Quaderni d`italianistica : revue officielle de la Société canadienne

Recensioni
e a Fondare
documentariamente
congetturalmente nelle prece-
ipotesi avanzate
Anche da questa cura emerge
denti stesure dei saggi.
continuano ad animare
il
la
passione e
la
generosità che
uno
lavoro di Michel Plaisance, offrendoci
dei suoi più
preziosi insegnamenti.
Paola Vkntrone
Università Cattolica di
Milano
Espaces, histoires et imaginaire dans la culture italienne de la Renaissance-, études
Godard et Marie-Françoise Piéjus. Paris
Sorbonne Nouvelle, 2006. Pp. 231. ISBN 978-2-9004-
réunies et présentées par Alain
Université Paris
III
:
7827-1 Euros 24.
Cet ouvrage
collectif s'intéresse
avec d'autres dimensions de
qui entraînent avec
représenter
le
monde
pertinemment
aux relations qu'entretient
notamment
la réalité,
celles
une posture idéologique
elles
et
ou
l'espace, réel
du temps
de
et
fictif,
l'histoire,
souvent une volonté de
selon des idéaux philosophiques et culturels. Les éditeurs ont
choisi de diviser le
volume en
trois parties à l'intérieur desquelles le
lien avec l'espace concret et réel s'atténue progressivement. Les huit études
recueil sont consacrées à la littérature (nouvelles
du début du XV*^
à la géographie et à l'architecture,
Les deux premières études de
l'imaginaire, celles
géographique
dent
et
satires,
et
drame
siècle à la fin
première section intitulée Le
la
de Luciana Miotto («Grottes
du Cinquecento»)
villas
en prose,
du XVI^
réel
nymphées dans
phy-sique de
dans Y /solario
et espace imaginaire
la grotte,
siècle.
à l'épreuve de
premières
les
monde en forme d'île': espace
de Tommaso Porcacchi»), abor-
de Chiara Lastraioli («'Un
question de l'espace en des termes concrets et privilégient
la
du
satyrique),
des
nymphées
et
de
l'île,
tout en explorant
description
la
dimension
la
imaginaire et symbolique des lieux visités par l'invention des architectes et des
poètes. Lastraioli
idéalisé,
avec
la
met
aussi
au jour
le
projet politique
permet d'échafauder. Ce dernier
deuxième
inaire.
de
l'Arioste,
d'Audebert
et
de l'es-pace dans
une
les
Satires
maîtrise
une
mental et poésie)
«Deux ou
comme
trois
trois
du parcours
du genre de
monde
insulaire
transition naturelle
et les trois réflexions
dynamique fructueuse qui
de l'Arioste»,
lecture d'ensemble
sont considérées non pas
la
de Giraldi, entre l'espace concret
A. Villa propose d'abord, dans
favorisent
article établit
partie {Espace concret, espace
suivantes, qui exposent toutes trois la
textes
que
autorise la construction d'un
un genre hybride qui
Yisolario,
existe,
dans
et l'espace
paradigmes pour une lecture
paradigmes d'opposition qui
de
l'Arioste.
Les Satires
un bloc monolithique, mais plutôt
comme un
littéraire
macrotexte cohé-rent à partir duquel rayonnent, avec une force plus ou moins
ble,
des composantes
les
imag-
symboliques variées qui éclairent l'éthique mise en
sta-
œuvre par
Dans «Réalité et imaginaire dans Roma de Germain Audebert», Silvia
D'Amico montre pour sa part que la langue néo-latine du poète humaniste
Germain Audebert suscite tout naturellement un dialogue avec les grands poètes
l'Arioste.
— 163 —
Recensioni
de l'Antiquité, ce qui informe
habitués
les
poème en hexamètres Roma, Audebert,
déplore
En
Renaissance.
la
Du
que Rabelais,
tel
Rome
disparition de l'ancienne
la
Rome mythique
description d'une
la
voyageurs humanistes français de
à laquelle sont
Bellay et Montaigne,
de garder vivante
et choisit
dans son
effet,
Rome
la
cul-
turelle par une description qui profite des figures de l'allusion et de l'évocation.
Dans un
article éclairant intitulé
scène», A.
Godard propose quant
«VEgle de Giraldi Cinzio
et l'utilisation
maturgiques employés par Giraldi pour donner à son drame une tonalité
dernière partie de l'ouvrage intitulée Espaces et fiction
la
turels qui se dévoilent à travers les descriptions
//
de N. Bensimon, «'Non
sai
dove tu
Paradiso degli Alberti», montre que
d'abord servir à
«illustrer» la
Paradiso; ces espaces ont par
sonnages
et
istes et les
de lieux physiques
une
langue vulgaire, un projet qui gouverne l'ensemble du
conséquent
fonction essentielle de conférer aux per-
la
pour mandat, selon Bensimon, de réunir
montre que
de
dans
l'autre
domestique. Malgré
méfiance dont
la
de
les traditional-
l'altérité
XV^
le
XVI^
et le
siècle,
consé-
les
du vagabond dans
l'accueil
chargé
est
dans un
une apparence
nouvelles de Firenzuola, dans
les
rocambolesques de
et
elle le sujet
des liens
tisser
Ragionamenti d'Agnolo Firenzuola».
les
l'étranger acquiert, entre
inquiétante qui se manifeste, dans
quences dramatiques
enjeux cul-
mythiques.
signification des espaces dans
ssè?': la
humanistes. B. Laroche aborde quant à
article intitulé «L'accueil
et
espaces construits par Gherardi doivent
les
aux propos tenus une dignité appropriée, en plus de
interculturels qui avaient
Elle
et
histoire-cadre et
:
nouvelles, les auteurs explorent le sens littéraire d'espace et analysent les
L'article
la
tragicomiques que peu de ses contemporains avaient encore exploitées.
efficacité
Dans
de
une analyse minutieuse des procédés dra-
à lui
l'espace
rapport à l'Autre dans ses
le
nouvelles, Firenzuola exploiterait ce franchissement de l'espace privé par l'étranger
afin
de réinventer, par l'entremise des personnages,
l'époque.
la ville
une
En conclusion du
recueil,
de l'inquiétante étrangère dans
la
nouvelle
le
étrangère de lieux associés au pouvoir.
recueil d'essais, qui,
Il
fécond» qui permet de mietix
les
déterminent.
la
àe.
Grazzini»,
la
perception
ressort
confronté à l'inquiétante
et
beaucoup de cohérence de ce
dans leur complémentarité, montrent que
constitue effectivement une entrée dans
recherche sur
10 des Cene
protagoniste, Manente, soumis aux conséquences angoissantes
d'une bejfa orchestrée par Laurent de Médicis
qui
conventions sociales de
une analyse de
III,
lecture détaillée de la nouvelle III, 10 des Cenetx.
de l'espace par
les
Alfredo Perifano propose, dans «Florence ou
Les travaux
celle-ci
promet d'ouvrir d'autres
réalité
du
menés par
le
consacrée au
pistes intéressantes.
Mawy Bouchard
Université d'Ottawa
— \GA
le
la
notion d'espace
passé et certes
saisir les effets culturels et les
Renaissance italienne sur
une autre publication,
la
un
Centre interuniversitaire de
thème des espaces donneront
roman
«outil
a priori idéologiques
et
lieu à
au poème héroïque, qui
Rfcensioni
Konrad Eisenbichler and Nicholas Terpstra eds. The Renaissance in the Streets,
Schools, and Studies. Essays in Honour of Paul E Grendler. CRRS Essays and
Studies 16. Toronto: CRRS, 2008. Pp. 373 + 8 ill. ISBN 978-0-7727-2042-9
US
$29.50
More than many
Festschriften, this collection
of papers has some measure of coher-
ence despite the inevitable unevenness in subject and quality of
Most of the
parts.
ably because
As the
many of the
authors are his former students of
volume
suggests, the
title
its
component
essays deal with aspects of Grendler's scholarly work,
The
is
presum-
his.
divided according to major phases of
"The Varieties of Teaching," opens with
by Margaret King on the role in educating young children,
first,
a sub-
which authors from Quintilian
to Pestalozzi attributed to the child's mother.
Grendler's scholarship.
stantial essay
and Johannes
Pivotal in this regard are the views of Francesco Barbaro
Comenius. The age of the children
from birth
in question,
a role
Amos
to six or seven,
was
broadly viewed as only a prelude to what really mattered, the education of the
older child, which was guided by fathers. This patriarchal notion remained a mil-
What changed was
lennial constant.
the
young
child,
the child's character
Mark A.
an increased emphasis on the formation of
and on the function of women,
Lewis,
and
intellect in these early
S.J.,
discusses
two
particularly mothers, in shaping
formative years.
early Jesuits
who between
the sixteenth
and
seventeenth centuries promoted the introduction of the studia humanitatis into
the curriculum of studies for Jesuit novices. His protagonists, Francesco Guerrieri
and Niccolò Orlandini, worked
in the Italian
South, chiefly in the Province of
Naples.
Ronald Witt,
in a short
and somewhat polemical
ment which he himself had
set
out in an
piece, elaborates
earlier study.
At
on an argu-
issue are the historical
writings of several thirteenth-century authors, mostly with legal training and
active as notaries,
poetry.
who show
Witt argues
allels to
a
pronounced appreciation of classical grammar and
that, following the
Peace of Constance, and searching for par-
historians developed a stronger awareness of antiquity
them "forerunners of the
Mary
figure
communes, these
than earlier writers, making
the social and political conditions in the North Italian
Italian
Hewlett's focus
whom
is
she presents as
humanists."
on Francesco Burlamacchi of Lucca,
a controversial
inspired by the desire to accomplish great and
mem-
orable goals in fostering the public good, emulating certain subjects of Plutarch's
biographies.
several
He
developed an ambitious plot meant to topple current regimes
communes of Tuscany and
geo-political
and
to join
religious repercussions
them together
I,
informed of the scheme,
Church along
took
it
in
Tuscan republic. Vast
were to follow, with Emperor Charles
eventually taking the lead in reforming the
Cosimo
in a
Protestant lines.
seriously
enough
to
V
Duke
secure
Burlamacchi's arrest and eventually his execution.
Nicholas Terpstra draws on his work on Bolognese confraternities in discussing the conforterie, lay fraternities which cared for criminals
death during the hours preceding their execution.
— 165 —
The paper
condemned
to
analyzes manuals