Fw: National open house at Canada`s universities / Journées po

Fw: National open house at Canada 's universities / Journées portes
ouvertes
Barbara Edwards to:
Antoinette Wells, Frank Clarke, Donna
Smith, Brian Kelly
11/08/2012 02:48 PM
FYI...from AUCC
Our event is featured on their site: http://www.aucc.ca/canadian-universities/open-doors/
----- Forwarded by Barbara Edwards/fs/YorkU on 11/08/2012 02:45 PM ----Greg Fergus
<[email protected]>
To Donna Ducharme <[email protected]>
11/08/2012 02:43 PM
cc
Subject
National open house at Canada's universities / Journées
portes ouvertes
Le français suit
Media Release
Canada’s universities showcase benefits of private sector partnerships
Ottawa, November 8, 2012 – Canada’s universities invite Canadians to see first‐hand how higher education is helping build prosperity through innovative partnerships with the private sector and communities. Open Doors, Open Knowledge is a series of national university open houses in November, organized by the Association of Universities and Colleges of Canada and its member institutions. With the theme of “Putting Ideas to work for Canadians,” this year’s Open Doors event will showcase how university and business partnerships are driving innovation and enhancing quality of life in Canada. “Collaboration with universities helps businesses address challenges, find efficiencies and get new ideas to market faster,” says Christine Tausig Ford, vice president of AUCC. “These partnerships are making businesses more competitive, creating jobs and positioning Canada as a leader in the global knowledge economy.”
Partnerships between universities and the private sector, as well as the not‐for‐profit sector, provide students and new graduates with invaluable hands‐on research experience. Through research projects, internships and co‐ops, students can enhance their knowledge and skills while making connections with future employers. “We need to further develop these kinds of partnerships, both in number and scale, to achieve Canada’s potential in innovation and productivity,” says Ms. Tausig Ford. “We need to invest in ways that link university researchers and students – the creative people who develop new
knowledge – with businesses that turn that knowledge into new products, processes, services and technologies.” More than 30 Open Doors, Open Knowledge events are taking place at institutions across Canada, with most scheduled during November 9‐18. A full listing of events can be found at www.aucc.ca. AUCC is the national voice of Canada’s universities, representing 95 Canadian public and not‐for‐profit universities.
Media Contact:
Helen Murphy
Communications Manager
Association of Universities and Colleges of Canada
[email protected]
613‐563‐1236 ext. 238
Communiqué de presse
Les universités canadiennes présentent les avantages des partenariats avec le secteur privé
Ottawa, le 8 novembre 2012 – Les universités canadiennes invitent les Canadiens à prendre connaissance de la manière dont elles contribuent à la prospérité grâce aux partenariats novateurs qu’elles créent avec le secteur privé et les collectivités. Organisées par l’Association des universités et collèges du Canada (AUCC) et ses établissements membres, les Journées portes ouvertes dans les universités seront présentées à la grandeur du pays en novembre. Sous le thème Des idées au travail pour les Canadiens, les activités de cette année illustreront la manière dont les partenariats entre les universités et le secteur privé stimulent l’innovation et améliorent la qualité de vie au Canada. « La collaboration avec les universités aide les entreprises à relever des défis, à trouver des solutions efficaces et à faire rapidement circuler les idées, soutient Christine Tausig Ford, vice‐présidente de l’AUCC. Les partenariats établis renforcent la compétitivité des entreprises, créent de l’emploi et permettent au Canada de se situer comme chef de file dans l’économie mondiale du savoir. »
Les partenariats entre les universités et les secteurs privé et à but non lucratif procurent aussi aux étudiants et aux nouveaux diplômés une expérience pratique inestimable en recherche. Les projets de recherche, les stages et les programmes coopératifs qu’ils effectuent leur permettent de perfectionner leurs connaissances et leurs compétences ainsi que de créer des liens avec de futurs employeurs. « Pour atteindre le plein potentiel du Canada en matière d’innovation et de productivité, nous me
devons accroître le nombre et l’ampleur de ces partenariats, estime M Tausig Ford. Nous devons trouver des moyens de créer des liens entre les chercheurs et les étudiants, qui sont les créateurs de nouveau savoir, d’une part, et les entreprises capables de transformer le savoir en
produits, en processus, en services et en technologies, d’autre part. »
Plus d’une trentaine d’activités se tiendront sur les campus universitaires canadiens dans le cadre des Journées portes ouvertes dans les universités, entre le 9 et le 18 novembre 2012. Une liste de ces activités est affichée au www.aucc.ca. L’AUCC, porte‐parole des universités canadiennes, représente 95 universités et collèges universitaires canadiens publics et privés à but non lucratif.
Renseignements :
Helen Murphy
Gestionnaire des communications
Association des universités et collèges du Canada
[email protected]
613 563‐1236, poste 238