Ontario Gazette, Vol. 146-48, November 30, 2013
Transcription
Ontario Gazette, Vol. 146-48, November 30, 2013
Vol. 146-48 Saturday, 30 November 2013 Toronto ISSN 00302937 Le samedi 30 novembre 2013 Parliamentary Notice Avis parlementaire Royal Assent Sanction royale THE PROVINCE OF ONTARIO PROVINCE DE L’ONTARIO Toronto, Wednesday, November 6, 2013, 4:44 p.m. Toronto, mercredi, novembre 6, 2013, 16 h 44. In the name of Her Majesty the Queen, His Honour the Lieutenant Governor, assented to the following bills in his office:- Au nom de Sa Majesté la Reine, Son Honneur le lieutenant-gouverneur, a accordé la sanction royale les projets de loi suivants, dans son bureau:- Bill 32 Bill 36 Bill 60 Bill 70 Bill 123 (146-G546) An Act respecting the Human Resources Professionals Association. [S.O. 2013, Chapter 6] Projet de loi 32 An Act to enact the Local Food Act, 2013 and to amend the Taxation Act, 2007 to provide for a tax credit to farmers for donating certain agricultural products that they have produced. [S.O. 2013, Chapter 7] Projet de loi 36 An Act to strengthen consumer protection with respect to consumer agreements relating to wireless services accessed from a cellular phone, smart phone or any other similar mobile device. [S.O. 2013, Chapter 8] Projet de loi 60 An Act to amend the Regulated Health Professions Act, 1991. [S.O. 2013, Chapter 9] Projet de loi 70 An Act to amend the Executive Council Act and the Legislative Assembly Act in relation to accommodation allowances. [S.O. 2013, Chapter 10] Projet de loi 123 Loi modifiant la Loi sur le Conseil exécutif et la Loi sur l’Assemblée législative en ce qui concerne les allocations de logement. [L.O. 2013, Chapitre 10] Deborah Deller Clerk of the Legislative Assembly (146-G546) Published by Ministry of Government Services Publié par le Ministère des Services gouvernementaux Loi concernant l’Association des professionnels en ressources humaines. [L.O. 2013, Chapitre 6] Loi édictant la Loi de 2013 sur les aliments locaux et modifiant la Loi de 2007 sur les impôts pour prévoir un crédit d’impôt pour les agriculteurs qui font don de certains produits agricoles qu’ils ont produits. [L.O. 2013, Chapitre 7] Loi visant à mieux protéger les consommateurs en ce qui concerne les conventions de consommation portant sur les services sans fil accessibles au moyen d’un téléphone cellulaire, d’un téléphone intelligent ou de tout autre appareil mobile semblable. [L.O. 2013, Chapitre 8] Loi modifiant la Loi de 1991 sur les professions de la santé réglementées. [L.O. 2013, Chapitre 9] La greffière de l’Assemblée législative Deborah Deller © Queen’s Printer for Ontario, 2013 © Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2013 3083 3084 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO Ontario Highway Transport Board Periodically, temporary applications are filed with the Board. Details of these applications can be made available at anytime to any interested parties by calling (416) 326-6732. The following are applications for extra-provincial and public vehicle operating licenses filed under the Motor Vehicle Transport Act, 1987, and the Public Vehicles Act. All information pertaining to the applicant i.e. business plan, supporting evidence, etc. is on file at the Board and is available upon request. Any interested person who has an economic interest in the outcome of these applications may serve and file an objection within 29 days of this publication. The objector shall: 1. complete a Notice of Objection Form, 2. serve the applicant with the objection, 3. file a copy of the objection and provide proof of service of the objection on the applicant with the Board, 4. pay the appropriate fee. Serving and filing an objection may be effected by hand delivery, mail, courier or facsimile. Serving means the date received by a party and filing means the date received by the Board. LES LIBELLÉS DÉS DEMANDES PUBLIÉES CI-DESSOUS SONT AUSSI DISPONIBLES EN FRANÇAIS SUR DEMANDE. Pour obtenir de l’information en français, veuillez communiquer avec la Commission des transports routiers au 416-326-6732. A-1 Limousine Service Ltd. 45637-D 80 Highland Ave., Belleville, ON K8P 3R4 Applies for an amendment to public vehicle operating licence PV-5107 as follows: DELETE: PROVIDED FURTHER THAT chartered trips to or from Lester B. Pearson International Airport be restricted to the use of Class “D” public vehicles as defined in paragraph (a) (iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, RSO 1990, Chapter P. 54, each having a maximum seating capacity of seven (7) passengers, exclusive of the driver. SO THAT AS AMENDED THE OPERATING LICENCE WILL READ AS FOLLOWS: For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the Counties of Hastings, Prince Edward, Northumberland, Frontenac and Lennox & Addington and the United Counties of Leeds and Grenville. PROVIDED THAT the licensee be restricted to the use of Class “D” public vehicles as defined in paragraph (a)(iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, RSO 1990, Chapter P. 54. Dan Nel Coach Lines Company Limited 31533-K 10-12 Keefer Rd., St. Catharines, ON L2M 7N9 Applies for an extra provincial operating licence as follows: For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the Regional Municipality of Niagara to the Ontario/U.S.A. border crossings for furtherance to points in the United States of America, as authorized, and for the return of the same passengers on the same chartered trip to point of origin. PROVIDED THAT there be no pick-up or discharge of passengers except at point of origin. PROVIDED FURTHER THAT the licensee be restricted to the use of Class “D” public vehicles as defined in paragraph (a) (iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, RSO 1990, Chapter P. 54. 31533-L Applies for a public vehicle operating licence as follows: For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the Cities of Toronto and Hamilton, and the Regional Municipalities of Halton, and Peel. PROVIDED THAT the licensee be restricted to the use of Class “D” public vehicles as defined in paragraph (a) (iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, RSO 1990, Chapter P. 54. (146-G547) Felix D’mello Board Secretary/Secrétaire de la Commission Government Notices Respecting Corporations Avis du gouvernements relatifs aux compagnies Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés The Director has been notified by the Minister of Finance that the following corporations are in default in complying with the Corporations Tax Act. NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241(1) of the Business Corporations Act, that unless the corporations listed hereunder comply with the requirements of the Corporations Tax Act within 90 days of this notice, orders will be made dissolving the defaulting corporations. All enquiries concerning this notice are to be directed to Ministry of Finance, Corporations Tax, 33 King Street West, Oshawa, Ontario L1H 8H6. Le ministre des Finances a informé le directeur que les sociétés suivantes n’avaient pas respecté la Loi sur l’imposition des sociétés. AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(1) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés citées ci-dessous ne se conforment pas aux prescriptions énoncées par la Loi sur l’imposition des sociétés dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, lesdites sociétés se verront dissoutes par décision. Pour tout renseignement relatif au présent avis, veuillez vous adresser à l’Imposition des sociétés, ministère des Finances, 33, rue King ouest, Oshawa ON L1H 8H6. Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario 2013-11-30 ABERFOYLE STEEL INCORPORATED 000250564 ACTION FENCE SYSTEMS INC 000586972 ADVENTURE CONNECT RESERVATION SYSTEMS INC. 001394783 AL MIGHTY SALON INC. 002117358 ALPHA TRIMS INC. 000831644 APPLE & SPICE FRUIT AND VEGETABLES WHOLESALE LTD. 000990868 AVRA INDUSTRIAL SUPPLIES INC. 001214220 BARTLE’S OF CAMBRIDGE LIMITED 001190621 BASHA AUTO CENTER INC. 001602987 BEN CHRACAIG INC. 001726432 BENOIT CARPENTRY INC. 001560642 BEVERLY HILLS CATERERS INC. 001053803 BLUEBIRD TRANSPORTATION SYSTEMS INC. 001686699 BMM HED INC. 002099706 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario BOBBI-JON CASUALS LTD. 000354836 BUFFALO STYLE WINGS AND RIBS INC. 001286194 CANADIAN EMPIRE INC. 002075803 CARLISLE DELIVERY SERVICE LTD. 000886464 CAROLE’S CASUALS INC. 000518556 CASTLEROCK LANDSCAPE CONTRACTORS LTD. 002102560 CIN CIN BAKERY AND CAFE INC. 001028404 COJA LEATHERLINE OF CANADA INC. 000679866 CORPSERVE INC. 001600027 CROSSCANADA CAR RENTAL INC. 001417939 CROSSON INC. 001062385 DELN CONSTRUCTION INC. 001048200 DIGITAL MOOSE INC. 001563030 DJS WATER SERVICES INC. 002020544 DRIVEX TRANSPORT INC. 002047226 E P S LTD. 002104191 ELEXON CAPITAL CORPORATION 000732715 ENTRE-PRIZE BUILDERS LIMITED 001703412 EQUATOR LOGISTICS LTD. 002084195 ETERNAL CREATIVE DESIGNS INC. 001496472 EVELYN B. ANIPARE INC. 001710501 EVERBRIGHT FLOORINGS LTD. 001367112 EXCEL FIBERGLASS TRUCK BODIES INC. 000570872 FOURCITIES DATING CORPORATION 002097100 FXGW INC. 001563741 G.E.M. DISPOSAL CO. LTD. 000960040 H & K PLUS SUZUYA LTD. 001017756 HALBITT CRAFTING LTD. 001675497 HALIBURTON INVESTMENTS INC. 000729948 HATOOR COMMUNICATION NETWORK INC. 001026548 IDM INC. 002012742 J&S CORPORATION 001707396 JUST PLAIN INITIATIVE CONSULTING INC. 001496097 LILA INTERNATIONAL CLOTHING CO. INC. 001169717 LOGICAL INTERFACES INC. 001183240 MAGIC PRODUCTIONS INC. 001026464 MBC CORP. 002095627 MGS IMPORT LTD. 000823748 MJB COURIERS INC. 001652122 MULTI-EX INC. 001129933 MYSTERY ENTERTAINMENT INC. 001068980 NICKEL & DIME AUTO SERVICE INC. 001071632 NUTRAMONT INDUSTRIES INC. 002107551 OAKHILL CONSTRUCTION LTD. 001059812 ORIGINAL CAPTAIN JOHN’S FISH & CHIPS INC. 001714629 PROSHRED GENERAL PARTNER INC. 000709096 R.J. ASSOCIATES INC. 000821168 RANA FOODS INC. 001467473 REEMO’S COURIER EXPRESS INC. 002106834 SAVINA AUTO SERVICE INC. 001624414 SOVYMORDEN FINE FOODS LTD. 001716577 SPARKLANG4642 INC. 002068227 SUNSHINE BREAD COMPANY LIMITED 000058270 T & T EXPRESS INC. 001508057 TARMIGAN DEVELOPMENT LIMITED 000830320 TELEDATA NETWORKS INC. 001557403 TERRY FOREST PRODUCTS CANADA INC. 001386273 THE DANEK CORPORATION 001238536 THE ENDLESS NIGHT OF ORIENT INC. 001086572 THE WISKIN GROUP INC. 001501905 THODY CONSULTING INC. 002034757 TRACES INC. 000907584 ULTRA GLASS & MIRROR CO. INC. 001366910 VBS PRODUCTIONS INC. 000868168 WOODWORX BY SFG LTD. 001668314 1028716 ONTARIO INC. 001028716 Name of Corporation: Dénomination sociale de la société: 1031776 ONTARIO LIMITED 1037656 ONTARIO INC. 1074808 ONTARIO INC. 1075971 ONTARIO INC. 1161664 ONTARIO INC. 1188131 ONTARIO LIMITED 1362651 ONTARIO LIMITED 1381504 ONTARIO LIMITED 1458361 ONTARIO INC. 1463420 ONTARIO LTD. 1504851 ONTARIO LTD. 1571028 ONTARIO LIMITED 1578741 ONTARIO LTD. 1579215 ONTARIO INC. 1608543 ONTARIO LIMITED 1635694 ONTARIO LIMITED 1639306 ONTARIO LTD. 1694070 ONTARIO INC. 1700429 ONTARIO INC. 1703042 ONTARIO INC. 1703773 ONTARIO INC. 1704405 ONTARIO INC. 2020305 ONTARIO LTD. 2026109 ONTARIO LIMITED 2040827 ONTARIO INC. 2054026 ONTARIO INC. 2062938 ONTARIO INC. 2069490 ONTARIO CORP. 2081322 ONTARIO LIMITED 2098717 ONTARIO INC. 2103473 ONTARIO INC. 2111292 ONTARIO INC. 2111552 ONTARIO CORP. 400536 ONTARIO LIMITED 490340 ONTARIO LIMITED 703208 ONTARIO INC. 717407 ONTARIO INC. 817992 ONTARIO LIMITED 823972 ONTARIO INC. 961348 ONTARIO INC. (146-G548) 3085 Ontario Corporation Number Numéro de la société en Ontario 001031776 001037656 001074808 001075971 001161664 001188131 001362651 001381504 001458361 001463420 001504851 001571028 001578741 001579215 001608543 001635694 001639306 001694070 001700429 001703042 001703773 001704405 002020305 002026109 002040827 002054026 002062938 002069490 002081322 002098717 002103473 002111292 002111552 000400536 000490340 000703208 000717407 000817992 000823972 000961348 Katherine M. Murray Director, Ministry of Government Services Directrice, Ministère des Services gouvernementaux Cancellation of Certificate of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters) Annulation de certificat de constitution (Non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés) NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under subsection 241(4) of the Business Corporations Act, the Certificate of Incorporation of the corporations named hereunder have been cancelled by an Order for default in complying with the provisions of the Corporations Tax Act, and the said corporations have been dissolved on that date. AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, le certificat de constitution de la société sous-nommé a été annulée par Ordre pour nonobservation des dispositions de la Loi sur l’imposition des sociétés et que la dissolution de la société concernée prend effet à la date susmentionnée. 3086 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario 2013-11-04 A & M DAIRY FARMS CO. LTD. 001320126 ABLE TRUCKING BUSINESS SOLUTIONS LTD. 002105954 ALL INCLUSIVE MAINTENANCE LTD. 001084052 ALL POINTS SALES INC. 001326436 ALTERNATIVE CHOICES TO YOUR HEALTH LONDON ONE LTD. 001197318 ANCASTER PRINTING LTD. 000365055 BACHAN EXPRESS INC. 002113834 BECHER’S HEAVY EQUIPMENT REPAIRS INC. 001004603 BHAM TRUCKING INC. 002107863 BOOSTIT INC. 001706082 BRIMZ CANADA LTD. 001698457 BRUCE’S TIRE & AUTO CARE LTD. 001027914 CARE-TEK CORPORATION 001020814 CJS SOLUTIONS INC. 001640513 COMPUTER ACCESS FOR EVERYONE INC. 001262913 CONESTOGA CARD & GIFTS INC. 001306623 COTIE COMMUNICATIONS INC. 001332570 DELES INDUSTRIES LIMITED 001441912 DIANE NGUI-YEN PRODUCTIONS INC. 001697514 DISTINCTIVE FLORIST INC. 000905634 DOMESTIC SOLUTIONS LEGAL CENTRES INC. 000762669 DTL REAL ESTATE HOLDINGS INC. 001703707 DYNAMIC ELECTRIC MOTORS INC. 001239474 ECONOMATION EQUIPMENT LIMITED 000264097 ELAK MARKETING LTD. 001353694 ERNIE WHITT BASEBALL ACADEMY INC. 001072192 EXPERT SANDBLASTING LTD. 001579749 FIESTA MANILA RESTAURANT LTD 000739150 FRAYNRAYMOND INVESTMENTS CORP. 000454264 FRONTENAC CARD AND GIFT LTD. 001203083 GORGEOUS PRODUCTIONS LIMITED 002076815 IMMACULATE CAR CLEANING & DETAILING INC. 002096213 IPIPELINE INC. 001689821 J. BERTLIK CONSULTING CORP. 001701338 J&P GENERAL CONTRACT INC. 001666818 JIT PROFESSIONAL SERVICES INC. 001707218 JOHN MOORE ENTERPRISES LTD. 001625927 KING WEST INVESTMENTS LIMITED 002008636 LAWRENCE STATION BAR&GRILL INC. 001429270 LEXOR CANADA MARKETING INC. 001442794 LITTLE BLACK DRESS EVENTS INCORPORATED 001686838 LONDON AUTOMOTIVE LIMITED 001319775 MISSISSIPPI ALE HOUSE INC. 002131684 MOTI ASSOCIATED INC. 001698583 ONSET GRIP SERVICES INC. 001286254 PARSH INC. 000942529 PAY LESS PRODUCTS AND SERVICES LTD. 000973155 PLUS TECHNOLOGY GROUP INC./GROUPE PLUS TECHNOLOGIE INC. 001561705 PREMIUM BRAND TEXTILES LTD. 001378290 REMI CLAUDE (RCI) INC. 001424482 ROY’S EATERY LTD. 001450171 S.M.R. INC. 001383149 S&K INNOVATIONS INC. 001459584 SAY IT WITH A ROSE MINUTE NAILS INC. 001667379 SC LOGISTICS INC. 002090736 SCOTTISH GAS INC. 001379654 SOO CARPETS (1995) LTD. 001133774 SPARKLE POOLS AQUATIC & RECREATIONAL MANAGEMENT LTD. 001173534 SUPERIOR DRIVING SCHOOL (THUNDER BAY) INC. 001140633 TAPPEM ENTERPRISES INC. 000432721 THE HOUSE OF ASHTON LTD. 000854120 TK’S CATERING LTD. 001261265 TONIKO LIFT INC. 001105026 Name of Corporation: Dénomination sociale de la société: TOURI TRANSPORT INC. VISUAL DYNAMICS INC. WILL-AIR LTD. 1044893 ONTARIO LIMITED 1079714 ONTARIO LIMITED 1133102 ONTARIO INC. 1145257 ONTARIO INC. 1146780 ONTARIO INC. 1224807 ONTARIO INC. 1246203 ONTARIO INC. 1266108 ONTARIO LIMITED 1279222 ONTARIO INC. 1290818 ONTARIO INC. 1338496 ONTARIO INC. 1338625 ONTARIO INC. 1340673 ONTARIO INC. 1372656 ONTARIO INC. 1389724 ONTARIO INC. 1405296 ONTARIO LIMITED 1444390 ONTARIO LIMITED 1472474 ONTARIO INC. 1476349 ONTARIO INC. 1488279 ONTARIO LTD. 1499338 ONTARIO LIMITED 1513449 ONTARIO LIMITED 1519011 ONTARIO INC. 1557775 ONTARIO INC. 1570172 ONTARIO INC. 1628976 ONTARIO LIMITED 1677057 ONTARIO INC. 1698459 ONTARIO INC. 1704888 ONTARIO INC. 1708731 ONTARIO INC. 2009176 ONTARIO LIMITED 2031590 ONTARIO INC. 2042491 ONTARIO LTD. 2061095 ONTARIO INC. 2095559 ONTARIO INC. 2095968 ONTARIO INCORPORATED 2097839 ONTARIO INC. 2102976 ONTARIO INC. 2104368 ONTARIO INC. 2105487 ONTARIO INC. 2111194 ONTARIO INC. 2137435 ONTARIO INC. 516074 ONTARIO LTD. 731760 ONTARIO INC. 933151 ONTARIO INC. 937432 ONTARIO LIMITED 950877 ONTARIO INC. (146-G549) Ontario Corporation Number Numéro de la société en Ontario 001434642 001059558 000777125 001044893 001079714 001133102 001145257 001146780 001224807 001246203 001266108 001279222 001290818 001338496 001338625 001340673 001372656 001389724 001405296 001444390 001472474 001476349 001488279 001499338 001513449 001519011 001557775 001570172 001628976 001677057 001698459 001704888 001708731 002009176 002031590 002042491 002061095 002095559 002095968 002097839 002102976 002104368 002105487 002111194 002137435 000516074 000731760 000933151 000937432 000950877 Katherine M. Murray Director, Ministry of Government Services Directrice, Ministère des Services gouvernementaux THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO Certificate of Dissolution Certificat de dissolution NOTICE IS HEREBY GIVEN that a certificate of dissolution under the Business Corporations Act, has been endorsed. The effective date of dissolution precedes the corporation listings. AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément à la Loi sur les sociétés par actions, un certificat de dissolution a été inscrit pour les compagnies suivantes : la date d’entrée en vigueur précède la liste des compagnies visées. Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario 2013-08-23 STEF & KAR LTD. 001476314 2013-10-18 GEORGIAN PINE FINANCIAL INC. 002000618 461835 ONTARIO LIMITED 000461835 2013-10-23 CASPIAN GRILL INC. 002196838 2013-10-24 YORK HILL ESTATES LTD. 000871969 2013-10-25 A & L ELECTRICAL SOLUTIONS INC. 001806107 ATTLEE MANAGEMENT LTD. 000307951 BAYCLIFF BARGING & CONSTRUCTION LTD. 002060549 BELL TRAINING DRIVER EDUCATION LTD. 001835041 CALEDONIA ACOUSTICS & DRYWALL CORP. 002044000 COSMOS CUSTOM RENOVATION INC. 002295254 DELICIA BAKERY & PASTRY INC. 002209112 ESCAPE MARKETING & COMMUNICATIONS INC. 001803905 FOCUS DOOR TO DOOR INC. 002260627 HEATHCOTE PRECISION INC. 001622048 JW LU PHARMACY INC. 001823294 LEBLONC STABLES LIMITED 000443951 MATHERS PROPERTY SERVICES INC. 001382428 OXFORD LANE INVESTMENTS LTD. 001264205 PHILLIPS & CITREN LIMITED 000416691 RDCD ENTERPRISES LTD. 001693342 THE WEST DON LANDS FILM LOCATION SERVICES LTD. 001331590 WHO CREATIVE INC. 001728546 1013643 ONTARIO LIMITED 001013643 1071104 ONTARIO LIMITED 001071104 1114065 ONTARIO LIMITED 001114065 1244175 ONTARIO LIMITED 001244175 1259673 ONTARIO INC. 001259673 1295347 ONTARIO INC. 001295347 1526078 ONTARIO LTD. 001526078 1786101 ONTARIO INC. 001786101 2072991 ONTARIO INC. 002072991 2073771 ONTARIO LTD. 002073771 2247565 ONTARIO INC. 002247565 717317 ONTARIO LTD 000717317 842934 ONTARIO INC. 000842934 2013-10-31 ALPHA ORGANIC INC. 002209126 ANCASTER DRY CLEANER INC. 002221386 BLACK TIE LUXURY LIMOUSINE LTD. 002270615 CANADA HEATING LIMITED 000341046 COUNSEL INVESTING INC. 000773457 FADE TO BLACK INCORPORATED 000479653 JAMES & JAMES INVESTMENTS LIMITED 001364534 MARC-BILT CONSTRUCTION INCORPORATED 001482394 NEXT STEP TUTORING LIMITED 002215982 ONTARIO WILL REGISTER LTD. 002127813 PDR SECURITY CONSULTING INC. 002130891 3087 Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario SAHIB INVESTMENTS GROUP LTD. 002270539 SEABELL INC. 000142242 SN ACQUISITION INC. 002099600 TS2 PRODUCTIONS INC. 002070482 1043813 ONTARIO LIMITED 001043813 1323018 ONTARIO LIMITED 001323018 1361131 ONTARIO LIMITED 001361131 1390381 ONTARIO INC. 001390381 1409570 ONTARIO LTD. 001409570 1792976 ONTARIO LTD. 001792976 1856274 ONTARIO LIMITED 001856274 2128558 ONTARIO LIMITED 002128558 2128559 ONTARIO LIMITED 002128559 2128563 ONTARIO LIMITED 002128563 2128565 ONTARIO LIMITED 002128565 2128566 ONTARIO LIMITED 002128566 2161707 ONTARIO LIMITED 002161707 2203103 ONTARIO INC. 002203103 2322970 ONTARIO LIMITED 002322970 940777 ONTARIO LIMITED 000940777 2013-11-01 SUN PROTECTIVE CLOTHING COMPANY LTD. 001203088 2013-11-03 MIKJAN INCORPORATED 002082515 2013-11-05 G. CUMMINGS & ASSOCIATES LTD. 001497732 J & J MARBLE AND GRANITE INC. 001666734 MJS CONSULTING CORPORATION 000953383 R.D. PETROFF INCORPORATED 000421178 STROUD PROPERTY RENTALS INC. 002266296 VILTE HOLDINGS LIMITED 000617995 WAYWARD ENTERTAINMENT INC. 001023919 2127556 ONTARIO INC. 002127556 2176047 ONTARIO INC. 002176047 943024 ONTARIO INC. 000943024 2013-11-06 HUDAGO ENTERPRISES LIMITED 000368241 1443566 ONTARIO INC. 001443566 1865901 ONTARIO INC. 001865901 2035556 ONTARIO INC. 002035556 2013-11-07 A. S. GRICE LIMITED 000208387 DRYDEN BUS LINES LTD. 001299653 GANAMOTION INC. 001594651 MIONE LIMITED 001844992 ORILLIA HOMES LTD. 000790351 TV GOODS CANADA, INC. 001860623 1796207 ONTARIO INC. 001796207 1802231 ONTARIO INC. 001802231 1892451 ONTARIO INC. 001892451 856412 ONTARIO INC. 000856412 2013-11-08 BARD’S MACHINE SHOP LTD. 000887671 BEV. KIRBYSON BUILDING CONTRACTOR LTD. 000383739 CARE ABOUT YOUR COVER TENT RENTALS INC. 002174778 GALIB ENTERPRISES LTD. 002074362 GLADEVIEW CONSULTING LTD. 001763254 MAMICA FARMS LTD. 001767098 NATIVE FOCUS INC. 001625073 QUINTE PHOTO SERVICE LIMITED 000290731 SIERRA LANE PROPERTIES INC. 001564554 TEACH EDUCATIONAL CONSULTANTS INC. 001160464 ULTIMATE KARATE, INC. 001173973 YA LE LTD. 001617403 1694162 ONTARIO INC. 001694162 2089225 ONTARIO INC. 002089225 3088 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario 2170241 ONTARIO INC. 002170241 2336704 ONTARIO INC. 002336704 398-400 VINE LIMITED 000145110 910896 ONTARIO LIMITED 000910896 2013-11-12 ACCESS GATE INC. 001684852 ANDRIDGE MORTGAGE SERVICES INC. 002004319 CONFEDERATION TRADING LIMITED 000098830 DISCOUNT RENOVATIONS INC. 002240333 GREAT NORTHERN WINDOWS & DOORS INC. 002123769 GREGOR INVESTMENTS LTD. 001066512 HELLO WIRELESS INC. 002197868 I HORIZONS INC. 002280008 INTERNATIONAL EXCHANGE PROGRAMS (CANADA) LTD. 001233764 MEDINA IMPORT EXPORT & FOOD DISTRIBUTION INC. 001744349 MIKEL HOLDINGS CORP. 000774549 NIAGARA SOLAR ENERGY INC. 001720720 PJ SOLEIL ENTERPRISE INC. 001729186 R. G. DUNCAN SUPPORT INC. 001634010 RONOTEX LIMITED 001568618 TRIBAL SPORTSWEAR HOLDINGS II INC. 002099919 VICTORIA REALTY HOLDINGS INC. 002241542 VILA VERDE CONSTRUCTION LTD. 001565313 VILLA FRUIT INC. 001697411 WYLAN GENERAL CONTRACTORS INC. 001434127 ZENITH LANDWORKS INC. 002339619 1578037 ONTARIO INC. 001578037 1584194 ONTARIO INC. 001584194 1599133 ONTARIO LIMITED 001599133 1599134 ONTARIO LIMITED 001599134 1744362 ONTARIO INC. 001744362 2034698 ONTARIO INC. 002034698 2165564 ONTARIO INC. 002165564 2205294 ONTARIO INC. 002205294 2209916 ONTARIO INC. 002209916 2213041 ONTARIO LTD. 002213041 2241534 ONTARIO INC. 002241534 2257632 ONTARIO CORP. 002257632 353051 ONTARIO LIMITED 000353051 762377 ONTARIO INC. 000762377 2013-11-13 CLEANWAY CANADA INC. 001243149 COLOMBA BOBCAT & TRUCKING SERVICE LTD. 001147072 DKAM FSV GENPAR INC. 002150306 ELMEDEX LTD. 001735736 F. J. TERNOWAY & ASSOCIATES LIMITED 001090336 FIRST CANADIAN COMMUNICATIONS INC. 001131760 G. W. GASCHO CONSTRUCTION LTD. 000660612 HONESTA INC. 002292325 P&L LOGISTICS LTD. 002210266 PICKFAIR CARTAGE (1984) LIMITED 000591022 POWERSCOURT INNOVATIONS INC. 001457688 RAYMOND CHOW & ASSOCIATES (CANADA) INC. 001099467 RICHMOND/MOODIE INC. 002145056 SAMJOH INVESTMENTS LTD. 001149537 1625236 ONTARIO INC. 001625236 2178706 ONTARIO INC. 002178706 2300086 ONTARIO INC. 002300086 671439 ONTARIO LTD. 000671439 964160 ONTARIO LIMITED 000964160 (146-G550) Katherine M. Murray Director, Ministry of Government Services Directrice, Ministère des Services gouvernementaux Notice of Default in Complying with the Corporations Information Act Avis de non-observation de la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241(3) of the Business Corporations Act that unless the corporations listed hereunder comply with the filing requirements under the Corporations Information Act within 90 days of this notice orders dissolving the corporation(s) will be issued. The effective date precedes the corporation listings. AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(3) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés mentionnées ci-dessous ne se conforment pas aux exigences de dépôt requises par la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, des ordonnances de dissolution seront délivrées contre lesdites sociétés. La date d’entrée en vigueur précède la liste des sociétés visées. Name of Corporation: Dénomination sociale de la société: 2013-11-15 ADVANCON INC. GAMA ENGINEERING INC. THERAPY ENTERTAINMENT INC. WICK REALTY LTD. (146-G551) Ontario Corporation Number Numéro de la société en Ontario 2000109 2377426 2211601 993265 Katherine M. Murray Director/Directrice Cancellation of Certificate of Incorporation (Business Corporations Act) Annulation de certificat de constitution en personne morale (Loi sur les sociétés par actions) NOTICE IS HEREBY GIVEN that by orders under subsection 241(4) of the Business Corporation Act, the certificates of incorporation set out hereunder have been cancelled and corporation(s) have been dissolved. The effective date of cancellation precedes the corporation listing. AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, les certificats présentés ci-dessous ont été annulés et les sociétés ont été dissoutes. La dénomination sociale des sociétés concernées est précédée de la date de prise d’effet de l’annulation. Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario 2013-11-19 FILM ACQUISITIONS INC. 799492 GRW INTERNATIONAL INC. 865577 KISS BLISS FARMS INC. 2117075 SUDBURY RAPID SUPPLY & REPAIR INC. 1183893 1007994 ONTARIO INC. 1007994 1183849 ONTARIO INC. 1183849 2116088 ONTARIO INC. 2116088 2207857 ONTARIO INC. 2207857 2279189 ONTARIO INCORPORATED 2279189 2317119 ONTARIO INC. 2317119 (146-G552) Katherine M. Murray Director/Directrice THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO Cancellation for Cause (Business Corporations Act) Annulation à juste titre (Loi sur les sociétés par actions) NOTICE IS HEREBY GIVEN that by orders under section 240 of the Business Corporation Act, the certificates set out hereunder have been cancelled for cause and in the case of certificates of incorporation the corporations have been dissolved. The effective date of cancellation precedes the corporation listing. AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, par des ordres donnés en vertu de l’article 240 de la Loi sur les sociétés par actions, les certificats indiqués ci-dessous ont été annulés à juste titre et, dans le cas des certificats de constitution, les sociétés ont été dissoutes. La dénomination sociale des sociétés concernées est précédée de la date de prise d’effet de l’annulation. Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario 2013-11-19 BELSHORE HOLDINGS INC. 1029694 BRINNER ENTERPRISES INC. 2150786 DICKEN’S BURLINGTON INC. 2093004 DOMCO FOOD & SITE SERVICES LIMITED 1192754 DOMCO FOOD SERVICES MANAGEMENT LIMITED 1045608 DOMCO SITE SERVICES LIMITED 1302392 ELMBAY HOLDINGS LIMITED 797822 FINISHING TOUCH LIMITED 2207766 NORTHERN METIS MANAGEMENT SERVICES LIMITED 434012 RESTORATION ENVIRONMENTAL CONTRACTORS LTD. 1071970 RN WATERLOO INC. 2109014 SOULSOLACE INCORPORATED 1850974 THE WINE ESTABLISHMENT LIMITED 1270133 672444 ONTARIO LIMITED 672444 836171 ONTARIO INC. 836171 1057906 ONTARIO INC. 1057906 1432712 ONTARIO INC. 1432712 1889710 ONTARIO LTD. 1889710 2343681 ONTARIO INC. 2343681 (146-G553) Katherine M. Murray Director/Directrice 3089 Notice of Default in Complying with a Filing Requirement under the Corporations Information Act Avis de non-observation de la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 317(9) of the Corporations Act, that unless the corporations listed hereunder comply with the requirements of the Corporations Information Act within 90 days of this Notice, orders will be made dissolving the defaulting corporations. The effective date precedes the corporation listings. AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 317(9) de la Loi sur les personnes morales, si les sociétés mentionnées ci-dessous ne se conforment pas aux exigences requises par la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, des ordonnances de dissolution seront délivrées contre lesdites sociétés. La date d’entrée en vigueur précède la liste des sociétés visées. Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario 2013-11-19 MINNICOCK LAKE EAST BACKLANDS RESIDENTS CORPORATION 1589590 PAK SENIORS FORUM 1896522 REUSE-GREENTEC INC. 1781271 (146-G554) Katherine M. Murray Director/Directrice Cancellation for Filing Default (Corporations Act) Annulation pour omission de se conformer à une obligation de dépôt (Loi sur les personnes morales) NOTICE IS HEREBY GIVEN that orders under Section 317(9) of the Corporations Act have been made cancelling the Letters Patent of the following corporations and declaring them to be dissolved. The date of the order of dissolution precedes the name of the corporation. AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, les décrets émis en vertu de l’article 317 (9) de la Loi sur les personnes morales ont été émis pour annuler les lettres patentes des personnes morales suivantes et les déclarer dissoutes. La date du décret de la dissolution précède le nom de la personne morale. Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario 2013-11-19 LAKE ONTARIO OPTIMIST (SAILING) TEAM 1771308 (146-G555) Katherine M. Murray Director/Directrice 3090 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO Foreign Cultural Objects Immunity from Seizure Act Determination Pursuant to delegated authority and in accordance with subsection 1(1) of the Foreign Cultural Objects Immunity from Seizure Act, R.S.O. 1990, c.F-23, the works of art or objects of cultural significance listed in Schedule “A” attached hereto, which works or objects are to be on temporary exhibit during the John Ruskin: Artist and Observer exhibition at the National Gallery of Canada in Ottawa, Ontario, pursuant to loan agreements between the National Gallery of Canada and the lender(s) listed in the attached Schedule “A”, are hereby determined to be of cultural significance and the temporary exhibition of these works or objects in Ontario is in the interest of the people of Ontario. DATE: November 19, 2013 Determined by Kevin Finnerty, Assistant Deputy Minister Culture Division Ministry of Tourism, Culture and Sport SCHEDULE “A” – LIST OF WORKS John Ruskin: Artist and Observer National Gallery of Canada LENDER ARTIST OBJECT DATE 1854 MEDIUM DIMENSIONS INVENTORY NUMBER Pencil, watercolour and bodycolour Unframed 25.2 x 26.7 cm AH 1133/73 1 Abbot Hall Art Gallery John Ruskin Chamouni: Rocks and Vegetation 2 Abbot Hall Art Gallery John Ruskin Rocks and Ferns in a Wood 1847 at Crossmount, Perthshire Pen, ink, watercolour over pencil Unframed 32.3 x 46.5 cm AH1134/73 3 Abbot Hall Art Gallery John Ruskin View from my Window, Where I Stayed a Year 1861-2 Watercolour and bodycolour Unframed 27.5 x 37.5 cm AH284/63 4 Abbot Hall Art Gallery John Ruskin Dawn, Coniston 1873 Pencil, ink and watercolour Unframed 23.2 x 35.7 cm LAT:1998.0010 5 Alpine Club John Ruskin Grütli, Uri Rostock from Lake Lucerne 1858? Pencil, watercolour and bodycolour Unframed 34.5 x 54 cm Framed 54 x 72 cm HF022P 6 Alpine Club John Ruskin Montagne de la Côte and Glacier des Bossons c. 1849 Pencil, ink and watercolour Unframed 12.4 x 21 cm Framed 37 x 53 cm HD007P 7 Ashmolean Museum of Art and Archeology University of Oxford John Ruskin Study of Dawn: The First Scarlet on the Clouds n/a Watercolour and bodycolour over faint graphite lines on bluegrey paper Framed 604 x 450 x 24 mm WA.RS.ED.003 8 Ashmolean Museum of Art and Archeology University of Oxford John Ruskin Study of Dawn: purple Clouds n/a Watercolour and bodycolour over faint graphite lines on bluegrey paper Framed 604 x 450 x 24 mm WA.RS.ED.005 9 Ashmolean Museum of Art and Archeology University of Oxford John Ruskin Stone Pines at Sestri, Gulf of Genoa n/a Graphite and pen with Framed washes and white 725 x 550 x bodycolour on off-white 23 mm paper WA.RS.ED.022 10 Ashmolean Museum of Art and Archeology University of Oxford John Ruskin The Gryphon bearing the north Shaft of the west Entrance of the Duomo, Verona n/a Watercolour and bodycolour over graphite on wove paper Framed 450 x 604 x 24 mm WA.RS.ED.082 11 Ashmolean Museum of Art and Archeology University of Oxford John Ruskin Part of the Façade of the destroyed Church of San Michele in Foro, Lucca, as it appeared in 1845 n/a Watercolour and bodycolour over graphite on grey wove paper Framed 604 x 450 x 24 mm WA.RS.ED.083 12 Ashmolean Museum of Art and Archeology University of Oxford John Ruskin Part of the Façade of the destroyed Church of San Michele in Foro, Lucca, sketched in Colour n/a Watercolour over graphite on wove paper Framed 604 x 450 x 24 mm WA.RS.ED.084 13 Ashmolean Museum of Art and Archeology University of Oxford John Ruskin Lateral View of the Façade San Michele in Foro, Lucca n/a Watercolour and pen Framed and ink over graphite on 725 x 550 x wove paper 23 mm WA.RS.ED.085 14 Ashmolean Museum of Art and Archeology University of Oxford John Ruskin The Kapellbrücke at Luzern n/a Watercolour and bodycolour over graphite on wove paper WA.RS.ED.116 Framed 450 x 604 x 24 mm THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO LENDER ARTIST OBJECT DATE MEDIUM 3091 DIMENSIONS INVENTORY NUMBER 15 Ashmolean Museum of Art and Archeology University of Oxford John Ruskin Cerastes cornutus, seen from above, drawn from Life n/a Watercolour and bodycolour over graphite on pale brown wove paper Framed 604 x 450 x 24 mm WA.RS. ED.175.b 16 Ashmolean Museum of Art and Archeology University of Oxford John Ruskin Study of a Velvet Crab n/a Bodycolour over graphite on blue wove paper Framed 604 x 450 x 24 mm WA.RS.ED.199 17 Ashmolean Museum of Art and Archeology University of Oxford John Ruskin Part of Saint Mark’s Basilica, Venice: Sketch after Rain n/a Watercolour and Framed bodycolour and ink over 604 x 450 x graphite on grey wove 24 mm paper WA.RS.ED.209 18 Ashmolean Museum of Art and Archeology University of Oxford John Ruskin The Dryad’s Toil : Oak Spray in Winter, seen in Front n/a Watercolour and bodycolour over graphite on blue wove paper Framed 450 x 604 x 24 mm WA.RS.ED.266 19 Ashmolean Museum of Art and Archeology University of Oxford John Ruskin Pine Forest on Mont Cenis n/a Watercolour, bodycolour and pen and ink over graphite on grey wove paper Framed 550 x 725 x 23 mm WA.RS.ED.275 20 Ashmolean Museum of Art and Archeology University of Oxford John Ruskin Study of a Piece of Brick, to show Cleavage in Burnt Clay n/a Watercolour and bodycolour over graphite on wove paper Framed 604 x 450 x 24 mm WA.RS.ED.281 21 Ashmolean Museum of Art and Archeology University of Oxford John Ruskin Study for General Chiaroscuro of the Sarcophagus and Canopy of the Tomb of Mastino II della Scala at Verona n/a Graphite on paper Framed 725 x 550 x 23 mm WA.RS. REF.058 22 Ashmolean Museum of Art and Archeology University of Oxford John Ruskin The Palazzo ContariniFasan, Venice n/a Graphite, watercolour and bodycolour, with some scratching out, on grey paper Framed 725 x 550 x 23 mm WA.RS. REF.065 23 Ashmolean Museum of Art and Archeology University of Oxford John Ruskin View from the Palazzo Bembo to the Palazzo Grimani, Venice n/a Graphite and watercolour on paper Framed 550 x 725 x 23 mm WA.RS. REF.066 24 Ashmolean Museum of Art and Archeology University of Oxford John Ruskin The Tomb of Ilaria del Caretto in the Duomo, Lucca n/a Watercolour and bodycolour over graphite on paper, some lines ruled Framed 550 x 725 x 23 mm WA.RS. REF.079 25 Ashmolean Museum of Art and Archeology University of Oxford John Ruskin The Tomb of Frederick II in the Cathedral of Palermo n/a Watercolour and bodycolour over graphite on paper Framed 604 x 450 x 24 mm WA.RS. REF.084 26 Ashmolean Museum of Art and Archeology University of Oxford John Ruskin Study of Gneiss Rock, Glenfinlas n/a Lampblack, bodycolour Framed and pen and ink over 725 x 550 x graphite on wove paper, 23 mm with some scratching out WA.RS. REF.089 27 Ashmolean Museum of Art and Archeology University of Oxford John Ruskin Moss and Wild Strawberry n/a Graphite and traces of bodycolour on greyblue paper Framed 725 x 550 x 23 mm WA.RS. REF.090 28 Ashmolean Museum of Art and Archeology University of Oxford John Ruskin Recto: The Glacier des Bossons, Chamonix. Verso: A Sketch of the Glacier des Bossons, Chamonix n/a Recto: pen and wash in sepia ink, and bodycolour, over graphite on wove paper; verso: graphite Framed 550 x 725 x 23 mm WA.RS. REF.091 29 Ashmolean Museum of Art and Archeology University of Oxford John Ruskin Study of Clouds in Turner’s “Campo Santo, Venice” n/a Watercolour and bodycolour on pale grey wove paper Framed 550 x 725 x 23 mm WA.RS. REF.098 30 Ashmolean Museum of Art and Archeology University of Oxford John Ruskin The Baptistery, Florence: n/a Study of the upper Part of the right-hand Compartment on the southwest Façade Watercolour and bodycolour over graphite on wove paper Framed 725 x 550 x 23 mm WA.RS. REF.120 31 Ashmolean Museum of Art and Archeology University of Oxford John Ruskin Study of the Marble Inlaying on the Front of the Casa Loredan, Venice Watercolour, bodycolour and pen and ink over graphite on pale grey wove paper Framed 725 x 550 x 23 mm WA.RS. RUD.022 n/a 3092 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO LENDER ARTIST OBJECT DATE MEDIUM DIMENSIONS INVENTORY NUMBER 32 Ashmolean Museum of Art and Archeology University of Oxford John Ruskin Study of a Kingfisher, with dominant Reference to Colour n/a Watercolour and bodycolour over graphite on wove paper Framed 604 x 450 x 24 mm WA.RS. RUD.201 33 Ashmolean Museum of Art and Archeology University of Oxford John Ruskin Study of Part of the Trees in Turner’s “Crossing the Brook” n/a Watercolour and bodycolour over graphite on pale brown wove paper Framed 604 x 450 x 24 mm WA.RS. RUD.294 34 Ashmolean Museum of Art and Archeology University of Oxford John Ruskin Drawing of Carpaccio’s “Dream of Saint Ursula” from the “Legend of Saint Ursula” n/a Watercolour and bodycolour over graphite on wove paper Framed 604 x 450 x 24 mm WA.RS. WAL.09 35 Ashmolean Museum of Art and Archeology University of Oxford John Ruskin Design for a window in the University Museum, Oxford n/a Watercolour and gouache over graphite on white paper Framed 604 x 450 x 24 mm WA1931.48 36 Ashmolean Museum of Art and Archeology University of Oxford John Ruskin Design for a window in the University Museum, Oxford n/a Watercolour over graphite with touches of white body colour on white paper Framed 450 x 604 x 24 mm WA1931.50 37 Birmingham Museums & Art Gallery John Ruskin Coast Scene near Dunbar Watercolour over pencil on paper. 325 (h) x 475 (w) mm 1907P139 38 Birmingham Museums & Art Gallery John Ruskin Cascade de la Folie, Chamonix Watercolour 1905P2 39 Birmingham Museums & Art Gallery John Ruskin Studies of Alpine Peaks Watercolour, 168 (h) x bodycolour and pencil 252 (w) mm on three joined sheets of grey-green paper 1907P145 40 Birmingham Museums & Art Gallery John Ruskin Aiguilles of Chamonix Watercolour over pencil on paper. 346 (h) x 475 (w) mm 1907P150 41 Brian Sewell John Ruskin Copy of the Figure of a Girl in Van Dyck’s ‘The Wife of Colyn de Nole and Her Daughter’ 1859 Pencil, pen, sepia wash and bodycolour Framed 51 x 35.3 cm Unframed 68.5 x 51.3 42 British Museum John Ruskin Fribourg, Switzerland; view looking down on a row of cottages abutting left on rock, in front of them n/a Paper Unframed 225 x 288 mm PD 1901,0516.4 43 British Museum John Ruskin Etna from Taormina; view of volcanic mountain with smoke issuing from summit 1874 Paper Unframed 170 x 249 mm PD 1931,0618.1 44 The Fitzwilliam Museum John Ruskin Palazzo Agostini, Pisa n/a Ink, watercolour and some white on greygreen paper Unframed 47.8 x 33.8 cm 1590 45 The Fitzwilliam Museum John Ruskin Riva degli Schiavoni, the Ducal Palace and the Campanile of St Marks n/a Graphite and watercolour on paper Unframed 24.8 x 37 cm 1154 46 Mr. Ken Jacobson John Ruskin Fribourg c. 1854 Daguerreotype Unframed 115- x 151152 mm 132 47 Mr. Ken Jacobson John Ruskin The Augustinian Convent, Fribourg c. 18541856 Daguerreotype Unframed 109-110 – x 144- 145 mm 123 48 The Morgan Library & Museum John Ruskin Self-Portrait, in Blue Neckcloth [18--] n/a Unframed 35.5 x 25.4 cm 1959.23 49 Museums Sheffield John Ruskin Study of an Acanthus Boss, Archivolt of the Central Door, San Marco, Venice 1877 Pencil and bodycolour on paper Framed 345 x 322 x 18 mm CGSG00050 50 Museums Sheffield John Ruskin Study of a Peacock’s Breast Feather 1873 Watercolour on paper Framed 470 x 347 x 25 mm CGSG00046 51 Museums Sheffield John Ruskin Santa Maria della Spina, Pisa; East end 1846-47 Watercolour, ink and pencil on paper Framed 773 x 571 x 30 mm CGSG00740 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO LENDER ARTIST OBJECT DATE MEDIUM 3093 DIMENSIONS INVENTORY NUMBER Fast Sketch of Withered Oak Leaves 1879 Watercolour, ink and pencil on paper Framed 353 x 387 x 25 mm CGSG00150 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Geological diary 1835 Black ink on white paper closed: 18 x 11.5 x 1.5 cm open: 18 x 23 cm RF MS 1 54 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Diary Notebook 1846-9 Black ink, ink wash, pencil and watercolour on paper closed: 26.5 x 21 x 4 cm open: 26.5 x 42 cm RF MS 5C 55 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Ravine at Maglans 1849? Black and brown ink and ink wash, heightened with bodycolour and scratching-out, over etched outline, on white paper 22.4 x 14 cm RF 0854 56 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Ravine at Maglans 1849? Pencil, brown ink and ink wash heightened with bodycolour, on white paper 28 x 21.2 cm (sheet trimmed at right and bottom edges) RF 0946 57 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Gorge at Ardon 1854 Pencil and watercolour on white paper 18 x 22 cm RF 0863 58 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Ben Venue and Trossachs over Achray 1838 Pencil on buff paper 25.7 x 36.4 cm (corners removed) RF 0872 59 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Glacier des Bois c. 1843-44 Black ink, watercolour and bodycolour on white paper 32 x 21.5 cm RF 0893 60 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Cloud study - Ice Clouds over Coniston Water 1880 Pencil and watercolour on white paper 20.5 x 38.5 cm RF 0902 61 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Merton College and Magpie Lane, Oxford 1838 Pencil heightened with bodycolour on white paper 45.8 x 27.5 cm RF 0967 62 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Rosslyn Chapel 1838 Pencil on buff paper 52.8 x 36.6 cm RF 0987 63 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Self-portrait 1874 Pencil on white paper 25.4 x 20.4 cm 0991 64 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Canareggio, Venice 1877 Pencil on toned paper 7.7 x 13.7 cm RF 1029 65 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Canal, Venice 1877 Pencil on toned paper 7.7 x 13.7 cm RF 1030 66 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Rialto Bridge, Venice 1876 Pencil on toned paper 13.7 x 7.7 cm RF 1052 67 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Rialto Bridge, Venice 1877 Pencil on toned paper 7.7 x 13.7 cm RF 1053 68 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University San Niccolo de Tolentini, Venice 1876 Pencil on toned paper 7.7 x 13.7 cm RF 1061 69 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Palazzo Dario, Venice 1845 Pencil, black ink, ink wash, watercolour and bodycolour on white paper 23.7 x 13.6 cm RF 1035 70 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Cornice Decoration – for ‘Stones of Venice’ c. 1851 Pencil, brown ink and 24 x 16.2 cm ink wash on white paper RF 1036 71 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University The Piazzetta and St Mark’s, Venice 1835 Pencil and black ink on white paper 24 x 33 cm RF 1055 72 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Junction of the Greta and Tees at Rokeby 1889 Pencil on white paper 16 x 24 cm RF 1085 73 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University St Wulfran, Abbeville, seen from the River 1868 Pencil, ink, watercolour and bodycolour on white paper 34.3 x 50.2 cm RF 1100 52 Museums Sheffield 53 John Ruskin 3094 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO LENDER ARTIST OBJECT DATE MEDIUM DIMENSIONS INVENTORY NUMBER 74 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University View from the Base of the Brezon above Bonneville 1862-63 Pencil, ink, watercolour and bodycolour on blue paper 35.2 x 51.3 cm RF 1174 75 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Fisher Street, Carlisle 1837 Pencil on white paper 27.2 x 18.3 cm RF 1194 76 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Spiral Relief from the North Transept Door, Rouen Cathedral 1882 Pencil, watercolour and bodycolour on white paper 21.3 x 17.2 cm RF 1197 77 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Mer de Glace, Chamonix 1849 Pencil, watercolour and bodycolour on white paper 28 x 50.7 cm RF 1206 78 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Vineyard Walk, Lucca 1874 Pencil, watercolour and bodycolour on white paper 35.6 x 48 cm RF 1369 79 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Walls of Lucerne c. 1866 Pencil, watercolour and bodycolour on blue paper 34 x 48 cm RF 1376 80 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Mountain Rock and Alpine Rose 1844 - 49 Black ink, chalk, watercolour and bodycolour on white paper 29.8 x 41.4 cm RF 1395 81 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Street Scene, Naples 1840-41 Pencil, ink wash and watercolour on white paper 34.5 x 47.4 cm RF 1409 82 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Copy of the central portion of Tintoretto’s ‘Crucifixion’ 1845 Pencil, black ink, watercolour and bodycolour on white paper 27 x 53.5 cm RF 1553 83 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Trees in a Lane, perhaps at Ambleside 1847 Pencil, black and brown ink, and ink wash, on white paper 44.5 x 57.2 cm RF 1559 84 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Byzantine Capitals. Convex Group - for ‘Stones of Venice’ c. 1851 Graphite, black ink and ink wash on 2 joined sheets of white paper 18.4 x 13.5 cm RF 1582 85 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Stilted Archivolts, from a Byzantine Ruin in the Rio di Cà Foscari, Venice 1849 Pencil, watercolour and bodycolour on two sheets of white paper 24.2 x 48.2 cm RF 1583 86 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Byzantine Ruin, Rio di Cà Foscari, Venice c. 1851 Pencil, ink and wash on toned paper 30 x 43.5 cm RF 1584 87 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Ca d’Oro, Venice 1845 Pencil, watercolour and bodycolour on toned paper 33 x 47.6 cm RF 1590 88 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Capital 36 of the Ducal Palace, Venice 1849-52 Pencil and wash on white laid paper 22.3 x 23.5 cm RF 1601 89 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University View on the upper reach of the Grand Canal, Venice 1876-77 Pencil, wash and bodycolour on white paper 36.2 x 52.1 cm RF 1612 90 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University North West Porch of St Mark’s, Venice 1877 Pencil, watercolour and bodycolour on white paper 64.8 x 77 cm RF 1633 91 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Mountains of Villeneuve (near the eastern end of the Lake of Geneva) 1846 Pencil, ink and ink wash 27.8 x 45.5 cm on white paper RF 1673 92 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University South West Portico of St Mark’s, Venice c.1850-52 Daguerreotype Half plate; 15.5 x 11.5 cm (sight) RF Dag 4 93 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University View of the West Front of the Duomo, Verona, showing the Gryphon sculpture c.1852 Daguerreotype Half plate; 15.5 x 11.5 cm (sight) RF Dag 30 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO LENDER ARTIST OBJECT DATE MEDIUM 3095 DIMENSIONS INVENTORY NUMBER 94 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Santa Maria della Spina, Pisa (south side towards east end) c. 1846 Daguerreotype Half plate; 15.5 x 11.5 cm (sight) RF Dag 62 95 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Lower portion of the façade of San Michele, Lucca (image laterally reversed) 1846 Daguerreotype Quarter plate; 10 x 7.5 cm (sight) RF Dag 69 96 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Mer de Glace, Chamonix c. 1849 1854 Daguerreotype Half plate; 11 x RF Dag 75 15.5 cm (sight) 97 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Gorge at Ardon 1854 Daguerreotype Half plate; 11.5 RF Dag 76 x 15.5 (sight) 98 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University Gorge at Ardon 1854 Daguerreotype Half plate; 11.5 x 15.5 cm (sight) RF Dag 78 99 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University General View at Rheinfelden 1858 Daguerreotype Half plate; 11.5 x 15.5 cm (sight) RF Dag 113 100 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University View of the Entry Post on the Bridge at Rheinfelden 1858 Daguerreotype Half plate; 11.5 x 15.5 cm (sight) RF Dag 119 101 Ruskin Library, Lancaster John Ruskin University View of the Bridge at Rheinfelden 1858 Daguerreotype Half plate; 15.5 x 11.5 cm (sight) RF Dag 120 102 Brian Sewell John Ruskin Copy of the Figure of a Girl in Van Dyck’s ‘The Wife of Colyn de Nole and her daughter’ 1859 Pencil, pen, sepia wash and bodycolour Unframed 51 x 35.3 cm Framed 68.5 x 51.3 cm RUSKIN-L21.1 103 Victoria and Albert Museum John Ruskin Window at the Ca Foscari 1845 Watercolour Unframed 57.5 x 42.3 x 2.3 cm D.1726-1908 104 Victoria and Albert Museum John Ruskin The Pulpit in the Church of 1845 San Ambrogio Drawing Unframed 61.0 x 50.8 x 2.3 cm 226-1887 105 Victoria and Albert Museum John Ruskin Dead Pheasant 1867 Drawing Unframed 57.7 x 78.7 x 2.3 cm D.394-1907 106 The Whitworth Art Gallery John Ruskin Mer de Glace, Chamonix 1860 n/a n/a D1968.3 107 Yale Center for British Art John Ruskin Mountain Landscape, Macugnaga 1845 Pen and brown ink, brown wash, graphite and scraping out Sheet: 11 ¾ x 15 ¾ inches (29.8 x 40 cm) B1975.4.1585 108 Yale Center for British Art John Ruskin The Rocky Bank of a River ca. 1853 Pen and black ink, gray wash, graphite and white gouache Verso image: pen and brown ink over graphite Sheet: 12 7/8 x 18 5/8 inches (32.7 x 47.3 cm) B1984.13 (146-G556) 3096 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO Applications to Provincial Parliament — Private Bills Demandes au Parlement provincial — Projets de loi d’intérêt privé John E. McGarrity Barrister, Solicitor & Notary John McGarrity Professional Corporation PUBLIC NOTICE The rules of procedure and the fees and costs related to applications for Private Bills are set out in the Standing Orders of the Legislative Assembly's Internet site at http://www.ontla.on.ca or from: Procedural Services Branch Room 1405, Whitney Block, Queen's Park Toronto, Ontario M7A 1A2 Telephone: 416/325-3500 (Collect calls will be accepted) Applicants should note that consideration of applications for Private Bills that are received after the first day of September in any calendar year may be postponed until the first regular Session in the next following calendar year. Deborah Deller, Clerk of the Legislative Assembly. (8699) T.F.N (146-P382) 45, 46, 47, 48 343 Stewart Street Peterborough, Ontario K9H 4A7 Canada Phone: 705-743-1822 Facsimile: 705-743-4870 e-mail: [email protected] NOTICE IS HEREBY GIVEN that on behalf of Won Jung Cho application will be made to the Legislative Assembly of the Province of Ontario for an Act to revive 1474486 Ontario Limited. The application will be considered by the Standing Committee on Regulations and Private Bills. Any person who has an interest in the application and who wishes to make submissions, for or against the application, to the Standing Committee on Regulations and Private Bills should notify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly, Legislative Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario, M7A 1A2. Dated at London, Ontario this 31st day of October, 2013. Applications to Provincial Parliament Demandes au Parlement provincial NOTICE OF APPLICATION NOTICE IS HEREBY GIVEN on behalf of LARRY CORNELLIER application will be made to the Legislative Assembly of the Province of Ontario for an Act to revive 539631 ONTARIO LIMITED. The application will be considered by the Standing Committee on Regulations and Private Bills. Any Person who has interest in the application and who wishes to make submissions, for or against the application, to the Standing Committee on Regulations and Private Bills should notify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly, Legislative Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario, M7A 1A2. Dated at Dryden, this 21 day of October, 2013. st (146-P381) 45, 46, 47, 48 BRENDA LEIGH BELL LAW OFFICE 61 King Street, Suite 5 P.O. Box 959 Dryden, Ontario P8N 3E3 Attention: Brenda Bell Tel: (807) 223-5550 Fax: (807) 223-5559 Solicitor for the Applicant NOTICE IS HEREBY GIVEN that on behalf of John Campbell application will be made to the Legislative Assembly of the Province of Ontario for an Act to revive the corporation known as Bensfort Wood Inc. The application will be considered by the Standing Committee on Regulations and Private Bills. Any person who has an interest in the application and who wishes to make submissions, for or against the application, to the Standing Committee of Regulations and Private Bills should notify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly, Legislative Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario, M7A 1A2 (146-P383) 45, 46, 47, 48 NOTICE IS HEREBY GIVEN that on behalf of The Loretto Ladies’ Colleges & Schools, application will be made to the Legislative Assembly of the Province of Ontario for an Act to expand the jurisdiction within which the Corporation may acquire, possess, use and dispose of real and immovable property from the City of Toronto to Canada and elsewhere. The application will be considered by the Standing Committee on Regulations and Private Bills. Any person who has an interest in the application and who wishes to make submissions, for or against the application, to the Standing Committee on regulations and Private Bills should notify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly, Legislative Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario, M7A 1A2. Dated at Ottawa, this 13th day of November, 2013. (146-P402E) 47, 48, 49, 50 Russell G. Gibson, Vincent Dagenais Gibson LLP/s.r.l. LE PUBLIC EST AVISÉ PAR LES PRÉSENTES qu’une demande sera présentée à l’Assemblée législative de la province de l’Ontario au nom de l’Université Saint-Paul en vue de l’adoption d’une loi qui modifiera la composition du Sénat. Cette demande sera étudiée par le Comité permanent des règlements et des projets de loi d’intérêt privé. Les personnes concernées par la demande qui souhaitent présenter un mémoire contre la demande ou en sa faveur au Comité permanent des règlements et des projets de loi d’intérêt privé doivent en informer par écrit le greffier de l’Assemblée législative, Édifice de l’Assemblée législative, Queen’s Park, Toronto (Ontario) M7A lA2. Fait à Ottawa, le 13 novembre, 2013. DATED at Peterborough this day of October, 2013. John Campbell, by his solicitor Gordon J. Banting Solicitor for the Applicant Jeffery Associates LLP 200 – 254 Pall Mall Street London, ON N6A 5P6 Tel: (519) 434-6881 Fax: (519) 673-5376 (146-P402F) 47, 48, 49, 50 Russell G. Gibson, Vincent Dagenais Gibson LLP/s.r.l. THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3097 NOTICE IS HEREBY GIVEN that on behalf of the Toronto International Film Festival Inc., application will be made to the Legislative Assembly of the Province of Ontario for an Act (Toronto International Film Festival Inc. Act [Tax Relief]), to exempt certain land from taxation. NOTICE OF DISSOLUTION The application will be considered by the Standing Committee on Regulations and Private Bills. Any person who has an interest in the application and who wishes to make submissions, for or against the application, to the Standing Committee on Regulations and Private Bills should notify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly, Legislative Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario, M7A lA2. NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant to subsection 218 (2) of the Business Corporations Act (Ontario) that by Order of the Ontario Superior Court of Justice (Commercial List) dated November 20, 2013, Betula Forests Limited and P.A. Duff Limited were dissolved effective as of November 20, 2013. Dated at Toronto, this 13th day of November, 2013. (146-P403) 47, 48, 49, 50 Doug Allison Chief Financial Officer (TIFF) 350 King St West Toronto, ON M5V 3X5 416-599-8433 Corporation Notices Avis relatifs aux compagnies NOTICE TO CREDITORS AND OTHERS All claims against the estate of Thomas Nicholas Dawyduk who died on August 25 2013, late of the City of Fort Frances, in the Province of Ontario, must be filed with the undersigned personal representative on or before the 31st day of December, 2013, after which date the estate will be distributed having regard only to the claims of which the Estate Trustee then shall have notice. DATED at Winnipeg, Manitoba, this 12th day of November, 2013 (146-P412) Wayne M. Onchulenko* Levene Tadman Golub Law Corporation Barristers & Solicitors 700–330 St. Mary Avenue Winnipeg, MB. R3C 3Z5 *Bar Admissions – Manitoba / Ontario Solicitor for Richard Alan Dawyduk, Estate Trustee With a Will. RE: NEW ADDRESS The new contact information of the College of Osteopathic Manual Practitioners of Ontario is: College of Osteopathic Manual Practitioners of Ontario 121 Limestone Crescent Toronto, ON M3J 2R1 Tel: (647) 848-1101 [email protected] (146-P413) Jay David, DOMP Vice President COMPO Betula Forests Limited P.A. Duff Limited DATED this 21st day of November, 2013. (146-P414) KPMG Inc., Liquidator This page intentionally left blank Cette page est volontairement laissée en blanc THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3099 Publications under Part III (Regulations) of the Legislation Act, 2006 Règlements publiés en application de la partie III (Règlements) de la Loi de 2006 sur la législation 2013—11—30 ONTARIO REGULATION 295/13 made under the TOBACCO TAX ACT Made: October 9, 2013 Filed: November 12, 2013 Published on e-Laws: November 12, 2013 Printed in The Ontario Gazette: November 30, 2013 Amending O. Reg. 300/12 (RAW LEAF TOBACCO — TEMPORARY EXEMPTIONS) 1. Ontario Regulation 300/12 is amended by striking out “January 1, 2014” wherever it appears in the following provisions and substituting in each case “January 1, 2015”: 1. Section 1. 2. Section 2. 3. Section 3. 4. Section 4. 5. Section 5. 6. Section 6. 7. Section 7. 8. Section 8. 9. Section 9. 10. Section 10, at the end. Commencement 2. This Regulation comes into force on the day it is filed. 48/13 1757 3100 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO ONTARIO REGULATION 296/13 made under the VITAL STATISTICS ACT Made: November 6, 2013 Filed: November 13, 2013 Published on e-Laws: November 14, 2013 Printed in The Ontario Gazette: November 30, 2013 Amending Reg. 1094 of R.R.O. 1990 (GENERAL) 1. Section 70.1 of Regulation 1094 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is amended by adding the following subsection: (1.1) Despite subsection (1), the Registrar General shall not transfer, under that subsection, any versions of registrations and records that are in electronic format unless the Registrar General and the Archivist of Ontario appointed under the Archives and Recordkeeping Act, 2006 have agreed to the transfer and have put in place the technological means to do the transfer. 2. Paragraph 1 of the Appendix to the Regulation is amended by striking out “94 years” and substituting “104 years”. Commencement 3. This Regulation comes into force on the day it is filed. 48/13 1758 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO3101 ONTARIO REGULATION 297/13 made under the OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY ACT Made: September 11, 2013 Filed: November 14, 2013 Published on e-Laws: November 15, 2013 Printed in The Ontario Gazette: November 30, 2013 OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY AWARENESS AND TRAINING Basic Occupational Health and Safety Awareness Training Basic occupational health and safety awareness training — workers 1. (1) An employer shall ensure that a worker who performs work for the employer completes a basic occupational health and safety awareness training program that meets the requirements set out in subsection (3) as soon as practicable. (2) Subsection (1) does not apply if, (a) the worker previously completed a basic occupational health and safety awareness training program and provides the employer with proof of completion of the training; and (b) the employer verifies that the previous training meets the requirements set out in subsection (3). (3) A basic occupational health and safety awareness training program for workers must include instruction on the following: 1. The duties and rights of workers under the Act. 2. The duties of employers and supervisors under the Act. 3. The roles of health and safety representatives and joint health and safety committees under the Act. 4. The roles of the Ministry, the Workplace Safety and Insurance Board and entities designated under section 22.5 of the Act with respect to occupational health and safety. 5. Common workplace hazards. 6. The requirements set out in Regulation 860 (Workplace Hazardous Materials Information System (WHMIS)) with respect to information and instruction on controlled products. 7. Occupational illness, including latency. Basic occupational health and safety awareness training — supervisors 2. (1) An employer shall ensure that a supervisor who performs work for the employer completes a basic occupational health and safety awareness training program that meets the requirements set out in subsection (3) within one week of performing work as a supervisor. (2) Subsection (1) does not apply if, (a) the supervisor previously completed a basic occupational health and safety awareness training program and provides the employer with proof of completion of the training; and (b) the employer verifies that the previous training meets the requirements set out in subsection (3). (3) A basic occupational health and safety awareness training program for supervisors must include instruction on the following: 1. The duties and rights of workers under the Act. 2. The duties of employers and supervisors under the Act. 3. The roles of health and safety representatives and joint health and safety committees under the Act. 4. The roles of the Ministry, the Workplace Safety and Insurance Board and entities designated under section 22.5 of the Act with respect to occupational health and safety. 5. How to recognize, assess and control workplace hazards, and evaluate those controls. 6. Sources of information on occupational health and safety. 1759 3102 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO Exemptions 3. (1) The requirements set out in section 1 do not apply to an employer with respect to a supervisor if, (a) before this Regulation came into force, the supervisor was performing work as a supervisor for the employer; and (b) the employer verifies that, before this Regulation came into force, the supervisor completed a basic occupational health and safety awareness training program that meets the requirements set out in subsection 2 (3). (2) The requirements set out in section 1 do not apply to an employer with respect to a worker or supervisor if, (a) another employer was exempt with respect to the worker or supervisor under subsection (1); and (b) the worker or supervisor provides the employer with proof of the exemption. Record of training 4. (1) An employer shall maintain a record of the basic occupational health and safety awareness training required by sections 1 and 2 that is completed by workers and supervisors who perform work for the employer. (2) An employer shall maintain a record of workers and supervisors who perform work for the employer in respect of whom the employer is exempt under section 3. (3) If a worker or supervisor completes a training program under subsection 1 (1) or 2 (1), the employer shall, at the request of the worker or supervisor, provide the worker or supervisor with written proof of completion of the training. (4) If an employer is exempt with respect to a supervisor under subsection 3 (1), the employer shall, at the request of the supervisor, provide the supervisor with written proof of the exemption. (5) If, within six months of a worker or supervisor no longer performing work for an employer, the worker or supervisor requests a written proof described in subsection (3) or (4), the employer shall provide the worker or supervisor with the requested written proof. Certification Training Certification training 5. (1) An employer shall carry out the training programs necessary to enable a committee member to become a certified member, and the programs must be selected in accordance with the training and other requirements established by the Chief Prevention Officer under section 7.6 of the Act. (2) For greater certainty, in subsection (1), “carry out” includes paying for the training. Revocation and Commencement Revocation 6. Ontario Regulation 780/94 is revoked. Commencement 7. (1) Subject to subsection (2), this Regulation comes into force on the day it is filed. (2) Sections 1 to 4 come into force on the later of July 1, 2014 and the day this Regulation is filed. 48/13 1760 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO3103 RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 297/13 pris en vertu de la LOI SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ AU TRAVAIL pris le 11 septembre 2013 déposé le 14 novembre 2013 publié sur le site Lois-en-ligne le 15 novembre 2013 imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 30 novembre 2013 SENSIBILISATION À LA SANTÉ ET À LA SÉCURITÉ AU TRAVAIL ET FORMATION Formation élémentaire de sensibilisation à la santé et à la sécurité au travail Formation élémentaire de sensibilisation à la santé et à la sécurité au travail : travailleurs 1. (1) L’employeur veille à ce que le travailleur qui exécute du travail pour lui termine un programme de formation élémentaire de sensibilisation à la santé et à la sécurité au travail qui répond aux exigences du paragraphe (3) aussitôt que possible. (2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas si les conditions suivantes sont remplies : a) le travailleur a déjà terminé un programme de formation élémentaire de sensibilisation à la santé et à la sécurité au travail et fournit à l’employeur une preuve d’achèvement de la formation; b) l’employeur vérifie que la formation antérieure répond aux exigences du paragraphe (3). (3) Tout programme de formation élémentaire de sensibilisation à la santé et à la sécurité au travail s’adressant aux travailleurs comprend un enseignement théorique sur les sujets suivants : 1. Les devoirs et les droits des travailleurs selon la Loi. 2. Les devoirs des employeurs et des superviseurs selon la Loi. 3. Les rôles des délégués à la santé et à la sécurité et des comités mixtes sur la santé et la sécurité selon la Loi. 4. Les rôles du ministère, de la Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail et des entités désignées en vertu de l’article 22.5 de la Loi en ce qui concerne la santé et la sécurité au travail. 5. Les risques courants dans les lieux de travail. 6. Les exigences du Règlement 860 (Système d’information sur les matériaux dangereux utilisés au travail (SIMDUT)) à l’égard des renseignements et de l’instruction sur les produits contrôlés. 7. Les maladies professionnelles, y compris leur latence. Formation élémentaire de sensibilisation à la santé et à la sécurité au travail : superviseurs 2. (1) L’employeur veille à ce que le superviseur qui exécute du travail pour lui termine un programme de formation élémentaire de sensibilisation à la santé et à la sécurité au travail qui répond aux exigences du paragraphe (3) au plus tard une semaine après avoir exécuté du travail à titre de superviseur. (2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas si les conditions suivantes sont remplies : a) le superviseur a déjà terminé un programme de formation élémentaire de sensibilisation à la santé et à la sécurité au travail et fournit à l’employeur une preuve d’achèvement de la formation; b) l’employeur vérifie que la formation antérieure répond aux exigences du paragraphe (3). (3) Tout programme de formation élémentaire de sensibilisation à la santé et à la sécurité au travail s’adressant aux superviseurs comprend un enseignement théorique sur les sujets suivants : 1. Les devoirs et les droits des travailleurs selon la Loi. 2. Les devoirs des employeurs et des superviseurs selon la Loi. 3. Les rôles des délégués à la santé et à la sécurité et des comités mixtes sur la santé et la sécurité selon la Loi. 4. Les rôles du ministère, de la Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail et des entités désignées en vertu de l’article 22.5 de la Loi en ce qui concerne la santé et la sécurité au travail. 5. Les manières d’identifier, d’évaluer et de contrôler les risques dans les lieux de travail et d’évaluer ces contrôles. 6. Les sources d’information sur la santé et la sécurité au travail. 1761 3104 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO Exemptions 3. (1) Les exigences de l’article 1 ne s’appliquent pas à l’employeur en ce qui concerne un superviseur si les conditions suivantes sont remplies : a) le superviseur exécutait du travail à ce titre pour l’employeur avant l’entrée en vigueur du présent règlement; b) l’employeur vérifie que le superviseur a terminé, avant l’entrée en vigueur du présent règlement, un programme de formation élémentaire de sensibilisation à la santé et à la sécurité au travail qui répond aux exigences du paragraphe 2 (3). (2) Les exigences de l’article 1 ne s’appliquent pas à l’employeur en ce qui concerne un travailleur ou un superviseur si les conditions suivantes sont remplies : a) un autre employeur était exempté à l’égard du travailleur ou du superviseur en vertu du paragraphe (1); b) le travailleur ou le superviseur fournit à l’employeur une preuve de l’exemption. Registre de formation 4. (1) L’employeur tient un registre de la formation élémentaire de sensibilisation à la santé et à la sécurité au travail exigée par les articles 1 et 2 qu’ont terminée les travailleurs et les superviseurs qui exécutent du travail pour lui. (2) L’employeur tient un registre des travailleurs et des superviseurs qui exécutent du travail pour lui et à l’égard desquels il est exempté en vertu de l’article 3. (3) À la demande du travailleur ou du superviseur qui a terminé un programme de formation en application du paragraphe 1 (1) ou 2 (1), l’employeur lui fournit une preuve écrite d’achèvement de la formation. (4) L’employeur qui est exempté à l’égard d’un superviseur en vertu du paragraphe 3 (1) lui fournit, à sa demande, une preuve écrite de l’exemption. (5) L’employeur fournit la preuve écrite visée au paragraphe (3) ou (4) au travailleur ou au superviseur qui la lui demande dans les six mois où il cesse d’exécuter du travail pour lui. Formation d’agrément Formation d’agrément 5. (1) L’employeur dispense les programmes de formation nécessaires pour permettre aux membres des comités de devenir des membres agréés, ces programmes devant être choisis conformément aux conditions, notamment en matière de formation, que le directeur général de la prévention établit en vertu de l’article 7.6 de la Loi. (2) Il est entendu que la définition qui suit s’applique au paragraphe (1). «dispenser» S’entend en outre du fait de payer le coût de la formation. Abrogation et entrée en vigueur Abrogation 6. Le Règlement de l’Ontario 780/94 est abrogé. Entrée en vigueur 7. (1) Sous réserve du paragraphe (2), le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt. (2) Les articles 1 à 4 entrent en vigueur le dernier en date du 1er juillet 2014 et du jour du dépôt du présent règlement. 48/13 1762 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3105 ONTARIO REGULATION 298/13 made under the OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY ACT Made: September 11, 2013 Filed: November 14, 2013 Published on e-Laws: November 15, 2013 Printed in The Ontario Gazette: November 30, 2013 Amending O. Reg. 414/05 (FARMING OPERATIONS) 1. Paragraph 2 of subsection 4 (2) of Ontario Regulation 414/05 is revoked and the following substituted: 2. Ontario Regulation 297/13 (Occupational Health and Safety Awareness and Training) made under the Act. Commencement 2. This Regulation comes into force on the day it is filed. 48/13 RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 298/13 pris en vertu de la LOI SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ AU TRAVAIL pris le 11 septembre 2013 déposé le 14 novembre 2013 publié sur le site Lois-en-ligne le 15 novembre 2013 imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 30 novembre 2013 modifiant le Règl. de l’Ont. 414/05 (OPÉRATIONS AGRICOLES) 1. La disposition 2 du paragraphe 4 (2) du Règlement de l’Ontario 414/05 est abrogée et remplacée par ce qui suit : 2. Le Règlement de l’Ontario 297/13 (Sensibilisation à la santé et à la sécurité au travail et formation) pris en application de la Loi. Entrée en vigueur 2. Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt. 48/13 NOTE: Consolidated regulations and various legislative tables pertaining to regulations can be found on the e-Laws website (www.e-Laws.gov.on.ca). REMARQUE : Les règlements codifiés et diverses tables concernant les règlements se trouvent sur le site Lois-en-ligne (www.lois-en-ligne.gouv.on.ca). 1763 This page intentionally left blank Cette page est volontairement laissée en blanc THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3107 INDEX 48 Parliamentary Notice......................................................................................................................................................................................................................3083 Ontario Highway Transport Board..................................................................................................................................................................................................3084 Government Notices Respecting Corporations...............................................................................................................................................................................3084 Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act....................................................................................................................................................3084 Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés...............................................................................................................................................3084 Cancellation of Certificate of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters)............................................................................................................................3085 Annulation de certificat de constitution (Non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés).........................................................................................3085 Certificate of Dissolution................................................................................................................................................................................................................3087 Certificat de dissolution..............................................................................................................................................................................................................3087 Notice of Default in Complying with the Corporations Information Act.......................................................................................................................................3088 Avis de non-observation de la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales........................................................................................................3088 Cancellation of Certificate of Incorporation (Business Corporations Act).....................................................................................................................................3088 Annulation de certificat de constitution en personne morale (Loi sur les sociétés par actions).................................................................................................3088 Cancellation for Cause (Business Corporations Act)......................................................................................................................................................................3089 Annulation à juste titre (Loi sur les sociétés par actions)...........................................................................................................................................................3089 Notice of Default in Complying with a Filing Requirement under the Corporations Information Act..........................................................................................3089 Avis de non-observation de la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales.......................................................................................................3089 Cancellation for Filing Default (Corporations Act)........................................................................................................................................................................3089 Annulation pour omission de se conformer à une obligation de dépôt (Loi sur les personnes morales)...................................................................................3089 Foreign Cultural Objects Immunity from Seizure Act Determination............................................................................................................................................3090 Applications to Provincial Parliament — Private Bills..................................................................................................................................................................3096 Demandes au Parlement provincial — Projets de loi d’intérêt privé.........................................................................................................................................3096 Applications to Provincial Parliament............................................................................................................................................................................................3096 Demandes au Parlement provincial............................................................................................................................................................................................3096 Corporation Notices........................................................................................................................................................................................................................3097 Avis relatifs aux compagnies......................................................................................................................................................................................................3097 PUBLICATIONS UNDER PART III (REGULATIONS) OF THE LEGISLATION ACT, 2006 RÈGLEMENTS PUBLIÉS EN APPLICATION DE LA PARTIE III (RÈGLEMENTS) DE LA LOI DE 2006 SUR LA LÉGISLATION............................3099 OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY ACT OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY ACT TOBACCO TAX ACT VITAL STATISTICS ACT O’Reg. 297/13........................................................................3101 O’Reg. 298/13........................................................................3105 O’Reg. 295/13........................................................................3099 O’Reg. 296/13........................................................................3100 Texte d’information pour la gazette de l’Ontario...........................................................................................................................................................................3109 Information Text for Ontario Gazette.............................................................................................................................................................................................3110 This page intentionally left blank Cette page est volontairement laissée en blanc THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3109 Texte d’information pour la gazette de l’Ontario La Gazette de l’Ontario paraît chaque samedi, et les annonces à y insérer doivent parvenir à ses bureaux le jeudi à 15h au plus tard, soit au moins neuf jours avant la parution du numéro dans lequel elles figureront. Pour les semaines incluant le lundi de Pâques, le 11 novembre et les congés statutaires, accordez une journée de surplus. Pour connaître l’horaire entre Noël et le Jour de l’An s’il vous plaît communiquez avec le bureau de La Gazette de l’Ontario au (416) 326-5310 ou par courriel à [email protected] Tarifs publicitaires et soumission de format: 1) Envoyer les annonces dans le format Word.doc par courriel à [email protected] 2) Le tarif publicitaire pour la première insertion envoyée électroniquement est de 75,00$ par espace-colonne jusqu’à un ¼ de page. 3) Pour chaque insertion supplémentaire commandée en même temps que l’insertion initiale, le tarif est 40,00$ 4) Les clients peuvent confirmer la publication d’une annonce en visitant le site web de La Gazette de l’Ontario www.ontariogazette.gov.on.ca ou en visionnant une copie imprimée à une bibliothèque locale. Abonnement: Le tarif d’abonnement annuel est de 126,50$ + T.V.H. pour 52 ou 53 numéros hebdomadaires débutant le premier samedi du mois de janvier (payable à l’avance) L’inscription d’un nouvel abonnement au courant de l’année sera calculée de façon proportionnelle pour la première année. Un nouvel abonné peut commander des copies d’éditions précédentes de la Gazette au coût d’une copie individuelle si l’inventaire le permet. Le remboursement pour l’annulation d’abonnement sera calculé de façon proportionnelle à partir de 50% ou moins selon la date. Pour obtenir de l’information sur l’abonnement ou les commandes s.v.p. téléphonez le (416) 326-5306 durant les heures de bureau. Copies individuelles: Des copies individuelles de la Gazette peuvent être commandées en direct en ligne au site www.serviceontario.ca/publications ou en téléphonant 1-800-668-9938. Options de paiement: Les paiements peuvent être effectués au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex, ou chèques ou mandats fait à l’ordre du MINISTRE DES FINANCES. Toute correspondance, notamment les changements d’adresse, doit être adressée à : LA GAZETTE DE L’ONTARIO 700, avenue University, 6e étage, Toronto, Ontario M74 2S4 Téléphone (416) 326-5306 Paiement – Annonces: Pour le traitement rapide les clients peuvent faire leur paiement au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex lorsqu’ils soumettrent leurs annonces. Les frais peuvent également être facturés. MINISTÈRES DU GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO S.V.P. NOTEZ Paiements par écriture de journal seulement. S.V.P. communiquez avec le bureau de la Gazette au 416 326-5310 ou à [email protected] 3110 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO Information Text for Ontario Gazette The Ontario Gazette is published every Saturday. Advertisements/notices must be received no later than 3 pm on Thursday, 9 days before publication of the issue in which they should appear. For weeks including Easter Monday, November 11th or a statutory holiday allow an extra day. For the Christmas/New Year holiday schedule please contact the Gazette at (416) 326-5310 or by email at [email protected] Advertising rates and submission formats: 1) Please submit all notices in a Word.doc format to: [email protected] 2) For a first insertion electronically submitted the basic rate is $75 up to ¼ page. 3) For subsequent insertions of the same notice ordered at the same time the rate is $40 each. 4) Clients may confirm publication of a notice by visiting The Ontario Gazette web site at: www.ontariogazette.gov.on.ca or by viewing a printed copy at a local library. Subscriptions: The annual subscription rate is $126.50 + H.S.T. for 52 or 53 weekly issues beginning the first Saturday in January, payable in advance. In-year new subscriptions will be pro-rated for the first year. A new subscriber may order back issues of the Gazette at the single-copy rate as inventory permits. Refunds for cancelled subscriptions will be pro-rated from 50% or less depending upon date. For subscription information/orders please call (416) 326-5306 during normal business hours. Single Copies: Individual Gazette copies may be ordered on-line through the website at www.serviceontario.ca/publications or by phone at 1-800-668-9938. Payment Options: Subscriptions may be paid by VISA, AMEX or MasterCard or by Cheque or Money order payable to THE MINISTER OF FINANCE. All subscription enquiries and correspondence, including address changes, should be mailed to: THE ONTARIO GAZETTE 700 University Avenue, 6th Floor, Toronto, Ontario M7A 2S4 Telephone: (416) 326-5306 Payment – Notices: For fastest processing clients may pay by VISA, AMEX or MasterCard when submitting notices. Charges may also be invoiced. ONTARIO GOVERNMENT MINISTRIES PLEASE NOTE: Payment by Journal Entry only. Please contact the Gazette office at 416 326-5310 or at [email protected]