Mania akbari

E
I
R
É
H
E
SD
U
O
V
DEZ-
EN
P
I
R
É
P
LES R
luxy
e
l
t
e
acid s
’
l
,
4
0
e
iné 1 encontr
c
e
l
voir, ections r
e
d
)
ire(s 10 - proj
o
t
s
i
h
20
avec t 8 juin
e
enne
i
6
n
,
a
4
,
ri artiste ir
a
les 3
b
k
a Aibre d’une
i
n
a
M inéma l
le c
www.peripherie.asso.fr
#5
LES RENDEZ-VOUS DE
#5
PROGRAMME
PÉRIPHÉRIE
En présence de Mania Akbari
CINQUIÈME RENDEZ-VOUS DE PÉRIPHÉRIE, EN PARTENARIAT AVEC ARTE ACTIONS CULTURELLES
Jeudi 3 juin 2010 au Studio Galande (Paris 5ème)
20h00 - Projection de 20 Fingers
Organisée en partenariat avec Histoire(s) de Voir
Vendredi 4 juin 2010 au Ciné 104 (Pantin)
20h15 - Projection de Ten + 4
Pot convivial à l’issue de la séance.
MANIA AKBARI
LE CINÉMA LIBRE D’UNE ARTISTE IRANIENNE
Depuis que nous avons découvert les films réalisés
par Mania Akbari, nous avons souhaité présenter
ces œuvres très peu montrées en France. Le
moment nous a semblé opportun de l’inviter
aujourd’hui à accompagner la projection de ses
deux films 20 Fingers et Ten + 4, alors qu’en Iran
la chape de plomb se fait de plus en plus pesante
sur la liberté d’expression artistique.
Mania Akbari explore les contours de l’identité
féminine, l’irréductible différence de l’expérience
de la féminité et de la virilité, la condition des
femmes tiraillées entre leur désir de changer
avec le monde et celui de s’inscrire dans les
traditions d’un pays où ces questions se posent
avec une acuité particulièrement brutale. Avec
elle, ces thématiques échappent aux limites
de l’actualité ou de la division des genres pour
atteindre l’intemporel, l’universel. Son travail va
droit au but, dénude le coeur, avec une conjonction
de retenue et d’impudeur propre à l’art le plus
contemporain, le plus libre.
Nous sommes particulièrement heureux qu’à
l’occasion de ces 5ème Rendez-vous de Périphérie,
grâce à l’enthousiasme et à l’investissement
de l’association Histoire(s) de Voir, de l’Acid
(l’Association du Cinéma Indépendant pour sa
Diffusion), du Ciné 104 et du cinéma Le Luxy,
Mania Akbari puisse être accueillie en juin 2010
dans quatre lieux de Paris et de sa proche banlieue.
Dimanche 6 juin 2010 au cinéma L’Escurial (Paris 13ème)
11h00 - Projection de Ten + 4, organisée en partenariat
avec l’Acid, dans le cadre des “week-ends du cinéma
indépendant”.
En présence de la cinéaste Béryl Peillard (membre de l’Acid).
Mardi 8 juin 2010 - Cinéma Le Luxy (Ivry-sur-Seine)
18h00 - Projection de 20 Fingers
21h00 - Projection de Ten + 4
Restauration iranienne sur place.
Voir au dos pour coordonnées, accès et tarifs.
20 FINGERS
Beest Angost
2004, Iran, 72’, prod. Bijan Daneshmand
avec Mania Akbari, Bijan Daneshmand
Mania Akbari
> Bio-filmographie
Mania Akbari est née en septembre 1974 en Iran. Elle
commence sa carrière artistique, en 1991, par la peinture. Elle devient ensuite directrice de la photographie
et assistante de réalisation sur des films documentaires.
Mais c’est en 2002 qu’elle se fait connaître en tenant
le rôle principal du film Ten d’Abbas Kiarostami, dont le
retentissement est mondial.
En 2004, ses vidéos : Sin, Self, Escape et Repression sont
présentées dans de très nombreux festivals à travers
le monde.
Son premier long métrage 20 Fingers, en 2004, remporte
le prix de la section “cinéma numérique” de Venise. Elle
achève ses deux dernières vidéos Fear et Devastation la
même année.
Son film Ten+4 a été présenté à Cannes, dans la sélection
de l’Acid en 2008. Il a également été projeté au Festival
de Nantes, aux Rencontres Cinéma de Manosque, à Filmer
à Tout Prix à Bruxelles.
Mania Akbari a réalisé diverses séries photographiques,
notamment : This is Mania. This is not Mania en 2008
et My Guernica, My Family et To Be Mandana.To Be Not
Mandana en 2009.
Dans ses oeuvres photographiques ou vidéos, elle travaille
sur sa propre image, grimée, maquillée, voilée/dévoilée,
à l’infini, dans des séries dont les titres énigmatiques
laissent planer le doute sur la réalité de cette femme
unique.
Elle prépare actuellement, dans la continuité de ce parcours, un ambitieux travail rassemblant photographies,
vidéos et film.
Le film met en scène sept épisodes de la vie conjugale
iranienne, presque tous tournés dans des véhicules dont
le mouvement évoque le voyage agité que les couples
effectuent pendant leur vie commune.
Le producteur Bijan Daneshmand et la réalisatrice Mania
Akbari interprètent respectivement le mari et l’épouse
dans des situations où s’opposent leurs conceptions
de la liberté et de la morale, lesquelles se heurtent aux
limites imposées par la société et la religion.
Le spectateur prend ici la place du témoin indiscret
de conversations très privées sur des sujets prêtant à
controverse comme l’adultère ou l’avortement, dans un
pays où les femmes ne peuvent montrer leurs cheveux
ou chanter.
20 Fingers
TEN + 4
Dah be alaveh Chahar...
2007, Iran, 77’, prod. Mania Akbari et Shahram Shahandeh
avec : Mania Akbari, Amin Maher, Behnaz Jafari, Roya Akbari...
Programmation Acid, Cannes 2008.
Ten + 4
Au départ, Ten + 4 reprend le dispositif de Ten d’Abbas
Kiarostami : le point de vue est le même, frontal, depuis
le pare brise d’une voiture, et dirigé vers la conductrice
ou ses passagers. Le film de Mania Akbari se développe
cependant différemment. Si elle retrouve le rôle de
conductrice qu’elle tenait dans le film de Kiarostami,
dialogue de nouveau avec son fils – qui a grandi et s’est
apaisé - et avec ses amies, elle doit ici faire face à la
maladie, au cancer dont elle est atteinte.
Bientôt, affaiblie, elle se voit obligée de céder, à regret,
le volant... Mais sa volonté inflexible reprend le dessus et
Mania Akbari réussit alors, avec quel courage, à transformer cette épreuve en expérience de vie et de cinéma.
“Est-ce que je suis devenue malade pour faire ce film, ma
maladie étant une sorte de sacrifice à l’art, ou est-ce que
j’ai fait ce film pour guérir?” se demandait Mania Akbari.
Nous n’avons bien sûr pas la réponse. Mais nous voudrions
la remercier de nous avoir permis de croire à nouveau au
pouvoir magique, salvateur, du cinéma.
les rencontres
DU CINEMA DOCUMENTAIRE
Pour tout renseignement
Tél : 01 41 50 58 27
[email protected]
www.peripherie.asso.fr
382 C
Déléguée générale : Corinne Bopp
Coordinateur
: Abraham Cohen
5535 C
Stagiaires : Lucile Marault, Fanny Corcelle et Marianne Amaré
Une manifestation de Périphérie,
en partenariat avec le Département de la Seine-Saint-Denis,
avec le soutien financier du Conseil régional d’Ile-de-France,
et de la Procirep, société des producteurs.
Cet événement Mania Akbari, le cinéma libre d’une artiste iranienne, est organisé
en partenariat avec ARTE Actions Culturelles, Histoire(s) de voir et le Studio
Galande, le Ciné 104, l’Acid et les Écrans de Paris, le cinéma Le Luxy, avec le
concours de Positif, l’Humanité, Jeunecineaste.net, Critikat.com et Softitrage.
Histoire(s) de Voir
Studio Galande
42 rue Galande 75005 Paris
M° Saint Michel - Ligne 4
M° Maubert Mutualité – Ligne 10
Tel : 01 43 54 72 71
www.studiogalande.fr / www.histoiresdevoir.org
Tarif unique : 6 €
Ciné 104
104 av Jean Lolive 93500 Pantin
M° Église de Pantin - Ligne 5
Bus Lignes 249 ou 179
Tel : 01 48 46 95 08
www.cine104.com
Tarifs : Plein 6 € / Réduit 4,5 €
Week-ends du cinéma indépendant / Acid
87 bis rue de Paris – 93100 Montreuil
Tél : 01 41 50 01 93
www.peripherie.asso.fr
Périphérie c’est aussi :
L’éducation à l’image qui développe une activité d’ateliers scolaires et
organise des stages de formation pour les médiateurs culturels.
La mission patrimoine qui valorise le patrimoine cinématographique
documentaire en Seine-Saint-Denis et met ses compétences à disposition des
acteurs culturels du département.
Cinéastes en résidence qui offre des moyens de montage aux projets
retenus et permet aux résidents de bénéficier d’un accompagnement
artistique et technique. Ce dispositif est prolongé par une action culturelle
autour des films accueillis.
Les Rencontres du cinéma documentaire qui propose chaque année
en octobre au cinéma Le Méliès à Montreuil une semaine de projections,
rencontres et débats publics.
Cinéma l’Escurial
11 Boulevard Port-Royal 75013 Paris
M° Les Gobelins - Ligne 7
Tel : 01 47 07 28 04 / [email protected]
www.lacid.org
Tarif unique : 5,80 € / Cartes Pass acceptés
Cinéma Le Luxy
77 avenue Georges Gosnat 94200 Ivry-sur-Seine
M° Mairie d’Ivry – Ligne 7
RER C – Ivry (trains Romi ou Mona)
Tel : 01 72 04 64 60
www.ivry94.fr/culture/cinema-le-luxy
Tarifs : Plein 5,50 € / Réduit 4,70 €
Pass 2 séances 5 €
TalenT hauT
ARTE Actions Culturelles
s’engage pour la création
et accompagne les films
de Mania Akbari aux Rendez-vous
de Périphérie.
www.scope-editions.com
Association Loi 1901
Président : Jean-Patrick Lebel
Direction : Michèle Soulignac
Éducation à l’image : Philippe Troyon et Julien Pornet
Mission Patrimoine : Tangui Perron et Catherine Roudé
Cinéastes en résidence : Michèle Soulignac et Jeanne Dubost
Les Rencontres du cinéma documentaire : Corinne Bopp et Abraham Cohen