Good things are our greatest responsibility
Transcription
Good things are our greatest responsibility
Good things are our greatest responsibility As the world’s largest foodservice marketer and distributor, we have a vision to become our customers’ most valued and trusted business partner. We can’t accomplish this without an unwavering commitment to conduct business responsibly and sustainably. This commitment extends from the farm to the plate – from the green beans supplied by a farmer in Wisconsin to the plate at a family-owned restaurant in Pennsylvania. Simply put, we see great business value in sustainability. Many of the same practices that deliver the best quality, nutrition and service to customers at the lowest total cost also benefit the environment, promote economic fairness and serve society. As our company continues to grow and the globalization of our world’s food systems increases, sustainability becomes more critical to Sysco’s business. Our sustainability efforts are focused in three key areas where we are able to have the greatest impact: food, operations and community. Operating Sustainably Our operational footprint spans 185 locations throughout the United States, Canada and Ireland. We purchase and deliver food and nonfood products and other supplies to our more than 400,000 customers through a fleet of approximately 8,000 delivery trucks. Improving the environmental impact of our operations is important to us – it benefits both the environment and our bottom line. We use proven technologies to continuously improve resource efficiencies in our logistics chain and in our warehouse. As we continue to refine our strategy, we will explore opportunities to set operational efficiency targets. Supporting Communities The Sysco community is diverse and far-reaching. As the industry leader, we take seriously our responsibility to develop and protect our associates, give back to local communities through our philanthropic and volunteer efforts, and engage with community and industry influencers to foster positive change through our business. Supplying Food Responsibly We strive to use our industry’s best practices to supply food products that meet high standards of safety, quality, traceability and social and environmental stewardship. Our signature programs in sustainable, responsible and safely sourced food, paired with our participation in industry efforts and in the growing sustainable food movement help us to achieve this goal. We greatly value our strong relationships with growers, ranchers, processors, foodservice peers and influencers. We interact with these partners through various platforms, maintaining open dialogue on important issues in our industry. These actions reinforce our commitment to ensure a reliable and safe supply of food for our customers and their customers. 16 La durabilité au cœur de nos préoccupations En tant que chef de file mondial en marketing et en distribution de services alimentaires, nous aspirons à devenir aux yeux de nos clients leur partenaire commercial le plus estimé et digne de confiance. C’est pourquoi nous avons pris l’engagement inébranlable de mener nos activités de façon responsable et durable. Cet engagement, nous le respectons de la ferme à l’assiette; des haricots verts d’un agriculteur du Wisconsin à l’assiette d’un restaurant familial en Pennsylvanie. En fait, la durabilité a pour nous une grande valeur commerciale. Bon nombre des pratiques qui nous permettent d’offrir la qualité, des aliments et des services hors pair à nos clients, au plus bas coût possible, sont également celles qui respectent l’environnement, favorisent l’équité économique et aident la société. À mesure que notre entreprise poursuit sa croissance et que la mondialisation des systèmes alimentaires prend de l’ampleur, la durabilité gagne en importance pour les affaires de Sysco. Nous concentrons nos efforts en matière de durabilité sur trois secteurs clés où ils sont les plus bénéfiques : l’alimentation, les opérations et la communauté. Durabilité de l’exploitation Nous menons nos activités dans 185 emplacements aux États-Unis, au Canada et en Irlande. Nous achetons et livrons des produits alimentaires et autres fournitures à plus de 400 000 clients grâce à une flotte d’environ 8 000 camions. Il est important pour nous de réduire au minimum les conséquences environnementales de nos opérations, pour l’environnement comme pour nos résultats en général. Nous avons recours à des technologies éprouvées afin de continuellement améliorer notre écoefficacité dans notre chaîne logistique et notre entrepôt. À mesure que nous perfectionnerons notre stratégie, nous tenterons de trouver des occasions de nous fixer des objectifs en matière d’efficience opérationnelle. Fournir des aliments de façon responsab le Nous nous efforçons de res pecter les pratiques exemp laires de l’industrie pour fournir des produits alim entaires qui répondent aux normes les plus élevées en matière de séc urité, de qualité, de traçabil ité et de gérance sociale et environnementa le. Pour y arriver, nous comp tons sur nos programmes uniques d’app rovisionnement durable, res ponsable et sécuritaire d’aliments en plu s de participer aux efforts de l’industrie et au mouvement grandiss ant pour l’alimentation durab le. Il est important pour nous d’entretenir de solides relati ons avec les producteurs, les éleveurs, les transformateurs et nos pa irs, ainsi qu’avec les décideurs du domaine des services alimentaires. Nous interagissons avec ces partenaires par l’e ntremise de différentes pla teformes, en instaurant un dialogue ouver t sur d’importants enjeux de l’industrie. Ce faisant, nous réaffirmons notre engagement à assure r un approvisionnement fiable et sécuritaire de produits alim entaires à nos clients et, par le fait même, à leurs clients. Appui aux communautés La communauté de Sysco est diversifiée et dispose d’une grande portée. À titre de chef de file de l’industrie, nous prenons au sérieux la responsabilité que nous avons de contribuer à la croissance et à la protection de nos associés et de redonner aux communautés locales. Grâce à nos efforts philanthropiques et de bénévolat, nous travaillons à mobiliser la communauté ainsi que les décideurs de l’industrie afin que nos activités soient porteuses de changements positifs. 17