
fermées à la circulation routière.
canadascapital.gc.ca 26‐27 mai. Fin de semaine des courses
d’Ottawa. Marathon et semi-marathon,
course de 10 km, 5 km ou 2 km. Célébrez
Pâques
mars-1er
30
avril. Bunny Snaps.
Faites prendre une photo de votre
animal avec le lapin de Pâques.
Westgate Shopping Centre.
ottawahumane.ca
31 mars. EGGceptional Chocolates.
Créez des œufs en chocolat parfaits.
Midi. 60 $. cordonbleu.edu
6-9 avril. Pâques à la ferme.
Lapins, agneaux et poussins.
agriculture.technomuses.ca
6-9 avril. Pâques au Parc Omega.
Mini ferme, cabane à sucre et tire
d’érable. parc-omega.com
7 avril. Course aux œufs de Pâques.
Décorez et cherchez des œufs. Lieu
historique de Pinhey’s Point.
ottawamuseumnetwork.com Fêtes des mères
25 avril. Mother’s Day Brunch with
Chef Monique Ferron-Jobin. Apprenez
à préparer un brunch délicieux pour
maman. Real Canadian Superstore (Kanata). 19 h à 21 h. 35 $. pccookingschool.ca excelHR Page 3
Réservez dès
maintenant!
Camping
Sandbanks | 613‐393-3319 Bon Echo | 613‐336‐2228 Lac Philippe | 819‐456‐3016 ontarioparks.ca OU demsis.ca Sports récréatifs
13 mai-10 août. Volleyball
de plage, mixte, 4 contre 4.
380 $. maxvolley.ca
Mai-Août. Soccer récréatif
pour femmes. Calendrier
officiel à venir. 285 $ avant le
31 mars. ottawasoccer.com 21 mai-25 août. Ultimate
Frisbee récréatif, mixte.
127 $ par personne. ocua.ca
26 juin-28 août. Ligue de
canot. 85 $. rideaucanoeclub.ca Fin mai. Yoga on the Hill.
Mercredis à midi. GRATUIT. lululemon.com Dates d’ouverture
En mars. Aventure Laflèche.
La date d’ouverture
dépendra des conditions
météorologiques. 20 $. aventurelafleche.ca 7 juin. Parc aquatique
Calypso. 34 $. calypsopark.com 7 juin. Mont Cascades.
montcascades.ca 12 mai. Atelier de yoga mère et fille.
13 h à 14 h 30. 25 $ par duo.
ottawayoga.com 13 mai. Brunch annuel de la fête des
Mères à Strathmere. 10 h à 15 h. 25,95 $ par adulte et 12,50 $ par
enfant. strathmere.com 13 mai. Prenez le goûter au Zoé’s
Lounge. Goûter traditionnel comprenant
des fruits de saison, des sandwichs et
des desserts. Midi à 17 h. 30 $. fairmont.com/laurier
Le réseau le plus actif de
ressources temporaires de la
région de la capital nationale.
613230.5393 | excelHR.com
LES MEILLEURS CANDIDATS.
DU PREMIER COUP.