Technique de Fixation
Transcription
Technique de Fixation
Technique de Fixation Catalogue 2013/14 le secteur de la construction Descriptions et images Désignation de la branche d’activité Tous les noms des produits et les marques figurant dans cette publication sont des marques ou des marques déposées par Egli, Fischer & Cie SA, Zurich (EF) ou son titulaire respectif. Les photos restent propriété de EF ou ont été aimablement mises à notre disposition par leur titulaire en droit. Important Bâtiment Couvreur Les conseils dans le catalogue sont dispensés uniquement à titre indicatif. Les spécifications et l’apparance de certains produits peuvent différer légèrement de la présentation dans le catalogue. Sous réserve d’erreurs ou d’omissions, de modifications techniques, changements de modèle ou de gamme. Nous n’assumons aucune responsabilité pour des erreurs ou défauts d’impression éventuels. Électricien Chauffage, Ventilation, Climatisation Installation sanitaire Construction métallique Construction en bois Plâtrier Construction de routes et tunnels Ferblanterie Fond de couleur blanche Articles en qualité standard Fond de couleur jaune Articles en acier INOX Services Egli Fischer 1 &) Chevillage 2 Tampons en nylon et en acier, ancrages chimiques, Fixation de tuyaux et câbles 3 systèmes de montage Fixation directe 4 Cloueurs à poudre et à gaz, cloueurs autonomes et pneumatiques Outillage électrique 5 !" # $% Technique diamant 6 $ # $ # # Courant et éclairage 7 & ' projecteurs d’illumination Informations importantes ( 8 Services Egli Fischer 1 Page Conseils 6 Sites 8 ! 9 10 11 12 &) 13 * 14 Conseils - & ) Depuis 1924 Egli Fischer reste votre fidèle partenaire dans le domaine de la Technique de Fixation touchant le secteur de la construction. En notre qualité de fabricant faisant preuve d’innovation avec des marques connues et éprouvées telles que DELTA. TILCA, CLIC, REGLA, WECO, PICO, LAVO, MURIN, SANFIX ou SPIT, en mettant avant tout l’accent sur le conseil sur place, dans votre magasin ou directement sur le chantier. Grâce à notre longue expérience, nous sommes à même de vous proposer des solutions sûres, simples, rapides et économiques augmentant votre compétitivité. Notre compétence: votre sécurité. En tant qu’entreprise familiale suisse, nous sommes fiers de pouvoir exporter nos produits dans plus de 40 pays. Afin d’assurer un niveau de qualité optimal, nous produisons la plupart de nos produits en Suisse. Nous pouvons ainsi afficher notre logo «EF Swiss Made». + Par téléphone, vous recevrez des conseils avisés et des informations concernant nos produits et services. Nous prendrons volontiers note de vos commandes et assurerons un suivi de votre achat (lors d’une réparation éventuelle, par exemple, nous nous chargerons de la reprise de votre appareil chez vous). - Commandes téléphoniques - Conseils sur les produits et leurs applications - Informations sur la disponibilité du stock et les délais de livraison - Questions relatives aux réparations - Service et management du parc de machines - Vos suggestions et propositions d’amélioration - Notre EF Online Shop vous facilite la tâche Notre ligne directe Tél. 022 342 12 55 (Genève) Tél. 044 209 82 22 (Zurich) www.efco.ch [email protected] Du lundi au vendredi: 7.00 – 12.00; 13.00 – 17.00 6 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 1 Nos conseillers sur place Des collaborateurs EF à proximité de chez vous restent à votre écoute et sont à votre disposition dans vos locaux ou sur votre chantier. Nous vous assurons notre appui depuis le choix du produit adapté jusqu’à la prise en charge des appareils à réviser. - Dans les 24 heures suivant votre appel, nous serons sur place - notre compétence pour le meilleur rapport qualité/prix - Innovateur dans des cas d’applications spéciales avec des produits sur mesure - Conseils liés à l’application d’un produit et démonstrations sur les chantiers &) " Nos Service-Shops EF vous proposent tout le nécessaire pour fixer, percer, buriner, couper, mesurer et positionner. - Tous les produits courants sont exposés et prêts à emporter - Conseils avisés - Démonstrations de produits - Accueil des machines à réviser - Prêt de machines de remplacement " .% Rue des Caroubiers 18 1227 Carouge, Suisse Heures d’ouverture Du lundi au vendredi: 7.00 – 12.00; 13.00 – 17.00 " 5%7:; Hölzliwisenstrasse 3 8604 Volketswil, Suisse Heures d’ouverture Du lundi au vendredi: 7.30 – 12.00; 13.00 – 17.00 < =>" &) EF met à votre disposition dans son catalogue principal des codes QR. Si vous disposez d’un PDA avec caméra, vous pourrez, via le code QR, accéder rapidement à toutes les informations Online: coordonnées de l’entreprise, numéros de téléphone ou lien vers notre EF-Online Shop. Le logiciel QR Reader peut être téléchargé comme app pour tous les systèmes d’exploitation courants, comme par exemple i-nigma, QR-Code Scanner, QuickMark, Qrafter et bien d’autres encore. | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 7 Sites ?@ & ) A E 5 Gotthardstrasse 6 Case postale 2265 8022 Zürich, Suisse Siège principal Division Technique de Fixation & ) A E 5 Rue des Caroubiers 18 1227 Carouge, Suisse Suisse romande Division Technique de Fixation Service-Shop Heures d’ouverture du Service-Shop Du lundi au vendredi: 7.00 - 12.00; 13.00 - 17.00 & ) A E 5 Hölzliwisenstrasse 3 8604 Volketswil, Suisse Service-Shop Stockage Heures d’ouverture du Service-Shop Du lundi au vendredi: 7.30 - 12.00; 13.00 - 17.00 & ) A E 5 Guntenbachstrasse 7 8603 Schwerzenbach, Suisse 8 Division Electronique Industrielle Service Production | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | ! 1 < G & ) 1. Notre entreprise : Votre partenaire - EF, en sa qualité de fabricant est actif dans le monde entier en apportant des solutions dans les domaines de la Technique de Fixation et de Montage. - EF, une entreprise familiale suisse alliant innova - Les produits de marques EF connues et éprouvées telles que DELTA®, TILCA®, CLIC®, REGLA®, PICO®, LAVO®, NIVO®, SPIT®, MURIN® et SANFIX® rencontrent du succès sur les cinq continents. camion), et vous sera livrée le lendemain à votre adresse ou sur votre chantier. - Nous diffusons également diverses marques telles que BOSCH, DUSS, METABO, BAIER, etc. nous permettant d’offrir un assortiment aussi large que complet. 4. Notre Service : Votre valeur ajoutée - EF possède son propre centre de réparation et assure également un service d’affûtage et de remise en état des outils de burinage. Nous prenons en charge dans toute la Suisse vos outils à affûter ou à forger et assurons le renvoi de ceux-ci le jour suivant. - Notre service comprend aussi la recharge des outils diamantés. - Notre système unique EF TRIO comprenant la location de machines, la réparation et le prêt éventuel vous permet de maîtriser de façon optimale le coût de votre parc d’outillage électrique. Conseil sur les chantiers ( 2. Notre compétence : Votre sécurité - Des collaborateurs EF compétents sont à votre écoute soit sur votre chantier pour une démonstration ou un mode d’application ou encore en amont, lors de la phase de la - Les homologations, attes cations sont en tout temps lisibles sur notre site. - Plus de 100 collaborateurs motivés et compétents restent à votre service pour les cas d’urgence. HH J : 3. Notre logistique : - 99% de disponibilité du stock. - Une commande arrivant jusqu’à 17 heures est expédiée par voie postale (jusqu’à 16 heures par | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 9 + K 7 LM Avec 99 % de disponibilité de stock, EF bat des records. Il n’est donc plus nécessaire de constituer votre propre stock. Les paquets sont acheminés par la Poste Suisse. La distribution est non seulement fiable à 100 % mais fonctionne également les samedis. Les livraisons volumineuses sont expédiées dans des palettes via notre partenaire en logistique, soit par transport routier (1200 véhicules à votre service), soit de manière combinée avec le train, dans le souci de préserver l’environnement. $ Votre commande sera expédiée par voie postale jusqu’à 17 heures et par camion jusqu’à 16 heures. La livraison sera effectuée dès le lendemain à votre adresse ou sur votre chantier. - Livraisons le lendemain - Livraisons également sur votre chantier - Avis téléphonique de la livraison sur demande EF Shop: Maintenant, vous pouvez commander encore plus vite et plus facilement. 10 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 1 O Q - Soit nous prenons en charge votre appareil sur place, soit une étiquette (port payé par le destinataire) vous sera remise pour vous permettre d’expédier facilement vortre machine vers notre Service de réparations. - Les outils faisant partie d’un parc de machines EF Trio seront réparés gratuitement. - Si le prix de la réparation s’avère relativement élevé, nous établissons systématiquement une offre d’échange, sans engagement, qui vous permettra de faire votre choix entre la réparation et un appareil neuf. - Le coût d’un devis est de CHF 40.– pour un appareil de moins de CHF 800.–. Audelà, il s’élève à CHF 60.–. Ces frais seront déduits de votre commande. R - EF répare presque toutes les marques courantes dans son Service Center de Schwerzenbach (ZH). - Notre Service répare les parties mécaniques et électriques et contrôle toutes les fonctions de sécurité. - Les machines et accumulateurs sont recyclés de manière professionnelle. - Nous reprenons également sans frais vos anciennes machines pour le recyclage. | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 11 Service des outils de remplacement et de location Vous restez productifs, EF s’occupe du reste - Que vous souhaitiez nous confier votre appareil à réviser ou que vous ayez besoin d’une machine en location pour une période déterminée, nous mettrons tout en œuvre pour vous satisfaire. - Durant la réparation de votre appareil, une machine en prêt vous sera remise dans les 24 heures afin que vous puissiez poursuivre votre travail. - Un grand choix de machines en prêt ou en location est à votre disposition à des conditions très avantageuses; profitez-en pour des chantiers de courte durée! Avec EF, jusqu’à 3 ans de garantie sur l’outillage électrique Pour les outils électriques sélectionnés dans notre programme de vente et accompagnés, dans notre catalogue, du logo «3 ans de garantie» (voir image à droite), nous accordons une garantie de 3 ans, sans enregistrement fastidieux; notre facture originale suffit. Cette garantie s’étend également aux packs d’accus et chargeurs utilisés avec nos appareils d’origine, contrôlés et réparés uniquement par notre propre Service de Réparation. Veuillez vous référer aux dispositions liées à notre garantie EF. 12 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | &) 1 < X X < # Avec le système EF TRIO vous avez une totale transparence sur les coûts liés à votre outillage électrique. Vous choisissez vos outils parmi notre vaste palette de machines de marques réputées telles que Baier, Bosch, Duss, Metabo ou Spit. Vous pouvez composer, dans un premier temps, un assortiment correspondant à vos besoins. Grâce à l’EF TRIO vous réduirez de manière drastique vos frais admistratifs et les frais d’entretien. TRIO Location EF prépare votre parc de machines. Faites votre meilleur choix - vous-même ou avec à l’aide de nos conseillers. Seul un contrat à long terme vous permet de maîtriser les coûts concernant un parc d’outillage électrique. Service forfaitaire EF répare ou échange les appareils loués qui sont défectueux – sans aucun frais de réparation à votre charge. Location à court terme Pour des besoins ponctuels, le système de location à court terme est idéal, surtout pour des applications exceptionnelles. Si vous souhaitez réduire vos coûts administratifs et optimiser les frais de service ou encore vous prémunir contre le vol, nous vous invitons à nous consulter. Nous vous conseillerons très volontiers. | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 13 * ) La technique de fixation, dans les dernières décennies, a connu un développement constant: d’abord artisanale, la construction est maintenant planifiée par l’ingénieur. La calculation a pris le pas sur le flair et l’intuition. Toutefois, il est certain que dans de nombreux cas, un essai se révèle plus judicieux qu’une étude. Notre but n’est pas de créer des doutes, mais plutôt de vous rendre attentif – en nous fondant sur notre expérience – aux pièges à éviter. Les dommages dus à un mauvais choix coûtent toujours très cher. Dans le chapitre suivant «données techniques», nous vous donnons un aperçu d’applications pour lesquelles une calculation exacte s’impose. Vous y trouverez également quelques données vous permettant de solutionner des problèmes. En cas de doute, n’hésitez pas à consulter un ingénieur ou notre Département technique. La définition des termes... ...écrits en italique se trouve dans le «dictionnaire de la technique de fixation» ci-après. Les termes précédés d’une flèche -> sont traités dans le chapitre «données techniques». Les termes en italique et précédés d’une flèche -> sont expliqués à la fois dans le «dictionnaire de la technique de fixation» et dans le chapitre «données techniques EF». Notre assortiment Pour chaque fixation (qu’elle soit exécutée par l’électricien, le charpentier, le menuisier, le serrurier, le sanitaire, le monteur en chauffage, ou encore lors d’utilisation dans le domaine de la construction de bâtiments ou du génie civil), nous avons dans notre vaste assortiment une solution à tous vos problèmes: - Tampons en nylon Tampons et ancrages en acier Ancrage chimique Tampons spéciaux Système à injection Montage direct Fixations de câbles et de tuyaux Points importants à considérer Avant d’opérer un choix définitif relatif à un tampon ou un ancrage, il faudrait considérer avec attention les points figurant sur la liste de contrôle ci-après. Vous économiserez du temps et de l’argent si, lors de la planification, tous les paramètres liés à la fixation ont été étudiés. Liste de contrôle 1 Dans quel matériau support sera fixé le tampon ou l’ancrage? S’agit-il de béton, de maçonnerie, -> de pierre naturelle, -> d’une construction métallique ou -> d’une paroi mince? 2 Sur quel élément de construction (sol, paroi, plafond, pilier, etc.) la fixation sera-t-elle montée? 3 La fixation se trouve-t-elle dans la -> zone de tension? 4 Quel est le poids de l’objet à fixer ? 14 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 5 6 7 8 9 Sur combien de tampons ou d’ancrages la -> charge sera-t-elle répartie? Nature de la -> charge statique, ondulatoire, changeante (=> dynamique) ou soumise aux chocs? S’agit-il d’une charge axiale, oblique, tranchante, ou aux efforts combinés? Où se trouvent le point de charge et sa direction? Pour des valeurs de charge inférieures, ou pour une augmentation du facteur de charge, il faut tenir compte de la résistance propre du matériau support ainsi que du mode d’application (toiture, façade, distances d’une rive, distances axiales, profondeur d’ancrage). 10 Les fixations sont-elles exposées à la corrosion? Quel matériau ou quel => traitement de surface faudrait-il choisir? 11 Doit-on tenir compte de normes, de prescriptions ou d’autres dispositions? 12 Des essais de traction sont-il nécessaires? 13 La fixation est-elle visible et contrôlable? 1 Systèmes de tampons a Sur cette page, vous pouvez découvrir les différents systèmes de tampons et leur principe de fonctionnement. Le diagramme montre le déplacement du tampon sous l’effet d’une charge axiale. E $ b a Tampon avec force de serrage contrôlée Par l’introduction d’un couple de serrage donné, on obtient une fixation par précontrainte. Par ex.: Tampons d’ancrage EF TILCA b Tampon avec course d’expansion contrôlée Par le déplacement et la déformation des éléments du tampon, on obtient la fixation par précontrainte. Par ex.: Tampons à chasser EF TILCA c c Tampon en nylon En serrant une vis appropriée, on obtient par déformation du nylon une fixation par frottement et par moulage partiel dans les pores du matériau support. Par ex.: Tampons DELTA-Spiral en nylon E d d Tampon chimique Les résines minérales (sable de quartz en général + mélange durcisseur) adhèrent dans les pores du matériau support ainsi que sur la tige d’ancrage (filetée, ou acier d’armature), formant ainsi une sorte de collage. | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 15 E $ e f e Tampon avec découpe arrière Grâce à sa construction spécifique, l’ancrage est obtenu par déformation et frottement dans la découpe effectuée dans le béton. f Système à injection Un mortier à plusieurs composants est injecté dans une grille et forme, avec la tige filetée dans la partie creuse, une fixation par scellement. Par ex.: EF TILCA TIM g Tampon pour paroi creuse Sur des plaques ou des corps creux, des tampons spéciaux, munis d’écrous ou agissant par déformation ou en basculant, permettent de solutionner de multiples problèmes. g * # Les charges admissibles (adm. F) peuvent être indiquées si le tampon a fait l’objet d’une homologation d’un institut reconnu, tel que: Office Fédéral pour la Protection Civile, Berne Institut de Technique pour la Construction, Berlin (DIBt) ou les ATE attestations techniques européennes Association SOCOTEC, St-Quentin/F Les charges recommandées (recom. F) correspondent aux valeurs testées et garanties par le fabricant. Montage à distance Pour tous les tampons et ancrages homologués, le moment de flexion de la vis est donné en Nm. Afin de calculer ce moment de flexion, il faut connaître l’effort transversal Q et le bras de levier a. Celui-ci dépend de la distance qui sépare l’objet à fixer du support ainsi que du diamètre de la vis composant l’ancrage. Constructions porteuses Par construction porteuse, on entend une fixation par tampons qui pourrait, en cas de rupture, mettre en danger des personnes ou des matériels. Ce type de fixation doit être planifié par l’ingénieur. Direction de la charge Les charges admissibles indiquées sont valables pour des charges s’exerçant soit axialement Z, en biais S, ou au cisaillement Q. La pièce à fixer doit obligatoirement être métallique et appliquée directement contre le matériau support. 16 Mode de calcul du moment de flexion Mb = force transversale Q x bras de levier a Mb en Nm F en N L en m | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | vis des différents types de tampons Le graphique suivant montre pour quel type de charges les différents systèmes de tampons sont recommandés. SC Charges admissibles SC: TILCA GfS Scellement chimique TS: TILCA SZ Tampons de sécurité TD: TILCA Tampon d’ancrage TB: TILCA PFG Tampon à boulon TB TD Zone de tension et de pression Les dalles sont souvent fortement sollicitées en flexion. Sous l’effet du poids propre et de l’importance des charges, la dalle fléchit. Sur la partie supérieure se crée une zone de pression tandis que la partie inférieure subit une contrainte de tension. Le béton, c’est bien connu, offre une bonne résistance à la compression, alors que sa résistance à la traction reste limitée, d’où la formation de fissures. Pour ce qui concerne les ancrages dans une zone de tension, il faut parfois tenir compte d’une diminution de la résistance de 50 à 70%. Il est donc important, lors de la pose de tampons dans une zone de tension, de prendre toutes les précautions nécessaires. Pour les -> constructions porteuses, il est recommandé de faire appel à un ingénieur qui calculera et planifiera les ancrages. Il faudra en outre utiliser des tampons homologués pour ladite zone. Zone de pression Zone de tens ion Fissures Perçage Ø mm perçage des différents tampons. Charges admissibles SC: TILCA GfS Scellement chimique TS: TILCA SZ Tampons de sécurité SC TD: TILCA Tampon d’ancrage TB: TILCA PFG Tampon à boulon Distance minimum Afin d’éviter une rupture du béton, il est nécessaire d’observer des règles relatives aux distances axiales entre les tampons, aux rives de l’élément en béton et à son épaisseur. Pour chaque type de tampon, des indications se trouvent dans le catalogue. Agressions dues à la corrosion Les tampons et les ancrages fixés sur des -> constructions porteuses doivent être protégés contre les agressions dues à la corrosion et à l’humidité. Le choix devra se porter, en l’occurrence, sur des fixations en acier inoxydable A4. TD Domaines d’application: industrie chimique, tunnels, ponts, façades, stations d’épuration. TB Charges statique et dynamique Pour des charges non statiques, il est recommandé de prendre en compte un facteur de sécurité supérieur. Pour la plupart des cas (de à $), les valeurs indiquées ont fait leur preuve. Perçage Ø mm Avec les tampons chimiques et les tampons d’ancrage, on obtient des valeurs de charge élevées, même avec les petits diamètres. Avantages: économie lors du perçage, distances axiales, distances d’une rive ou d’un groupe de tampons. | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 17 1 a temps temps temps Charge statique Pour cette forme de charge, les valeurs indiquées dans le catalogue peuvent être utilisées sans restriction. temps M $ dynamique Par ex.: secousses dues au trafic ferroviaire, routier ou aérien. Fact. de réduction env. 0,75. M " mentaire occasionnelle Par ex.: poids de la neige, installations pour l’eau, le sable et les matières premières. Toits et dalles, etc. Fact. de réduction env. 0,5. temps M Forme de charge connue lors de montages à distance soumis aux efforts du vent dans la construction de façades ventilées et de tunnels. Fact. de réduction env. 0,35. $M # Cas classique dans la construction d’abris. Homologation pour les constructions de Protection Civile exigée! Le facteur de réduction est basé sur des données appliquées dans le domaine de la visserie en acier lors d’une sollicitation aux charges dynamiques. Les => constructions porteuses doivent être calculées par l’ingénieur! M " tions Par ex.: moteurs, machines, conduites, palans. Fact. de réduction env. 0,5. temps Indications pour le montage de tampons ! " Pour obtenir les meilleures résistances, il faut choisir soigneusement la vis adéquate. 3 - 2 4 Diamètre de la vis: les charges recommandées figurant dans ce catalogue s’entendent pour les vis du diamètre supérieur. Dans le cas où une vis plus petite est utilisée, les charges doivent être réduites comme suit: 1 grandeur plus petite charge 1 1) 6 pans 2) PZ 3) T30/T40 4) 6 pans avec empreinte T40 et rondelle incorporée Ø de vis max. 2 grandeurs plus petites Réduction de la charge à cause du Ø de vis - La longueur totale de la vis comprend la longueur du tampon, l’épaisseur à fixer et le diamètre de la vis. Longueur du tampon Important: longueur de la vis 18 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | - Les vis pour panneaux agglomérés: la déformation du matériau étant plus faible, il en résulte une réduction d’environ 50 % de la charge par rapport aux vis à bois. Vis à bois - vis pour panneaux agglomérés à ne pas suivre: après la mise en service d’un entrepôt frigorifique, des défauts sont apparus au niveau des fixations se trouvant au plafond. Un examen attentif a permis de constater: 1. Essai de traction 2. Essai de traction 3. Essai de traction Valeur moyenne Situation sur l’Y O 4,5 2,8 2,5 3,3 8,0 6,4 7,3 7,3 kN kN kN kN kN kN kN kN Matériels utilisés: Tampon en nylon Course de serrage à respecter! Lors du montage par transpercement avec un tampon en nylon et une vis prémontée, il faut tenir compte de la course de serrage. Ø 8 x 38 Ø 8 x 38 Ø 6 x 32 trop court! Ø 6 x 40 correct! DELTA 8 Pattes à vis EF Recommandation: il est donc plus prudent d’utiliser les vis et accessoires correspondants! Perçage correct des trous N’utiliser que des mèches à béton avec des perceusesfrappeuses ou des marteaux électropneumatiques. Dans le béton ou le matériau compact, le perçage en frappe est nécessaire. Dans la brique pleine, les plots creux, le béton cellulaire ou le plâtre, le perçage sans frappe est conseillé, afin de préserver l’épaisseur de paroi du matériau support. course de serrage Le tampon se trouve ainsi à fleur du béton; une fois le serrage terminé, la vis doit traverser totalement le tampon. (Se rapporter au chapitre «Choix de la longueur de vis pour tampons en nylon».) Distance entre les tampons Les distances de rive ou axiale, l’épaisseur et les dimensions du matériau support doivent être absolument respectées afin que le tampon puisse reprendre les charges et efforts donnés. S’agissant des tampons en nylon, il existe une règle simple pour déterminer la distance d’une rive, à savoir: 2 x her (her = profondeur d’ancrage) et une distance axiale minimum de 4 x her. Pour de plus amples précisions, veuillez vous référer au catalogue EF. Grâce à la fente en spirale du tampon nylon DELTA, la pression d’expansion s’exerce régulièrement de façon cylindrique. La répartition des pressions permet des fixations à des distances réduites: Distance axiale a = 1,5 x longueur du tampon Distance d’une rive ar = 1 x longueur du tampon Essai de traction sur le chantier Lors de l’application de tampon en nylon dans un matériau support inconnu, il est conseillé de procéder à des essais de traction. Cette mesure s’impose en particulier dans les cas suivants: revêtements de façades, façades ventilées, etc. Il vous suffit de convenir d’un rendez-vous sur votre chantier où nous procéderons à des tests d’arrachement. Nous vous délivrerons ensuite un procès-verbal d’essai de traction. A l’aide de ces informations, vous pourrez opérer un choix en toute sécurité. | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 19 1 < K Z Béton Agglomérat se composant de sable, de gravier, de cailloux, d’un liant, de ciment et d’eau. Densité selon DIN 1045: - béton léger 800 - 2000 kg/m3 béton normal 2000 - 2600 kg/m3 béton lourd 2800 - 4500 kg/m3 = K La résistance à la compression ßw en N/mm2 sera contrôlée après 28 jours sur des cubes de 20 cm de côté (valeur ß). Classes de résistance selon DIN 1045, p. ex. C16/20, C20/25, C35/45, La qualité C20/25 se trouve dans toutes les homologations officielles et, si aucune autre indication n’est signalée, les données de ce catalogue se rapportent à cette qualité. Maçonnerie Construction composée de pierres et mortier, p.ex. en ciment et briques, pleines, creuses ou à espaces creux ainsi que pierres en agglo-ciment, en béton cellulaire et silico-calcaires. Brique de ciment Composée de sable, de gravier, de ciment, de pigments et d’eau. Résistance à la compression: de 9 à 40 N/mm2 Brique silico-calcaire Composée de sable contenant du quartz, de talc, éventuellement de pigments et d’eau. Résistance à la compression: 22 Brique terre cuite Elément de construction à base d’argile, moulé mécaniquement et cuit au four. De formes et de dimensions dissemblables, elles offrent des résistances à la compression différente en fonction notamment de la géométrie des alvéoles ou de la dureté du matériau. Utilisée comme doublage, revêtue d’un crépi ou laissée brute, la brique en terre cuite reste très présente dans tous les types de construction. _Z Sous ce terme, on désigne, par exemple, un deuxième mur en maçonnerie monté à l’extérieur du mur existant. Une isolation, puis un vide, séparent les deux parois. On fixe la deuxième paroi au mur porteur à l’aide d’ancrages articulés. Béton Maçonnerie Une fixation idéale entre le mur porteur et la paroi extérieure est assurée avec les ancrages articulés munis du tampon à boulon. Plaques Pour les parois légères simples ou doubles, ou encore pour les éléments de revêtement, on utilise: - le carreau de plâtre, - la plaque de placoplâtre, - le panneau de bois aggloméré, - etc. Ces matériaux, en règle générale, offrent une résistance très faible à la traction. \ ]^ Mélange de liants hydrauliques et d’agrégats fins: ciment, sable mélangé de quartz, talc et eau, fabriqué en 3 qualités. 20 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 1 Modes de montage et protection contre la corrosion Modes de montage Montage standard Montage standard Le tampon est placé dans le matériau support puis est expansé sous l’effet du serrage. L’objet à fixer est ainsi maintenu. Le tampon, muni d’un taraudage, est expansé à l’aide d’un outil de pose. Lors de scellements chimiques ou de systèmes à injection, les tiges et douilles d’ancrage sont introduites dans la masse de mortier. La charge ne peut être appliquée qu’après le temps de prise prescrit. Montage par transpercement Montage à distance $ % Les éléments de montage sont fréquemment livrés avec des pattes ou plaques pré-percées. Le diamètre de la vis est ainsi connu. Le choix des tampons, au niveau des charges, est donc très important. Il est recommandé de vérifier et de respecter les distances admissibles d’une rive, d’un angle et axiales entre les tampons. Les valeurs minimales à observer se trouvent dans le catalogue. a ar b D Distance axiale Distance d’une rive Dimension de l’élément de construction Epaisseur de l’élément de construction Sur des petits éléments de construction, nous conseillons l’utilisation de scellements chimiques ou de tampons avec découpe (détalonnage). Pour des distances très réduites, les tampons en nylon sont souvent préconisés. Le contrôle du couple de serrage prescrit permet non seulement un contrôle de conformité de la fixation, mais évite également une surcharge de la vis et du béton. Montage par transpercement Le tampon (élément complet, vis, tige et écrou), est placé à travers l’objet à fixer, puis expansé par vissage et précontraint. Montage à distance Le tampon est expansé et précontraint par vissage de l’écrou 6 pans. L’objet à fixer est monté ensuite. | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 21 ! Béton A2 Abréviation pour l’acier inoxydable. A4 Abréviation pour l’acier inoxydable résistant aux acides. Agglomérat se composant de sable, de gravier, de cailloux, d’un liant, de ciment et d’eau. Densité selon DIN 1045: béton léger 800 - 2000 kg/m3 béton normal 2000 - 2600 kg/m3 béton lourd 2800 - 4500 kg/dm3 Acier d’armature Acier à haute résistance utilisé pour la construction d’éléments en béton. Acier résistant à la corrosion Charge Résultante des différentes forces agissant sur un tampon. Souvent il faut tenir compte des forces suivantes: traction axiale, cisaillement, traction oblique et flexion. Acier au nickel et au chrome. & ' Charge qui agit dans l’axe du tampon sur le matériau support. Acier au nickel et au chrome, avec apport de molybdène. Charge de rupture Tampon ou système d’ancrage assurant la fixation d’échafaudages. Charge nécessaire pour extraire une fixation par tampon: a) le tampon sort de son logement b) le béton est arraché c) la tige ou la vis est rompue d) la tige ou la vis est cisaillée Ancrage par friction Charge de traction Le tampon tiendra dans le matériau support par la force de friction agissant parallèlement à l’axe dudit tampon, par exemple le tampon de sécurité TILCA type SZ-S et type TILCA type SZ-B. => Assemblage, par force par friction Force agissant dans l’axe du matériau support sur le tampon ou l’ancrage. Ancrage Autre terme pour tampon, se dit aussi cheville. Ancrage d’échafaudages Armature Barres en acier rond placées dans le béton afin d’augmenter sa résistance. Charge dynamique Somme et direction de la charge se modifiant, par ex. charge alternative, charge de poussée, charge ondulatoire, charge due au vent, etc. Sécurité annihilant le risque de rotation du tampon dans son orifice lorsqu’il n’est pas expansé (p.ex. ailes DELTA). Charge s’exerçant de biais par rapport à l’axe du tampon. En règle générale, celle-ci sera partagée en charge de traction et en charge transversale ou tranchante. &( Charge recommandée Le tampon s’ancrera sous t’influence de diverses forces (expansion et friction). Dans les données EF concernant les charges recommandées, un facteur de sécurité est inclus. Cependant, les charges recommandées indiquées peuvent être également et souvent des charges limites de service. Les charges recommandées ne sont en aucun cas des charges homologuées. Il s’agit dans ce cas d’éléments d’évaluation effectués en laboratoire sans tenir compte de l’influence des distances de rive ou axiale. Arrêt de rotation Charge statique Etat de la charge ne se modifiant ni dans la somme ni dans le temps. & Le tampon et son support sont adaptés l’un à l’autre. Le tampon est maintenu, sans expansion dans le matériau support, p.ex. TILCA KBT, tampons à ailettes TILCA ou système à injection TILCA. Charge tranchante Charge s’exerçant transversalement par rapport à l’axe du tampon. Choc Charge brève exercée sur un ancrage par tampon. Chromé Traitement de surface galvanique obtenu à l’aide de chrome => passivé. 22 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Cisaillement Durocoat Sorte d’effort qui résulte de la charge transversale exercée sur un élément de fixation (tampon, tige, vis). Traitement galvanique au zinc, phosphaté, revêtu de deux couches organiques, procédé obtenu par thermolaquage. Elément de construction Sol, paroi, plafond, pile, pilier, façade, etc. auxquels un objet doit être fixé. + ' Epaisseur de l’élément annexé et évent. l’épaisseur d’une isolation, du crépi, etc. (partie non porteuse). +! Elément de fixation ayant passé et réussi les tests de résistance aux chocs. => Protection civile – homologation Clé dynamométrique Outil de mesure pour régler et mesurer le couple de rotation. Facteur de sécurité Rapport entre la charge de rupture et la charge admissible. Coffrage utilisé lors de l’érection d’un mur, d’un pilier, etc. , ) Coffrage simple Clou en matière synthétique à tête en forme de champignon pour la fixation directe dans le béton de plaques d’isolation ou de diverses matières isolantes. Coffrage sur un côté lorsque l’on veut consolider un mur existant. Fixation du coffrage p.ex. par le système d’ancrage à injection DYWIDAG-TILCA TIM. Construction porteuse On parle de construction porteuse dès que les composants de celle-ci peuvent mettre en danger la vie d’autrui ou l’ordre public. Couple de rotation Produit de la force x bras de levier mesuré au centre de rotation; données en kpm ou Nm. , Dans la fixation directe, c’est la décharge produite par la cartouche qui fait pénétrer le clou dans l’acier ou le béton. ) * En enfonçant un cône d’écartement à la profondeur donnée, l’expansion optimum du tampon est obtenue. La charge ajoutée sur le tampon n’a donc pas d’influence sur son expansion (p.ex. tampon à chasser TILCA). Dacromet® Traitement de surface anorganique à base de zinc et de fines lamelles d’aluminium appliqué par électrolyse ou par la technique de pulvérisation électrostatique (couleur: gris argent). Force Détalonnage L’unité de force peut être définie lorsque l’état de repos d’une masse est modifié, que la somme et la direction sont connues. La somme s’exprime en N (Newton). Détalonnage du perçage dans le béton. Ancrage du tampon par écartement des segments lors de l’introduction. ,) * L’expansion du tampon augmente sous l’influence de la traction axiale. L’expansion maximale peut être contrôlée avec une clé dynamométrique, par ex. le tampon à boulon PFG, le tampon de sécurité TILCA SZ ou encore le tampon d’ancrage TILCA. Galvanisation électrolytique Direction de la charge Direction dans laquelle la charge agit sur le tampon ou l’ancrage; traction axiale, transversale, oblique ou sous tous les angles. Traitement de surface obtenu par électrolyse. La plaque en zinc sert d’anode, alors que la pièce à traiter tient lieu de cathode. Glissement Déplacement d’un tampon dû à une charge. Distance à l’axe d’un tampon à l’autre lors de fixations multiples. Distance d’une rive Distance du bord de l’élément support à l’axe du tampon. | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 23 1 Homologation Montage à distance Certificat officiel de qualité délivré par l’Institut Technique pour la Construction à Berlin (DIBt) quant à la fixation par tampon. Permet à l’ingénieur de calculer et d’appliquer avec sûreté des fixations par tampons. Lorsque l’élément fixé doit se trouver à une distance déterminée de la base d’ancrage. - D’inoxydable, qui résiste à l’oxydation => A2, A4 K-valeur Unité de quantité de chaleur se perdant, par ex. à travers le mur d’une construction, s’exprimant en kcal/m2h °C ou J/m2h °C. kN Kilo-Newton: 1000 N = 100 kp => Newton. kp Kilogramme-poids ou force: unité de mesure utilisée en technique, a été définitivement remplacée dès le 1.1.1983 par N = Newton. Montage frappé Tampons et clous se fixant directement dans le béton ou dans un trou préalablement percé. Montage par transpercement A travers l’élément à fixer, l’orifice recevant le tampon est percé. Ensuite le tampon est mis en place à travers l’élément à fixer, puis expansé. Limite d’élasticité Allongement visible et mesurable d’un matériau soumis à une charge de traction trop importante. Pratiqué couramment sur les métaux. Maçonnerie Newton (N) Construction composée de pierres et mortier, p.ex. en ciment et briques, pleines, creuses ou à espaces creux ainsi que blocs en agglo ciment, en béton cellulaire et silicocalcaire. Unité de force, portant le nom du physicien anglais Sir Isaac Newton (1642-1727). 1 kp: 9,80665 N. Nickelé Marge de serrage Traitement de surface galvanique obtenu à l’aide de nickel. Serrer une vis afin d’obtenir l’expansion complète du tampon (WECO). La tête de la vis doit, au départ, se trouver à la distance indiquée avant le serrage. $ ! Combinaison d’éléments (tampon en nylon, tige spéciale et pièce excentrique), permettant de régler le niveau avant la pose définitive de la baignoire. 0 Produit de la force x bras de levier. Nylon tampon Pièce de fixation en polyamide de haute qualité résistant au vieillissement. 78' Objet qui doit être fixé a l’élément de construction. 9 => Objet à fixer 24 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Passivé Protection civile – homologation Passivé bleu, passivé jaune => chromé. Traitement supplémentaire des éléments électrolytiquement zingués dans un bain de chrome bleu, procédé chimique retardant l’oxydation. Le Bureau des Constructions fédérales – Section Protection Civile – délivre une autorisation quant à l’application de fixation par tampons. Ceux-ci subissent des tests de résistance aux chocs, par ex. le tampon TILCA de sécurité types SZ-B ou SZ-S. Poids 1. Kilogramme-poids ou force exprimé en N ( Newton ), équivalent à la force avec laquelle une masse est attirée par la terre. 2. Résultat de la pesée d’une marchandise s’exprimant en g, kg ou t. Pont de froid Exemple: Lorsque la température baisse, toutes les pièces métalliques transmettent le froid à travers les murs de la construction. 9 ) 5 points de fixation, un dans chaque angle et 1 au milieu de la plaque Protection superficielle Couche protectrice => Protection anticorrosive ; La résistance à la compression exprimée en N/mm2 sera contrôlée "#$''*'<[\]^_ de résistance selon DIN 1045. p.ex. B 15, B25, B35, B45, B55. < ) Prétension Résistance à l’arrachement d’un scellement, dépend de la superficie et du matériau, s’exprime en N/mm2. Sur un tampon, on obtient à l’aide d’une clé dynamométrique, le couple nécessaire à l’expansion d’un tampon. < Procédés de forage La résistance du béton à la compression N/mm2 est usuellement contrôlée sur des cubes de 20 cm de côté. Perçage (sans frappe) avec des mèches EF pour le bois ou avec des mèches en métal dur, par ex. dans le bois, le contre-plaqué, fibre de bois, panneau aggloméré, Placoplatre, fibrociment, brique alvéolée et béton léger. < '! Fixation résistant aux charges dynamiques (charges alternatives). Scellement chimique Perçage avec frappe à l’aide de mèches en métal dur avec un nombre de tours rapide et un mode intensif de frappes courtes, par ex. dans la maçonnerie et la pierre pleine. Perçage à l’aide d’un marteau électropneumatique avec des mèches à béton EF SDS-plus ou SDS-max, avec un nombre de tour réduit mais avec une force de frappe très forte. Conseil: pour percer sans frappe, utiliser la mèche EF universelle Ancrage dans un matériau support à l’aide de mortier (p.ex. système à injection TILCA TIM) tel qu’une résine composite (p.ex. ampoules TILCA GfS VA). Profondeur d’ancrage Profondeur de pose d’un tampon dans le matériau support. Profondeur de pose Longueur du trou à l’intérieur du matériau constituant le support dans lequel le tampon sera ancré. Promatisé => Passivé Protection anticorrosive Scléromètre Il existe divers procédés de traitement de surface anticorrosif s’obtenant notamment à l’aide de métaux, peinture, huile protectrice, matière synthétique. Appareil pour mesurer la résistance du béton. Protection antirouille Shérardisation Procédé par lequel une poudre de zinc, portée à 320-420 °, est alliée aux pièces métalliques. Traitement de surface => Protection anticorrosive | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 25 1 Système à injection Tampon de sécurité La solution idéale pour la fixation dans maçonnerie creuse, à savoir brique, etc.; douille treillis et tige d’ancrage auxquelles on ajoute, dès qu’elles sont en place, un mortier spécial. Désignation propre au tampon de sécurité TILCA SZ. Tampon en laiton Tampon dont la douille est en laiton, p.ex. WECO, qui est muni de ses trois éléments d’expansion. Tampon pare-feu Fixations répondant à de hautes exigences en matière de résistance au feu. Par ex. le tampon TILCA pare-feu peut être appliqué dans des zones exposées au feu. Tampon Pièce en acier, laiton, nylon, etc. permettant de fixer un élément sur un matériau support. = =' Tampon en acier se composant des éléments d’expansion, écrou conique et vis. Tampon qui se moule dans le matériau cellulaire, permettant d’obtenir la meilleure fixation dans un matériau support dont la résistance est faible. Tampon à chasser Tampon en acier avec filetage intérieur (=> Course d’expansion contrôlée), muni d’un cône d’expansion, lequel sera chassé à l’aide d’un outil. = Tampon en nylon extra-long, permettant de répartir, grâce aux nombreuses nervures, l’effort sur les parois des alvéoles. = Tampon à clouer Tampon en nylon avec vis spéciale prémontée pour la fixation rapide et avantageuse de lambourdes, cadres, tôle, etc. dans maçonnerie compacte. Tampon pour parois creuses Pièces de fixation permettant d’assembler, sur les parois minces ou faux plafonds, des éléments relativement légers. Tampon spiral Tampon d’ancrage Tampon en acier à bague expansive fonctionnant sur la partie cunéiforme. 26 Tampons pour la fixation de charges importantes, p.ex.: TILCA PFG, TILCA de sécurité SZ, TILCA tampon d’ancrage, TILCA tampon à chasser, TILCA scellement chimique GfS. Tampon en nylon à fente en spirale, p.ex. le tampon en nylon DELTA, qui assure un centrage parfait de la vis. | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | = 1 Ensemble des possibilités et techniques liées à l’assemblage de deux ou plusieurs éléments. Temps d’ouverture Espace de temps prescrit à partir du procédé de mélange jusqu’au début du durcissement d’une masse adhésive ou de mortier. Temps de prise Espace de temps nécessaire au durcissement définitif du mortier ou à la réaction chimique terminée (polymérisation). Pour les ancrages adhésifs, il dépend de la température du matériau support. Treillis d’armature Treillis préfabriqué en acier utilisé au lieu de barres seules. ') Force de traction axiale nécessaire pour extraire une fixation par tampon (voir charge de rupture). Zingage Sendzimir En traitant une tôle fine par immersion dans un bain de zinc, on obtient un zingage au feu offrant une excellente protection anticorrosive. Zingué => Zingué au feu => Galvanisation électrolytique Zingué au feu Traitement anticorrosif obtenu par immersion dans un bain de zinc. >) => Zone de pression Zone de pression a) Zone circulaire d’un tampon fonctionnant par expansion. b) Située dans le béton en face de la zone de traction par flexion Zone de traction Le plus souvent => Zone de traction par flexion > Zone dans le béton qui résulte du propre poids du béton et de la charge annexée; elle se trouve vis-à-vis de la zone de pression. | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 27 Chevillage Page ) ) ) ) ) DELTA 30 DELTA X 32 DELTA 35 Tampons pour cadres DELTA 37 Tampons pour parois minces TILCA 39 Tampons pour placoplâtre =-&(?9-= 41 TILCA 43 Tampons à clouer TILCA 44 Tampons pour plaques d’isolation TILCA 47 Tampons insonorisants MURIN 56 Tampons en laiton WECO 57 Clous d’ancrage SPIKE 58 $ TILCA 61 _ $ +,(7@7(=-& 64 ) TILCA 65 Sets de montage et sanitaire &7($-7 66 ) $ 68 7 # TILCA 69 7 # \ =-&(@7?J(0&Q-=& 71 "$ TILCA 77 ) $$ 79 *{|(*E. TILCA 80 # Tampons à chasser TILCA 82 TILCA 96 Systèmes à injection TILCA 98 Scellement chimique TILCA 114 118 Mousse de montage TILCA 126 E "Z 129 2 ) *&<E" Le tampon en nylon le plus vendu en Suisse dans un box avec couvercle sûr et pratique Guidage axial de la vis Ailerons d´arrêt DELTA évitant toute rotation du tampon Sans collerette pour montage par transpercement Ecartement dans toutes les directions Les nervures s‘agrippent dans chaque maçonnerie Inaltérable, insensible aux intempéries et au vieillissement Nylon de première qualité Résistant aux temp. de -40 à +80 °C Tampons DELTA-Spiral en nylon dans une boîte distributrice EF-Art.-No Long. tampon mm Ø vis mm Prof. trou de perçage mm Emb./carton à Pcs UC Prix par çage mm Désignation Ø per- A 10.100 DELTA 4 4 19 2.3 - 3 25 1‘000 / 10‘000 100 4.10 100 A 10.101 DELTA 5 5 24 3-4 30 1‘000 / 10‘000 100 4.20 100 A 10.102 DELTA 6 6 29 3.5 - 5 35 1‘000 / 10‘000 100 6.30 100 A 10.103 DELTA 7 7 34 4.5 - 5 40 800 / 6‘400 100 8.30 100 A 10.104 DELTA 8 8 38 5-6 50 800 / 6‘400 100 8.90 100 A 10.105 DELTA 10 10 48 6-8 60 400 / 3‘200 50 18.70 100 A 10.106 DELTA 12 12 58 8 - 10 70 200 / 1‘600 25 27.90 100 A 10.107 DELTA 15 15 75 10 - 12 90 160 / 1‘280 20 56.40 100 `{'\}`{'`~ ~'\ Montage `{'\}`{'`~ ~'\ Charge recomm. en kN avec vis à bois DELTA 4 5 6 7 8 10 12 3 4 5 5 6 8 10 12 Béton =C 20/25 (kN) 0.24 0.36 0.55 0.74 0.82 1.40 2.10 4.20 Grès calcaire KN 15/6 (kN) 0.30 0.42 0.55 0.70 0.82 10.00 1.30 - Brique pleine BV 12/6 (kN) 0.14 0.28 0.44 0.60 0.82 10.00 1.30 - Brique BN 17.5 (kN) 0.14 0.22 0.26 0.30 0.34 0.36 0.76 1.20 - 0.05 0.07 0.10 0.12 0.19 0.21 0.38 Ø vis à bois (mm) Béton cellul. PL/P (kN) 15 En employant des vis pour panneaux d‘agglomérés, les valeurs se réduisent env. de 30-50% 30 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Assortiments DELTA dans un box Box gratuit avec chaque assortiment DELTA EF-Art.-No Désignation Ø perçage mm Long. tampon mm Contenu (Emballage) UC (à) Prix par C 50.130 Assortiment DELTA 5 5 24 10‘000 (10 x 1‘000) C 50.131 Assortiment DELTA 6 6 29 6‘000 (6 x 1‘000) 1 (10000) 420.00 1 1 (6000) 378.00 C 50.132 Assortiment DELTA 7 7 34 1 3‘200 (4 x 800) 1 (3200) 265.60 C 50.133 Assortiment DELTA 8 8 1 38 3‘200 (4 x 800) 1 (3200) 284.80 C 50.134 Assortiment DELTA 10 1 10 48 1‘600 (4 x 400) 1 (1600) 299.20 1 C 50.136 Assortiment DELTA 12 12 58 800 (4 x 200) 1 (800) 223.20 1 UC Prix par 2 DELTA box à outils vide Désignation Dimensions mm Version / type: C 50.206 Mini box DELTA vide 300x200x130 Couvercle translucide jaune 1 22.00 1 C 50.210 Box DELTA vide 400x300x230 Couvercle translucide jaune 1 25.00 1 EF-Art.-No C 50.210 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 31 *&<E } ``\ ' Avec collerette d‘appui Le box DELTA s´ouvre d´une main Charges élevées grâce à la quadruple expansion Les griffes sur le pourtour l´empêchent de tourner Sécurité de pose - pas d‘écartement précoce lors de l‘enfoncement Inaltérable, insensible aux intempéries et au vieillissement Nylon de première qualité Résistant aux temp. de -40 à +80 °C Tampons universels DELTA X EF-Art.-No Long. tampon mm Prof. trou de perçage mm Ø vis mm Vis métriques Emb./carton à Pcs UC Prix par mm Désignation Ø perçage A 10.201 DELTA X5 5 25 35 2.6 - 4 M3 1‘600/12‘800 200 5.30 100 A 10.202 DELTA X6 6 30 40 3.5 - 5 M4 800/6‘400 100 7.90 100 A 10.204 DELTA X8 8 40 50 4.5 - 6 M5 640/5‘120 80 10.70 100 A 10.205 DELTA X10 10 50 70 6-8 M6 320/2‘560 40 22.80 100 A 10.206 DELTA X12 12 60 80 8 - 10 M8 200/1‘600 25 33.60 100 A 10.207 DELTA X14 14 70 90 10 - 12 M 10 160/1‘280 20 60.60 100 `{'\}`{'`~ ~'\ Montage Percer le trou Introduire le tampon Fixer la pièce en vissant Resserage ou démontage possible Charges recomm. kN X5 X6 X8 X 10 X 12 4 5 6 8 10 12 Béton =C 20/25 (kN) 0.45 1.10 1.20 1.90 2.70 3.00 Grès calcaire KN 15/6 (kN) 0.45 0.70 1.00 1.80 2.10 2.30 Brique pleine BV 12/6 (kN) 0.45 0.90 1.00 1.10 1.50 1.80 Brique BN 17.5 (kN) 0.30 0.40 0.80 0.90 1.00 1.20 Béton cellul. PL/P (kN) 0.12 0.12 0.19 0.30 0.40 0.55 Ø vis à bois (mm) X 14 En employant des vis pour panneaux d‘agglomérés, les valeurs se réduisent env. de 30-50% 32 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Assortiments DELTA X dans un box - Box gratuit avec chaque assortiment DELTA EF-Art.-No Désignation Ø perçage mm Long. tampon mm Contenu (Emballage) UC (à) Prix par C 50.580 Assortiment DELTA X5 5 25 C 50.581 Assortiment DELTA X6 6 30 6‘400 (4 à 1‘600) 1 (6400) 339.20 1 3‘200 (4 à 800) 1 (3200) 252.80 C 50.583 Assortiment DELTA X8 8 1 40 2‘560 (4 à 640) 1 (2560) 273.90 C 50.584 Assortiment DELTA X10 1 10 50 1‘280 (4 à 320) 1 (1280) 291.85 C 50.585 Assortiment DELTA X12 1 12 60 800 (4 à 200) 1 (800) 268.80 1 UC Prix par 2 DELTA box à outils vide Désignation Dimensions mm Version / type: C 50.206 Mini box DELTA vide 300x200x130 Couvercle translucide jaune 1 22.00 1 C 50.210 Box DELTA vide 400x300x230 Couvercle translucide jaune 1 25.00 1 EF-Art.-No C 50.210 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 33 _5 % _5~ `''{' ' supports Fixation sûre en forme de rivet avec chaque grandeur de vis Guidage parfait de la vis grâce à la quadruple expansion et aux nervures de guidage Le collet du type MZK peut être enlevé Tampons universels MZ EF-Art.-No Désignation Long. tampon mm Ø perçage mm Prof. perçage mm Ø vis mm UC Prix par A 48.130 MZ 6 29 6 40 3 - 4.5 100 10.50 100 A 48.133 MZ 6-40 40 6 50 3 - 4.5 100 11.60 100 A 48.131 MZ 8 48 8 60 3.5 - 6 100 12.30 100 A 48.132 MZ 10 59 10 70 6-8 50 23.50 100 A 48.134 MZ 12 71 12 80 8 - 10 50 40.70 100 A 48.135 MZ 14 75 14 85 10 - 12 25 72.60 100 `{'\}`{'`~ ~'\ Tampons universels MZK avec collet EF-Art.-No Désignation Long. tampon mm Ø perçage mm Prof. perçage mm Ø vis mm UC Prix par A 48.140 MZK 6 29 6 40 3 - 4.5 100 10.80 100 A 48.143 MZK 6-40 40 6 50 3 - 4.5 100 12.10 100 A 48.141 MZK 8 48 8 60 3.5 - 6 100 12.90 100 A 48.142 MZK 10 59 10 70 6-8 50 24.00 100 A 48.144 MZK 12 71 12 80 8 - 10 50 41.90 100 A 48.145 MZK 14 75 14 85 10 - 12 25 73.90 100 `{'\}`{'`~ ~'\ Montage MZ / MZK Béton cellulaire Béton Brique Placoplâtre Charges de traction recomm. MZ et MZK en kN 6 8 10 12 Ø vis à bois (mm) 4.50 6 8 10 14 12 Béton = B 25 (kN) 0.50 0.80 1.25 1.80 2.85 Brique pleine Mz 20 (kN) 0.50 0.80 1.12 1.50 - Brique creuse HLZ 12 (kN) 0.25 0.35 0.45 0.55 - Béton cellul. P (kN) 0.12 0.21 0.35 0.50 0.75 Brique silico-calc. pleine KS 20 (kN) 0.50 0.80 1.50 2.00 - Valeurs réduites d‘environ 30-50% lors de l‘utilisation des vis à panneaux agglomérés. 34 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | *&<E 2 Pour charges élevées dans la brique Guidage axial de la vis grâce à la construction en spirale Expansion uniforme sur tous les côtés Ailerons d´arrêt évitant toute rotation du tampon Nylon de première qualité Résistant aux temp. de -40 à +80 °C Tampons pour brique DELTA 8 / 10 Désignation Long. tampon mm Ø perçage mm Prof. perçage mm Ø vis mm UC Prix par A 12.105 DELTA 8 H 75 75 8 85 6 100 40.10 100 A 12.106 DELTA 10 H 90 90 10 100 7 100 49.70 100 EF-Art.-No `{'\}`{'`~ ~'\ Montage Nettoyer le trou; respecter le couple de serrage maximal; percer sans frappe dans brique et matériaux de construction légers Couple de serrage max. en Nm 8 H 75 10 H 90 Brique BN 17.5 (Nm) 3.0 5.0 Pierre silico-calc. (Nm) 6.0 5.0 Béton cellul. P (Nm) 4.0 4.0 Béton cellul. PS (Nm) 5.0 5.0 8 H 75 10 H 90 Charge recomm. en kN avec vis de sécurité EF Brique BN 17.5 (kN) 0.38 0.58 Pierre silico-calc. (kN) 1.06 1.06 Béton cellul. P (kN) 0.38 0.44 Béton cellul. PS (kN) 0.52 0.76 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 35 *&<E Tampons pour cadres dans brique DELTA Pour montage par transpercement DELTA Tampons pour cadres dans brique avec vis EF-Art.-No Désignation Long. tampon mm Ø perçage mm Prof. trou de perçage mm mm UC Prix par A 12.163 DELTA R 10 H 100 T40 100 10 80 30 A 12.164 DELTA R 10 H 135 T40 135 10 80 65 50 110.30 100 50 129.80 A 12.165 DELTA R 10 H 160 T40 160 10 80 90 100 50 207.60 100 ¹Ø tampon x longueur mm/tête de vis - Profondeur d‘ancrage min. = 70 mm Tampons pour cadres dans brique DELTA sans vis EF-Art.-No Désignation Vis Long. tampon Ø perçage mm mm A 12.150 DELTA R 10 H 100 7x110 100 A 12.151 DELTA R 10 H 135 7x140 135 Prof. trou de perçage mm mm UC Prix par 10 80 30 100 66.00 100 10 80 65 100 73.50 100 ¹Ø tampon × longueur mm Montage `{'\}`{'`~ ~'\ Couple de serrage max. en Nm R 10 H Brique BN 17.5 (Nm) 5.0 Pierre silico-calc. (Nm) 5.0 Béton cellul. P (Nm) 4.0 Charge recomm. en kN avec vis de sécurité EF R 10 H Brique BN 17.5 (kN) 0.58 Pierre silico-calc. (kN) 1.06 Béton cellul. P (kN) 0.44 36 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Tampons pour cadres *&<E 2 Pour montages dans béton, brique pleine, brique silico-calcaire, etc. Guidage axial de la vis grâce à la construction en spirale Ecartement dans toutes les directions Ailerons d´arrêt évitant toute rotation du tampon Inaltérable, insensible aux intempéries et au vieillissement Nylon de première qualité Résistant aux temp. de -40 à +80 °C Tampons pour cadres DELTA sans vis EF-Art.-No Désignation Ø perçage mm Long. tampon mm Prof. d‘ancrage min. mm Ø vis mm UC Prix par A 12.102 DELTA RD 8L 8 64 38 6 50 14.60 100 `{'\}`{'`~ ~'\ Montage Charges recomm. kN 8L Ø vis à bois (mm) 6 Béton =C 20/25 (kN) 0.82 Pierre silico-calc. (kN) 0.82 Brique pleine (kN) 0.82 Brique BN 17.5 (kN) 0.34 Béton cellul. P (kN) 0.12 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 37 > Le tampon pour cadres avec vis de sécurité pour le montage des façades, de fenêtres, de cadres de portes dans le béton, la brique pleine, le plot plein; ets. Charges optimales avec vis de sécurité Ecartement dans toutes les directions Nylon de haute qualité Inaltérable, insensible aux intempéries et au vieillissement Résistant aux temp. de -40 à +80 °C Homologation DIBt No Z - 21.2 - 241lors de l‘utilisation de la vis sécurité correspondante Tampons pour cadres dans béton R 10 avec vis avec vis de sécurité Ø 7 mm, zing. galv. Torx T 40 EF-Art.-No Désignation Long. tampon mm Ø perçage mm Prof. perçage mm hef mm mm UC Prix par A 48.425 R 10-80 T40 80 10 60 50 30 100 93.30 100 A 48.426 R 10-100 T40 100 10 60 50 50 50 109.00 100 A 48.427 R 10-115 T40 115 10 60 50 65 50 116.90 100 A 48.428 R 10-135 T40 135 10 60 50 85 50 125.80 100 A 48.429 R 10-160 T40 160 10 60 50 110 50 188.20 100 A 48.430 R 10-200 T40 200 10 60 50 150 25 262.70 100 A 48.431 R 10-240 T40 240 10 60 50 190 25 269.40 100 Montage Tampon pour cadres dans béton type R Après le perçage, nettoyer soigneusement le trou et enlever les poussières Charges recomm. kN avec vis de sécurité Ø 7 mm, zing. galv. Torx T 40 R 10 T40 Béton = B 25 (kN) 1.1 Brique pleine (kN) 0.86 Pierre pleine silico-calc. (kN) 0.86 Ponce pleine V 2 * (kN) 0.35 *hors homologation 38 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Tampons pour parois minces # (<E Pour le montage dans les faux plafonds, les cloisons et les matériaux alvéolés "{\ Epaisseur paroi jusqu‘à 32 mm Rosace correspondante Tampons à ailettes TILCA SM - sans vis à métaux - Matériau: acier Désignation Ø vis mm Long. tampon mm Espace min. mm Ø perçage mm UC A 45.100 TILCA SM 5 5 26 26 14-25 100 64.40 100 A 45.101 TILCA SM 6 6 32 32 18-30 50 82.80 100 EF-Art.-No Prix par Montage `{'\}{'`~ ~'{[ ^~'\ Charges recomm. kN SM 5 SM 6 Placoplâtre 9,5 mm (kN) 0.36 0.40 Panneau aggloméré 13 mm (kN) 0.40 0.50 0.40 0.50 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 39 2 > % >_ Pour le montage dans les faux plafonds, les cloisons et les matériaux alvéolés Tampons parois minces HRM en acier - Fixation dans faux-plafonds, cloisons et panneaux de construction Complet avec vis Montage rapide Livrable dans un coffret de montage pratique démontable EF-Art.-No Désignation Ø vis mm Long. vis mm Epaiss. plaque mm Ø perçage mm UC Prix par A 48.255 HRM 4/20 M4 52 A 48.261 HRM 4/24 M4 58 3-20 8 100 88.00 100 18 - 24 8 100 89.50 A 48.256 HRM 4/38 M4 100 65 32-38 8 100 90.20 A 48.257 HRM 5/16 100 M5 58 3-16 11 100 99.10 A 48.258 100 HRM 5/32 M5 71 14-32 11 100 104.60 100 A 48.259 HRM 6/16 M6 58 3-16 13 100 103.60 100 A 48.260 HRM 6/32 M6 71 14-32 13 100 130.30 100 Fixation avec pince de montage Charges recomm. kN HRM 4 HRM 5 HRM 6 0.40 0.42 0.45 0.50 0.53 0.57 Placoplâtre 9,5 mm (kN) 0.20 0.30 0.35 Panneau aggloméré 13 mm (kN) 0.35 0.45 0.55 Panneau aggloméré 16 mm (kN) 0.55 0.60 0.65 Contreplaqué 4 mm (kN) 0.15 0.15 0.15 Contreplaqué 6 mm (kN) 0.20 0.25 0.30 Pince de montage MZA 100 pour HRM EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: A 48.268 Pince de montage MZA 100 pour HRM Tampons parois minces HRM en acier UC Prix par 1 45.70 1 UC Prix par 1 223.80 1 Coffret de montage HRM Pro EF-Art.-No Désignation A 48.270 Coffret de montage Contenu de la livraison - Equipement compl. dans coffret synthétique: - 1 pince de montage - 50 pces HRM 4/20 - 50 pces HRM 4/38 - 40 pces HRM 5/16 - 30 pces HRM 5/32 - 30 pces HRM 6/16 - 30 pces HRM 6/32 40 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Tampons pour placoplâtre ' (<E .~ 2 Fait de nylon de haute qualité pour montages directs dans placoplâtre sans prépercer '{ Pour vis à bois et vis pour panneaux agglomérés ''\ Résistant aux temp. de -40 à +80 °C Tampon pour placoplâtre TILCA GK - EF-Art.-No Désignation Longueur mm Pour Ø vis à bois mm UC Prix par A 45.120 TILCA GK 31 4-4.5 100 22.80 100 Montage Ajuster le tampon et presser la pointe (Philips no 2 ou no 3) ` d‘une application mécanique, p.ex. avec une visseuse à accu, tourner lentement (env. 300-400 trs/min.) Visser la vis à bois ou la vis à panneaux agglomérés Charges recomm. kN Charge de traction placoplâtre d = 12,5 mm (kN) SPIT DRIVA TP12 0.06 0.06 Charge de traction béton cellulaire¹ PL + P (kN) 0.06 0.06 Charge tranchante placoplâtre d = 12,5 mm (kN) 0.18 0.18 Charge tranchante béton cellulaire¹ PL + P (kN) 0.17 0.17 TILCA GK ¹prépercer avec Ø mèche 6 mm | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 41 ' !( *>(7E \\ ' plâtre '{ Pour vis à bois et vis pour panneaux agglomérés zinc moulé sous pression, vis 4.5 x 35 mm incl., résist. à la chaleur Résistant aux temp. de -40 à +80 °C Tampon pour placoplâtre SPIT DRIVA TP 12 - Matériau: zinc moulé sous pression, vis 4.5 x 35 mm incl., résist. à la chaleur EF-Art.-No Désignation Long. tampon mm UC Prix par A 44.485 SPIT DRIVA TP12 31 100 43.20 100 Contenu de la livraison - vis 4.5 x 35 mm Tampon pour placoplâtre SPIT DRIVA TP12 dans coffret EF-Art.-No Désignation Long. tampon mm UC Prix par A 44.486 Coffret TP 12 31 200 64.80 100 Contenu de la livraison - 200 tampons (long. 31mm) - 200 vis 4.5 x 35 mm - 1 tournevis Montage Ajuster le tampon et presser la pointe (Philips no 2 ou no 3) ` d‘une application mécanique, p.ex. avec une visseuse à accu, tourner lentement (env. 300-400 trs/min.) Visser la vis à bois ou la vis à panneaux agglomérés Charges recomm. kN TILCA GK SPIT DRIVA TP12 Charge de traction placoplâtre d = 12,5 mm (kN) 0.06 0.06 Charge de traction béton cellulaire¹ PL + P (kN) 0.06 0.06 Charge tranchante placoplâtre d = 12,5 mm (kN) 0.18 0.18 Charge tranchante béton cellulaire¹ PL + P (kN) 0.17 0.17 ¹prépercer avec Ø mèche 6 mm 42 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | (<E 2 Pour vis à bois et vis à métaux Pour montage sûr dans béton cellulaire et plâtre Ancrage sans expansion Distances axiales et de rive réduites \ Nylon de première qualité Résistant aux temp. de -40 à +80 °C Tampons pour béton cellulaire TILCA KBT EF-Art.-No Désignation Ø vis à bois mm A 51.150 TILCA KBT 4 4-4.5 A 51.151 TILCA KBT 6 5-6 A 51.152 TILCA KBT 8 7-8 M8 Ø vis métallique mm Profond. vissage min. mm UC Prix par M4 35 25 67.50 100 M 5-6 40 25 69.70 100 45 25 75.00 100 Montage Percer le trou " vissant Données techniques / charges recommandées en kN KBT 4 KBT 6 KBT 8 Charge PL (kN) 0.25 0.30 0.40 Béton cellul. P (kN) 0.30 0.40 0.50 Ø collet (mm) 16 16 20 Long. tampon (mm) 50 50 60 Ø perçage (mm) 10 10 12 Prof. perçage PL, P et plâtre (mm) 60 60 70 Accessoires (pour tampons pour béton cellulaire TILCA KBT) EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: UC Prix par A 51.146 Outil à main KBT 4/6 TILCA KBT 4/6 1 12.90 1 A 51.147 Outil à main KBT 8 TILCA KBT 8 1 12.90 1 A 51.148 Outil à main KBT 10 TILCA KBT 10 1 12.90 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 43 Tampons à clouer # (<E 5 % % E \\ ' Montage par transpercement rapide et sûr Démontable grâce à la vis spéciale Nylon de première qualité Résistant aux temp. de -40 à +80 °C Tampons à clouer TILCA Z, vis zing.-pass. - Clou-vis prémonté cruciforme - Matériau: galv. - col du tampon cylindrique EF-Art.-No Désignation Ø Tampon mm Long. tampon mm mm Prof. perçage mm UC Prix par A 44.000 TILCA Z 5 x 25/5 5 25 5 35 200 12.40 100 A 44.001 TILCA Z 5 x 30/10 5 30 10 35 200 13.40 100 A 44.002 TILCA Z 5 x 35/15 5 35 15 35 200 13.40 100 A 44.003 TILCA Z 5 x 40/20 5 40 20 35 200 16.00 100 A 44.004 TILCA Z 5 x 50/30 5 50 30 35 200 17.00 100 A 44.007 TILCA Z 6 x 30/5 6 30 5 40 200 17.00 100 A 44.008 TILCA Z 6 x 35/10 6 35 10 40 200 18.00 100 A 44.009 TILCA Z 6 x 40/15 6 40 15 40 200 19.10 100 A 44.010 TILCA Z 6 x 50/25 6 50 25 40 200 20.10 100 A 44.011 TILCA Z 6 x 60/35 6 60 35 40 200 21.60 100 A 44.015 TILCA Z 8 x 60/20 8 60 20 50 100 29.40 100 A 44.016 TILCA Z 8 x 80/40 8 80 40 50 100 32.40 100 A 44.017 TILCA Z 8 x 100/60 8 100 60 50 100 43.80 100 A 44.018 TILCA Z 8 x 120/80 8 120 80 50 100 53.00 100 A 44.019 TILCA Z 8 x 140/100 8 140 100 50 100 65.40 100 Tampons à clouer TILCA Z, vis A2 - Clou-vis prémonté avec empreinte cruciforme - Matériau: Inox A2 - col du tampon cylindrique Désignation Ø Tampon mm Long. tampon mm mm Prof. perçage mm UC Prix par A 44.020 TILCA Z 5 x 30/10 5 30 10 35 200 32.40 100 A 44.024 TILCA Z 6 x 30/5 6 30 5 40 200 41.70 100 A 44.025 TILCA Z 6 x 40/15 6 40 15 40 200 44.80 100 A 44.027 TILCA Z 6 x 60/35 6 60 35 40 200 54.10 100 A 44.029 TILCA Z 8 x 60/20 8 60 20 50 100 66.40 100 A 44.030 TILCA Z 8 x 80/40 8 80 40 50 100 78.80 100 EF-Art.-No 44 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Tampon à clouer TILCA Z, rondelle plate zing. - Clou-vis prémonté avec empreinte cruciforme Matériau: galv. col du tampon cylindrique Ø rondelle 20 mm EF-Art.-No Désignation Ø Tampon mm Long. tampon mm mm Prof. perçage mm UC Prix par A 44.084 TILCA Z 6 x 40/15 6 40 15 40 200 34.00 100 A 44.085 TILCA Z 6 x 50/25 6 50 25 40 100 35.00 100 2 Tampon à clouer TILCA S, vis zing.-pass. - Clou-vis prémonté avec empreinte cruciforme - col du tampon conique - Matériau: galv. EF-Art.-No Désignation Ø Tampon mm Long. tampon mm mm Prof. perçage mm UC Prix par A 44.032 TILCA S 5 x 25/5 5 25 5 35 200 12.40 100 A 44.033 TILCA S 5 x 30/10 5 30 10 35 200 13.40 100 A 44.036 TILCA S 5 x 50/30 5 50 30 35 200 17.00 100 A 44.040 TILCA S 6 x 35/10 6 35 10 40 200 18.00 100 A 44.041 TILCA S 6 x 40/15 6 40 15 40 200 19.10 100 A 44.042 TILCA S 6 x 50/25 6 50 25 40 200 20.10 100 A 44.043 TILCA S 6 x 60/35 6 60 35 40 200 21.60 100 A 44.044 TILCA S 6 x 80/55 6 80 55 40 200 25.80 100 A 44.046 TILCA S 8 x 50/10 8 50 10 50 100 26.80 100 A 44.047 TILCA S 8 x 60/20 8 60 20 50 100 29.40 100 A 44.048 TILCA S 8 x 80/40 8 80 40 50 100 32.40 100 A 44.049 TILCA S 8 x 100/60 8 100 60 50 100 43.80 100 A 44.050 TILCA S 8 x 120/80 8 120 80 50 100 53.00 100 A 44.051 TILCA S 8 x 140/100 8 140 100 50 100 65.40 100 A 44.099 TILCA S 8 x 160/120 8 160 120 50 100 110.20 100 Prix par Tampon à clouer TILCA S, vis A4 - Clou-vis prémonté avec empreinte cruciforme - col du tampon conique - Matériau: en inox A4 EF-Art.-No Désignation Ø Tampon mm Long. tampon mm mm Prof. perçage mm UC A 44.133 TILCA S 5 x 30/10 5 30 10 40 200 44.80 100 A 44.147 TILCA S 8 x 60/20 8 60 20 60 100 131.80 100 Tampon à clouer TILCA S, vis cuivrée - Clou-vis prémonté avec empreinte cruciforme col du tampon conique Matériau: acier inox A2 cuivré Joint Néoprène Ø 15mm EF-Art.-No Désignation Ø Tampon mm Long. tampon mm mm Prof. perçage mm UC Prix par A 44.089 TILCA S 6 x 40/15 6 40 15 40 200 53.00 100 Tampon à clouer TILCA S, vis A2 - Clou-vis prémonté avec empreinte cruciforme col du tampon conique Matériau: acier inox A2 Joint Néoprène Ø 15mm EF-Art.-No Désignation Ø Tampon mm Long. tampon mm mm Prof. perçage mm UC Prix par A 44.093 TILCA S 6 x 40/15 6 40 15 40 200 44.80 100 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 45 Montage Percer le trou Introduire le tampon Enfoncer le tampon Resserrage ou desserage possible Charges recommandées TILCA Z et S en kN TILCA 5 TILCA 6 TILCA 8 Charge de traction dès B 30/20 (kN) 0.24 0.28 0.42 Charge de traction dans brique (kN) 0.22 0.26 0.38 Charge de traction dans le silico-calc. (kN) 0.20 0.22 0.34 Tampon à clouer TILCA A - Clou-vis prémonté cruciforme - Matériau: galv. Charges recomm. kN TILCA 5 TILCA 6 TILCA 8 Charge de traction dans béton classe C 20/25 (kN) 0.18 0.30 0.42 Charge transversale dans béton C 20/25 (kN) 0.50 0.75 1.15 EF-Art.-No Désignation Ø Tampon mm Long. tampon mm mm Prof. perçage mm UC Prix par A 44.111 TILCA A 5 x 25/5 5 25 5 35 200 12.40 100 A 44.112 TILCA A 5 x 35/15 5 35 15 45 200 13.40 100 A 44.114 TILCA A 6 x 30/5 6 30 5 40 200 16.00 100 A 44.115 TILCA A 6 x 40/12 6 40 12 45 100 19.10 100 A 44.116 TILCA A 6 x 50/25 6 50 25 65 100 22.70 100 A 44.117 TILCA A 6 x 65/40 6 65 40 80 100 24.70 100 A 44.118 TILCA A 8 x 40/10 8 40 10 50 100 25.80 100 A 44.119 TILCA A 8 x 60/30 8 60 30 65 100 32.40 100 A 44.120 TILCA A 8 x 90/60 8 90 60 85 100 35.00 100 A 44.121 TILCA A 8 x 110/80 8 110 80 115 100 49.40 100 A 44.122 TILCA A 8 x 130/100 8 130 100 135 100 57.20 100 Disques isolants TILCA T - Approprié/e à / au: Tampons à clouer TILCA Ø 8 mm EF-Art.-No Désignation Ø disque: Ø trou mm mm Épaisseur Matériau: mm Couleur UC Prix par A 93.150 Disque isolant TILCA T 43 43 8.2 5 Polypropylène blanc 250 20.00 100 A 49.574 Disque isolant FISCHER DT 90/8 90 8.2 5 Polypropylène gris 250 45.70 100 A 93.150 A 49.574 46 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Tampons pour plaques d‘isolation (<E (* " {"' styropore et les plaques de mousse durcie Pas de sous-constructions coûteuses Pas de ponts froids Application sans préperçage Fixation directe dans le styropore Polyéthylène de haute qualité, résistant aux chocs Tampons pour plaques d‘isolation TILCA ID EF-Art.-No Désignation Longueur mm Profond. trou intérieur mm Version / type: UC A 99.100 ID 50/40 50 40 Avec fente pour le montage 50 114.50 100 A 99.101 ID 95/50 95 50 Avec 6-pans OC 17 40 502.40 100 Prix par Avec fente pour le montage Montage Avec 6-pans OC 17 1) Vis à tôle Ø 4 - 4.5; 2) Vis à planche lég. Ø 4 - 4.5; 3) Vis à bois Ø 4 - 4.5; 4) Vis à tôle Ø 4 - 4.5¹; 5) Vis à planche lég. Ø 4 - 5.0¹; 6) Vis à bois Ø 4 - 5.0¹; ^{# 8) Vis à bois Ø 8.0; ¹Tampon correspondant DELTA nylon 7 mm (A10.103) Caractéristiques techniques ID 50 ID 95 Traction axiale dans le styropore PS 20 (kN) 0.175 0.230 Traction transversale dans le styropore PS 20 (kN) 0.175 0.140 Polystyrène marque déposée de BASF | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 47 2 (<E ' Différents diamètres de disques pour isolations tendres, semirigides et rigides Montage rapide par enfoncement simple \{' ' brique \ ' TILCA Tampons pour plaques d‘isolation type K Pour montages dans béton profondeur d‘ancrage h min. 25 mm Pour montages dans brique, prof. d‘ancrage h min. 35 mm - pour des plaques d´isolation légères jusqu´à 230 mm d´épaisseur - Ø disque: 50 mm - Version / type: 1 pièce - Matériau: Polypropylène EF-Art.-No Désignation Épaiss. d’isolation mm Long. tige mm Ø perçage mm hef béton mm hef brique mm UC Prix par A 93.170 TILCA K 40 30-50 75 8 25 35 250 38.90 100 A 93.171 TILCA K 60 50-70 95 8 25 35 250 41.00 100 A 93.172 TILCA K 80 70-90 115 8 25 35 250 42.00 100 A 93.173 TILCA K 100 90-110 135 8 25 35 250 43.10 100 A 93.174 TILCA K 120 110-130 155 8 25 35 250 44.10 100 A 93.175 TILCA K 140 130-150 175 8 25 35 250 45.20 100 A 93.176 TILCA K 160 150-170 195 8 25 35 250 46.20 100 A 93.177 TILCA K 180 170-190 215 8 25 35 250 50.20 100 A 93.178 TILCA K 200 190-210 235 8 25 35 250 52.50 100 A 93.179 TILCA K 220 210-230 255 8 25 35 250 55.00 100 Profondeur trou de perçage = profondeur d‘ancrage + 10 mm Tampons pour plaques d‘isolation TILCA type G Pour montages dans béton profondeur d‘ancrage h min. 25 mm Pour montages dans brique, prof. d‘ancrage h min. 35 mm - Pour plaques d‘isolation légères jusqu‘à 230 mm d‘épaisseur - Ø disque: 70 mm - Version / type: 1 pièce - Matériau: polyéthylène EF-Art.-No Désignation Épaiss. d’isolation mm Long. tige mm Ø perçage mm hef béton mm hef brique mm UC Prix par A 93.160 TILCA G 40 30-50 75 8 25 35 250 46.20 100 A 93.161 TILCA G 60 50-70 95 8 25 35 250 46.70 100 A 93.162 TILCA G 80 70-90 115 8 25 35 250 47.30 100 A 93.163 TILCA G 100 90-110 135 8 25 35 250 47.80 100 A 93.164 TILCA G 120 110-130 155 8 25 35 250 48.30 100 A 93.165 TILCA G 140 130-150 175 8 25 35 250 48.80 100 A 93.166 TILCA G 160 150-170 195 8 25 35 250 49.90 100 A 93.167 TILCA G 180 170-190 215 8 25 35 250 51.00 100 A 93.168 TILCA G 200 190-210 235 8 25 35 250 53.00 100 A 93.169 TILCA G 220 210-230 255 8 25 35 250 56.00 100 Profondeur trou de perçage = profondeur d‘ancrage + 10 mm 48 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Tampons pour plaques d‘isolation TILCA IP Surface du disque traitée pour la tenue du crépi - - Pour plaques tendres, utiliser le disque isolant supplémentaire IT Ø 90 mm! - Version / type: 1 pièce - Ø disque: 35 mm - Êpaisseur du disque 2.6 mm - Matériau: Polypropylène EF-Art.-No Désignation Épaiss. d’isolation mm Long. tige mm Ø perçage mm hef brique mm hef béton mm UC Prix par A 93.210 TILCA IP 20 10-20 50 8 35 30 300 22.60 100 A 93.211 TILCA IP 40 30-40 70 8 35 30 300 25.20 100 A 93.212 TILCA IP 60 50-60 90 8 35 30 300 27.30 100 A 93.213 TILCA IP 80 70-80 110 8 35 30 300 29.90 100 A 93.214 TILCA IP 100 90-100 130 8 35 30 300 32.00 100 A 93.215 TILCA IP 120 110-120 150 8 35 30 300 35.70 100 A 93.216* TILCA IP 130* 120-130 160 8 35 30 300 42.00 100 2 *sur demande Profondeur trou de perçage = profondeur d‘ancrage + 10 mm Tampons pour plaques d‘isolation TILCA IL pour plaques d‘isolation légères auto-portantes de 180 à 210 mm d‘épaisseur - Pour plaques tendres, utiliser le disque isolant supplémentaire IT Ø 90 mm! - Disque en plastique et tige Ø 52 mm - Version / type: 2 pièces - Matériau: Polypropylène EF-Art.-No Désignation Épaiss. d’isolation mm Long. tige mm Ø perçage mm hef brique mm hef béton mm UC Prix par A 93.257 TILCA IL 190 180-190 220 8 35 30 250 60.90 100 A 93.258 TILCA IL 210 200-210 240 8 35 30 250 66.70 100 UC Prix par 1000 20.00 100 Profondeur trou de perçage = profondeur d‘ancrage + 10 mm "# $%&' %*+ ; < ?@O QU *+ ## - Ø tête: 35 mm - Matériau: polypropylène non résistant aux UV blanc EF-Art.-No A 93.230 Désignation Épaiss. d’isolation Long. tige Ø perçage Prof. trou de TILCA I 10 mm mm mm perçage mm 1-10 30 6 40 hef mm 20 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 49 Tampons pour plaques d‘isolation TILCA IS avec tige $ # O - Dans le matériau plein, la tige doit être raccourcie au point de rupture - surface de disque traitée pour la tenue de crépi - pour plaques d‘isolation jusqu‘à 180 mm d‘épaisseur - Pour plaques tendres, utiliser le disque isolant supplémentaire IT Ø 90 mm! - Ø disque: 50 mm - Version / type: IS 2 pièces - Application: Résistant à la pression des matériaux d‘isolation, Polysyrol, laine de roche ou de panneaux de mousse de polyuréthane EF-Art.-No Désignation Épaiss. d’isolation Long. tige Ø perçage Prof. trou de mm mm mm perçage mm hef mm UC Prix par A 93.220 TILCA IS 30 0-30 60 10 40 30 300 33.10 100 A 93.221 TILCA IS 50 30-50 80 10 40 30 300 36.80 100 A 93.222 TILCA IS 70 50-70 100 10 40 30 300 40.40 100 A 93.223 TILCA IS 90 70-90 120 10 40 30 300 45.70 100 A 93.224 TILCA IS 110 90-110 140 10 40 30 300 50.40 100 A 93.225 TILCA IS 130 110-130 160 10 40 30 300 59.90 100 A 93.226 TILCA IS 160 130-160 190 10 40 30 200 114.50 100 A 93.227 TILCA IS 180 160-180 210 10 40 30 200 134.40 100 Montage Percer le trou Chasser le tampon avec un marteau jusqu‘à ce que le disque soit '' ' '{{' '\''' Dans la brique percer en principe sans frappe. Charges de traction recommandées Charge de traction dans brique (kN) Charge de traction dans béton classe C 20/25 (kN) Temp. au montage Ø perçage (mm) K/G IP / IL I-10 IS 0.08 0.09 0.08 0.12 0.15 0.15 0.08 0.20 -10 bis +60 ºC -10 bis +60 ºC -10 bis +60 ºC -10 bis +60 ºC 8 8 6 10 Profondeur de perçage dans le béton (mm) 35.00 40.00 30.00 40.00 Profondeur de perçage dans brique (mm) 45.00 45.00 30.00 45.00 Profondeur d‘ancrage dans le béton (mm) 25.00 30.00 20.00 30.00 Profondeur d‘ancrage dans la brique (mm) 35.00 35.00 20.00 35.00 ¹Swiss Modul BN 17.5 Les charges recomm. sont valables lors de temp. de +20 ºC Disque isolant TILCA IT Pour les Tampons pour plaques d‘isolation TILCA K, G, IP, IS - Matériau: Polypropylène - Couleur blanc - Version / type: matériaux isolants tendres - Approprié/e à / au: tampons TILCA IP, IL, IS EF-Art.-No Désignation Ø disque: mm Ø trou mm Épaisseur mm Matériau: Couleur UC Prix par A 93.229 TILCA IT 90 90 15.5 5 Polypropylène gris 300 20.50 100 Montage Percer le trou, introduire le tampon Enfoncer la tige d‘écartement et \ 50 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | (<E _ '' Pour des plaques d‘isolation rigides, plaques en laine minérale, plaques légères, plaques Heraklith Pose d‘isolation tendre possible en rajoutant le disque IDS-T TILCA IDS -> Norme antifeu F120 Diamètre de perçage réduit Montage par transpersement Capuchons de couleur Capuchon anti chaleur en mat. synth (grand + petit) prémonté acier inox A4 sur demande Tampons pour plaques d‘isolationTILCA IDS pour plaques d‘isolation jusqu‘à 250 mm - Ø disque: 35 mm - Version / type: 1 pièce - Matériau: acier avec couche d‘alu-zinc EF-Art.-No Désignation Épaiss. d’isolation Long. tige Ø perçage Prof. trou de perçage hef mm mm mm mm mm UC Prix par A 93.200 TILCA IDS 20¹ 1-20 50 8 35 30 500 41.00 100 A 93.189 TILCA IDS 50 1-50 80 8 40 30 250 46.70 100 A 93.190 TILCA IDS 75 50-75 110 8 45 35 250 49.90 100 A 93.191 TILCA IDS 100 75-100 140 8 50 40 250 54.10 100 A 93.192 TILCA IDS 125 100-125 170 8 55 45 250 74.60 100 A 93.193 TILCA IDS 150 125-150 200 8 55 50 250 92.40 100 A 93.202 TILCA IDS 200 150-200 250 8 55 50 200 119.20 100 A 93.203 TILCA IDS 250 200 - 250 300 8 55 50 200 138.60 100 ¹Charge recomm. dans béton: 0.05 kN Tampons pour plaques d‘isolationTILCA IDS-K Avec capuchon anti chaleur prémonté Ø 54mm pour plaques d‘isolation jusqu‘à 250 mm - Version / type: 1 pièce avec capuchon anti chaleur prémonté peut être crépi - Matériau: acier avec couche d‘alu-zinc - Ø disque: 35 mm - Capuchons pour TILCA: 54 mm - Emballage en carton: selon dimensions EF-Art.-No Désignation Épaiss. d’isolation Long. tige mm mm Ø perçage mm Prof. trou de perçage hef mm mm UC Prix par A 93.320 TILCA IDS-K 50¹ 1-50 80 8 40 30 250 65.00 100 A 93.321 TILCA IDS-K 75 50-75 110 8 45 35 250 68.50 100 A 93.322 TILCA IDS-K 100 75-100 140 8 50 40 250 71.50 100 A 93.323 TILCA IDS-K 125 100-125 170 8 55 45 125 83.50 100 A 93.324 TILCA IDS-K 150 125-150 200 8 55 50 125 94.50 100 A 93.325 TILCA IDS-K 200 150-200 250 8 55 50 125 121.50 100 A 93.326 TILCA IDS-K 250* 200-250 300 8 55 50 125 141.00 100 ¹Charge recomm. dans béton: 0.05 kN | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 51 2 Tampons pour plaques d‘isolationTILCA IDS-AK Avec petit capuchon en mat. synth. prémonté Ø 38 mm pour plaques d‘isolation jusqu‘à 250 mm - Version / type: 1 piéces avec capuchon anti chaleur en mat. synth. prémonté, fent être crépi - Matériau: acier avec couche d‘alu-zinc - Ø disque: 35 mm - Capuchons pour TILCA: 38 mm - Emballage en carton: selon dimensions EF-Art.-No Désignation Épaiss. d’isolation Long. tige mm mm Ø perçage mm Prof. trou de perçage hef mm mm UC Prix par A 93.341 TILCA IDS-AK 50 1-50 80 8 40 30 250 65.00 100 A 93.342 TILCA IDS-AK 75 50-75 110 8 45 35 250 68.50 100 A 93.343 TILCA IDS-AK 100 75-100 140 8 50 40 250 71.50 100 A 93.344 TILCA IDS-AK 125 100-125 170 8 55 45 250 83.50 100 A 93.345 TILCA IDS-AK 150 125-150 200 8 50 50 250 94.50 100 A 93.346 TILCA IDS-AK 200 150-200 250 8 55 50 200 121.50 100 A 93.347 TILCA IDS-AK 250 200-250 300 8 55 50 200 141.00 100 ¹Charge recomm. dans béton: 0.05 kN Charges de traction recommandées IDS IDS-K 8 8 8 Charge de traction dans brique (kN) 0.20 0.20 0.20 Charge de traction dans béton classe C 20/25 (kN) 0.20 0.20 0.20 Ø perçage (mm) IDS-AK ¹Swiss Modul BN 17.5 '' Disques isolants TILCA IDS-T - Matériau: tôle d‘acier EF-Art.-No Désignation Diamètre mm Surface UC Prix par A 93.194 TILCA IDS-T 80 acier avec couche d‘alu-zinc 250 32.00 100 A 93.294 TILCA IDS-T 80 R 85 zing. pass. 250 32.00 100 A 93.295* TILCA IDS-T 80 RW* 85 enduit de poudre blanche 250 33.50 100 *uniquement sur commande ou demande A 93.194 A 93.295 Capuchons en plastique TILCA Ø 38 mm EF-Art.-No Désignation Ø extérieur mm Couleur RAL UC Prix par A 93.205 Capuchon TILCA 38 blanc 4010 250 13.10 100 A 93.206 Capuchon TILCA 38 beige 1001 250 13.10 100 A 93.207 Capuchon TILCA 38 gris 7042 250 13.10 100 52 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Clous à douille TILCA TN ; O $ < @ Pour plaques d´isolation jusqu´à 140 mm L‘utilisation des disques TN permet d‘appliquer des plaques au plafond avec les clons à douille de Ø 8 mm Montage rationnel sur le béton Ne nécessite ni vis ni tampon Montage par transpersement - Matériau: acier à ressorts de haute qualité - zing. galv. EF-Art.-No Désignation Diamètre Longueur mm mm Ø perçage Prof. trou de mm mm perçage mm hef mm UC Prix par A 93.180 TILCA TN 6 x 30 6 30 2 6 35 27 100 38.40 100 A 93.181 TILCA TN 6 x 60 6 60 30 6 40 30 100 44.80 100 A 93.182 TILCA TN 6 x 80 6 80 50 6 40 30 100 48.70 100 A 93.183 TILCA TN 8 x 70 8 70 30 8 50 40 100 62.20 100 A 93.184 TILCA TN 8 x 90 8 90 50 8 50 40 50 77.90 100 A 93.185 TILCA TN 8 x 110 8 110 70 8 50 40 50 89.80 100 A 93.186 TILCA TN 8 x 130 8 130 90 8 50 40 50 114.70 100 A 93.187 TILCA TN 8 x 150 8 150 110 8 50 40 50 141.10 100 A 93.188 TILCA TN 8 x 180 8 180 140 8 50 40 50 184.90 100 2 Disques d‘isolation TILCA TN Sans clous à douille - Version / type: zing. bleu EF-Art.-No Désignation Ø disque: mm Ø trou mm Diamètre mm F recomm. kN UC Prix par A 93.152 TILCA T 70 T 70 9.5 8 0.375 250 51.50 100 A 93.154 TILCA T 38 T 38 9.3 8 0.45 200 38.30 100 A 93.152 Montage A 93.154 Percer le trou (respecter le Ø) Introduire le clou à douille Enfoncer le clou à douille Charges de traction recommandées TN 6 TN 8 Ø perçage (mm) 6 8 Charge de traction dans brique (kN) - - 0.75 1.25 Charge de traction dans béton classe C 20/25 (kN) ¹Swiss Modul BN 17.5 '' | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 53 (<E # ' ' 'wich Montage simple et rapide à l‘aide d‘une visseuse à accu munie d‘un embout T30 Classe de résistance au feu F90 Application dans le béton > C20/25 _{'*' béton C20/25 '{'' 25 mm Pour toutes les épaisseurs d‘isolation de 25 à 300 mm TILCA vis à béton d‘isolation BS-K - Prof. de pose 25 mm Diamètre tête de vis 10.20 mm Matériau: zing. pass. Version / type: Vis, disque Ø 35 mm et capuchon blanc en mat. synth. prémonté EF-Art.-No Désignation Épaiss. d’isolation mm Long. vis Ø perçage Prof. trou de perçage mm mm mm UC Prix par A 93.310 TILCA BS-KW 50* 0-25 50 6 30 100 81.00 100 A 93.311 TILCA BS-KW 75* 0-50 75 6 30 100 99.00 100 A 93.312 TILCA BS-KW 100* 50-75 100 6 30 100 119.00 100 A 93.313 TILCA BS-KW 125* 75-100 125 6 30 100 131.00 100 A 93.314 TILCA BS-KW 150* 100-125 150 6 30 100 157.00 100 A 93.315 TILCA BS-KW 175* 125-150 175 6 30 100 179.00 100 A 93.316 TILCA BS-KW 200* 150-175 200 6 30 100 243.00 100 A 93.317 TILCA BS-KW 225* 175-200 225 6 30 100 329.00 100 A 93.318 TILCA BS-KW 250* 200-225 250 6 30 100 418.00 100 A 93.319 TILCA BS-KW 275* 225-250 275 6 30 100 525.00 100 A 93.350 TILCA BS-KW 300* 250-275 300 6 30 100 595.00 100 A 93.351 TILCA BS-KW 325* 275-300 325 6 30 100 665.00 100 *uniquement sur commande ou demande 54 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | TILCA vis à béton d‘isolation BS - Prof. de pose 25 mm Diamètre tête de vis 10.20 mm Matériau: zing. pass. Approprié/e à / au: TILCA BIS-T Ø 35 mm EF-Art.-No Désignation Épaiss. d’isolation mm Long. vis mm Ø perçage mm Prof. trou de perçage mm UC Prix par A 93.300 TILCA BS 50* 0-25 50 6 30 100 48.70 100 A 93.301 TILCA BS 75 0-50 75 6 30 100 63.40 100 A 93.330 TILCA BS 85 50-60 85 6 30 100 75.50 100 A 93.302 TILCA BS 100 60-75 100 6 30 100 78.20 100 A 93.303 TILCA BS 125 75-100 125 6 30 100 85.40 100 A 93.304 TILCA BS 150 110-125 150 6 30 100 130.00 100 A 93.305 TILCA BS 175 125-150 175 6 30 100 153.00 100 A 93.306 TILCA BS 200 150-175 200 6 30 100 220.00 100 A 93.332 TILCA BS 225 175-200 225 6 30 100 306.00 100 A 93.333 TILCA BS 250 200-225 250 6 30 100 416.00 100 A 93.334 TILCA BS 275 225-250 275 6 30 100 535.00 100 A 93.335 TILCA BS 300 250-275 300 6 30 100 630.00 100 A 93.336 TILCA BS 325 275-300 325 6 30 100 655.00 100 2 *uniquement sur commande ou demande Disque isolant TILCA BIS-T - Matériau: acier zing. EF-Art.-No Désignation Ø extérieur mm Ø trou mm UC Prix par A 93.307 TILCA BIS-T 35 7.7 100 36.50 100 Approprié à/au TILCA vis à béton BS | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 55 Tampons insonorisants Tampons insonorisants MURIN Insonorisation jusqu‘à 16 dB Elément compact pour montage facile Revêtement en caoutchouc synthétique A utiliser avec vis à bois standard Résistant aux temp. de -40 à +80 °C Le collet évite les ponts phoniques Tampons insonorisants MURIN KS EF-Art.-No Désignation Ø Tampon mm Long. tampon mm Ø perçage mm Prof. perçage mm UC Prix par A 20.300 MURIN KS 10 10 30 10 40 100 229.00 100 A 20.301 MURIN KS 12 12 40 12 50 100 266.00 100 A 20.302 MURIN KS 14 14 50 14 60 50 341.00 100 A 20.303 MURIN KS 16 16 62 16 75 50 365.00 100 A 20.304 MURIN KS 18 18 70 18 80 50 462.00 100 Tampon insonorisants MURIN KSF - avec collet insonorisant EF-Art.-No Désignation Ø Tampon mm Long. tampon mm Ø perçage mm Prof. perçage mm Ø Collet mm Haut. Collet mm UC Prix par A 20.310 MURIN KS 10 F 10 34 10 40 22 5 100 250.00 100 A 20.311 MURIN KS 12 F 12 45 12 50 30 5 100 285.00 100 A 20.312 MURIN KS 14 F 14 55 14 60 34 6 50 393.00 100 A 20.313 MURIN KS 16 F 16 66 16 75 42 7 50 548.00 100 A 20.314 MURIN KS 18 F 18 75 18 80 42 7 50 609.00 100 Montage Percer le trou jusqu‘au collet d‘arrêt dans le support Visser la vis jusqu‘à la profondeur minimale de vissage `{'\}`{'`~ ~'\ Charges de traction recomm. KS et KSF en kN 10 12 14 18 12.50 10.50 13.50 16.00 Charge de traction recomm. dans béton C 20/25 (kN) 0.15 0.30 0.50 1.20 Charge transversale recomm. dans béton C 20/25 (kN) 0.35 0.50 1.00 1.40 Charge de traction à 50ºC (kN) 0.10 0.20 0.30 1.00 5 6 8 12 30/34 40/45 50/55 70/75 Insonorisation (dB) Ø vis à bois (mm) Profond. vissage min. KS/KSF (mm) 56 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Tampons en laiton |&? 2 Le tampon en laiton éprouvé avec noyau d‘expansion tripartite En laiton: Résistant à la corrosion et inaltérable Peut être posé à n‘importe quelle profondeur et sans douille de distance Aucun outil de pose particulier n‘est nécessaire Tampons en laiton WECO EF-Art.-No Désignation Filetage intérieur Ø extérieur mm Longueur mm Ø perçage Prof. perçage mm mm UC Prix par A 22.100 WECO M 4 M4 5.5 21 5.5 30 100 61.00 100 A 22.101 WECO M 5 M5 7 26.5 7 35 100 86.80 100 A 22.102 WECO M 6 M6 8 30 8 40 100 116.20 100 A 22.104 WECO M 8 M8 11 40 11 50 100 241.80 100 A 22.105 WECO M 10 M 10 14 48 14 58 50 518.20 100 Montage Percer le trou Introduire le tampon avec la vis amorcée jusqu‘à la marge de serrage Visser fermement pour bien ancrer le tampon Données techniques / charges recommandées en kN M4 M5 M6 M8 M 10 15 + K 20 + K 20 + K 25 + K 25 + K Marge de serrage env. (mm) 10 15 15 20 20 Dist. axiale min. (mm) 65 85 100 130 160 Charge de traction recomm. béton C20/25 (kN) 0.5 1.0 1.2 2.0 2.5 Long. vis (mm) }' | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 57 Clous d‘ancrage Clous d‘ancrage SPIKE ' \{{ Montage facile à la machine ou au marteau Jusqu‘à 20 % de gain de temps et d‘énergie lors de la pose Seulement 5 mm de diamètre et profondeur d‘ancrage minimale Charge immédiate Distances axiales et de rive réduites Clous d‘ancrage SPIKE twister DT - Enfoncement aisé, se positionne dans l‘axe du trou - Version / type: acier traité «Durocoat» EF-Art.-No Désignation Ø Tampon Longueur mm mm Ø tête Ø permm mm çage mm Prof. trou de perçage mm Prof. d‘ancrage min. mm UC Prix par A 44.510 DT 5 x 28 4.8 28 9.8 3 5 35 25 100 43.70 100 A 44.511 DT 5 x 32 4.8 32 9.8 7 5 35 25 100 44.80 100 A 44.512 DT 5 x 38 4.8 38 9.8 13 5 35 25 100 49.40 100 A 44.513 DT 5 x 51 4.8 51 9.8 26 5 35 25 100 53.90 100 A 44.514 DT 5 x 64 4.8 64 9.8 39 5 35 25 100 66.80 100 A 44.515 DT 5 x 76 4.8 76 9.8 51 5 35 25 100 74.70 100 A 44.517 DT 5 x 89 4.8 89 9.8 64 5 35 25 50 89.70 100 A 44.519 DT 5 x 115 4.8 115 9.8 90 5 35 25 50 133.70 100 A 44.520 DT 5 x 127 4.8 127 9.8 102 5 35 25 50 149.70 100 Prix par A 44.517 A 44.519 Clous d‘ancrage SPIKE twister DT-S - Matériau: acier inox A4 Longueur mm Ø tête Ø perçage mm mm mm Prof. trou de perçage mm Prof. d‘ancrage min. mm UC DT-S 5 x 32 4.8 32 9.8 7 5 35 25 100 115.00 100 DT-S 5 x 38 4.8 38 9.8 13 5 35 25 100 120.10 100 A 44.810 DT-S 5 x 51 4.8 51 9.8 26 5 35 25 100 142.00 100 A 44.811 DT-S 5 x 64 4.8 64 9.8 39 5 35 25 100 179.00 100 A 44.812 DT-S 5 x 89 4.8 89 9.8 64 5 35 25 50 218.80 100 EF-Art.-No Désignation A 44.808 A 44.809 Ø Tampon mm Caractéristiques techniques Charges recommandées dans béton C 20/25 pour DT / DT-S DT 5 DT-S 5 Charge recomm. traction (kN) 0.8 0.7 Charge rec. cisaillement (kN) 1.7 1.5 Dist. de rive (mm) 60 60 Dist. axiale (mm) 60 60 58 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Clous d‘ancrage SPIKE twister DI - Filetage intérieur M6 - Version / type: zing.-pass. bleu EF-Art.-No Désignation intérieur mm intérieur mm Prof. d‘ancrage min. mm Ø perçage mm Prof. trou de perçage mm UC Prix par A 44.640 DI M 6 x 8/32 6 8 32 5 40 100 74.10 100 2 Clous d‘ancrage SPIKE twister DF - Matériau: zing.-pass. bleu EF-Art.-No Longueur mm Ø tête mm mm Ø perçage Prof. trou de mm perçage mm Prof. d‘ancrage min. mm UC mm Désignation Ø Tampon Prix par A 44.620 DF 5 x 51 4.8 51 9.8 19 5 59 32 50 95.20 100 A 44.621 DF 5 x 70 4.8 70 9.8 38 5 78 32 50 96.50 100 Clous d‘ancrage SPIKE twister DH - Matériau: zing.-pass. bleu EF-Art.-No Désignation Diamètre Longueur mm mm Ø perçage Prof. trou de mm perçage mm Prof. d‘ancrage min. mm Ø trou mm UC Prix par A 44.631 DH 5 x 32 5 5 32 5.1 100 72.90 100 32 40 Montage Percer le trou Enfoncer à l‘aide d‘un marteau... ... ou d‘un outil de pose Caractéristiques techniques Charges recommandées dans béton C 20/25 pour DI / DF / DH 6 5 Charge de traction recomm. (kN) 1.0 0.8 Charge rec. cisaillement (kN) 2.5 2.2 Dist. de rive (mm) 50 50 Dist. axiale (mm) 60 60 '¡ Mèches et burins EF SDS-plus4 pour clous d‘ancrage SPIKE Pour percer du béton armé, avec emmanchement SDS-plus - Accessoires pour pose à l‘aide d‘un marteau combiné SDS-plus EF-Art.-No Désignation Ø mèche mm Longueur totale mm Longueur utile mm D 17.667 4.8 x 160 4.8 160 100 UC Prix par 1 14.80 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 59 Outils - Accessoires pour pose à l‘aide d‘un marteau combiné SDS-plus - pour chasser des TILCA SPIKE DT/DT-S/DF EF-Art.-No Désignation Application: Emmanchement D 17.144 DP 11 Outil de pose SDS-plus UC Prix par 1 120.10 1 Disques en acier TILCA - ; EF-Art.-No Désignation Longueur mm Largeur mm Ø trou mm UC Prix par A 44.901 ID 70 x 70 70 70 7.5 100 32.60 100 60 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | $ $ (<E *+ 2 {'' ' ' Montage rapide à l‘aide d‘un marteau Ø perçage 6 mm Tête large cachant les éclats du béton Résistance au feu F120 ATE-06/0259 Fixation multiple de systèmes non porteurs dans Tampons pour plafonds TILCA TDN - Matériau: zing.-pass. bleu EF-Art.-No Désignation Diamètre Longueur mm mm Ø perçage Prof. trou de mm perçage mm Ø trou de passage mm UC Prix par A 44.930 TILCA TDN 6-35 VZ 6 39 6 40 7 100 58.20 100 A 44.931 TILCA TDN 6-65 VZ 6 69 6 40 7 100 77.60 100 Caractéristiques techniques TDN 6 x 35 TDN 6 x 65 0.85 0.85 Epaiss. de serrage (mm) 4.5 35 Prof. d‘ancrage (mm) 32 32 Prof. trou de perçage (mm) 40 40 Dist. axiale min. (mm) 130 130 Dist. de rive min. (mm) 100 100 80 80 Charge de traction admiss. (kN) Epaiss. élém. de constr. min. (mm) Charge de traction dans béton C20/25 / lors de soumission au feu R 30 Données selon l‘admission ATE-06/259 ' | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA d = Ø du trou; t = profondeur de perçage; v = profondeur d‘ancrage; K = épaisseur de | 61 $ (<E _+* Successeur du l‘TILCA TDN; utilisation simple en rapide! Montage rapide à l‘aide d‘un marteau Effet d‘expansion immédiat, inutile de soutenir la pièce ` '\< Tête large cachant les éclats du béton ATE-09/0313 Fixation multiple de systèmes non porteurs dans Résistance au feu F120 Également livrable en acier inox HCR 1.4529 (sur demande) Tampons pour plafonds TILCA MND - acier zing. EF-Art.-No Désignation Ø perçage Longueur mm mm Ø tête mm Prof. trou de perçage mm Ø trou de passage mm UC Prix par A 44.933 TILCA MND 6x45 6 45 15 48 7.5 100 51.00 100 A 44.934 TILCA MND 6x70 6 75 15 48 7.5 100 69.50 100 '{}{ Tampons pour plafonds TILCA MND A4 Inox A4 Longueur Ø tête Prof. trou de mm mm perçage mm Ø trou de passage mm UC Prix par MND 6x45 A4 6 45 15 48 7.5 100 178.00 100 MND 6x70 A4 6 75 15 48 7.5 100 209.00 100 EF-Art.-No Désignation A 44.936 A 44.937 Ø perçage mm Uniquement sur demande '{}{ Montage des tampons pour plafonds TILCA MND Percer le trou Nettoyer soigneusement et insérez la cheville dans l‘élément Chasser du marteau pour verrouil Caractéristiques techniques MND 6x45 MND 6x70 1.43 1.43 5 32 Prof. d‘ancrage (mm) 32 32 Prof. trou de perçage (mm) 48 48 200 200 Charge de traction admiss. (kN) Epaiss. de serrage (mm) Dist. axiale min. (mm) Dist. de rive min. (mm) 100 100 Elém. de constr. (mm) max. 80 max. 80 Charge de traction dans béton C20/25 / lors de soumission au feu R 30 Données selon l‘admission ATE-06/259 ' 62 d0 = Ø du trou; h0 = profondeur de perçage; hef = profondeur '{ }' | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | (<E $ +"~ Pour une installation rapide et facile de plafonds suspendus, tuyauteries, chemins de câbles et des panneaux. Installation rapide: en quelques coups de marteau 2 Inutile d‘appliquer un couple de serrage Profondeur d‘ancrage réduite de seulement 25 mm, moins d‘effort de forage Charge recommandée à 2,81 kN Effet d‘expansion immédiat, inutile de soutenir la pièce Ø perçage 6 mm ATE-11/0240 Fixation multiple de systèmes non porteurs dans Résistance au feu F120 Également livrable en acier inox HCR 1.4529 (sur demande) TILCA Tampon pour plafonds N-K - Matériau: acier zing. EF-Art.-No Désignation Ø tête mm Longueur mm Ø perçage Prof. trou de mm perçage mm Ø trou de passage mm UC Prix par A 44.973 TILCA N-K 6x39/0-5 ZP 13 39 6 40/35 7 200 69.00 100 A 44.974 TILCA N-K 6x44/5-10 ZP 13 44 6 40/35 7 200 72.00 100 A 44.975 TILCA N-K 6x69/30-35 ZP 13 69 6 40/35 7 200 93.00 100 A 44.976 TILCA N-K 6x89/50-55 ZP 13 89 6 40/35 7 100 106.00 100 '{}{ Montage des tampons pour plafonds TILCA N-K Percer le trou Nettoyer soigneusement et insérez la cheville dans l‘élément Chasser du marteau pour verrouil '_* N-K 6x39/0-5 ZP N-K 6x44/5-10 ZP N-K 6x69/3035 ZP N-K 6x89/5055 ZP 1.19/0.95 1.19/0.95 1.19/0.95 1.19/0.95 0/5 5-10 30-35 50-55 Prof. d‘ancrage (mm) 36/31 36/31 36/31 36/31 Prof. trou de perçage (mm) 40/35 40/35 40/35 40/35 Dist. axiale min. (mm) 50 50 50 50 Dist. de rive min. (mm) 50 50 50 50 Epaiss. élém. de constr. min. (mm) 80 80 80 80 Charge de traction admiss. (kN) Epaiss. de serrage (mm) | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 63 _ $ _ $ Pour des montages simples sans percement et sans appareil de scellement Montage rapide Pas de perçage Pas d´outils supplémentaires Clous en acier durci EF - Matériau: zing.-pass. EF-Art.-No Désignation Diamètre mm Longueur mm UC Prix par B 29.101 Clou EF 25 3.6 25 200 12.20 100 B 29.102 Clou EF 30 3.6 30 200 13.30 100 B 29.103 Clou EF 40 3.6 40 200 14.30 100 B 29.104 Clou EF 50 3.6 50 200 17.30 100 B 29.105 Clou EF 60 3.6 60 200 18.40 100 B 29.106 Clou EF 70 3.6 70 200 22.40 100 B 29.107 Clou EF 80 3.6 80 200 24.50 100 Prix par Tampons en acier OBO M 4 - Matériau: zing.-pass. EF-Art.-No Désignation mm Longueur totale mm Long. tige mm UC B 33.100 Tampon OBO M4 6/15 7 22 15 100 16.60 100 B 33.101 Tampon OBO M4 6/18 11 29 19 50 17.60 100 UC Prix par 1 51.50 1 Manches OBO M 4 - Matériau: zing.-pass. EF-Art.-No Désignation mm Long. tige mm B 35.105 Manches OBO M 4 6 15 Clous pour béton TILCA - Matériau: acier, zing.-pass. bleu EF-Art.-No Désignation Diamètre mm Longueur mm Ø perçage mm UC Prix par A 44.942 TILCA 5,2 x 65 5.2 65 4 100 97.00 100 64 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | ) ) (<E 2 ''£ Pour un montage sûr avec vis à bois ou à métaux Montage sans perçage Montage/démontage simple TILCA clip en nylon pour vis à bois 4-4,5 mm - &\ ]^ ## _ " ## EF-Art.-No Désignation LxLxH mm F recomm. kN UC Prix par A 84.100 Clip en nylon P 38/51 24 x 14 x 30 0.1 50 52.50 100 Montage ' Serrer la vis Le clip s‘écarte Ecrous coniques TILCA - ` k {|*+ <# @ EF-Art.-No Désignation Filetage LxLxH mm F traction recomm. kN UC Prix par A 84.101 Ecrou conique M6 M6 24 x 17 x 13 3.0 50 176.00 100 A 84.102 Ecrou conique M8 M8 24 x 17 x 13 4.0 50 181.00 100 Montage Introduire la vis avec écrou amor' ¢_ \_ | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 65 Sets de montage et sanitaire <E7? LAVO, pour le montage de lavabos, de toilettes suspendues et la mise à niveau de baignoires Set de montage complet Rondelle élastique de sécurité en nylon Convenant à chaque type de maçonnerie Sets de tampons LAVO (1 set = 2 pièces) EF-Art.-No Désignation Ø perçage mm Prof. perçage mm mm UC Prix par A 54.103 Set de tampons LAVO 112 mm 14 60 40 - 50 100 377.00 100 A 54.105 Set de tampons LAVO 165 mm 14 60 90 - 100 100 495.00 100 *uniquement sur commande ou demande Contenu de la livraison - Set pour le montage: - 2 tampons PFG M8, 2 rondelles LAVO en nylon, 2 écrous 6-pans A 54.104 Set de vis LAVO (1 set = 2 pièces) EF-Art.-No Désignation Ø perçage mm Prof. perçage mm mm UC Prix par A 53.115 Set de vis LAVO 100 mm 15 85 10 100 296.00 100 A 53.106 Set de vis LAVO 120 mm 15 85 25 - 30 100 306.00 100 A 53.107 Set de vis LAVO 145 mm 15 85 45 - 55 100 336.00 100 A 53.108 Set de vis LAVO 165 mm 15 85 60 - 70 100 347.00 100 A 53.115 Contenu de la livraison - Set pour le montage: - 2 DELTA 15, 2 vis LAVO, 2 rondelles LAVO en nylon, 2 écrous 6-pans Charges de traction recommandées Béton = B 25 (kN) Tampon LAVO avec TILCA PFG M8 4.40 Brique BN 18 (kN) 0.75 1.20 - 0.38 Béton cell. GN (G2) (kN) Vis LAVO avec DELTA 15 4.20 Rondelles LAVO - Matériau: nylon EF-Art.-No Désignation Ø mm Ø trou mm UC Prix par A 55.100 Rondelles LAVO 42 12.5 100 46.00 100 66 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | +(7? { {'\ Réglage en hauteur jusqu‘à 5 mm grâce à la pièce excentrique mobile en nylon Montage simple et rapide Nylon de première qualité Disponible sans et avec isolation phonique Tampons pour baignoires NIVO avec/sans isolation phonique - Excentrique nylon permettant de régler la hauteur sur 5 mm EF-Art.-No Désignation Ø perçage mm Prof. perçage mm UC Prix par A 57.100 Tampon NIVO 15 50 50 215.00 100 A 57.106 Tampon isolé NIVO 15 50 25 849.00 100 sans isolation phonique Avec garniture d‘isolation phonique Pièces détachées NIVO UC EF-Art.-No Désignation A 57.105 Tampon à chasser NIVO A 57.103 Tige métallique NIVO A 57.104 Pièce excentrique NIVO sans isolation Prix par 50 61.00 100 100 102.00 100 50 61.00 100 A 57.103 A 57.104 A 57.105 Montage Poser le tampon à chasser NIVO à la hauteur désirée Chasser la tige dans le tampon Enfoncer la pièce excentrique sur la tige et niveler en tournant | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA Fixer la pièce excentrique en la frappant | 67 2 ) $ ) $ Pour le montage sûr d‘échafaudages Avec repère d‘enfoncement Pitons de qualité soudée Capuchons appropriés Pitons ÖS 12 - Matériau: acier 4.6 - Surface zing-pass. jaune - Ø œillet 23 mm EF-Art.-No Long. vis Longueur utile p. r. aux longueurs tampons 70 / 100 mm / 135 mm UC Prix par vis mm Désignation Ø A 48.215 ÖS 12 x 90 12 90 15/ 0 / 0 20 355.10 100 A 48.216 ÖS 12 x 120 12 120 45 / 15 / 0 20 384.10 100 A 48.217 ÖS 12 x 160 12 160 85 / 55 / 20 20 429.60 100 A 48.218 ÖS 12 x 190 12 190 115 / 85 / 50 20 529.80 100 A 48.219 ÖS 12 x 230 12 230 155 / 125 / 90 20 642.30 100 A 48.221 ÖS 12 x 300 12 300 225 / 195 / 160 20 911.60 100 A 48.220 ÖS 12 x 350 12 350 275 / 245 / 210 20 1‘100.80 100 Filetage en bois selon DIN 7‘998 Charges recomm. ÖS 12 Beton C 16/20 (kN) 3.0 Brique pleine Mz 20 (kN) 3.0 Brique silico-calc. KSV 20 (kN) 3.0 Tampons GR pour piton ÖS 12 EF-Art.-No Désignation Ø Tampon mm Long. tampon mm Ø perçage mm Prof. perçage mm mm Prof. d‘ancrage min. mm UC Prix par A 48.210 GR 14-70 14 70 14 90 70 70 40 68.00 100 A 48.211 GR 14-100 14 100 14 90 30 70 40 84.60 100 A 48.212 GR 14-135 14 135 14 90 65 70 40 98.00 100 Profondeur d‘ancrage min. = 70 mm Capuchons AK pour tampon GR EF-Art.-No Désignation Longueur mm Ø tête mm UC Prix par A 48.229 Capuchon 53 22 50 32.40 100 Montage Profondeur d‘ancrage: 75 mm = matériau support sans crépi / 100 mm = matériau support avec crépi / 135 mm = matériau support avec isolation 68 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 7 # 7 # ' Fixation d‘encadrements de portes et fenêtres Approprié pour béton dès C25/30 et brique Fixation résistant au feu Diamètre de perçage réduit: 6 mm Montage sans tampon Distances axiales et de rive réduites TILCA vis à béton pour cadres BRS - à tête fraisée T30 - Utilisation combinée avec les disques BIS-T recommandée - Matériau: zing. blanc EF-Art.-No Désignation Ø vis mm Ø tête mm Long. Ls mm Ø perçage mm UC Prix par A 45.420 TILCA BRS 7.5 x 40 7.5 11.5 40 6 100 41.30 100 A 45.421 TILCA BRS 7.5 x 60 7.5 11.5 60 6 100 46.40 100 A 45.422 TILCA BRS 7.5 x 70 7.5 11.5 70 6 100 51.00 100 A 45.423 TILCA BRS 7.5 x 80 7.5 11.5 80 6 100 54.10 100 A 45.424 TILCA BRS 7.5 x 90 7.5 11.5 90 6 100 58.10 100 A 45.425 TILCA BRS 7.5 x 100 7.5 11.5 100 6 100 61.70 100 A 45.426 TILCA BRS 7.5 x 120 7.5 11.5 120 6 100 73.40 100 A 45.427 TILCA BRS 7.5 x 150 7.5 11.5 150 6 100 117.80 100 A 45.428 TILCA BRS 7.5 x 180 7.5 11.5 180 6 100 140.80 100 A 45.429 TILCA BRS 7.5 x 210 7.5 11.5 210 6 100 210.00 100 A 45.430 TILCA BRS 7.5 x 240 7.5 11.5 240 6 100 430.00 100 TILCA Vis à béton pour cadres BRZ - à tête fraisée T 30 - Matériau: zing. blanc EF-Art.-No Désignation Ø vis mm Ø tête mm Long. Ls mm Ø perçage mm UC Prix par A 45.432 TILCA BRZ 7.5 x 60 7.5 9 40 6 100 46.40 100 A 45.434 TILCA BRZ 7.5 x 80 7.5 9 80 6 100 54.10 100 A 45.435 TILCA BRZ 7.5 x 90 7.5 9 90 6 100 58.10 100 A 45.436 TILCA BRZ 7.5 x 100 7.5 9 100 6 100 61.70 100 A 45.437 TILCA BRZ 7.5 x 120 7.5 9 120 6 100 73.40 100 A 45.438 TILCA BRZ 7.5 x 150 7.5 9 150 6 100 117.80 100 A 45.439 TILCA BRZ 7.5 x 180 7.5 9 180 6 100 140.80 100 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 69 2 Capuchons pour TILCA BRZ et BRZ-HV - Matériau: Matière synthétique Désignation Diamètre mm UC (à) Prix par A 45.290 TILCA Capuchon BRZ blanc 16 1 (100) 9.70 1 A 45.292 TILCA Capuchon BRZ gris 16 1 (100) 9.70 1 Perçage dans matériaux de Ø 6 mm, dans les cadres Ø 6.2 mm Nettoyer soigneusement et EF-Art.-No Montage Fixer la vis à béton Remarque: Percer sans frappe dans la brique creuse Charges recomm. BRS / BRZ BRS-HV/ BRZ-HV 0.4 Brique pleine/pierre silico-calcaire (kN) Brique pleine/Brique creuse (kN) 0.4 Béton dès B 35 (kN) 1.0 Données technique BRS / BRZ Brique pleine/Brique creuse Brique pleine/ pierre silicocalcaire Ø perçage (mm) Béton dès B 35 Béton cellulaire 6 6 6 6 Prof. trou de perçage (mm) 50 50 40 60 Prof. d‘ancrage (mm) 40 40 30 50 Épaiss. de serrage max. BRS / BRZ 40 60 70 80 90 100 120 150 180 210 240 10 30 40 50 60 70 90 120 150 180 210 Pierre pleine (mm) 0 20 30 40 50 60 80 110 140 170 200 Brique (mm) 0 20 30 40 50 60 80 110 140 170 200 Béton cellulaire (mm) 0 10 20 30 40 50 70 100 130 160 190 Béton (mm) 70 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 7 # 7 # (<E 2 ' Montage/démontage rapide et simple Charge immédiate Valeurs élevées de charges Diamètre de perçage réduit Ancrage sans expansion, résistant au feu Distances axiales et de rives réduites Agrément ATE et résistant au feu ¦ Traitement de surface zinc lamellaire on en qualité Inox Vis à béton TILCA BSK - Matériau: Traitement de surface zinc lamellaire - Tête 6-pans EF-Art.-No Désignation Ø vis Ø permm çage mm Longueur Prof. trou de mm perçage mm Profond. mm vissage min. mm Ouverture clé (OC) mm UC Prix par A 45.314 TILCA BSK 8 x 40* 7.6 6 40 45 5 35 13 100 63.20 100 A 45.300 TILCA BSK 8 x 60* 7.6 6 60 65 5 55 13 100 67.80 100 A 45.301 TILCA BSK 10 x 80 10.6 8 80 75 15 65 13 100 162.70 100 A 45.302 TILCA BSK 10 x 90 10.6 8 90 75 25 65 13 50 172.40 100 A 45.309 TILCA BSK 10 x 120 10.6 8 120 75 55 65 13 50 214.20 100 A 45.315 TILCA BSK 12 x 65 12.6 10 65 60 15 50 15 50 158.10 100 A 45.305 TILCA BSK 12 x 90 12.6 10 90 95 5 85 15 50 223.40 100 A 45.306 TILCA BSK 12 x 100 12.6 10 100 95 15 85 15 50 247.40 100 A 45.365 TILCA BSK 12 x 120 12.6 10 120 95 35 85 15 50 292.70 100 A 45.314 + A 45.300 Les autres positons avec rondelle ¹ne fait pas partie des directives ATE, valeurs recomm. '_*¤' *BSK 8 BSK 10 BSK 12 ! ! Nzul. 1.4 4.3 7.6 ! ! Nzul. 4.3 5.7 13.4 " ! ! {Vzul.} 3.3 8.5 16.2 " ! ! {Vzul.} 3.3 8.5 16.2 Dist. axiale caract. (mm) Scr.N 132 153 204 Dist. de rive caract. (mm) Ccr.N 66 76 102 Dist. axiale min. (mm) Smin. 40 50 70 Dist. de rive min. (mm) Cmin. 40 50 70 Elém. de constr. (mm) hmin 100 120 130 Ø vis (mm) ds 7.6 10.6 12.6 Ø perçage (mm) ho 6 8 10 Prof. trou de perçage (mm) ho 65 75 95 hmin 55 65 85 Ø trou de passage (mm) df 9 12 14 Couple de serrage (Nm) Tinst 10 20 40 # "! ! ¥\ '\'\''{' ^`'{'' ` valeurs données sont indépendantes des distances axiales et de rives. | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 71 TILCA Vis à béton BST INOX A4 - avec rondelle incorporée - Matériau: acier inox A4 - Tête 6-pans Désignation Ø vis mm Ø perçage mm Longueur mm Prof. trou de perçage mm mm Profond. vissage min. mm Ouverture clé (OC) mm UC Prix par A 45.391 TILCA BST 10x80 A4 10 8 80 75 15 65 13 50 1‘038.00 100 A 45.392 TILCA BST 12x95 A4 12 10 100 95 10 90 17 50 1‘115.00 100 EF-Art.-No Vis à béton TILCA BLK - Matériau: Traitement de surface zinc lamellaire - Tête conique bombée et TX30 Profond. vissage min. mm Prof. trou de perçage mm UC Prix par 5 35 45 100 50.00 100 6 55 65 100 67.80 100 55 65 100 80.90 100 EF-Art.-No Désignation Ø vis Longueur mm mm mm Ø perçage mm A 45.320 TILCA BLK 6 x 60 6 60 25 A 45.321 TILCA BLK 8 x 60 8 60 5 A 45.322 TILCA BLK 8 x 80 8 80 25 6 TILCA Vis à béton BMI avec manchon combi M8 / M10 ouverture de clé 13 mm rondelle Ø 25 x 1.5 mm zing. bleu EF-Art.-No Désignation Filetage intérieur Ø perçage mm Profond. vissage min. mm UC Prix par A 45.340 TILCA BMI 8X60 M8 / M10 6 55 50 148.90 100 ¹ne fait pas partie des directives ATE, valeurs recomm. Montage Percer (profond. de perçage min. = profond. à visser + 10 mm) Nettoyer soigneusement et Visser avec une boulonneuse Remarque: Ne convient pas dans des locaux humides 72 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | (<E 7 # Y O `\ 'dages, etc Montage/démontage rapide et simple 2 Charge immédiate utilisable plusieurs fois avec jauge de contrôle Application dans le béton frais aprés 10 jours déjà utilisable dans le béton > 10 N/mm2 Homologation: Laboratoire allemand des techniques de construction, Option 1 et 2 Vis à béton TILCA BSK-ST - Matériau: zing. bleu - Tête 6-pans - Version / type: utilisable plusieurs fois, avec jauge de contrôle EF-Art.-No Désignation Ø vis mm Ø perçage mm Longueur mm Prof. trou de perçage mm Profond. mm vissage min. mm Ouverture clé (OC) mm UC Prix par A 45.367 TILCA BSK-ST 14x105 14.6 12.0 105 100 15 90 22 25 690.00 100 A 45.368 TILCA BSK-ST 16x130 16.6 14.0 130 125 15 115 22 25 820.00 100 A 45.369 TILCA BSK-ST 16x150 16.6 14.0 150 125 35 115 22 25 950.00 100 BSK-ST 14 BSK-ST 16 ¹ne fait pas partie des directives ATE, valeurs recomm. Montage jauge de contrôle Percer (profond. de perçage min. = profond. à visser + 10 mm) Nettoyer soigneusement et Visser avec une boulonneuse Remarque: Ne convient pas dans des locaux humides '_*¤' BSK-ST 14 BSK-ST 16 !$%2 (kN) 8.0 10.0 !$&%2 (kN) 8.7 12.0 !$'%2 (kN) 9.3 13.3 Elém. de constr. (mm) hmin 195 200 Dist. axiale min. (mm) Smin. 390 400 Dist. de rive min. (mm) Cmin. 130 135 Distance minimale de rive pour une charge transversale (mm) Cmin. 195 200 Ø vis (mm) ds 14.6 16 Ø du noyau de la vis (mm) ds 10.80 12.80 Ø perçage (mm) ho 12 14 Prof. trou de perçage (mm) ho 100 125 hef 71 92 hmin 90 115 Prof. d‘ancrage (mm) # "! ! Ø trou de passage (mm) Clé verankdf 16 18 OC 22 OC 22 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 73 \? 7 # 7 `'\# Couple le plus élevé (650 Nm) de sa catégorie pour les applications de vissage les plus dures dans le métal (M 12 - M 20) et dans le béton Extrêmement robuste et résistante grâce à l‘engrenage entièrement métallique et au carter en métal Avec ses 3,0 kg, c‘est l‘une des visseuses à chocs «High-Torque» les plus légères Alimentation indépendante du secteur Réversibilité droite-gauche }~ U " * Caractéristiques techniques BOSCH GDS 18 V-LI HT Tension de la batterie (V) 18 Capacité batterie / type (Ah) 4.0 Temps de charge (min.) 30 Ø vis (mm) M12 - M20 Couple de rotation max. (Nm) 650 Régime à vide (trs/min) 0- 1‘900 Fréquence de frappe/min 0 - 2‘100 Filetage de la broche (pouce) ½ Poids (kg) 3.0 EF-Art.-No Désignation Contenu de la livraison UC Prix par D 05.613 :;<>?@<JQY>[J\ 2 batteries 4,0 Ah Li-Ion 1 776.00 1 Contenu de la livraison - BOSCH: Complet dans coffret L-Boxx - Chargeur rapide AL 1860 CV - 2 batteries 4,0 Ah Li-Ion D 05.613 74 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | \ _E~(E Pour la pose mécanique des vis à béton TILCA Couple de serrage max. 350 Nm Réversibilité droite-gauche 2 Emmanchement avec embout mâle ½“ Tableau de présélection des outils BSS BSS BLK BST BMA BMI BSK BSK BSK BSS BSS BLK BST BMA BMI BSK BSK BSK BST TX 25 TX 30 TX 30 TX 40 SW 10 SW 13 SW 13 SW 16 SW 18 SW 13 Vis Type Tête BST Porte-emb. EF-Art.-No. D 17.118 D 16.501 D 16.501 D 16.501 D 16.507 D 16.508 D 16.508 D 16.509 D 16.510 D 16.508 Embout EF-Art.-No. D 16.211 D 16.212 D 16.212 D 16.213 D 16.516 D 16.513 D 16.513 D 16.514 D 16.515 D 16.513 TWO 200 ++ ++ ++ + TWO 350 + + + ++ TWO 200 ++ ++ ++ + - + TWO 350 + + + ++ ++ ++ ++ = optimale, + = convenable Boulonneuse MAKITA TWO 200 - Approprié/e à / au: TILCA Vis à béton Ø 6, 8, 10 mm - Emmanchement 4-pans extérieur ½“ EF-Art.-No Désignation Puissance W Régime à vide trs/min Fréquence frappe (cps) par min. Couple de serrage max. Nm Poids kg UC Prix par D 05.293 MAKITA TWO 200 complet 380 0 - 2‘200 0 - 2‘200 200 2.1 1 390.00 1 Contenu de la livraison - Complet dans coffret en matiére synthétique Boulonneuse MAKITA TWO 350 - Approprié/e à / au: TILCA Vis à béton Ø 8, 10, 12 - Emmanchement 4-pans extérieur ½“ EF-Art.-No Désignation Puissance W Régime à vide trs/min Fréquence frappe (cps) par min. Couple de serrage max. Nm Poids kg UC Prix par D 05.292 MAKITA TWO 350 complet 400 2‘000 2‘000 350 2.9 1 458.00 1 Contenu de la livraison - Complet dans coffret en matiére synthétique | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 75 Embouts Torx - sans porte embouts EF-Art.-No Désignation Grandeur Longueur mm Degré de dureté UC Prix par D 16.211 Embout Torx T 25 ¼“ 25 D 16.212 Embout Torx T 30 ¼“ 25 HRc 58 - 60 1 2.20 1 HRc 58 - 60 1 2.20 D 16.213 Embout Torx T 40 ¼“ 25 1 HRc 58 - 60 1 2.20 1 UC Prix par Douilles six pans ½“ EF-Art.-No Désignation Longueur totale mm Ø extérieur mm D 16.506 OC 8 38 25 1 19.70 1 D 16.508 OC 13 38 21.4 1 21.70 1 D 16.544 OC 15 58 23.5 1 22.10 1 D 16.509 OC 16 38 25.3 1 22.80 1 D 16.536 OC 17 38 26.2 1 24.70 1 D 16.510 OC 18 38 27.9 1 30.80 1 D 16.537 OC 19 40 28.8 1 24.70 1 D 16.538 OC 22 40 32.5 1 24.00 1 D 16.539 OC 24 44 35 1 24.00 1 D 16.541 OC 27 45 38.8 1 30.00 1 D 16.542 OC 30 50 42 1 30.00 1 76 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | "$ "$ (<E 2 Pour montage à distance de colliers homologués incendie Diamètre de perçage réduit et faible profondeur de perçage: montage rationnel Norme incendie R120 Qualité A5 (1.4529) livrable pour applications en tunnels Mèche à butée spéciale Agrément Technique Européen ATE, option 6 '"'¨ Tampons pare-feu TILCA, zing. pass. EF-Art.-No Désignation Ø Tam- Longueur utile NL pon mm mm Long. mm Mèche à butée Ø perçage mm Prof. trou de perçage mm UC Prix par A 45.805 BSD 6/40 ZP 6 40 12 SDS 1 6 32 100 121.30 100 A 45.806 BSD 6/50 ZP 6 50 12 SDS 1 6 32 100 119.00 100 A 45.807 BSD 6/54 ZP 6 54 12 SDS 1 6 32 100 126.50 100 A 45.808 BSD 6/70 ZP 6 70 12 SDS 1 6 32 100 173.00 100 A 45.809 BSD 6/84 ZP 6 84 12 SDS 1 6 32 100 188.00 100 A 45.810 BSD 6/90 ZP 6 90 12 SDS 1 6 32 100 196.40 100 A 45.886 BSD 6/102/L ZP 6 102 30 SDS 2 6 42 100 195.30 100 Outils de pose A 45.872 SWM SH 16 Tampons pare-feu TILCA, acier inox A4 (1.4404) EF-Art.-No Désignation Ø Tam- Longueur utile NL pon mm mm Long. mm Mèche à butée Ø perçage mm Prof. trou de perçage mm UC Prix par A 45.825 BSD 6/40 A4 6 40 12 SDS 1 6 32 100 498.80 100 A 45.826 BSD 6/50 A4 6 50 12 SDS 1 6 32 100 513.50 100 A 45.827 BSD 6/54 A4 6 54 12 SDS 1 6 32 100 519.80 100 A 45.828 BSD 6/70 A4 6 70 12 SDS 1 6 32 100 551.30 100 A 45.829 BSD 6/84 A4 6 84 12 SDS 1 6 32 100 571.20 100 A 45.830 BSD 6/90 A4 6 90 12 SDS 1 6 32 100 579.60 100 A 45.832 BSD 6/96 A4 6 96 5 SDS 1 6 32 100 213.20 100 A 45.896 BSD 6/102/L A4 6 102 30 SDS 2 6 42 100 635.30 100 Prix par *Acier inox A6 (1.4529) et autres longueurs sur demande Outils de pose A 45.872 SWM SH 16 Tampons pare-feu TILCA IG, zing. pass. Conforme aux exigences VDS pour l‘ancrage des installations sprinkler EF-Art.-No Désignation Outils de pose Mèche à butée Long. mm Ø perçage mm Prof. trou de perçage mm A mm UC A 45.840 BSD IG M8 ZP SI 8-SM SDS 8x43 10 8 43 15 100 152.90 100 A 45.841 BSD IG M10 ZP SI 10-SM SDS 8x43 15 8 43 20 50 170.10 100 A 45.843 BSD IG M8/10 ZP SI 8-SM SDS 8x43 10 8 43 25 50 177.50 100 A 45.842 BSD IG M12 ZP SI 12-SM SDS 8x43 15 8 43 20 50 230.00 100 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 77 Charges admissibles M6 M 6L Charge de traction admissible dans béton de la classe C 20/25 à C 50/60 (kN) 0.80 1.45 M8 IG 1.45 ]^_ 2.88 6.16 14.40 ]^`w 2.66 5.60 13.73 Caractéristiques techniques M6 M 6L M8 IG Prof. d‘ancrage (mm) 26 36 36 Epaiss. élém. de constr. min. (mm) 80 80 80 Dist. axiale min. (mm) 200 200 200 Dist. de rive min. (mm) 150 150 150 Distance angle min. (mm) 150 150 150 Mèches avec butée TILCA EF-Art.-No Désignation Ø perçage mm Prof. trou de perçage mm Tige UC Prix par A 45.860 SDS 1 6 32 A 45.862 SDS 2 6 42 SDS-plus 1 16.30 1 SDS-plus 1 21.50 A 45.861 SDS 8x43 8 43 1 SDS-plus 1 25.10 1 UC Prix par Outils de pose TILCA EF-Art.-No Désignation Montage rapide A 45.872 SWM SM 16 Oui 1 27.10 1 A 45.875 SI 8-SM Oui 1 27.10 1 A 45.876 SI 10-SM Oui 1 27.10 1 A 45.877 SI 12-SM Oui 1 27.10 1 SWM SM 16 Montage Percer le trou avec la mèche à butée Chasser le tampon avec l‘outil de pose hv = Profondeur d‘ancrage, NL = Longueur d‘utilisation 78 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | ) $$ * % E E '{'{''" Capuchon de fermeture avec clou prémonté pour le clouage sur le coffrage Capuchon de fermeture protégeant de manière optimale le {'' Pour coffrage de bords de dalles Ancrage de coffrage monoface Pour consoles et échafaudages Fixation de balustrades de sécurité Douille Ø 15 mm - Complet avec clou prémonté et capuchon de fermeture - Filetage intérieur 65 mm - Matériau: Matière synthétique EF-Art.-No Désignation DYWIDAG Ø mm mm Charge de traction recomm. kN UC Prix par A 30.220 IG 15 x 65 15 65 28 100 339.00 100 Ancrages béton Ø 15 mm, A2 - Convient pour applications dans du béton apparent Le tampon d‘ancrage est monté sur le cône Haute valeur de charge grâce à la liaison avec l´armature Pas de corrosion ni rouille Matériau: acier inox EF-Art.-No Désignation DYWIDAG Ø mm mm Charge de traction recomm. kN UC Prix par A 30.221 IG 15 A2 15 70 40 100 590.00 100 Capuchon de fermeture Ø 15mm, pour Douille IG 15 x 65 - Capuchon de fermeture avec clou prémonté pour le clouage sur le coffrage EF-Art.-No Désignation DYWIDAG Ø mm UC Prix par A 30.222 Capuchon de fermeture 15 100 46.90 100 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 79 2 *{|(*E. *{|(*E. Pour l‘ancrage de tiges DYWIDAG Ø 15 mm + Ø 20 mm Diamètres de perçage réduits Valeur de charge élevée Fixations temporaires Tige d‘acier DYWIDAG réutilisable Tampons d‘écartement DYWIDAG Charge immédiate Valeur de charge élevée - ' +^ EF-Art.-No Désignation Ø perçage mm Profondeur mm Ø Tampon mm Prof. de pose mm Charge de traction recomm. kN UC Prix par A 30.226 15-890 32 200 32 200 95 50 7.70 1 U $%&' ?%' % *^ - Fixation temporaire de coffrage monoface et murs et cloisons en béton de type sandwich Pour DYWIDAG diamètre 15 mm Diamètre de perçage réduit de 25 mm Tige d‘acier DYWIDAG réutilisable $ # U Q $ $% _ Ø perçage mm EF-Art.-No Désignation A 30.225 TILCA IG 15 A2 25 Prof. min. mm Ø extérieur mm Longueur totale mm N recomm.dans béton dès C 20/25 kN Ø acier Dywidag mm UC Prix par 160 21 155 32 *15 100 548.80 100 ¢`_¢~¡**\*{ ¢`_¢~*\ La pression du coffrage est à calculer *Filetage intérieur DYWIDAG 80 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | # (<E &*"*| '' Béton C 12/15-C 50/60 ou pierre compacte Après le démontage de la barre d‘ancrage,le tampon reste à Fixation de coffrages et ancrages de sécurité de toutes sortes 2 $%&' ? *^ U ?%'O k EF-Art.-No Désignation Ø perçage mm Prof. trou de perçage mm mm mm Long. tampon mm UC Prix par A 42.150 TILCA ED-DW 15 ZP 22 90 DW 15 80 25 725.00 100 UC Prix par 1 50.00 1 35 *Filetage intérieur DYWIDAG Outil de pose TILCA ED-DW 15 EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: A 42.151 TILCA H-DW 15 Tampon à chasser TILCA ED-DW 15 Montage Données techniques dans béton C 12/15, C 50/60 ou dans la pierre naturelle à structure dense 0° 15° 30° 45° 60° 75° 90° Charge recomm. C 12/15 (kN) Nempf 17.3 16.9 16.8 17.4 18.7 20.6 22.6 Charge recomm. C 20/25 (kN) Nempf 19.3 18.7 18.3 18.6 19.5 21.1 22.6 hef 80 - - - - - - Dist. axiale min. (mm) Smin. 600 - - - - - - Dist. de rive min. (mm) Cmin. 300 - - - - - - Epaiss. élém. de constr. min. (mm) hmin 160 - - - - - - Ø perçage (mm) do 22 - - - - - - Prof. trou de perçage (mm) ho 90 - - - - - - Q Lth 35 - - - - - - 28 - - - - - - Prof. d‘ancrage (mm) Barre DW 15 à visser sur (mm) minimum (mm) Montage | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 81 Tampons d‘ancrage (<E \ Pour montages rapides et simples avec diamètre de perçage réduit dans béton Diamètre de perçage minimal Charge immédiate Bague d‘expansion en acier inox ' Approprié pour des travaux d‘installation sprinkler selon les directives VdS et FM Fixation résistant au feu Admission pour revêtements de plafonds légers Tampons d‘ancrage TILCA B, acier zingué, pass.-bleu Epaiss. de serrage mm UC Prix par 40 -/5 100 76.70 100 67 10/20 100 85.80 100 82 25/35 100 94.50 100 M6x35 97 40/50 100 105.70 100 -/45 M8x22 50 -/5 100 94.60 100 8 -/55 M8x25 60 -/4 100 102.00 100 8 65/55 M8x40 75 10/19 100 114.00 100 B M8x80/15-24 VZP 8 65/55 M8x45 80 15/24 100 125.50 100 B M8x85/20-29 VZP 8 65/55 M8x50 85 20/29 100 125.50 100 A 43.431 B M8x90/25-34 VZP 8 65/55 M8x55 90 25/34 100 135.60 100 A 43.307 B M8x95/30-39 VZP 8 65/55 M8x60 95 30/39 100 140.10 100 A 43.432 B M8x110/45-54 VZP 8 65/55 M8x75 110 45/54 50 148.00 100 A 43.308 B M8x120/55-64 VZP 8 65/55 M8x85 120 55/64 50 157.20 100 A 43.531 B M8x165/100-109 VZP 8 65/55 M8x85 165 100/109 50 273.00 100 A 43.309 B M10x60¹/10 VZP 10 -/50 M10x25 60 -/10 50 160.10 100 A 43.310 B M10x85/10-16 VZP 10 70/65 M10x40 85 10/16 50 172.00 100 A 43.433 B M10x90/15-21 VZP 10 70/65 M10x45 90 15/21 50 178.20 100 A 43.311 B M10x95/20-26 VZP 10 70/65 M10x50 95 20/26 50 177.40 100 A 43.434 B M10x105/30-36 VZP 10 70/65 M10x60 105 30/36 50 191.20 100 A 43.312 B M10x120/45-51 VZP 10 70/65 M10x75 120 45/51 50 192.00 100 A 43.313 B M10x145/70-76 VZP 10 70/65 M10x80 145 70/76 25 232.00 100 A 43.314 B M10x175/100-106 VZP 10 70/65 M10x80 175 100/106 25 251.20 100 A 43.435 B M10x215/140-146 VZP 10 70/65 M10x80 215 140/146 25 286.00 100 A 43.330 B M12x75¹/5 VZP 12 -/65 M12x30 75 -/5 25 256.00 100 A 43.315 B M12x95/13 VZP 12 -/75 M12x50 95 -/13 25 254.00 100 A 43.316 B M12x110/15-30 VZP 12 90/75 M12x65 110 15/30 25 259.00 100 A 43.436 B M12x115/20-35 VZP 12 90/75 M12x70 115 20/35 25 282.00 100 A 43.317 B M12x125/30-45 VZP 12 90/75 M12x80 125 30/45 25 272.50 100 A 43.318 B M12x145/50-65 VZP 12 90/75 M12x100 145 50/65 25 355.00 100 A 43.319 B M12x160/65-80 VZP 12 90/75 M12x100 160 65/80 25 385.00 100 A 43.320 B M12x180/85-100 VZP 12 90/75 M12x100 180 85/100 25 392.00 100 A 43.321 B M12x200/105-120 VZP 12 90/75 M12x100 200 105/120 25 402.00 100 A 43.437 B M12x220/125-140 VZP 12 90/75 M12x80 220 125/140 25 421.00 100 A 43.438 B M16x90¹/5 VZP 16 -/75 M16x35 90 - /5 20 428.00 100 A 43.322 B M16x115/13 VZP 16 -/95 M16x60 115 -/13 20 458.00 100 EF-Art.-No Désignation Ø perçage mm Prof. trou de perçage mm Filetage A 43.300 B M6x40/5¹ VZP 6 55/45 M 6 x 16 A 43.301 B M6x67/10-20 VZP 6 55/45 M6x30 A 43.302 B M6x82/25-35 VZP 6 55/45 M6x35 A 43.303 B M6x97/40-50 VZP 6 55/45 A 43.304 B M8x50¹/5 VZP 8 A 43.331 B M8x60/4 VZP A 43.305 B M8x75/10-19 VZP A 43.430 A 43.306 82 Long. tampon mm | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | EF-Art.-No Désignation Ø perçage mm Prof. trou de perçage mm Filetage Long. tampon mm Epaiss. de serrage mm UC Prix par A 43.323 B M16x150/30-48 VZP 16 110/95 M16x90 150 30/48 20 492.00 100 A 43.324 B M16x180/60-78 VZP 16 110/95 M16x110 180 60/78 20 582.00 100 A 43.325 B M16x200/80-98 VZP 16 110/95 M16x110 200 80/98 10 598.00 100 A 43.326 B M16x220/100-118 VZP 16 110/95 M16x80 220 100/118 10 652.00 100 A 43.327 B M20x150/5-27 VZP 20 130/110 M20x70 150 5/27 10 1‘027.00 100 A 43.328 B M20x180/35-57 VZP 20 130/110 M20x70 180 35/57 10 1‘155.00 100 A 43.329 B M20x240/95-117 VZP 20 130/110 M20x70 240 95/117 10 1‘360.00 100 A 43.333 B M20x265/120-142 VZP 20 130/110 M20x70 265 120/142 10 1‘490.00 100 2 _{'''_* ¹hors homologation Rondelles selon DIN EN ISO 7089 M6 M8 M10 M12 M16 M20 d1 (mm) 6.40 8.40 10.50 13.00 17.00 21.00 d2 (mm) 12.00 16.00 20.00 24.00 30.00 37.00 s (mm) 1.60 1.60 2.00 2.50 3.00 3.00 Tampons d‘ancrage TILCA BU en acier zingué pass.-bleu avec gr. rondelle EF-Art.-No Désignation Ø perçage mm Prof. trou de perçage mm Filetage Long. tampon mm Epaiss. de serrage mm UC Prix par A 43.350 B-U M8x75/10-19 VZP 8 65/55 M8x40 75 10/19 100 124.50 100 A 43.351 B-U M8x95/30-39 VZP 8 65/55 M8x60 95 30/39 50 151.00 100 A 43.352 B-U M10x85/10-16 VZP 10 70/65 M10x40 80 10/16 50 191.00 100 A 43.353 B-U M10x215/140-146 VZP 10 70/65 M10x80 215 140/146 25 321.00 100 A 43.491 B-U M12x110/15-30 VZP 12 90/75 M12x65 110 15/30 25 290.00 100 A 43.450 B-U M12x180/85-100 VZP 12 90/75 M12x100 180 85/100 25 411.00 100 A 43.451 B-U M12x200/105-120 VZP 12 90/75 M12x100 200 105/120 25 422.00 100 A 43.452 B-U M12x220/125-140 VZP 12 90/75 M12x80 220 125/140 25 434.50 100 A 43.354 B-U M12x240/145-160 VZP 12 90/75 M12x80 240 145/160 20 461.00 100 A 43.355 B-U M12x255/160-175 VZP 12 90/75 M12x80 255 160/175 20 527.00 100 A 43.356 B-U M12x285/190-205 VZP 12 90/75 M12x80 285 190/205 20 563.00 100 A 43.357 B-U M12x320/230-245 VZP 12 90/75 M12x80 320 230/245 10 869.00 100 A 43.454 B-U M16x220/100-118 VZP 16 110/95 M16x80 220 100/118 10 708.00 100 A 43.358 B-U M16x250/130-148 VZP 16 110/95 M16x80 250 130/148 10 808.00 100 A 43.359 B-U M16x285/165-183 VZP 16 110/95 M16x80 285 165/183 10 937.00 100 A 43.360 B-U M16x320/200-218 VZP 16 110/95 M16x80 320 200/218 10 1‘410.00 100 A 43.450 '' ''{{ Rondelles M12/M16 selon DIN EN ISO 7094 Charges admissibles selon ETA 05/0018, option 7 _{'''_* Rondelles selon DIN EN ISO 7094 M8 M10 M12 M16 M20 d1 (mm) 9.00 11.00 13.50 17.50 22.00 d2 (mm) 28.00 34.00 44.00 56.00 72.00 s (mm) 3.00 3.00 4.00 5.00 6.00 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 83 Caractéristiques techniques '_*¤' acier zing. pass.-bleu Profondeur d‘ancrage standard (mm) hef M6 M8 M10 M12 M16 M20 40/- 44/- 48/- 65/- 82/- 100/- Profondeur d‘ancrage réduite (mm) hef red. -/30 -/35 -/42 -/50 -/64 -/78 Prof. de pose (mm) {hnom} 49/37 56/47 62/56 82/67 102/84 121/99 Charge de traction max. admissible (kN) Nzul. 4.1/2.9 5.7/5.0 7.6/6.5 12.6/8.5 17.8/12.3 24.0/16.5 Charge transversale admiss. (kN) Vzul. 2.9/2.9 6.3/5.0 8.0/6.5 14.3/8.5 23.6/23.6 37.1/33.1 ]^ Mzul. 5.1/5.1 13.1/13.1 25.7/25.7 44.6/44.6 99.9/99.9 195.0/195.0 Dist. axiale (mm) Scr.N 120/90 132/105 144/126 195/150 246/192 300/234 Dist. de rive (mm) Ccr.N 60/45 66/52.5 72/63 97.5/75 123/96 150/117 Elém. de constr. (mm) hmin 100/80 100/80 100/100 130/100 170/130 200/160 Dist. axiale min. (mm) Smin. 35/35 40/40 55/55 75/100 90/100 105/140 Dist. de rive min. (mm) Cmin. 40/40 45/45 65/65 90/100 105/100 125/140 Ø perçage (mm) do 6/6 8/8 10/10 12/12 16/16 20/20 Ø trou de passage (mm) df 7/7 9/9 12/12 14/14 18/18 22/22 Prof. trou de perçage (mm) ho 55/45 65/55 70/65 90/75 110/95 130/110 Couple de serrage (Nm) Tinst 8/8 15/15 30/30 50/50 100/100 200/200 Ouverture clé (mm) OC 10/10 13/13 17/17 19/19 24/24 30/30 Valeurs lors d‘une profondeur d‘ancrage standard / valeurs lors d‘une profondeur d‘ancrage réduite M6 et M8 réduction de la profondeur d‘ancrage uniquement pour l‘ancrage de charges statiques Montage / Application 84 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Tampons d‘ancrage TILCA B acier inox A4 EF-Art.-No Désignation Ø perçage mm Prof. trou de perçage mm Filetage Long. tampon mm Epaiss. de serrage mm UC Prix par A 43.370 B M6x40¹/5 A4 6 -/35 M6x16 40 - /5 100 345.00 100 A 43.371 B M6x67/10-20 A4 6 55/45 M6x30 67 10/20 100 365.00 100 A 43.372 B M6x82/25-35 A4 6 55/45 M6x35 82 25/35 100 396.00 100 A 43.373 B M6x97/40-50 A4 6 55/45 M6x35 97 40/50 100 406.00 100 A 43.374 B M8x50¹/5 A4 8 -/45 M8x22 50 -/5 100 472.00 100 A 43.388 B M8x60/4 A4 8 -/55 M8x25 60 -/4 100 512.00 100 A 43.375 B M8x75/10-19 A4 8 65/55 M8x40 75 10/19 100 496.00 100 A 43.455 B M8x85/20-29 A4 8 65/55 M8x50 85 20/29 100 564.00 100 A 43.376 B M8x90/25-34 A4 8 65/55 M8x60 95 25/34 100 598.00 100 A 43.456 B M8x110/45-54 A4 8 65/55 M8x75 110 45/54 100 654.00 100 A 43.377 B M8x120/55-64 A4 8 65/55 M8x85 120 55/64 100 663.00 100 A 43.378 B M10x60¹/10 A4 10 -/50 M10x25 60 - / 10 50 669.00 100 A 43.457 B M10x85/10-16 A4 10 70/65 M10x40 85 10/16 50 695.00 100 A 43.379 B M10x95/20-26 A4 10 70/65 M10x50 95 20/26 50 706.00 100 A 43.458 B M10x105/30-36 A4 10 70/65 M10x60 105 30/36 50 764.00 100 A 43.380 B M10x120/45-51 A4 10 70/65 M10x75 120 45/51 50 812.00 100 A 43.399 B M10x175/100-106 A4 10 70/65 M10x80 175 100/106 25 840.00 100 A 43.394 B M10x215/140-146 A4 10 70/65 M10x80 215 140/146 25 1‘528.00 100 A 43.459 B M12x75¹/5 A4 12 -/65 M12x30 75 -/5 25 844.00 100 A 43.381 B M12x95/13 A4 12 90/75 M12x50 95 - /13 25 989.00 100 A 43.382 B M12x110/15-30 A4 12 90/75 M12x65 110 15/30 25 1‘018.00 100 A 43.460 B M12x115/20-35 A4 12 90/75 M12x70 115 20/35 25 1‘068.00 100 A 43.383 B M12x125/30-45 A4 12 90/75 M12x80 125 30/45 25 1‘038.00 100 A 43.384 B M12x145/50-65 A4 12 90/75 M12x100 145 50/65 25 1‘302.00 100 A 43.385 B M12x180/85-100 A4 12 90/75 M12x100 180 85/100 25 1‘598.00 100 A 43.334 B M12x240/145-160 A4 12 90/75 M12x80 240 145/160 20 2‘289.00 100 A 43.386 B M16x115/13 A4 16 -/95 M16x60 115 - / 13 20 1‘798.00 100 A 43.387 B M16x150/30-48 A4 16 110/95 M16x90 150 30/48 20 2‘162.00 100 A 43.479 B M16x180/60-76 A4 16 110/95 M16x110 180 60/76 20 2‘750.00 100 A 43.461 B M20x150/5-27 A4 20 130/110 M20x70 150 5 /27 10 3‘725.00 100 A 43.462 B M20x180/35-57 A4 20 130/110 M20x70 180 35/57 10 3‘978.00 100 A 43.393 B M16x200/80-96 A4 16 110/95 M16x110 200 80/96 10 3‘598.00 100 2 M6 et M8 réduction de la profondeur d‘ancrage uniquement pour l‘ancrage de charges statiques ¹hors homologation Caractéristiques techniques '_*¤' acier inox A4 Profondeur d‘ancrage standard (mm) hef M6 M8 M10 M12 M16 M20 40/- 44/- 48/- 65/- 80/- 100/- Profondeur d‘ancrage réduite (mm) hef red. -/30 -/35 -/42 -/50 -/64 -/78 Prof. de pose (mm) {hnom} 49/39 56/47 62/56 81/66 99/83 121/99 24.0/16.5 Charge de traction max. admissible (kN) Nzul. 3.6/2.9 5.7/4.3 7.6/5.7 11.6/8.5 17.9/12.3 Charge transversale admiss. (kN) Vzul. 4.0/3.9 6.9/5.0 8.0/6.5 15.4/8.5 28.6/24.6 43.9/33.1 ]^ Mzul. 5.7/5.7 13.7/13.7 28.0/28.0 48.6/48.6 113.7/113.7 231.6/231.6 Dist. axiale (mm) Scr.N 120/90 132/105 144/126 195/150 246/192 300/234 Dist. de rive (mm) Ccr.N 60/45 66/52.5 72/63 97.5/75 123/96 150/117 Elém. de constr. (mm) hmin 100/80 100/80 100/100 130/100 170/130 200/160 Dist. axiale min. (mm) Smin. 35/35 40/40 55/55 75/100 90/100 105/140 Dist. de rive min. (mm) Cmin. 40/40 45/45 65/65 90/100 105/100 125/140 Ø perçage (mm) do 6/6 8/8 10/10 12/12 16/16 20/20 Ø trou de passage (mm) df 7/7 9/9 12/12 14/14 18/18 22/22 Prof. trou de perçage (mm) ho 55/45 5.6/5.5 70/65 90/75 110/95 130/110 Couple de serrage (Nm) Tinst 6/8 15/15 25/30 50/50 100/100 160/160 Ouverture clé (mm) OC 10/10 13/13 17/17 19/19 24/24 30/30 Valeurs lors d‘une profondeur d‘ancrage standard / valeurs lors d‘une profondeur d‘ancrage réduite | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 85 Tampons d‘ancrage TILCA B acier zingué au feu min. 50 μm Epaiss. de serrage mm UC Prix par 67 10/20 100 128.00 100 60 -/4 100 142.00 100 75 10/19 100 160.50 100 M8x50 85 20/29 100 163.00 100 65/55 M8x85 120 55/64 100 218.00 100 10 -/50 M10x25 60 -/10 50 186.00 100 B M10x85/10-16 FVZ* 10 70/65 M10x40 85 10/16 50 199.00 100 B M10x95/20-26 FVZ* 10 70/65 M10x50 95 20/26 50 215.50 100 A 43.344 B M10x120/45-51 FVZ* 10 70/65 M10x75 120 45/51 50 236.50 100 A 43.446 B M12x95/13 FVZ* 12 -/75 M12x50 95 -/13 25 284.50 100 A 43.345 B M12x110/15-30 FVZ* 12 90/75 M12x65 110 15/30 25 356.00 100 A 43.346 B M12x125/30-45 FVZ* 12 90/75 M12x80 125 30/45 25 398.00 100 A 43.347 B M12x160/65-80 FVZ* 12 90/75 M12x100 160 65/80 25 521.00 100 A 43.447 B M16x115/13 FVZ* 16 -/95 M16x60 115 -/13 20 553.50 100 A 43.348 B M16x150/30-48 FVZ* 16 110/95 M16x90 150 30/48 20 652.00 100 A 43.448 B M20x150/5-27 FVZ* 20 130/110 M20x70 150 5 /27 10 2‘472.00 100 A 43.449 B M20x180/35-57 FVZ* 20 130/110 M20x70 180 35/57 10 2‘649.00 100 Filetage EF-Art.-No Désignation Ø perçage Prof. trou de mm perçage mm A 43.338 B M6x67/10-20 FVZ* 6 55/45 M6x30 A 43.442 B M8x60/4 FVZ* 8 -/55 M8x25 A 43.340 B M8x75/10-19 FVZ* 8 65/55 M8x40 A 43.341 B M8x85/20-29 FVZ* 8 65/55 A 43.342 B M8x120/55-64 FVZ* 8 A 43.443 B M10x60¹/10 FVZ* A 43.444 A 43.343 Long. tampon mm M6 et M8 réduction de la profondeur d‘ancrage uniquement pour l‘ancrage de charges statiques *uniquement sur commande ou demande Caractéristiques techniques '_*¤' acier zing. au feu Profondeur d‘ancrage standard (mm) hef M6 M8 M10 M12 M20 40/- 44/- 48/- 80/- 100/- Profondeur d‘ancrage réduite (mm) hef red. -/30 -/35 -/42 -/64 -/78 Prof. de pose (mm) {hnom} 49/39 56/47 62/56 82/67 121/99 Charge de traction max. admissible (kN) Nzul. 4.1/2.9 5.7/5.0 7.6/6.5 17.8/12.3 24.0/16.5 Charge transversale admiss. (kN) Vzul. 2.9/2.9 6.3/5.0 8.0/6.5 23.6/23.6 37.0/33.1 ]^ Mzul. 5.1/5.1 13.1/13.1 25.7/25.7 99.9/99.9 195.0/195.0 300/234 Dist. axiale (mm) Scr.N 120/90 132/105 144/126 246/192 Dist. de rive (mm) Ccr.N 60/45 66/52.5 72/63 123/96 150/117 Elém. de constr. (mm) hmin 100/80 100/80 100/100 170/130 200/160 Dist. axiale min. (mm) Smin. 35/35 40/40 55/55 90/100 105/140 Dist. de rive min. (mm) Cmin. 40/40 45/45 65/65 105/100 125/140 Ø perçage (mm) do 6/6 8/8 10/10 16/16 20/20 Ø trou de passage (mm) df 7/7 9/9 12/12 18/18 22/22 Prof. trou de perçage (mm) ho 55/45 65/55 70/63 110/95 130/110 Couple de serrage (Nm) Tinst 8/8 15/15 30/30 90/90 120/120 Ouverture clé (mm) OC 10/10 13/13 17/17 24/24 30/30 Valeurs lors d‘une profondeur d‘ancrage standard / valeurs lors d‘une profondeur d‘ancrage réduite Tampons d‘ancrage TILCA IG, acier zingué pass.-bleu - ; # U Universel pour plusieurs types de vis métriques Diamètre de perçage réduit et faible profondeur de perçage Distances du bord et d‘entraxe inférieures à la profondeur d‘ancrage EF-Art.-No Désignation Ø perçage mm Prof. trou de perçage mm Filetage Long. vis mm Long. tampon mm UC Prix par 100 A 43.280 B IG M6 x 45 VZP 8 60 M6x15 | 45 100 159.90 A 43.281 B IG M8 x 50 VZP 10 65 M8x15 |' 50 100 200.80 100 A 43.282 B IG M10 x 60 VZP 12 75 M10x20 |& 60 50 249.80 100 A 43.283 B IG M12 x 75 VZP 16 95 M12x26 |' 75 25 420.90 100 Valeurs relevées avec l‘utilisation de vis acier 5.8 86 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Tampons d‘ancrage TILCA IG acier inox A4 - ; # U - Universel pour plusieurs types de vis métriques - Pour la sollicitation de chlore et de chlorure lors d‘une humidité de l‘air intense Long. vis UC Prix par EF-Art.-No Désignation Ø perçage mm Prof. trou de perçage mm Filetage Long. tampon mm A 43.291 B IG M8 x 50 A4 10 65 M8x15 50 100 662.00 100 A 43.292 B IG M10 x 60 A4 12 75 M10x25 60 50 971.00 100 A 43.293 B IG M12 x 75 A4 16 95 M12x26 75 10 1‘710.00 100 2 Valeurs relevées avec l‘utilisation de vis acier 5.8 _{'''_* Charges admissibles selon ETA 05/0018, option 7 Données pour d‘autres qualités de béton disponibles Montage '{"¡'''''{{ª` IG sera posé en retrait de la surface du béton Caractéristiques techniques '_*¤' \¢`_{ acier zing. pass-bleu M6x45 M8x50 M10x60 M12x75 hef 39 43 52 64 Prof. de pose (mm) {hnom} 51 57 71 84 Charge de traction max. (kN) Nempf 4.3 5.6 7.5 10.2 Charge transversale (kN) Vempf 2.9 3.9 4.1 14.2 ]^ Mempf 4.2 10.9 28.0 45.6 Dist. axiale (mm) Scr.N 117 129 156 192 Dist. de rive (mm) Ccr.N 58.5 64.5 78.0 96.0 Dist. axiale min. (mm) Smin. 50 55 75 90 Dist. de rive min. (mm) Cmin. 50 65 90 105 Epaiss. élém. de constr. min. (mm) 130 Prof. d‘ancrage (mm) hmin 100 100 110 Ø perçage (mm) do 8 10 12 16 Ø trou de passage (mm) df 7 9 12 14 ho 60 65 75 95 Tinst 6 15 30 50 Prof. trou de perçage (mm) Couple de serrage (Nm) Valeurs relevées avec l‘utilisation de vis acier 5.8 Montage / Application | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 87 (<E \5 Le tampon d‘ancrage pour zones tendues, charges moyennes et lourdes '\''\ réduites Cône d‘expansion avec traitement de surface spécial résistant à Selon les prescriptions de protection incendie EZK et ZTV Courbe incendie tunnel (HCM) Admission européenne ATE - option 1 \"{''' protection de la population Bern, Suisse Approprié pour des travaux d‘installation sprinkler selon les directives VdS et FM Tampons d‘ancrage TILCA BZ plus, acier zingué, pass.-bleu EF-Art.-No Désignation Ø perçage mm Prof. trou de perçage mm Filetage Long. tampon mm Epaiss. de serrage mm UC Prix par A 43.400 BZ M8x75/10 VZP* 8 60 M8x20 75 10 100 164.00 100 A 43.401 BZ M8x80/15 VZP 8 60 M8x25 80 15 100 168.00 100 A 43.403 BZ M8x95/30 VZP* 8 60 M8x40 95 30 100 156.60 100 A 43.404 BZ M8x115/50 VZP 8 60 M8x60 115 50 100 198.00 100 A 43.405 BZ M8x165/100 VZP* 8 60 M8x80 165 100 50 247.00 100 A 43.406 BZ M10x90/10 VZP 10 75 M10x20 90 10 50 227.00 100 A 43.407 BZ M10x95/15 VZP* 10 75 M10x25 95 15 50 227.00 100 A 43.408 BZ M10x95/15 VZP* 10 75 M10x30 100 20 50 257.00 100 A 43.409 BZ M10x110/30 VZP* 10 75 M10x40 110 30 50 243.40 100 A 43.410 BZ M10x130/50 VZP* 10 75 M10x60 130 50 50 339.00 100 A 43.411 BZ M10x155/75 VZP* 10 75 M10x80 155 75 50 307.60 100 A 43.412 BZ M12x110/15 VZP* 12 90 M12x30 110 15 25 371.00 100 A 43.413 BZ M12x115/20 VZP 12 90 M12x35 115 20 25 372.00 100 A 43.414 BZ M12x125/30 VZP* 12 90 M12x45 125 30 25 389.00 100 A 43.415 BZ M12x145/50 VZP 12 90 M12x65 145 50 25 417.00 100 A 43.416 BZ M12x160/65 VZP* 12 90 M12x80 160 65 25 444.00 100 A 43.417 BZ M12x180/85 VZP* 12 90 M12x80 180 85 25 476.90 100 A 43.418 BZ M12x200/105 VZP* 12 90 M12x80 200 105 25 525.60 100 A 43.419 BZ M12x220/125 VZP* 12 90 M12x80 220 125 25 579.40 100 A 43.420 BZ M12x240/145 VZP* 12 90 M12x80 240 145 20 643.00 100 A 43.421 BZ M12x255/160 VZP* 12 90 M12x80 255 160 20 715.00 100 A 43.422 BZ M16x135/15 VZP* 16 110 M16x35 135 15 20 808.00 100 A 43.423 BZ M16x145/25 VZP 16 110 M16x45 145 25 20 786.00 100 A 43.424 BZ M16x170/50 VZP* 16 110 M16x70 170 50 20 960.00 100 A 43.425 BZ M16x220/100 VZP* 16 110 M16x80 220 100 10 857.00 100 A 43.426 BZ M16x260/140 VZP* 16 110 M16x80 260 140 10 1‘120.00 100 A 43.427 BZ M16x300/180 VZP* 16 110 M16x80 300 180 10 1‘924.00 100 A 43.428 BZ M16x200/80 VZP* 16 110 M16x80 200 80 10 847.00 100 *sur demande 88 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | '_*¤' acier zing. M8 M10 M12 M16 M20 hef 46 60 65 85 100 115 {hnom} 52 68 75 97 114 133 21.1 Prof. d‘ancrage (mm) Prof. de pose (mm) M24 Nzul. 2.4 4.3 5.7 11.9 17.1 {Vzul.} 8.6 12.6 18.0 26.9 34.3 42.3 Mzul. 13.1 26.9 46.9 119.4 195.0 513.1 Dist. axiale caract. (mm) Scr.N 138 180 195 255 300 345 Dist. de rive caract. (mm) Ccr.N 69 90 97.5 127.5 150 172.5 1) entraxe min. / à la distance au bord c (mm) Smin/C 40/70 45/70 60/100 60/100 95/150 100/180 1) distance min. au bord / à l‘entraxe s (mm) Cmin/S 40/80 45/90 60/140 60/180 95/200 100/220 hmin 100 120 130 170 200 230 2) entraxe min. / à la distance au bord c (mm) Smin/C 40/70 45/90 60/100 70/160 - - 2) distance min. au bord d / à l‘entraxe s (mm) Cmin/S 40/80 50/115 60/140 80/180 - - hmin 80 100 110 140 - - Ø perçage (mm) do 8 10 12 16 20 24 Ø trou de passage (mm) df 9 12 14 18 22 26 Prof. trou de perçage (mm) ho 60 75 90 110 125 145 Couple de serrage (Nm) Tinst 20 25 45 90 160 200 Ouverture clé (mm) OC 13 17 19 24 30 36 M24 Charge de traction max. admissible (kN) Charge transversale admiss. (kN) ]^ 1) épaisseur standard de l‘élément de construction (mm) 2) épaisseur min. de l‘élément de construction (mm) 2 '_*¤' acier zing. Prof. d‘ancrage (mm) Prof. de pose (mm) M8 M10 M12 M16 M20 hef 46 60 65 85 100 115 {hnom} 52 63 75 97 114 133 29.6 Nzul. 5.7 7.6 9.5 16.7 24.0 {Vzul.} 8.6 12.6 18.9 34.3 37.1 59.2 Mzul. 13.1 26.9 46.9 119.4 195.0 513.1 Dist. axiale caract. (mm) Scr.N 138 180 195 255 300 345 Dist. de rive caract. (mm) Ccr.N 69 90 97.5 127.5 150 172.5 Charge de traction max. admissible (kN) Charge transversale admiss. (kN) ]^ 1) entraxe min. / à la distance au bord c (mm) Smin/C 40/80 50/70 60/120 65/120 90/180 100/180 1) distance min. au bord / à l‘entraxe s (mm) Cmin/S 50/100 50/100 75/150 80/150 130/240 100/200 230 1) épaisseur standard de l‘élément de construction (mm) hmin 100 120 130 170 200 2) entraxe min. / à la distance au bord c (mm) Smin/C 40/80 60/140 60/120 80/180 - - 2) distance min. au bord d / à l‘entraxe s (mm) Cmin/S 50/100 90/140 75/150 90/200 - - hmin 80 100 110 140 - - do 8 10 12 16 20 24 2) épaisseur min. de l‘élément de construction (mm) Ø perçage (mm) Ø trou de passage (mm) df 9 12 14 18 22 26 Prof. trou de perçage (mm) ho 60 75 90 110 125 145 Couple de serrage (Nm) Tinst 20 25 45 90 160 200 Ouverture clé (mm) OC 13 17 19 24 30 36 1) épaisseur standard de l‘élément de construction 2) épaisseur min. de l‘élément de construction Montage dans béton | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 89 Tampons d‘ancrage TILCA BZ inox A4 EF-Art.-No Désignation Ø perçage mm Prof. trou de Filetage perçage mm Long. tampon mm Epaiss. de serrage mm UC Prix par A 43.604 BZ M10x90/10 A4 10 75 M10x20 90 10 50 795.00 100 A 43.606 BZ M10x110/30 A4 10 75 M10x40 110 30 50 850.00 100 A 43.612 BZ M12x145/50 A4 12 90 M12x65 145 50 25 1‘420.00 100 A 43.616 BZ M12x275/180 A4 12 90 M12x180 275 180 20 2‘850.00 100 A 43.614 BZ M16x145/25 A4 16 110 M16x70 145 25 20 2‘115.00 100 A 43.619 BZ M16x170/50 A4 16 110 M16x70 170 50 20 2‘280.00 100 Montage '_*¤' Inox A4 Prof. d‘ancrage (mm) Prof. de pose (mm) Charge de traction max. admissible (kN) M8 M10 M12 M16 M20 hef 46 60 65 85 100 {hnom} 54 68 75 97 114 Nzul. 2.4 4.3 5.7 11.9 17.1 {Vzul.} 7.4 11.4 17.1 26.9 34.3 Mzul. 14.9 29.7 52.6 133.1 231.6 Dist. axiale caract. (mm) Scr.N 138 180 195 255 300 Dist. de rive caract. (mm) Ccr.N 69 90 97.5 127.5 150 1) entraxe min. / à la distance au bord c (mm) Smin/C 40/70 50/75 60/100 60/100 95/150 1) distance min. au bord / à l‘entraxe s (mm) Cmin/S 40/80 55/90 60/140 60/180 95/200 hmin 100 120 130 160 200 2) entraxe min. / à la distance au bord c (mm) Smin/C 40/70 45/90 60/100 70/160 - 2) distance min. au bord d / à l‘entraxe s (mm) Cmin/S 40/80 50/115 60/140 80/180 - hmin 80 100 110 140 20 Charge transversale admiss. (kN) ]^ 1) épaisseur standard de l‘élément de construction (mm) 2) épaisseur min. de l‘élément de construction (mm) Ø perçage (mm) do 8 10 12 16 Ø trou de passage (mm) df 9 12 14 18 22 Prof. trou de perçage (mm) ho 60 75 90 110 125 Couple de serrage (Nm) Tinst 20 35 50 110 200 Ouverture clé (mm) OC 13 17 19 24 30 1) épaisseur standard de l‘élément de construction 2) épaisseur min. de l‘élément de construction 90 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | '_*¤' Inox A4 Prof. d‘ancrage (mm) Prof. de pose (mm) Charge de traction max. admissible (kN) Charge transversale admiss. (kN) M8 M10 M12 M16 M20 hef 46 60 65 85 100 {hnom} 54 68 75 97 114 Nzul. 5.7 7.6 9.5 16.7 24.0 {Vzul.} 7.4 11.4 17.1 31.4 43.9 Mzul. 14.9 29.7 52.6 133.1 231.6 Dist. axiale caract. (mm) Scr.N 138 180 195 255 300 Dist. de rive caract. (mm) Ccr.N 69 90 97.5 127.5 150 ]^ 1) entraxe min. / à la distance au bord c (mm) Smin/C 40/80 50/75 60/120 65/120 90/180 1) distance min. au bord / à l‘entraxe s (mm) Cmin/S 50/100 60/120 75/150 80/150 130/240 hmin 100 120 130 160 200 2) entraxe min. / à la distance au bord c (mm) Smin/C 40/80 60/140 60/120 80/180 - 2) distance min. au bord d / à l‘entraxe s (mm) Cmin/S 50/100 90/140 75/150 90/200 - hmin 80 100 110 140 - Ø perçage (mm) do 8 10 12 16 20 Ø trou de passage (mm) df 9 12 14 18 22 Prof. trou de perçage (mm) ho 60 75 90 110 125 Couple de serrage (Nm) Tinst 20 35 50 110 200 Ouverture clé (mm) OC 13 17 19 24 30 1) épaisseur standard de l‘élément de construction (mm) 2) épaisseur min. de l‘élément de construction (mm) 2 1) épaisseur standard de l‘élément de construction 2) épaisseur min. de l‘élément de construction | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 91 (<E Montage simple et rapide de treillis d‘armatures perçage réduit Charge recomm. 1.6 kN Tampons d‘ancrage TILCA coudés - Matériau: acier galvanisé EF-Art.-No Désignation Long. (L) mm Long. coude (Lk) Ø perçage mm mm Prof. trou de perçage mm UC Prix par A 43.395 B GK M8 x 80/32 80 32 8 65 200 227.00 100 A 43.396 B GK M8 x 110/35 110 35 8 65 200 242.00 100 A 43.397 B GK M8 x 150x35* 150 35 8 65 100 298.00 100 *uniquement sur commande ou demande Montage Caractéristiques techniques M8 Charge de traction recomm. (kN) Ø perçage (mm) Prof. trou de perçage (mm) Prof. d‘ancrage (mm) Epaiss. élém. de constr. min. (mm) 92 1.6 8 65 55 100 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | # !). !). # 'nerie pleine Course d‘expansion importante s‘adaptant de manière optimale au matériau support Recommandé pour toutes sortes de matériaux support Agrément Technique Européen ATE, option 8 PFG Tampons à boulon non résistant à la corrosion et aux acides - Matériau: acier zing.-pass. bleu EF-Art.-No Désignation Filetage intérieur Ø extérieur mm Longueur mm Ø perçage mm Profondeur mm UC Prix par A 29.130 PFG M6 M6 10 40 10 50 50 178.50 100 A 29.131 PFG M8 M8 14 50 14 60 50 225.00 100 A 29.132 PFG M10 M 10 16 60 16 70 50 275.00 100 A 29.133 PFG M12 M 12 20 80 20 90 25 456.00 100 A 29.134 *PFG M16 M 16 25 100 25 110 10 1‘069.00 100 A 29.131 *hors homologation Caractéristiques techniques M6 M8 M10 M12 *M16 Dist. de rive min. (mm) 60 75 90 120 150 Dist. axiale min. (mm) 120 150 180 240 300 Epaiss. élém. de constr. min. (mm) 80 100 120 160 200 Prof. d‘ancrage (mm) 40 50 60 80 100 Ø trou de passage (mm) 8 10 12 14 18 Couple de serrage (Nm) 10 25 50 85 120 M12 *M16 *hors homologation Charges recomm. M6 M8 M10 Charge de traction admissible dans béton à partir de la classe C 20/25 (kN) 2.4 4.3 5.7 7.6 11.9 Charge transversale admissible dans béton à partir de la classe C 20/25 (kN) 4.6 8.4 13.3 19.3 35.9 *hors homologation '_*¤' A utiliser uniquement avec des vis en acier 8.8 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 93 2 Tampons à chasser # (<E Montage simple avec valeurs élevées des charges et profondeur de perçage réduite {' Installations sprinkler Tampon à chasser M12 D pour les foreuses diamant Agrément Technique Européen ATE-02/0020 pour l‘utilisation en '"' Agrément Technique Européen ATE-05/0116 option 7 Tampons à chasser TILCA en acier zingué - Matériau: acier zing.-pass. bleu Filetage UC Prix par 30 M6 100 36.00 100 30 M8 100 51.20 100 40 40 M8 100 57.50 100 12 40 40 M10 50 73.70 100 15 50 50 M12 50 102.30 100 *TILCA ED M12 x 50 D VZP 16 50 50 M12 50 165.00 100 20 65 65 M16 25 205.50 100 25 80 80 M20 10 528.00 100 EF-Art.-No Désignation Ø perçage Prof. trou de mm perçage mm Long. tampon mm A 42.100 TILCA ED M6 x 30 VZP 8 30 A 42.101 TILCA ED M8 x 30 VZP 10 30 A 42.131 TILCA ED M8 x 40 VZP 10 A 42.102 TILCA ED M10 x 40 VZP A 42.103 TILCA ED M12 x 50 VZP A 42.133 A 42.104 TILCA ED M16 x 65 VZP A 42.130 TILCA ED M20 x 80 VZP Montage Percer Dépoussiérer le trou Ecarter le tampon en chassant le mandrin jusqu‘à la butée Fixer l‘objet Caractéristiques techniques M6x30 M8x30 M8x40 M10x40 M12x50 *M12x50 D M16x65 Prof. trou de perçage (mm) 30 30 40 40 50 54 65 80 Dist. axiale caract. (mm) 90 90 120 120 150 150 195 240 Dist. de rive caract. (mm) 45 45 60 60 75 75 97.5 120 Dist. axiale min. (mm) 55 60 80 100 120 120 150 160 Dist. de rive min. (mm) 95 95 95 135 165 165 200 260 100 100 100 120 130 130 160 200 Epaiss. élém. de constr. min. (mm) Ø trou de passage (mm) Q M20x80 7 9 9 12 14 14 18 22 13 13 20 15 18 18 23 34 ¹hors homologation 94 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Les valeurs dans béton C 20/25 sont valables avec vis en acier 5.8 M6x30 M8x30 Prof. d‘ancrage (mm) 30 30 M8x40 M10x40 M12x50 *M12x50 D M16x65 40 40 50 65 65 M20x80 80 Charge de traction admiss. (kN) 3.3 2.8 3.6 5.1 7.1 7.1 10.5 14.3 Charge transversale admiss. (kN) 2.9 3.9 3.9 4.1 12.0 12.0 18.0 28.6 ]^ 4.3 10.9 10.9 21.1 37.1 37.1 94.9 185.1 4 8 8 15 35 35 60 120 Couple de rotation (Nm) 2 Tampons à chasser TILCA en acier inox A4 Acier inox A4: Changements de prix réservés! - Matériau: acier inox A4 (1.4401) EF-Art.-No Désignation Ø perçage mm A 42.105 TILCA ED M6 x 30 A4 8 A 42.106 TILCA ED M8 x 30 A4 10 A 42.136 TILCA ED M8 x 40 A4 10 A 42.107 TILCA ED M10 x 40 A4 A 42.108 A 42.109 Prof. trou de perçage mm Long. tampon Filetage mm UC Prix par 30 30 M6 100 301.50 100 30 30 M8 100 375.00 100 40 40 M8 100 525.00 100 12 40 40 M10 50 548.00 100 TILCA ED M12 x 50 A4 15 50 50 M12 50 816.00 100 TILCA ED M16 x 65 A4 20 65 65 M16 25 1‘778.00 100 Caractéristiques techniques M6x30 M8x30 M8x40 M10x40 M12x50 Prof. trou de perçage (mm) 30 30 40 40 50 65 Dist. axiale caract. (mm) 90 90 120 120 150 195 Dist. de rive caract. (mm) 45 45 60 60 75 97.5 Dist. axiale min. (mm) 50 60 80 100 120 150 Dist. de rive min. (mm) 80 95 95 135 165 200 100 100 100 130 140 160 7 9 9 12 14 18 13 13 20 15 18 23 Epaiss. élém. de constr. min. (mm) Ø trou de passage (mm) Q M16x65 Les valeurs dans béton C 20/25 sont valables avec vis en acier inox A4 M6x30 M8x30 M8x40 M10x40 M12x50 Prof. d‘ancrage (mm) 30 30 40 40 50 M16x65 65 Charge de traction admiss. (kN) 3.9 3.9 4.3 6.1 8.5 12.6 Charge transversale admiss. (kN) 3.2 4.6 4.6 6.0 11.9 19.2 ]^ 5.0 11.9 11.9 23.9 42.1 106.7 4 8 8 15 35 60 Couple de rotation (Nm) Chasse-outils TILCA EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: UC Prix par A 42.110 TILCA H-M6 A 42.111 TILCA H-M8 x 30 M6 1 15.90 1 M8 x 30 1 15.90 A 42.117 1 TILCA H-M8 x 40 M8 x 40 1 17.00 1 A 42.112 TILCA H-M10 M10 1 18.00 1 A 42.113 TILCA H-M12 M12 1 24.00 1 A 42.114 TILCA H-M16 M16 1 39.00 1 A 42.115 TILCA H-M20 M20 1 40.00 1 A 42.151 TILCA H-DW 15 Tampon à chasser TILCA ED-DW 15 1 50.00 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 95 (<E 5 {' Le tampon est modulable, des combinaisons spéciales sont possibles Grande surface d‘appui dans le béton Admission européenne ATE - option 1 Protection contre le feu Installations sprinkler selon les directives VdS et FM Protection civile Egalement disponible en vis à tête fraisée et 6 points Tampons de sécurité TILCA type B "O Q O kO O \ EF-Art.-No Désignation Øperçage xprof. mm Filetage Epaiss. de serrage mm Longueur totale mm Ø trou de passage mm UC Prix par A 33.280 TILCA SZ-B 10/10 10 x 65 M6 10 77 12 50 210.00 100 A 33.281 TILCA SZ-B 10/30 10 x 65 M6 30 97 12 50 248.00 100 A 33.282 TILCA SZ-B 10/50 10 x 65 M6 50 117 12 50 280.00 100 A 33.283 TILCA SZ-B 12/30 12 x 80 M8 30 110 14 50 298.00 100 A 33.284 TILCA SZ-B 12/50 12 x 80 M8 50 130 14 25 335.00 100 A 33.285 TILCA SZ-B 15/15 15 x 95 M10 15 111 17 25 385.00 100 A 33.286 TILCA SZ-B 15/45 15 x 95 M10 45 141 17 25 480.00 100 A 33.287 TILCA SZ-B 15/95 15 x 95 M10 95 191 17 25 565.00 100 A 33.288 TILCA SZ-B 18/10 18 x 105 M12 10 122 20 20 580.00 100 A 33.289 TILCA SZ-B 18/40 18 x 105 M12 40 152 20 20 645.00 100 A 33.290 TILCA SZ-B 18/70 18 x 105 M12 70 182 20 20 795.00 100 A 33.291 TILCA SZ-B 18/100 18 x 105 M12 100 212 20 10 1‘050.00 100 A 33.292 TILCA SZ-B 24/50 24 x 130 M16 50 187 26 10 1‘700.00 100 Montage Effectuer un perçage cylindrique Après le perçage, nettoyer soigneusement le trou et enlever les poussières 96 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA Introduire la cheville Appliquer le couple de serrage | '_*¤'¢`_¬ Filetage B10 B12 B15 B18 B24 B28 M6 M8 M10 M12 M16 M20 24.0 ! ! Nzul. 2.4 5.7 7.6 12.3 17.1 ! ! Nzul. 7.6 9.5 14.3 17.2 24 33.5 " ! ! {Vzul.} 9.1 14.0 20.5 24.5 34.3 47.9 " ! ! 67.1 {Vzul.} 9.1 14.0 20.7 34.3 48.0 Dist. axiale caract. (mm) Scr.N 150 180 213 240 300 375 Dist. de rive caract. (mm) Ccr.N 75 90 106.5 120 150 187.5 Dist. axiale min. (mm) Smin. 50 60 70 80 100 125 Dist. de rive min. (mm) Cmin. 80 100 120 160 180 300 Elém. de constr. (mm) hmin 100 120 140 160 200 250 Ø perçage (mm) do 10 12 15 18 24 28 Prof. trou de perçage (mm) ho 65 80 95 105 130 160 Prof. d‘ancrage (mm) hef 50 60 71 80 100 125 Ø trou de passage (mm) df 12 14 17 20 26 31 Couple de serrage B,S (Nm) Tinst 15 / 10 30 / 25 50 / 55 80 / 70 160 280 Ouverture clé B / S (mm) OC 10 13 17 19 24 30 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA 2 | 97 # Y (<E (_ (<E (_ 7 ` ' support solide 1 seule cartouche pour 5 applications, dans le béton, la brique, le béton cellulaire, la roche et en immersion La cartouche V+ 300 peut être utilisée avec un pistolet standard TILCA TIM V+ 420 avec PreMix-System 2 mélangeurs par cartouche inclus Durée de conservation 1,5 an Agrément Technique Européen (ATE) Option 7 Fixation résistant au feu TILCA TIM V+ EF-Art.-No Désignation Contenu ml UC Prix par A 44.252 TILCA TIM V+ 300 gaine plast. 300 12 32.60 1 A 44.254 TILCA TIM V+ 420 Coax 420 12 41.00 1 A 44.255 TILCA TIM V+ 825 Side-by-side 825 8 79.00 1 A 44.252 Contenu de la livraison - 2 mélangeurs par cartouche inclus A 44.254 A 44.255 '_*¤' Tige d‘ancrage, acier 5.8 / A4 M8 M 10 M 12 M 16 M 20 Nzul. 7.6 11.9 16.7 23.9 45.2 Charge transversale admissible Acier 5.8 (kN) {Vzul.} 5.1 8.6 12.0 22.3 34.9 Charge transversale admissible A4 (kN) {Vzul.} 7.4 11.4 17.1 31.4 49.1 Dist. axiale (mm) Scr.N 160 180 220 250 340 Dist. de rive (mm) Ccr.N 80 90 110 125 170 Epaiss. élém. de constr. min. (mm) hmin 110 120 140 200 220 Ø perçage (mm) do 10 12 14 18 24 Ø trou de passage (mm) df 9.0 12 14 18 22 Prof. trou de perçage (mm) ho 80 90 110 125 170 Prof. d‘ancrage (mm) hef 80 90 110 125 170 Tinst 10 20 40 80 120 env. ml 6 8 11 17 30 Charge de traction max. admissible Acier 5.8/A4 (kN) Couple de serrage (Nm) Remplissage env. (ml) Les remplissages indiqués sont des valeurs théoriques, une perte due au montage est à inclure 98 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Montage dans béton 2 '_*¤' {¢`_ M8 M 10 M 12 M 16 Charge de traction max. (kN) Nempf 8.1 8.4 12.2 16.9 Charge transversale (kN) Vempf 4.2 6.6 9.5 14.2 Dist. axiale (mm) Scr.N 270 290 310 470 Dist. de rive (mm) Ccr.N 135 145 155 235 Epaiss. élém. de constr. min. (mm) hmin 120 120 130 150 Ø perçage (mm) do 14 16 18 25 Ø trou de passage (mm) df 9 12 14 18 Prof. trou de perçage (mm) ho 90 90 100 120 120 Prof. d‘ancrage (mm) Couple de serrage (Nm) Remplissage env. (ml) hef 90 90 100 Tinst 10 20 40 80 env. ml 9 11 14 30 Les remplissages indiqués sont des valeurs théoriques, une perte due au montage est à inclure Les charges recommandées sont valables uniquement pour les chevilles isolées et pour calculs approximatifs '\__cr.N;¬¬sr.N hmin Caractéristiques techniques dans la brique avec douille treillis TILCA KSH et tige d´ancrage M6 M8 M 10 M 12 M 16 Charge de traction max. (kN) Nempf 0.7 1.7 1.7 1.7 1.7 Charge transversale (kN) Vempf 0.6 1.0 1.6 2.3 2.3 Dist. axiale (mm) Scr.N 100 100 100 100 100 Dist. de rive (mm) Ccr.N 50 50 50 50 50 Epaiss. élém. de constr. min. (mm) hmin 110 110 110 125 125 Ø perçage (mm) do 12 16 16 16 20 Ø trou de passage (mm) df 7 9 12 14 18 Prof. trou de perçage (mm) ho 55 90 90 90 90 Prof. d‘ancrage (mm) Couple de serrage (Nm) Remplissage env. (ml) hef 55 90 90 90 90 Tinst 3.0 8.0 8.0 8.0 8.0 env. ml 12 15 21 22 22 Les remplissages indiqués sont des valeurs théoriques, une perte due au montage est à inclure Les charges recommandées s‘entendent pour montages selon instructions, en considérant un nettoyage parfait du trou de perçage à l‘aide d‘un marteau de forage! | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 99 Montage dans la brique Temps d‘application et de durcissement TILCA TIM V+ dans des trous secs Température du matériau support °C -5° 0° +5° +10 +20° +30° Temps d‘application (min.) 90 45 25 15 6 4 +35° 2 Temps de durciss. (min.) 840 420 120 80 45 25 20 Temps de durciss. (heure) 14 7 2 1.20 - - - (dans des trous humides, il faut doubler le temps de durcissement) Transport et stockage de +5 à +25 °C Durée de la résistance au feu /min. M8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 M 30 max F30 (kN) ~& ~' ~& ~'& ~& ~ww ~' max F60 (kN) ~' ~ ~'& ~w' ~&' ~w ~w max F90 (kN) ~& ~w ~' ~w ~& ~w ~w max F120 (kN) ~ ~&' ~ww ~' ~w ~w ~ '\{'{¤{{\[#¡*^ent de résistance 5.8 ou supérieur, ainsi qu‘en acier inox A4-70. Les recommandations particulières de l‘enquête 3290/0966 doivent être respectées 100 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | (<E (_ * Fixation sans expansion dans des trous forés au diamant Pure résine époxy : forte résistance au gel et retrait minimal Utilisable sous l‘eau, dans des trous humides ou remplis d‘eau Cartouche side-by-side robuste TILCA TIM Diamant EF-Art.-No Désignation Contenu ml UC Prix par A 44.250 TILCA TIM Diamant side-by-side 385 12 53.00 1 Contenu de la livraison - 2 mélangeurs par cartouche inclus '_*¤' pour fers d‘armature BST 500 S 8 10 12 14 16 18 20 22 25 28 32 36 Charge de traction max. (kN) 8.0 12.6 18.1 25.2 32.2 41.2 50.3 60.4 80.2 100.2 120.2 150 Dist. axiale (mm) 160 180 220 240 250 300 340 380 460 540 620 740 Dist. de rive (mm) 80 90 110 120 125 150 170 190 230 270 310 370 Ø perçage (mm) 10 13 15 18 20 22 25 28 30 35 40 42 130 160 190 220 250 280 320 360 430 480 540 580 10 14 20 26 33 39 57 85 110 205 368 503 Prof. trou de perçage (mm) Remplissage env. (ml) _*'{''{ '_*¤' Tige d‘ancrage, acier 5.8 / A4 M8 M 10 M 12 M 16 Charge de traction max. (kN) Nempf 12.0 16.8 23.0 32.4 M 20 50.8 Charge transversale (kN) Vempf 5.6 9.0 13.1 24.7 38.6 Dist. axiale (mm) Scr.N 160 180 220 250 340 Dist. de rive (mm) Ccr.N 80 90 110 125 170 Epaiss. élém. de constr. min. (mm) hmin 130 140 160 175 220 Ø perçage (mm) do 10 12 14 18 24 Ø trou de passage (mm) df 9 12 14 18 22 Prof. trou de perçage (mm) ho 80 90 110 125 170 Prof. d‘ancrage (mm) Couple de serrage (Nm) Remplissage env. (ml) hef 80 90 110 125 170 Tinst 10 20 40 60 120 env. ml 6 8 11 17 30 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 101 2 Montage dans béton Temps d‘application et de durcissement TILCA TIM Diamant Température du matériau support °C 0° +10° +20° +30° +40 Temps d‘application (min.) 180 120 30 20 12 Temps de durciss. (heure) 72 30 10 6 4 '}' ''$'$' Dans le trou de perçage humide, le temps de durcissement est à doubler, en fonction de la température du béton Transport et stockage de +5 à +25 °C 102 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | (<E (_ ) Pour des températures jusqu´à -20 °C Fixation sûre sans expansion dans béton et brique Vinylester sans styrène, pas d‘ennui causé par l‘odeur 2 TILCA TIM Frost EF-Art.-No Désignation Contenu ml UC Prix par A 44.265 TIM Frost (Coax) 410 12 43.10 1 Contenu de la livraison - 2 mélangeurs par cartouche inclus '_*¤' Tige d‘ancrage, acier 5.8 / A4 M8 M 10 M 12 M 16 M 20 Charge de traction max. (kN) Nempf 6.3 9.9 13.9 19.8 29.6 Charge transversale recomm. acier 5.8 (kN) Vempf 5.1 8.6 12.0 22.3 34.9 Charge transversale recomm. A4 (kN) Vempf 7.4 11.4 17.1 31.4 49.1 Dist. axiale (mm) Scr.N 160 180 220 250 340 Dist. de rive (mm) Ccr.N 80 90 110 125 170 Epaiss. élém. de constr. min. (mm) hmin 100 130 160 200 220 Ø perçage (mm) do 10 12 14 18 24 Ø trou de passage (mm) df 9 12 14 18 22 Prof. trou de perçage (mm) ho 80 90 110 125 170 Prof. d‘ancrage (mm) Couple de serrage (Nm) Remplissage env. (ml) hef 80 90 110 125 170 Tinst 10 20 40 60 120 env. ml 6 8 11 17 30 Montage dans béton | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 103 '_*¤' {¢`_¢ M8 M 10 M 12 M 16 Charge de traction max. (kN) Nempf 8.1 8.4 12.2 16.9 Charge transversale (kN) Vempf 4.2 6.6 9.5 14.2 Dist. axiale (mm) Scr.N 270 290 310 470 Dist. de rive (mm) Ccr.N 135 145 155 235 Epaiss. élém. de constr. min. (mm) hmin 110 110 120 140 25 Ø perçage (mm) do 14 16 18 Ø trou de passage (mm) df 9 12 14 18 Prof. trou de perçage (mm) ho 90 90 100 120 120 Prof. d‘ancrage (mm) Couple de serrage (Nm) Remplissage env. (ml) hef 90 90 100 Tinst 10 20 40 80 env. ml 9 11 14 35 Données techniques dans la brique et matériaux alvéolés avec douille treillis TILCA KSH et tige d‘ancrage M6 M8 M 10 M 12 M 16 Charge de traction max. (kN) Nempf 0.7 1.7 1.7 1.7 1.7 Charge transversale (kN) Vempf 0.6 1.0 1.6 2.3 2.3 Dist. axiale (mm) Scr.N 100 100 100 100 100 Dist. de rive (mm) Ccr.N 50 50 50 50 50 Epaiss. élém. de constr. min. (mm) hmin 110 110 110 125 125 Ø perçage (mm) do 12 16 16 16 20 Ø trou de passage (mm) df 7 9 12 14 18 Prof. trou de perçage (mm) ho 55 90 90 90 90 90 Prof. d‘ancrage (mm) hef 55 90 90 90 Tinst 3 8 8 8 8 env. ml 12 15 21 21 22 Couple de serrage (Nm) Remplissage env. (ml) Les charges recomm. s‘entendent pour montages selon instructions, en considérant un nettoyage parfait du trou de perçage, ce dernier effectué à l‘aide d‘un marteau de forage! Réduction des charges lors de distances axiales et de rives réduites, sur demande Montage dans la brique Temps d‘application et de durcissement TILCA TIM Frost Données pour trous secs Temp. du matériau support ºC -20 -10 -5° 0° +5° +10° Temps d‘application (min.) 90 60 50 25 10 6 +20° 1.5 Temps de durciss. (heure) 24 10 5 2.30 1:20 1 0:35 Valeurs en fonction de la température de surface La température de la cartouche doit être entre +5° et +25°C Transport et stockage de +5 à +25 °C 104 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | (<E (_ ! Pour des applications dans la pierre naturelle, pas de changement de couleur Fixation sûre sans expansion dans béton et brique 2 Polyester sans styrène, pas d´ennui causé par l´odeur Cartouche robuste en matière synthétique Cartouche à gaine plastique utilisable avec pistolet pour silicone TILCA TIM SP EF-Art.-No Désignation Contenu ml UC Prix par A 44.257 TILCA TIM SP 300 gaine plast. 300 12 30.50 1 Contenu de la livraison - 2 mélangeurs par cartouche inclus '_*¤' Tige d‘ancrage, acier 5.8 / A4 M8 M 10 M 12 M 16 M 20 Charge de traction max. (kN) Nempf 4.7 7.0 9.6 11.2 18.7 Charge transversale (kN) Vempf 5.1 8.6 12.0 22.3 28.6 Dist. axiale (mm) Scr.N 160 180 220 250 340 Dist. de rive (mm) Ccr.N 80 90 110 125 170 Epaiss. élém. de constr. min. (mm) hmin 110 120 140 160 200 Ø perçage (mm) do 10 12 14 18 24 Ø trou de passage (mm) df 9 12 14 18 22 Prof. trou de perçage (mm) ho 80 90 110 125 170 Prof. d‘ancrage (mm) Couple de serrage (Nm) Remplissage env. (ml) hef 80 90 110 125 170 Tinst 10 20 40 60 120 env. ml 6 8 11 17 30 Montage dans béton | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 105 Caractéristiques techniques dans la brique M6 M8 M 10 M 12 M 16 Charge de traction max. (kN) Nempf 0.5 1.7 1.7 1.7 1.7 Charge transversale (kN) Vempf 0.6 1.0 1.6 2.3 2.3 Dist. axiale (mm) Scr.N 100 100 100 100 100 Dist. de rive (mm) Ccr.N 50 50 50 50 50 Epaiss. élém. de constr. min. (mm) hmin 90 110 110 110 110 Ø perçage (mm) do 12 16 16 16 20 Ø trou de passage (mm) df 7 9 12 14 18 Prof. trou de perçage (mm) ho 55 90 90 90 90 90 Prof. d‘ancrage (mm) Couple de serrage (Nm) Remplissage env. (ml) hef 55 90 90 90 Tinst 3 8 8 8 8 env. ml 11 15 21 21 25 Montage dans la brique Temps d‘application et de durcissement TILCA TIM SP dans des trous secs Température du matériau support °C +5° +10° +20 +30 Temps d‘application (min.) 25 15 6 4 +35° 2 Temps de durciss. (min.) 120 80 45 25 20 (dans des trous humides, il faut doubler le temps de durcissement) Transport et stockage de +5 à +25 °C 106 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | (<E (_ ` ' support solide Cartouche robuste en matière synthétique 2 Le mélange s‘effectue à l‘extérieur de la cartouche La cartouche entamée peut être réutilisée Distances axiales et de rives réduites Ancrage exempt d‘expansion Agrément Technique Européen ATE-09/0148 option 7 Montage dans blocs creux Montage dans béton | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 107 E (<E (_ L‘assortiment complet d‘outillage et d‘accessoires divers $ $%&' $%O +^O k O - zing. pass. acier 5.8 - avec rondelle et écrou 6 pans - ébarbée EF-Art.-No Désignation Ø perçage Prof. trou de mm perçage mm Longueur totale mm mm OC mm UC Prix par A 44.269 TILCA TIM ASTA M6x70 VZP 8 50 70 10 10 10 55.10 100 A 44.270 TILCA TIM ASTA M8x100 VZP 10 80 100 10 13 10 95.20 100 A 44.273 TILCA TIM ASTA M8x130 VZP 10 80 130 40 13 10 107.00 100 A 44.274 TILCA TIM ASTA M8x160 VZP 10 80 160 70 13 10 118.50 100 A 44.271 TILCA TIM ASTA M10x110 VZP 12 90 110 10 17 10 145.00 100 A 44.275 TILCA TIM ASTA M10x150 VZP 12 90 150 50 17 10 172.50 100 A 44.276 TILCA TIM ASTA M10x190 VZP 12 90 190 90 17 10 183.50 100 A 44.272 TILCA TIM ASTA M12x120 VZP 14 110 120 0 19 10 208.00 100 A 44.278 TILCA TIM ASTA M12x135 VZP 14 110 135 10 19 10 195.60 100 A 44.279 TILCA TIM ASTA M12x175 VZP 14 110 175 50 19 10 237.40 100 A 44.284 TILCA TIM ASTA M12x210 VZP 14 110 210 85 19 10 260.50 100 A 44.285 TILCA TIM ASTA M16x205 VZP 18 125 205 60 24 10 442.80 100 Tige d‘ancrage TILCA TIM A4, application dans béton C 20/25, zone d‘appui, béton non - Inox A4 - avec rondelle et écrou 6 pans - ébarbée EF-Art.-No Désignation Ø perçage mm Prof. trou de perçage mm Longueur totale mm mm OC mm UC Prix par A 44.490 TILCA TIM ASTA M8X100 A4 10 80 100 10 13 10 216.10 100 A 44.491 TILCA TIM ASTA M8X130 A4 10 80 130 40 13 10 248.40 100 A 44.492 TILCA TIM ASTA M8X160 A4 10 80 160 70 13 10 313.20 100 A 44.493 TILCA TIM ASTA M10X110 A4 12 90 110 10 17 10 324.70 100 A 44.494 TILCA TIM ASTA M10X150 A4 12 90 150 50 17 10 452.80 100 A 44.495 TILCA TIM ASTA M10X190 A4 12 90 190 90 17 10 518.00 100 A 44.289 TILCA TIM ASTA M12X120 A4 16 110 120 15 19 10 549.00 100 A 44.496 TILCA TIM ASTA M12X135 A4 14 110 135 10 19 10 572.00 100 A 44.497 TILCA TIM ASTA M12X175 A4 14 110 175 50 19 10 745.90 100 A 44.498 TILCA TIM ASTA M12X210 A4 14 110 210 85 19 10 894.60 100 108 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Tige d‘ancrage TILCA TIM zing. pass., application dans brique, brique alvéolée à l‘aide de passoires KSH en mat. synthétique EF-Art.No Désignation Ø perçage mm Prof. trou de perçage mm Longueur totale mm OC mm mm Passoire KSH A 44.269 TILCA TIM ASTA M6x70 VZP 12 55 70 10 10 KSH 12x50 A 44.270 TILCA TIM ASTA M8x100 VZP 16 90 100 5 13 KSH 16X85 A 44.273 TILCA TIM ASTA M8x130 VZP 16 90 130 35 13 KSH 16X85 A 44.274 TILCA TIM ASTA M8x160 VZP 16 90 160 65 13 KSH 16X85 A 44.271 TILCA TIM ASTA M10x110 VZP 16 90 110 10 17 KSH 16X85 A 44.275 TILCA TIM ASTA M10x150 VZP 16 90 150 50 17 KSH 16X85 A 44.276 TILCA TIM ASTA M10x190 VZP 16 90 190 90 17 KSH 16X85 A 44.278 TILCA TIM ASTA M12x135 VZP 16 90 135 35 19 KSH 16X85 A 44.279 TILCA TIM ASTA M12x175 VZP 16 90 175 75 19 KSH 16X85 A 44.284 TILCA TIM ASTA M12x210 VZP 16 90 210 110 19 KSH 16X85 A 44.285 TILCA TIM ASTA M16x205 VZP 20 90 205 100 24 KSH 20X85 2 Tige d‘ancrage TILCA TIM A4, application dans brique, brique alvéolée à l‘aide de passoires KSH en mat. synthétique EF-Art.No Désignation Ø perçage mm Prof. trou de perçage mm Longueur totale mm mm OC mm Passoire KSH A 44.490 TILCA TIM ASTA M8X100 A4 16 80 100 5 13 KSH 16X85 A 44.491 TILCA TIM ASTA M8X130 A4 16 80 130 35 13 KSH 16X85 A 44.492 TILCA TIM ASTA M8X160 A4 16 80 160 65 13 KSH 16X85 A 44.493 TILCA TIM ASTA M10X110 A4 16 90 110 10 13 KSH 16X85 A 44.494 TILCA TIM ASTA M10X150 A4 16 90 150 50 17 KSH 16X85 A 44.495 TILCA TIM ASTA M10X190 A4 16 90 190 90 17 KSH 16X85 A 44.496 TILCA TIM ASTA M12X120 A4 16 110 120 35 19 KSH 16X85 A 44.496 TILCA TIM ASTA M12X135 A4 16 110 135 35 19 KSH 16X85 A 44.497 TILCA TIM ASTA M12X175 A4 16 110 175 75 19 KSH 16X85 A 44.498 TILCA TIM ASTA M12X210 A4 16 110 210 110 19 KSH 16X85 U k\ \ $%&' Profondeur de perçage dans brique mm Profond. vissage min. mm UC Ø extérieur douille mm KSH 12x50 12 55 40 KSH 16x85 16 90 70 80 KSH 20x85 20 90 80 KSH 20x85 20 90 EF-Art.-No Désignation Filetage Longueur Treilli KSH mm A 44.300 TILCA IG M6x48 IG M6 48 A 44.301 TILCA IG M8x80 IG M8 80 A 44.302 TILCA IG M10x80 IG M10 A 44.303 TILCA IG M12x80 IG M12 Ø trou de perçage brique mm Prix par 8 10 125.00 100 12 10 249.00 100 70 14 10 267.00 100 70 16 10 281.00 100 U $%&'' '| - Pose dans béton et matériaux pleins - Matériau: acier inox A4 EF-Art.-No Désignation Filetage Ø extéri- Longueur Ø permm çage eur mm mm Profondeur mm Profond. vissage min. mm UC Prix par A 32.260 TILCA VA IG M8x90 A4 M8 x 25 12 90 14 90 25 10 1‘449.00 100 A 32.261 TILCA VA IG M10x90 A4 M10 x 30 14 90 16 90 30 10 2‘110.50 100 A 32.262 TILCA VA IG M12x100 A4 M12 x 35 16 100 18 100 35 10 2‘676.50 100 A 32.263 TILCA VA IG M16x120 A4 M16 x 40 22 120 25 120 40 10 4‘357.50 100 Les TILCA IG peuvent aussi être utilisées sans douille treillis dans un matériau plein | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 109 Mélangeurs TILCA TIM UC (à) Prix par EF-Art.-No Désignation A 44.468 Set mélangeurs statique V+ 420 ml (5pces) 1 (5) 12.60 1 A 44.470 Set mélangeur pour TILCA TIM V+300, TIM Diamant (385ml) et TIM V+410 (paquet à 5 pièces) 1 (5) 12.60 1 A 44.472 Mélangeur statique V+825 ml (10 pc) 10 (1) 3.20 1 A 44.471 Rallonge mélangeur 200 mm (1 pc) 1 (1) 2.10 1 A 44.469 Rallonge mélangeur 1 m (1 pc) 1 (1) 3.90 1 A 44.645 Tube rallonge mélangeur 2 m (1 pièce) 1 (1) 9.90 1 TILCA TIM Adaptateur de injection EF-Art.-No Désignation Ø extérieur mm Ø perçage mm UC Prix par A 44.760 TILCA TIM IA 14 13 14 10 135.00 100 A 44.761 TILCA TIM IA 16 15 16 10 140.00 100 A 44.762 TILCA TIM IA 18 17 18 10 150.00 100 A 44.763 TILCA TIM IA 20 19 20 10 155.00 100 A 44.764 TILCA TIM IA 24 22 24 10 165.00 100 A 44.765 TILCA TIM IA 25 24 25 10 165.00 100 A 44.766 TILCA TIM IA 28 27 28 10 175.00 100 A 44.767 TILCA TIM IA 32 31 32 10 205.00 100 A 44.768 TILCA TIM IA 35 34 35 10 285.00 100 A 44.769 TILCA TIM IA 40 37 40 10 320.00 100 Prof. min. mm UC Prix par Douille treillis synthétique TILCA TIM EF-Art.-No Désignation Ø extérieur mm Longueur mm Ø tige mm Ø perçage mm A 44.291 TILCA KSH 12x50 11 51 6 12 55 10 52.00 100 A 44.292 TILCA KSH 16x85 15 85 8/10 16 90 10 76.00 100 A 44.293 TILCA KSH 16x130 15 130 8/10 16 135 10 108.00 100 A 44.294 TILCA KSH 20x85 19 85 12/16 20 90 10 97.00 100 UC Prix par Les TILCA IG peuvent aussi être utilisées sans douille treillis dans un matériau plein Longueur spéciale pour TILCA KSH 16x130 pour un ancrage plus profond et le passage de crépi Douilles treillis métalliques TILCA TIM EF-Art.-No Désignation Ø extérieur mm Longueur Ø perçage mm mm Prof. trou de perçage mm Ø tige mm A 44.295 TILCA MSH 12x1000 12 1000 12 55 6 1 1‘095.00 100 A 44.296 TILCA MSH 16x1000 16 1000 16 90 8/10/12 1 1‘190.00 100 A 44.297 TILCA MSH 20x1000 20 1000 20 90 12/16 1 1‘442.00 100 U $%&' ?%' % *^ - Fixation temporaire de coffrage monoface et murs et cloisons en béton de type sandwich Pour DYWIDAG diamètre 15 mm Diamètre de perçage réduit de 25 mm Tige d‘acier DYWIDAG réutilisable $ # U Q $ $% _ EF-Art.-No Désignation Ø perçage mm Prof. min. mm Ø extérieur mm Longueur totale mm N recomm.dans béton dès C 20/25 kN Ø acier Dywidag mm UC Prix par A 30.225 TILCA IG 15 A2 25 160 21 155 32 *15 100 548.80 100 ¢`_¢~¡**\*{ ¢`_¢~*\ La pression du coffrage est à calculer *Filetage intérieur DYWIDAG 110 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Outils de nettoyage TILCA EF-Art.-No Désignation Ø perçage mm Ø pompe mm Longueur mm Approprié/e à / au: UC Prix par A 44.454 <#^[YQ` 6 - - TILCA TIM 1 12.00 1 A 32.141 #^[YQ` 10-35 63 250 TILCA TIM et ampoule à chasser 1 26.00 1 A 32.140 <#^ [YQ` 10-35 63 330 TILCA TIM et ampoule à chasser 1 34.00 1 A 44.465 Brosse de nettoyage TILCA 8-12 - 350 TILCA TIM et ampoule à chasser 1 10.50 1 A 44.466 Brosse de nettoyage TILCA 13-20 - 350 TILCA TIM et ampoule à chasser 1 10.50 1 A 44.467 Brosse de nettoyage TILCA 23-28 - 350 TILCA TIM et ampoule à chasser 1 10.50 1 2 Brosses de nettoyage en acier TILCA TIM EF-Art.-No Désignation Ø perçage mm Ø brosse Longueur totale Pour tige mm mm d‘ancr. Ø acier d‘armature mm UC Prix par A 44.660 TILCA TIM RBS 10/170 10 12 170 M8 - 1 12.85 1 A 44.661 TILCA TIM RBS 12/170 12 14 170 M10 8 1 13.05 1 A 44.662 TILCA TIM RBS 14/170 14 16 170 M12 10 1 13.35 1 A 44.663 TILCA TIM RBS 16/200 16 18 200 - 12 1 13.85 1 A 44.664 TILCA TIM RBS 18/200 18 20 200 M16 - 1 14.20 1 A 44.665 TILCA TIM RBS 20/200 20 22 250 - 16 1 14.95 1 A 44.666 TILCA TIM RBS 24/250 24 26 250 M20 20 1 14.95 1 A 44.667 TILCA TIM RBS 28/300 28 30 300 M24 - 1 15.20 1 A 44.668 TILCA TIM RBS 32/300 32 34 300 M27 25 1 15.70 1 A 44.669 TILCA TIM RBS 35/300 35 37 300 M30 28 1 15.85 1 A 44.670 TILCA TIM RBS 40/300 40 41.5 300 - 32 1 16.85 1 UC Prix par 1 19.20 1 UC Prix par 1 25.50 1 Rallonge pour la brosse TILCA TIM EF-Art.-No Désignation Longueur totale mm Filetage A 44.652 TILCA TIM RBS-L M6/300 Rallonge pour la brosse 300 M6/M6 TILCA TIM SDS-Plus Adaptateur Adaptateur EF-Art.-No Désignation A 44.653 TILCA TIM RBS-A SDS Plus Adaptateur M6, pour brosse métallique SDS-plus Filetage M6 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 111 Tableau de sélection pour pistolets A 44.202 A 44.207 A 44.208 A 44.211 A 44.212 A 44.215 A 44.210 A 44.318 A 44.226 A 44.218 A 44.213 A 44.228 A 44.268 TILCA TIM V+ 300 gaine plast. + + TILCA TIM V+ 420 Coax + + + Pistolet à silicone + + + + TILCA TIM V+ 825 Side-by-side + TILCA TIM V+ 1400 Side-by-side + + TILCA TIM Diamant + TILCA TIM Frost + TILCA TIM SP + + + + + + + + Pistolets d‘injection TILCA EF-Art.-No Désignation Contenu ml Cartouche appropriée UC Prix par A 44.202 TILCA TIM 300 Pistolet 300 TIM V-300 / TIM SP-300 1 19.00 1 A 44.207 TILCA TIM 400 Pistolet PRO 410 TIM V-420 / TIM Frost 1 97.00 1 A 44.208 TILCA TIM 420 Pistolet HandyMax 410 TIM V-420 / TIM Frost 1 185.00 1 A 44.211 TILCA TIM 330 Pistolet HandyMax 330 TIM V-300 / TIM SP-300 1 204.00 1 A 44.212 TILCA TIM 300 Pistolet PRO 300 TIM V-300 / TIM SP-300 1 105.00 1 A 44.215 TILCA TIM 385 Pistolet Diamant 385 TIM Diamant 1 175.00 1 A 44.211 A 44.202 A 44.208 A 44.212 A 44.207 A 44.215 Pistolets d‘injection TILCA side-by-side EF-Art.-No Désignation Contenu ml Cartouche appropriée Version / type: UC Prix par A 44.210 TILCA TIM 300 Pistolet Pneumatic 330 TIM V-300 / TIM SP-300 pneumatique 1 499.00 1 A 44.318 [YQ`[Y]` ; 300 TIM V+300 A 44.226 [YQ`[Y]&;@Y`]`[ 385 + 585 TIM DIAMANT Accu/batterie 1 639.00 1 Accu/batterie 1 669.00 A 44.218 TILCA TIM 420 Pistolet AKKU PRO 420 TIM V+420 1 Accu/batterie 1 652.00 1 A 44.213 TILCA TIM 825 Pistolet Pneumatic Side-by-side 825 A 44.228 TILCA TIM 825 Pistolet AKKU PRO 825 TIM V+ 825 pneumatique 1 1‘190.00 1 TIM V+ 825 Accu/batterie 1 795.00 A 44.268 TILCA TIM 1400 Pistolet à pression pneumatique Side-by-side 1400 1 TIM DIAMANT pneumatique 1 1‘595.00 1 A 44.210 A 44.213 A 44.226 A 44.228 112 A 44.218 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Batteries de rechange pour pistolet EF-Art.-No Désignation Tension V Cap. accu Ah A 44.219 Li-Ion accumulateur de replacement 10.8V 10.8 1.5 UC Prix par 1 118.00 1 2 Coffret-Système TILCA TIM UC Prix par Coffret-Système TILCA TIM V+420 1 199.00 1 Coffret-Système TILCA TIM V+300 1 175.00 1 EF-Art.-No Désignation C 50.941 C 50.942 Contenu de la livraison - coffret - 2 cartouches TILCA TIM V+ 420 ou V+300 et 4 buses de mélange - Pistolet TILCA PRO 420 ou 300 - TILCA Brosses de nettoyage 12x200 / 17x250 / 25-28 mm / 10-12 mm ; $%&' C 50.941 C 50.942 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 113 (<E (<E ¬" '' compacts Ancrage exempt d‘expansion Contrôle de qualité grâce à l‘ampoule de verre Distances axiales et de rives minimales Diamètre de perçage réduit 10 mm Agrément Technique Européen ATE-06/0100 option 8 Fixation résistant au feu Ampoules TILCA GfS VA EF-Art.-No Désignation Pour tige d‘ancr. Ø amint.* poule mm Longueur Remplissage mm ml UC Prix par A 31.125 TILCA VA M8 M8 M5 9 80 4.0 10 269.30 100 A 31.126 TILCA VA M10 M 10 M6 11 80 5.5 10 306.10 100 A 31.127 TILCA VA M12 M 12 M8 13 95 9.0 10 331.80 100 A 31.131 TILCA VA M14* - M 10 15 95 12.6 10 450.50 100 A 31.128 TILCA VA M16 M 16 M 12 17 95 15.8 10 500.90 100 A 31.129 TILCA VA M20 M 20 - 22 175 53.0 6 664.70 100 A 31.133 TILCA VA M22* - M 16 22 115 34.0 6 715.60 100 A 31.130 TILCA VA M24 M 24 - 24 210 76.0 6 737.10 100 A 31.132 TILCA VA M30* M 30 - 33 265 191.0 6 1‘118.30 100 *hors homologation Montage 114 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | TILCA-VA tige pour ampoule - Avec rondelle et écrou 6-pans, à double biseau et 6 pans extérieur - Matériau: acier 5.8 zing. pass. EF-Art.-No Désignation Filetage Ø perçage mm Prof. trou de perçage mm Longueur totale mm mm OC mm UC Prix par A 32.300 TILCA VA ASTA M8x110 VZP M8 10 80 110 20 13 10 199.50 100 A 32.301 TILCA VA ASTA M10x130 VZP M 10 12 90 130 30 17 10 207.90 100 A 32.302 TILCA VA ASTA M10x165 VZP M 10 12 90 165 65 17 10 247.80 100 A 32.303 TILCA VA ASTA M10x190 VZP M 10 12 90 190 90 17 10 251.00 100 A 32.326 TILCA VA ASTA M12x135 VZP M 12 14 110 135 10 19 10 188.00 100 A 32.304 TILCA VA ASTA M12x160 VZP M 12 14 110 160 35 19 10 230.00 100 A 32.305 TILCA VA ASTA M12x210 VZP M 12 14 110 210 85 19 10 372.80 100 A 32.306 TILCA VA ASTA M12x250 VZP M 12 14 110 250 125 19 10 491.40 100 A 32.307 TILCA VA ASTA M12x300 VZP M 12 14 110 300 175 19 10 557.60 100 A 32.308 TILCA VA ASTA M16x165 VZP M 16 18 125 165 20 24 10 470.40 100 A 32.309 TILCA VA ASTA M16x190 VZP M 16 18 125 190 45 24 10 534.50 100 A 32.327 TILCA VA ASTA M16x230 VZP M 16 18 125 230 85 24 10 572.30 100 A 32.310 TILCA VA ASTA M16x250 VZP M 16 18 125 250 105 24 10 761.30 100 A 32.311 TILCA VA ASTA M16x300 VZP M 16 18 125 300 155 24 10 955.50 100 A 32.800 TILCA VA ASTA M20x220 VZP M 20 25 170 220 25 30 10 877.80 100 A 32.313 TILCA VA ASTA M20x260 VZP M 20 25 170 260 65 30 10 1‘070.00 100 A 32.314 TILCA VA ASTA M20x300 VZP M 20 25 170 300 105 30 10 1‘143.50 100 A 32.900 TILCA VA ASTA M24x260 VZP M 24 28 210 260 20 36 5 1‘294.70 100 A 32.315 TILCA VA ASTA M24x300 VZP M 24 28 210 300 60 36 5 1‘559.30 100 2 $%&'' $ '| *\||+* - Avec rondelle et écrou 6-pans, à double biseau et 6 pans extérieur - Matériau: acier inox A4 EF-Art.-No Désignation Filetage Ø perçage mm Prof. trou de perçage mm Longueur totale mm mm OC mm UC Prix par A 32.317 TILCA VA ASTA M8x110 A4 M8 10 80 110 20 13 10 459.90 100 A 32.550 TILCA VA ASTA M10x115 A4 M 10 12 90 115 15 17 10 621.60 100 A 32.318 TILCA VA ASTA M10x130 A4 M 10 12 90 130 30 17 10 671.00 100 A 32.551 TILCA VA ASTA M10x165 A4 M 10 12 90 165 65 17 10 758.10 100 A 32.552 TILCA VA ASTA M10x190 A4 M 10 12 90 190 90 17 10 907.20 100 A 32.328 TILCA VA ASTA M12x135 A4 M 12 14 110 135 10 19 10 793.80 100 A 32.319 TILCA VA ASTA M12x160 A4 M 12 14 110 160 35 19 10 949.20 100 A 32.650 TILCA VA ASTA M12x210 A4 M 12 14 110 210 85 19 10 1‘188.60 100 A 32.651 TILCA VA ASTA M12x250 A4 M 12 14 110 250 125 19 10 1‘356.60 100 A 32.652 TILCA VA ASTA M12x300 A4 M 12 14 110 300 175 19 10 1‘604.40 100 A 32.750 TILCA VA ASTA M16x150 A4 M 16 18 125 150 5 24 10 1‘642.20 100 A 32.322 TILCA VA ASTA M16x165 A4 M 16 18 125 165 20 24 10 1‘897.40 100 A 32.320 TILCA VA ASTA M16x190 A4 M 16 18 125 190 45 24 10 1‘969.80 100 A 32.751 TILCA VA ASTA M16x210 A4 M 16 18 125 210 65 24 10 2‘042.30 100 A 32.752 TILCA VA ASTA M16x250 A4 M 16 18 125 250 105 24 10 2‘465.40 100 A 32.753 TILCA VA ASTA M16x300 A4 M 16 18 125 300 155 24 10 2‘772.00 100 A 32.321 TILCA VA ASTA M20x260 A4 M 20 25 170 260 65 30 10 4‘231.50 100 A 32.850 TILCA VA ASTA M20x300 A4 M 20 25 170 300 100 30 10 4‘504.50 100 A 32.950 TILCA VA ASTA M24x260 A4* M 24 28 210 260 20 6 5‘399.10 100 36 *Acier inox A6 (1.4529) et autres longueurs sur demande | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 115 $%&'' $ k - Avec rondelle et écrou 6-pans, à double biseau et 6 pans extérieur - Matériau: Acier 5.8 zingué au feu, 50μ min. EF-Art.-No Désignation Filetage Ø perçage mm Prof. trou de perçage mm Longueur totale mm OC mm mm UC Prix par A 32.331 TILCA VA ASTA M10x130 FVZ M 10 12 90 130 30 17 10 265.70 100 A 32.332 TILCA VA ASTA M10x190 FVZ M 10 12 90 190 90 17 10 350.00 100 A 32.333 TILCA VA ASTA M12x160 FVZ M 12 14 110 160 35 19 10 385.80 100 A 32.334 TILCA VA ASTA M12 x 220 FVZ M 12 14 110 220 95 19 10 448.10 100 A 32.335 TILCA VA ASTA M16x165 FVZ M 16 18 125 165 20 24 10 504.70 100 A 32.336 TILCA VA ASTA M16x190 FVZ M 16 18 125 190 45 24 10 546.00 100 A 32.337 TILCA VA ASTA M16x210 FVZ M 16 18 125 210 65 24 10 581.70 100 A 32.338 TILCA VA ASTA M20x220 FVZ M 20 25 170 220 25 30 6 1‘050.00 100 Caractéristiques techniques '_*¤' Tige d‘ancrage, acier 5.8 / A4 M8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 *M30 Nzul. 7.9 11.9 15.9 19.8 29.8 35.7 60.0 Charge transversale admissible Acier 5.8 (kN) {Vzul.} 5.1 8.0 12.0 22.3 34.9 50.3 80.0 Charge transversale admissible A4 (kN) {Vzul.} 6.0 9.2 13.7 25.2 39.4 56.8 42.0 Dist. axiale (mm) Scr.N 240 180 220 250 340 420 560 Dist. de rive (mm) Ccr.N 120 90 110 125 170 210 280 Epaiss. élém. de constr. min. (mm) hmin 110 120 140 160 220 260 350 Ø perçage (mm) do 10 12 14 18 25 28 35 Ø trou de passage (mm) df 9 12 14 18 22 26 33 Prof. trou de perçage (mm) ho 80 90 110 125 170 210 280 Prof. d‘ancrage (mm) hef 80 90 110 125 170 210 280 Tinst 10 20 40 80 120 180 300 env. ml 4.0 5.5 9.0 15.8 53.0 76.0 191.0 Charge de traction max. admissible Acier 5.8/A4 (kN) Couple de serrage (Nm) Remplissage env. (ml) Les remplissages indiqués sont des valeurs théoriques, une perte due au montage est à inclure M 30 n’est pas prise en compte dans l’agrément; les valeurs indiquées sont des charges recommandées Les charges sont indiquées en consideration de la notice de montage, notamm. du nettoyage soigneux du trou de perçage Temps de mise en œuvre et de durcissement TILCA ASTA VA dans des trous secs Température dans le trou de forage Temps de durciss. (min.) 0° +5° +10° +20° +30° +35° 300 60 60 20 10 10 (dans des trous humides, il faut doubler le temps de durcissement) Transport et stockage de +5 à +25 °C Montage dans béton 116 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | U $%&'' k - Pose dans béton et matériaux pleins - Matériau: acier zing. EF-Art.-No Désignation Filetage Ø extéri- Longueur Ø permm çage eur mm mm Profondeur mm Profond. vissage min. mm UC Prix par A 32.250 TILCA VA IG M8x90 VZP M8 x 25 12 90 14 90 25 10 487.20 100 A 32.251 TILCA VA IG M10x90 VZP M10 x 30 14 90 16 90 30 10 609.00 100 A 32.252 TILCA VA IG M12x100 VZP M12 x 35 16 100 18 100 35 10 731.90 100 A 32.253 TILCA VA IG M16x120 VZP M16 x 40 22 120 25 120 40 10 1‘223.30 100 2 Les TILCA IG peuvent aussi être utilisées sans douille treillis dans un matériau plein U $%&'' '| - Pose dans béton et matériaux pleins - Matériau: acier inox A4 EF-Art.-No Désignation Filetage Ø extéri- Longueur Ø permm çage eur mm mm Profondeur mm Profond. vissage min. mm UC Prix par A 32.260 TILCA VA IG M8x90 A4 M8 x 25 12 90 14 90 25 10 1‘449.00 100 A 32.261 TILCA VA IG M10x90 A4 M10 x 30 14 90 16 90 30 10 2‘110.50 100 A 32.262 TILCA VA IG M12x100 A4 M12 x 35 16 100 18 100 35 10 2‘676.50 100 A 32.263 TILCA VA IG M16x120 A4 M16 x 40 22 120 25 120 40 10 4‘357.50 100 Les TILCA IG peuvent aussi être utilisées sans douille treillis dans un matériau plein Caractéristiques techniques '_*¤' {¢`_¢ acier 5.8 et A4 M8 M 10 M 12 M 16 Charge de traction max. recomm. acier 5.8 (kN) Nempf 8.8 13.2 16.0 18.8 Charge de traction max. recomm. A4 (kN) Nempf 9.9 13.2 16.0 18.8 Charge transversale recomm. acier 5.8 (kN) Vempf 5.2 8.3 12.0 22.4 Charge transversale recomm. A4 (kN) Vempf 5.9 9.3 13.5 25.1 Dist. axiale (mm) Scr.N 225 225 250 480 Dist. de rive (mm) Ccr.N 115 115 125 240 Epaiss. élém. de constr. min. (mm) hmin 140 160 180 260 Ø perçage (mm) do 14 16 18 25 Ø trou de passage (mm) df 9 12 14 18 Prof. trou de perçage (mm) ho 90 90 100 100 100 Prof. d‘ancrage (mm) Couple de serrage (Nm) Remplissage env. (ml) hef 90 90 100 Tinst 10 20 40 80 env. ml 9.0 12.6 15.8 34.0 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 117 Y Large palette de produits et d´accessoires Flexibilité grâce à la diversité des matériaux Large palette de produits et d‘accessoires Vis pour métal, bois et panneaux agglomérés $ % ^ k\ \ - Version / type: DIN 975 - Matériau: acier 37/4.6 zing, pass. EF-Art.-No Désignation Filetage L mm UC Prix par A 65.170 GEST M6x1000 4.6 M6 A 65.160 GEST M6x2000 4.6 M6 1000 1 125.00 100 2000 1 250.00 A 65.171 GEST M8x1000 4.6 100 M8 1000 1 200.00 A 65.161 100 GEST M8x2000 4.6 M8 2000 1 450.00 100 A 65.172 GEST M10x1000 4.6 M10 1000 1 300.00 100 A 65.162 GEST M10x2000 4.6 M10 2000 1 561.00 100 A 65.173 GEST M12x1000 4.6 M12 1000 1 430.00 100 A 65.163 GEST M12x2000 4.6 M12 2000 1 780.00 100 A 65.174 GEST M16x1000 4.6 M16 1000 1 840.00 100 A 65.165 GEST M16x2000 4.6 M16 2000 1 1‘390.00 100 UC Prix par $ % ^ k\ \ - Version / type: DIN 975 - Matériau: acier 8.8 zing. pass. EF-Art.-No Désignation Filetage L mm A 65.140 GEST M8x1000 8.8 M8 1000 1 410.00 100 A 65.141 GEST M10x1000 8.8 M10 1000 1 690.00 100 A 65.142 GEST M12x1000 8.8 M12 1000 1 880.00 100 A 65.143 GEST M16x1000 8.8 M16 1000 1 1‘600.00 100 A 65.144 GEST M20x1000 8.8 M20 1000 1 2‘400.00 100 A 65.145 GEST M24x1000 8.8 M24 1000 1 3‘300.00 100 A 65.146 GEST M30x1000 8.8 M30 1000 1 5‘600.00 100 UC Prix par $ '| - Version / type: DIN 975 - Matériau: acier inox A4 EF-Art.-No Désignation Filetage L mm A 73.602 GEST M6x1000 A4 M6 1000 1 580.00 100 A 73.608 GEST M8x1000 A4 M8 1000 1 820.00 100 A 73.609 GEST M10x1000 A4 M10 1000 1 1‘400.00 100 A 73.606 GEST M12x1000 A4 M12 1000 1 2‘500.00 100 A 73.607 GEST M16x1000 A4 M16 1000 1 3‘400.00 100 A 73.611 GEST M20x1000 A4 M20 1000 1 8‘200.00 100 A 73.616 GEST M24x1000 A4 M24 1000 1 11‘500.00 100 118 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | $ % k\ \ - Version / type: DIN 976 - Matériau: acier 5.8 zing. pass. EF-Art.-No Désignation Filetage L mm UC Prix par A 72.500 ?!]wJ M8 40 100 48.50 100 A 72.501 ?!]J M8 60 100 50.00 100 A 72.502 ?!]J M8 80 100 53.00 100 A 72.503 ?!]J M8 100 100 64.80 100 A 72.504 ?!]'J M8 120 100 79.10 100 A 72.505 ?!]&J M8 150 50 112.20 100 A 72.510 ?!]wJ M10 40 100 61.70 100 A 72.511 ?!]J M10 60 100 64.80 100 A 72.513 ?!]J M10 100 100 86.70 100 A 72.514 ?!]'J M10 120 500 120.90 100 A 72.515 ?!]&J M10 150 50 147.90 100 A 72.516 ?!]J M10 180 50 135.20 100 A 72.525 ?!]'&J M12 150 20 155.60 100 A 72.526 ?!]'J M12 180 20 177.50 100 A 72.538 ?!]'J M16 230 20 585.00 100 A 72.539 ?!]J M16 300 20 525.30 100 2 Vis sans tête DIN 976 zing. pass. - Version / type: DIN 976 avec fente de tournevis - Matériau: acier 4.6 zingué passivé EF-Art.-No Désignation Filetage L mm UC Prix par A 84.104 Vis s/tête M6x60 VZP M6 60 100 64.80 100 A 84.105 Vis s/tête M8x60 VZP M8 60 100 69.40 100 A 84.106 Vis s/tête M8x70 VZP M8 70 100 85.20 100 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 119 > " Rondelles zing. pass. - Matériau: acier zing.-pass. EF-Art.-No Désignation d1 mm d2 mm s mm Version / type: UC Prix par A 66.100 Rondelle 4.3x14x0.8 VZP 4.3 14.0 0.8 demi-forte 200 5.60 100 A 66.101 Rondelle 5.3x15x0.8 VZP 5.3 15.0 0.8 demi-forte 200 5.60 100 A 66.102 Rondelle 6.4x16x0.8 VZP 6.4 16.0 0.8 demi-forte 200 5.60 100 A 66.113 Rondelle 6.4x18x1.6 VZP 6.4 18.0 1.6 DIN 9021 200 5.60 100 A 66.106 Rondelle 8.4x16x1.6 VZP 8.4 16.0 1.6 DIN 125A 200 6.60 100 A 66.103 Rondelle 8.4x20x1.2 VZP 8.4 20.0 1.2 demi-forte 200 10.70 100 A 66.114 Rondelle 8.4x20x1.2 VZP 8.4 24.0 2.0 DIN 9021 100 10.70 100 A 84.111 Rondelle 9x30x2.0 VZP 9.0 30.0 2.0 Carrosserie 100 19.40 100 A 84.112 Rondelle 9x40x2.5 VZP 9.0 40.0 2.5 Carrosserie 100 30.10 100 A 66.107 Rondelle 10.5x20x2.0 VZP 10.5 20.0 2.0 DIN 125A 100 9.70 100 A 66.104 Rondelle 10.5x25x1.2 VZP 10.5 25.0 1.2 demi-forte 100 10.70 100 A 73.324 Rondelle 10.5x30x2.5 VZP 10.5 30.0 2.5 DIN 9021 100 15.30 100 A 73.326 Rondelle 10.5x40x2.5 VZP 10.5 40.0 2.5 Carrosserie 100 39.80 100 A 66.108 Rondelle 13x24x2.5 VZP 13.0 24.0 2.5 DIN 125A 100 11.70 100 A 66.117 Rondelle 13x30x1.6 VZP 13.0 30.0 1.6 demi-forte 100 18.40 100 A 66.105 Rondelle 13x30x3.0 VZP 13.0 30.0 3.0 forte 100 29.10 100 A 73.321 Rondelle 13x37x3.0 VZP 13.0 37.0 3.0 DIN 9021 100 37.70 100 A 73.320 Rondelle 17x30x3.0 VZP 17.0 30.0 3.0 DIN 125A 100 25.00 100 A 73.322 Rondelle 17x40x3.0 VZP 17.0 40.0 3.0 demi-forte 100 48.50 100 A 66.119 Rondelle 17x50x3.0 VZP 17.0 50.0 3.0 DIN 9021 100 46.40 100 A 66.110 Rondelle 21x37x3.0 VZP 21.0 37.0 3.0 125 A 100 28.10 100 A 66.112 Rondelle 21x55x4.0 VZP 21.0 55.0 4.0 DIN 9021 50 105.10 100 A 66.111 Rondelle 25x44x4.0 VZP 25.0 44.0 4.0 125 A 50 92.80 100 A 66.129 Rondelle 31x56x4.0 VZP 31.0 56.0 4.0 125 A 50 137.20 100 Prix par Rondelles inox A4 - Matériau: acier inox A4 EF-Art.-No Désignation d1 mm d2 mm s mm Version / type: UC A 66.118 Rondelle 6.4x12x1.6 A4 6.4 12.0 1.6 DIN 125A 100 8.70 100 A 66.116 Rondelle 8.4x16x1.6 A4 8.4 16.0 1.6 DIN 125A 100 17.30 100 A 73.638 Rondelle 8.4x24x2.0 A4 8.4 24.0 2.0 DIN 9021 100 48.50 100 A 66.124 Rondelle 10.5x20x2.0 A4 10.5 20.0 2.0 DIN 125A 100 31.10 100 A 73.635 Rondelle 10.5x30x2.5 A4 10.5 30.0 2.5 DIN 9021 100 89.80 100 A 66.120 Rondelle 13x24x2.5 A4 13.0 24.0 2.5 DIN 125A 100 52.00 100 A 73.636 Rondelle 13x37x3.0 A4 13.0 37.0 3.0 DIN 9021 100 215.20 100 A 66.121 Rondelle 17x30x3.0 A4 17.0 30.0 3.0 DIN 125A 100 79.10 100 A 73.637 Rondelle 17×50×3.0 A4 17.0 50.0 3.0 DIN 9021 50 349.40 100 A 66.122 Rondelle 21x37x3.0 A4 21.0 37.0 3.0 DIN 125A 100 153.50 100 A 66.126 Rondelle 25x44x4.0 A4 25.0 44.0 4.0 DIN 125A 100 132.10 100 120 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Écrous six pans DIN 934 zing. pass. - Version / type: DIN 934 - Matériau: acier 8.8 zing. pass. EF-Art.-No Désignation Filetage h mm OC UC Prix par A 66.150 Écrou 6-pans M4 VZP M4 3.2 7 100 6.60 100 A 78.103 Écrou 6-pans M5 VZP M5 4.0 8 100 7.70 100 B 16.113 Écrou 6-pans M6 VZP M6 5.0 10 100 8.70 100 A 84.109 Écrou 6-pans M8 VZP M8 6.5 13 100 9.70 100 A 66.151 Écrou 6-pans M10 VZP M10 8.1 17 100 17.30 100 A 72.155 Écrou 6-pans M12 VZP M12 10.0 19 100 20.40 100 A 73.310 Écrou 6-pans M16 VZP M16 13.0 24 100 43.40 100 A 66.153 Écrou 6-pans M20 VZP M20 16.0 30 50 93.80 100 A 66.154 Écrou 6-pans M24 VZP M24 19.0 36 50 160.10 100 A 66.155 Écrou 6-pans M30 VZP M30 26.0 46 50 339.70 100 2 Écrous six pans DIN 934 inox A4 - Version / type: DIN 934 - Matériau: acier inox A4 EF-Art.-No Désignation Filetage h mm OC UC Prix par A 66.170 Écrou 6-pans M6 A4 M6 5.0 10 100 21.40 100 A 73.620 Écrou 6-pans M8 A4 M8 6.5 13 100 34.70 100 A 73.621 Écrou 6-pans M10 A4 M10 8.0 17 100 58.10 100 A 73.618 Écrou 6-pans M12 A4 M12 10.0 19 100 91.80 100 A 73.619 Écrou 6-pans M16 A4 M16 15.0 24 50 199.90 100 A 66.123 Écrou 6-pans M20 A4 M20 16.0 30 50 438.10 100 A 66.125 Écrou 6-pans M24 A4 M24 19.0 36 25 331.00 100 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 121 7 # Vis à 6-pans DIN 933 zing. pass. - Version / type: DIN 933 - Matériau: acier 8.8 zing. pass. EF-Art.-No Désignation Filetage L mm OC UC Prix par A 64.134 Vis 6-pans M6x30 VZP M6 30 10 100 17.30 100 A 64.136 Vis 6-pans M6x50 VZP M6 50 10 100 30.10 100 A 64.137 Vis 6-pans M6x60 VZP M6 60 10 100 38.80 100 A 64.138 Vis 6-pans M8x16 VZP M8 16 13 100 19.40 100 A 64.139 Vis 6-pans M8x20 VZP M8 20 13 100 20.40 100 A 64.140 Vis 6-pans M8x25 VZP M8 25 13 100 23.00 100 A 64.141 Vis 6-pans M8x30 VZP M8 30 13 100 27.00 100 A 64.142 Vis 6-pans M8x40 VZP M8 40 13 100 31.10 100 A 64.143 Vis 6-pans M8x50 VZP M8 50 13 100 45.40 100 A 64.144 Vis 6-pans M8x60 VZP M8 60 13 100 50.00 100 A 64.146 Vis 6-pans M8x80 VZP M8 80 13 100 79.10 100 A 64.156 Vis 6-pans M10x20 VZP M10 20 17 100 42.30 100 A 64.148 Vis 6-pans M10x25 VZP M10 25 17 100 45.40 100 A 64.149 Vis 6-pans M10x30 VZP M10 30 17 100 50.00 100 A 64.150 Vis 6-pans M10x40 VZP M10 40 17 100 51.00 100 A 64.151 Vis 6-pans M10x50 VZP M10 50 17 100 53.00 100 A 64.152 Vis 6-pans M10x60 VZP M10 60 17 100 55.10 100 A 64.153 Vis 6-pans M10x70 VZP M10 70 17 100 71.40 100 A 64.176 Vis 6-pans M12x20 VZP M12 20 19 100 44.40 100 A 64.155 Vis 6-pans M12x25 VZP M12 25 19 100 51.00 100 A 64.170 Vis 6-pans M12x35 VZP M12 35 19 100 65.80 100 A 64.174 Vis 6-pans M12x50 VZP M12 50 19 100 91.80 100 A 64.175 Vis 6-pans M12x60 VZP M12 60 19 100 99.50 100 A 64.161 Vis 6-pans M12x80 VZP M12 80 19 50 115.80 100 A 64.163 Vis 6-pans M12x100 VZP M12 100 19 50 193.30 100 A 64.164 Vis 6-pans M16x30 VZP M16 30 24 50 112.20 100 A 64.165 Vis 6-pans M16x40 VZP M16 40 24 50 125.50 100 A 64.168 Vis 6-pans M16x45 VZP M16 45 24 50 131.10 100 A 64.166 Vis 6-pans M16x50 VZP M16 50 24 25 135.20 100 122 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 7 # Vis à bois tête fraisée avec empreinte TX zing. pass. - embout TX T40 - Matériau: zing-pass. jaune EF-Art.-No Désignation Ø mm L mm mm UC Prix par A 12.318 Vis à bois TF 7x110 TX ZP 7 110 20 100 62.70 100 2 Vis à bois tête 6-pans avec embase zing. pass. - Version / type: avec embase et rondelle Ø 20mm - Matériau: zing.-pass. bleu EF-Art.-No Désignation Ø mm L mm OC UC Prix par A 62.190 Vis à bois 6-pans/embase 8x40 VZP 8 40 13 100 54.10 100 A 62.191 Vis à bois 6-pans/embase 8x50 VZP 8 50 13 100 57.10 100 A 62.192 Vis à bois 6-pans/embase 8x60 VZP 8 60 13 100 62.70 100 A 62.193 Vis à bois 6-pans/embase 8x70 VZP 8 70 13 100 69.40 100 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 123 7 L‘utilisation de la vis GOLDEN SPRINT réduit considérablement le temps de vissage comparativement aux vis conventionnelles. _\{'''{ '' Champs d‘application: bois, panneaux d‘agglomérés, plaques de parement en plâtre, chevilles en nylon GOLDEN SPRINT Vis à bois Pan-Head - Matériau: acier trempé, galv. et pass.jaune - Version / type: avec tête combinée cruciforme et droite (Pozidriv 2) - $# EF-Art.-No Désignation Ø mm L mm Ø tête mm UC Prix par A 63.307 GS 3.5x15 PH VZP 3.5 15 6.5 200 4.10 100 A 63.300 GS 3.5x20 PH VZP 3.5 20 6.5 200 4.60 100 A 63.301 GS 3.5x25 PH VZP 3.5 25 6.5 200 5.20 100 A 63.302 GS 3.5x30 PH VZP 3.5 30 6.5 200 5.80 100 A 63.303 GS 3.5x35 PH VZP 3.5 35 6.5 200 7.40 100 A 63.304 GS 3.5x40 PH VZP 3.5 40 6.5 200 9.30 100 A 63.305 GS 3.5x45 PH VZP 3.5 45 6.5 200 11.50 100 A 63.306 GS 3.5x50 PH VZP 3.5 50 6.5 200 12.80 100 A 63.317 GS 4.0x15 PH VZP 4.0 15 7.5 200 4.60 100 A 63.310 GS 4.0x20 PH VZP 4.0 20 7.5 200 5.80 100 A 63.311 GS 4.0x25 PH VZP 4.0 25 7.5 200 6.40 100 A 63.312 GS 4.0x30 PH VZP 4.0 30 7.5 200 6.90 100 A 63.313 GS 4.0x35 PH VZP 4.0 35 7.5 200 7.40 100 A 63.314 GS 4.0x40 PH VZP 4.0 40 7.5 200 10.40 100 A 63.315 GS 4.0x45 PH VZP 4.0 45 7.5 200 12.80 100 A 63.316 GS 4.0x50 PH VZP 4.0 50 7.5 200 13.30 100 A 63.320 GS 4.5x25 PH VZP 4.5 25 8.2 200 8.70 100 A 63.321 GS 4.5x30 PH VZP 4.5 30 8.2 200 9.30 100 A 63.322 GS 4.5x35 PH VZP 4.5 35 8.2 200 10.40 100 A 63.323 GS 4.5x40 PH VZP 4.5 40 8.2 200 11.50 100 A 63.324 GS 4.5x45 PH VZP 4.5 45 8.2 200 15.00 100 A 63.325 GS 4.5x50 PH VZP 4.5 50 8.2 200 22.50 100 A 63.330 GS 5.0x30 PH VZP 5.0 30 9.5 200 11.50 100 A 63.331 GS 5.0x35 PH VZP 5.0 35 9.5 200 13.90 100 A 63.332 GS 5.0x40 PH VZP 5.0 40 9.5 200 15.00 100 A 63.333 GS 5.0x45 PH VZP 5.0 45 9.5 200 16.20 100 A 63.334 GS 5.0x50 PH VZP 5.0 50 9.5 200 17.30 100 GOLDEN SPRINT Vis à bois à tête fraisée - Matériau: acier trempé, galv. et pass.jaune - Version / type: tête fraisée avec pointe cruciforme (Pozidriv 2) - $# EF-Art.-No Désignation Ø mm L mm Ø tête mm UC Prix par A 63.390 GS 3.0x15 SK VZP 3.0 15 5.6 200 4.10 100 A 63.391 GS 3.0x20 SK VZP 3.0 20 5.6 200 4.60 100 A 63.392 GS 3.0x25 SK VZP 3.0 25 5.6 200 5.80 100 A 63.393 GS 3.0x30 SK VZP 3.0 30 5.6 200 6.90 100 A 63.357 GS 3.5x15 SK VZP 3.5 15 6.5 200 4.10 100 A 63.350 GS 3.5x20 SK VZP 3.5 20 6.5 200 4.60 100 A 63.351 GS 3.5x25 SK VZP 3.5 25 6.5 200 5.80 100 A 63.352 GS 3.5x30 SK VZP 3.5 30 6.5 200 6.90 100 A 63.353 GS 3.5x35 SK VZP 3.5 35 6.5 200 8.70 100 A 63.354 GS 3.5x40 SK VZP 3.5 40 6.5 200 11.00 100 124 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | EF-Art.-No Désignation Ø mm L mm Ø tête mm UC Prix par A 63.355 GS 3.5x45 SK VZP 3.5 45 6.5 200 13.30 100 A 63.356 GS 3.5x50 SK VZP 3.5 50 6.5 200 15.00 100 A 63.367 GS 4.0x15 SK VZP 4.0 15 7.5 200 5.20 100 A 63.360 GS 4.0x20 SK VZP 4.0 25 7.5 200 6.40 100 A 63.361 GS 4.0x25 SK VZP 4.0 25 7.5 200 6.90 100 A 63.362 GS 4.0x30 SK VZP 4.0 30 7.5 200 8.20 100 A 63.363 GS 4.0x35 SK VZP 4.0 35 7.5 200 8.70 100 A 63.364 GS 4.0x40 SK VZP 4.0 40 7.5 200 11.50 100 A 63.365 GS 4.0x45 SK VZP 4.0 45 7.5 200 14.50 100 A 63.366 GS 4.0x50 SK VZP 4.0 50 7.5 200 15.70 100 A 63.371 GS 4.5x30 SK VZP 4.5 30 8.3 200 10.40 100 A 63.372 GS 4.5x35 SK VZP 4.5 35 8.3 200 12.10 100 A 63.373 GS 4.5x40 SK VZP 4.5 40 8.3 200 12.80 100 A 63.374 GS 4.5x45 SK VZP 4.5 45 8.3 200 16.70 100 A 63.380 GS 5.0x30 SK VZP 5.0 30 9.2 200 13.30 100 A 63.381 GS 5.0x35 SK VZP 5.0 35 9.2 200 15.70 100 A 63.382 GS 5.0x40 SK VZP 5.0 40 9.2 200 16.70 100 A 63.383 GS 5.0x45 SK VZP 5.0 45 9.2 200 19.10 100 A 63.384 GS 5.0x50 SK VZP 5.0 50 9.2 200 20.20 100 2 GOLDEN SPRINT Vis à bois Pan-Head avec empreinte TX - Matériau: acier trempé, galv. et pass.jaune - Version / type: Pan-Head avec embout TX - $# EF-Art.-No Désignation Ø mm L mm Ø tête mm TX UC Prix par A 63.500 GS 3.5x20 PH TX VZP 3.5 20 6.5 15 200 4.60 100 A 63.501 GS 3.5x25 PH TX VZP 3.5 25 6.5 15 200 5.20 100 A 63.510 GS 4.0x20 PH TX VZP 4.0 20 7.5 20 200 5.80 100 A 63.511 GS 4.0x25 PH TX VZP 4.0 25 7.5 20 200 6.40 100 A 63.512 GS 4.0x30 PH TX VZP 4.0 30 7.5 20 200 6.90 100 A 63.513 GS 4.0x35 PH TX VZP 4.0 35 7.5 20 200 7.40 100 A 63.514 GS 4.0x40 PH TX VZP 4.0 40 7.5 20 200 10.40 100 GOLDEN SPRINT à tête fraisée avec empreinte TX - Matériau: acier trempé, galv. et pass.jaune - Version / type: avec emprinte TX - $# EF-Art.-No Désignation Ø mm L mm Ø tête mm TX UC Prix par A 63.600 GS 3.0x15 SK TX VZP 3.0 15 6.0 10 200 4.60 100 A 63.602 GS 3.0x25 SK TX VZP 3.0 25 6.0 10 200 5.80 100 A 63.603 GS 3.0x30 SK TX VZP 3.0 30 6.0 10 200 6.90 100 A 63.610 GS 3.5x15 SK TX VZP 3.5 15 6.5 15 200 4.10 100 A 63.611 GS 3.5x20 SK TX VZP 3.5 20 6.5 15 200 4.60 100 A 63.612 GS 3.5x25 SK TX VZP 3.5 25 6.5 15 200 5.80 100 A 63.613 GS 3.5x30 SK TX VZP 3.5 30 6.5 15 200 6.90 100 A 63.614 GS 3.5x35 SK TX VZP 3.5 35 6.5 15 200 8.70 100 A 63.615 GS 3.5x40 SK TX VZP 3.5 40 6.5 15 200 11.00 100 A 63.620 GS 4.0x20 SK TX VZP 4.0 20 7.5 20 200 6.40 100 A 63.621 GS 4.0x25 SK TX VZP 4.0 25 7.5 20 200 6.90 100 A 63.622 GS 4.0x30 SK TX VZP 4.0 30 7.5 20 200 8.20 100 A 63.623 GS 4.0x50 SK TX ZP 4.0 50 7.5 20 200 11.70 100 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 125 Mousse de montage _ (<E"!R> : ¯{' Convient pour l‘utilisation sur divers matériaux tels que béton, maçonnerie, bois etc Permet d‘isoler et de calfeutrer Mousse de montage TILCA PUR 1k pour pistolet - Travail professionnel avec pistolet de dosage - Dosage optimal Désignation Contenu ml UC Prix par A 44.220 Mousse de montage TILCA PUR P 1k 750 12 18.40 1 A 44.223 Mousse de montage TILCA PUR MEGA 1k 750 12 21.50 1 UC Prix par EF-Art.-No Pistolets de dosage TILCA EF-Art.-No Désignation A 44.234 Pistolet de dosage en métal 1 112.30 1 A 44.237 Pistolet de dosage synthétique 1 55.60 1 A 44.238 Pistolet métallique version, longue 600mm 1 175.00 1 A 44.234 A 44.237 A 44.238 Nettoyant pour pistolet TILCA - Nettoyage du pistolet de dosage EF-Art.-No Désignation Contenu ml A 44.230 Nettoyant pour pistolet 500 126 UC Prix par 1 11.00 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Mousse de montage TILCA PUR 1k avec tube - Dosage rationnel sans pistolet - Grand volume de mousse EF-Art.-No Désignation Contenu ml UC Prix par A 44.221 Mousse de montage TILCA PUR R 1k 750 12 17.30 1 2 TILCA PUR Tube de rechange, pour TILCA PUR R 1k (EF-No. A 44.221) EF-Art.-No Désignation UC Prix par A 44.222 Tubes de rechange 10 0.60 1 Caractéristiques techniques Masse volumique apparente (kg/m³) Température min. surface (° C) Température idéale d‘utilisation (° C) Volume de mousse (litre) PUR R PUR P PUR MEGA 20-25 16-18 13-15 +5 +5 +5 +15-20 +15-20 +15-20 jusqu‘à 50 jusqu‘à 50 jusqu‘à 65 Hors poussière (Min.) 10 10 10 Peut être coupée après (Min.) 20 20 20 5-10 1.5-5 1.5-5 Temps de durciss. (heure) Contenu de la bombe (ml) Entreposage (mois) 750 750 750 jusqu‘à 9 jusqu‘à 9 jusqu‘à 9 Set - Mousse de montage TILCA PUR 1k pour pistolet - Travail professionnel avec pistolet de dosage - Dosage optimal EF-Art.-No Désignation UC (à) Prix par C 80.010 Set 24 pièces - Mousse de montage TILCA PUR 1k 1 (24) 166.00 1 C 80.011 Set 48 pièces - Mousse de montage TILCA PUR 1k 1 (48) 299.00 1 Contenu de la livraison - avec pistolet de dosage A 44.234 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 127 _ (<E !R> : Mousse 2k PUR pour le colmatage, l‘isolation et le calfeutrage de cavités Stabilité dimensionnelle (sans rétraction) après durcissement ¢' ''± Mousse de montage TILCA PUR 2k avec tube EF-Art.-No Désignation Contenu ml UC Prix par A 44.240 Mousse de montage TILCA PUR 2k avec tube 400 12 22.20 1 Caractéristiques techniques PUR 2k Masse volumique apparente (kg/m³) Température min. surface (° C) Température idéale d‘utilisation (° C) Volume de mousse (litre) Hors poussière (Min.) Peut être coupée après (Min.) Temps de durciss. (heure) Contenu de la bombe (ml) Entreposage (mois) 128 30-35 +5 +10-25 jusqu‘à 14 10 20 45-60 400 jusqu‘à 12 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | E "Z E "Z Marquage et repérage professsionnels pour chantiers routiers, canalisations, bâtiments, installations électriques etc. Capot de sécurité avec cran d‘arrêt, évitant les pulvérisations accidentelles Excellente adhérence sur tous supports mêmes humides Visibilité entre 6-9 mois Haut pouvoir couvrant '[$^ Séchage rapide; marquage net et sans coulures Respecte l‘homme et son environnement SPOTMARKER - Contenu 500 ml EF-Art.-No Désignation UC Prix par A 44.176 SPOTMARKER blanc 12 13.70 1 A 44.177 SPOTMARKER jaune 12 13.70 1 A 44.178 SPOTMARKER rouge 12 13.70 1 SPOTMARKER FLUO - Contenu 500 ml EF-Art.-No Désignation UC Prix par A 44.170 <;[]`Q ; ^ 12 13.70 1 A 44.171 <;[]`Q ;^ 12 13.70 1 A 44.172 <;[]`Q ;" ^ 12 13.70 1 A 44.173 <;[]`Q ;^ 12 13.70 1 A 44.174 <;[]`Q ; ^ 12 13.70 1 A 44.175 <;[]`Q ; ^ 12 13.70 1 Fixation de tuyaux et câbles Page &" CLIC 132 Brides en matière plastique 70@-(,-Y[<-$\ 143 Colliers-Électricien SPIT 145 3 ) Systèmes de montage sur rail Colliers en aluminium EF 146 ) TILCA 147 < ' =][,-Y(=][<&9 148 TY-MET 151 Colliers pour conduites de gaz et eau 152 REGLA 153 # $ ! ?&$,-Y(0 , (=]<7_< 155 Systèmes de montage sur rail 07$=-,-Y(=]<7_< 159 E 169 CLIC 8 - 64 mm _`¢_"'{\ Pour installations à l‘intérieur de tout type Collier monobloc à fermeture automatique Montage simple sans vis d‘arrêt Admissions: KIWA, UL Sans halogène selon norme IEC 754-2 La marque CLIC est déposée par EF au niveau international. Plus d‘informations sous www.clic-original.com CLIC gris clair 8-64 mm - Matériau: Assemblage de polymères - Couleur gris clair (RAL 7035) EF-Art.-No Désignation Grandeur mm Norme métrique UC Prix par A 88.238 CLIC 8 gc 7.8 - 9.5 8 100 41.00 100 A 88.239 CLIC 10 gc 9.5 - 11.8 10 100 42.00 100 A 88.129 CLIC 12 gc 11.8 - 14.3 12 100 42.00 100 A 88.131 CLIC 15 gc 14.3 - 16.8 16 100 43.00 100 A 88.224 CLIC 17 gc 16.8 - 19.5 - 100 50.00 100 A 88.172 CLIC 20 gc 19.5 - 21.8 20 100 52.00 100 A 88.173 CLIC 22 gc 21.8 - 24.8 - 100 57.00 100 A 88.134 CLIC 25 gc 24.8 - 27.8 25 50 68.00 100 A 88.243 CLIC 28 gc 27.8 - 31.2 - 50 72.00 100 A 88.137 CLIC 32 gc 31.2 - 35.5 32 50 79.00 100 A 88.246 CLIC 36 gc 35.5 - 39.5 - 50 92.00 100 A 88.146 CLIC 40 gc 39.5 - 43.5 40 25 114.00 100 A 88.189 CLIC 47 gc 46.5 - 50.5 50 25 130.00 100 A 88.148 CLIC 51 gc 50.5 - 55.5 - 25 168.00 100 A 88.177 CLIC 59 gc 58.5 - 64.0 63 20 184.00 100 132 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | CLIC gris foncé 8-64 mm - Matériau: Assemblage de polymères - Couleur gris foncé (RAL 7001) EF-Art.-No Désignation Grandeur mm Norme métrique UC Prix par A 88.119 CLIC 15 gf 14.3 - 15.8 16 100 43.00 100 A 88.229 CLIC 20 gf 19.5 - 21.8 20 100 52.00 100 A 88.133 CLIC 25 gf 24.8 - 27.8 25 50 68.00 100 A 88.136 CLIC 32 gf 31.2 - 35.5 32 50 79.00 100 A 88.145 CLIC 40 gf 39.5 - 43.5 40 25 114.00 100 A 88.251 CLIC 47 gf 46.5 - 50.5 50 25 130.00 100 A 88.252 CLIC 51 gf 50.5 - 55.5 - 25 168.00 100 A 88.256 CLIC 59 gf 58.5 - 64.0 63 20 184.00 100 Montage simple 4 Monter le collier Poser le tube Une légère pression et le collier CLIC s‘enclenche automatiquement Ouvrir: exercer une pression sur le collier CLIC et décrocher la fermeture avec un tournevis Exemples de montage avec vis à bois, distanceur et tampon en nylon DELTA avec vis à métaux, rondelle et curseur CLIC \\'{ curseur CLIC Caractéristiques techniques pour CLIC 8-64 mm 8 10 12 15 17 20 22 25 28 32 36 40 47 51 59 A (mm) 17.1 17.1 20.2 20.6 22.5 24.8 27.8 30.4 33.4 38.0 41.8 46.2 53.5 58.6 66.3 B (mm) 17.5 17.5 19.5 20.0 22.0 23.7 25.5 26.8 28.8 32.2 34.3 36.3 40.6 44.3 48.6 C (mm) 26.4 26.2 28.3 32.0 35.4 39.4 42.0 45.1 48.9 54.4 59.4 64.2 72.8 78.7 88.2 D (mm) 17.1 17.1 17.1 17.1 19.5 20.0 20.0 20.0 20.2 21.0 21.0 21.0 22.0 23.0 23.2 E (mm) 14.5 14.5 14.5 14.5 16.0 16.3 16.5 17.0 17.0 17.5 18.0 18.6 19.5 20.0 21.0 F (mm) 7.5 7.5 7.5 7.5 7.8 7.8 7.8 8.8 8.8 9.0 9.1 9.4 9.8 10.2 10.7 Ø vis à bois (mm) 3.5 3.5 3.5 3.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 F recomm. toutes directions (kN) 4.5 4.5 0.13 0.15 0.16 0.17 0.19 0.20 0.21 0.24 0.26 0.30 0.32 0.36 0.37 0.40 0.43 F recomm. avec vis DIN 96 à 20°C | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 133 CLIC 63-127 mm _`¢_"'{\ Pour installations à l‘intérieur de tout type {' ² Montage jusqu‘à 30% plus rapide qu‘avec des systèmes traditionnels Température d‘utilisation de 0° à 90°C Faible absorption de l‘humidité CLIC gris clair 63-127 mm - Matériau: Polypropylène - Couleur gris clair (RAL 7035) EF-Art.-No Désignation Grandeur mm UC Prix par A 88.950 CLIC 63 gc 63 - 71 25 498.00 100 A 88.951 CLIC 71 gc 71 - 80 40 541.00 100 A 88.952 CLIC 80 gc 80 - 90 40 595.00 100 A 88.953 CLIC 90 gc 90 - 101 25 704.00 100 A 88.954 CLIC 101 gc 101 - 113 25 790.00 100 A 88.955 CLIC 113 gc 113 - 127 25 973.00 100 Exemples de montage CLIC grand sans distanceur CLIC grand avec distanceur _`¢_{'\{ _`¢_{'\{ pouce Caractéristiques techniques pour CLIC 63-127 mm A (mm) 63 71 80 90 101 113 78 87 98 110 124 139 B (mm) 72 77 83 89 96 105 C (mm) 115 124 136 148 163 180 D (mm) 40 40 40 40 40 40 E (mm) 31 31 31 31 31 31 F (mm) 52 58 66 76 86 102 F traction recomm. (kN) 0.42 0.52 0.62 0.70 0.84 0.97 F transversale recomm. (kN) 0.24 0.31 0.38 0.45 0.52 0.59 F recomm. avec vis DIN 571 à 20°C 134 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | CLIC TOP 8-64 mm Pour les exigences les plus élevées: les colliers CLIC TOP à fermeture automatique pour tubes et câbles Installations à l‘intérieur et à l‘extérieur Approprié pour des charges dynamiques Matière synthétique: polyamide de haute qualité Résistance aux UV 5 fois plus élevée comparé aux PA6/PA66 Excellente résistance à l‘hydrolyse Haute résistance aux agents chimiques Admissions: KIWA, UL Sans halogène selon norme IEC 754-2 Température d‘utilisation de -40° à +150° C Pièces humides CLIC TOP gris foncé 8-64 mm - Matériau: Polyamide PA12 - Couleur gris foncé (RAL 7001) 4 EF-Art.-No Désignation Grandeur mm Norme métrique UC Prix par A 88.900 CLIC TOP 8 gf 7.8 - 9.5 8 100 49.00 100 A 88.901 CLIC TOP 10 gf 9.5- 11.8 10 100 54.00 100 A 88.902 CLIC TOP 12 gf 11.8 - 14.3 12 100 57.00 100 A 88.903 CLIC TOP 15 gf 14.3 - 16.8 16 100 60.00 100 A 88.904 CLIC TOP 17 gf 16.8 - 19.5 - 100 63.00 100 A 88.905 CLIC TOP 20 gf 19.5 - 21.8 20 100 70.00 100 A 88.906 CLIC TOP 22 gf 21.8 - 24.8 - 100 78.00 100 A 88.907 CLIC TOP 25 gf 24.8 - 27.8 25 50 96.00 100 A 88.908 CLIC TOP 28 gf 27.8 - 31.2 - 50 102.00 100 A 88.909 CLIC TOP 32 gf 31.2 - 35.5 32 50 130.00 100 A 88.910 CLIC TOP 36 gf 35. 5 - 39.5 - 50 141.00 100 A 88.911 CLIC TOP 40 gf 39.5 - 43.5 40 25 190.00 100 A 88.912 CLIC TOP 47 gf 46.5 - 50.5 50 25 228.00 100 A 88.913 CLIC TOP 51 gf 50.5 - 55.5 - 25 254.00 100 A 88.914 CLIC TOP 59 gf 58.5 - 64.0 63 20 319.00 100 Norme métrique | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 135 CLIC TOP noir 14-50 mm - Matériau: Polyamide PA12 - Couleur noir (RAL 9011) EF-Art.-No Désignation Grandeur mm Norme métrique UC Prix par A 88.960 CLIC TOP 15 nr 14.3 - 16.8 16 100 71.00 100 A 88.961 CLIC TOP 17 nr 16.8 - 19.5 - 100 81.00 100 A 88.962 CLIC TOP 20 nr 19.5 - 21.8 20 100 101.00 100 A 88.964 CLIC TOP 25 nr 24.8 - 27.8 25 50 119.00 100 A 88.965 CLIC TOP 28 nr 27.8 - 31.2 - 50 157.00 100 A 88.966 CLIC TOP 36 nr 35.5 - 39.5 - 50 169.00 100 A 88.967 CLIC TOP 47 nr 46.5 - 50.5 50 25 273.00 100 Prix par CLIC TOP rouge 25-31 mm - Matériau: Polyamide PA12 - Couleur rouge (RAL 3020) EF-Art.-No Désignation Grandeur mm Norme métrique UC A 88.640 CLIC TOP 25 rg 24.8 - 27.8 25 450 119.00 100 A 88.641 CLIC TOP 28 rg 27.8 - 31.2 - 150 127.00 100 Montage simple Monter le collier Poser le tube Une légère pression et le collier CLIC s‘enclenche automatiquement Caractéristiques techniques pour CLIC TOP 8-64 mm 8 10 12 15 17 20 22 25 28 32 36 40 47 51 59 A (mm) 17.1 17.1 20.2 20.6 22.5 24.8 27.8 30.4 33.4 38.0 41.8 46.2 53.5 58.6 66.3 B (mm) 17.5 17.5 19.5 20.0 22.0 23.7 25.5 26.8 28.8 32.2 34.3 36.3 40.6 44.3 48.6 C (mm) 26.4 26.2 28.3 32.0 35.4 39.4 42.0 45.1 48.9 54.4 59.4 64.2 72.8 78.7 88.2 D (mm) 17.1 17.1 17.1 17.1 19.5 20.0 20.0 20.0 20.2 21.0 21.0 21.0 22.0 23.0 23.2 E (mm) 14.5 14.5 14.5 14.5 16.0 16.3 16.5 17.0 17.0 17.5 18.0 18.6 19.5 20.0 21.0 F (mm) 7.5 7.5 7.5 7.5 7.8 7.8 7.8 8.8 8.8 9.0 9.1 9.4 9.8 10.2 10.7 Ø vis à bois (mm) 3.5 3.5 3.5 3.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 F recomm. toutes directions (kN) 4.5 4.5 0.17 0.18 0.20 0.22 0.23 0.25 0.27 0.30 0.32 0.37 0.40 0.44 0.47 0.50 0.54 F recomm. avec vis DIN 96 à 20°C 136 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | CLIC TOP 63-127 mm Pour les exigences les plus élevées: les colliers CLIC TOP à fermeture automatique pour tubes et câbles Pour installations de tout genre à l‘intérieur et à l‘extérieur Approprié pour des charges dynamiques En polyamide de haute qualité Résistance aux UV 5 fois plus élevée comparé aux PA6/PA66 Excellente résistance à l‘hydrolyse Admissions: KIWA, UL Sans halogène selon norme IEC 754-2 Température d‘utilisation de -40° à +150° C CLIC TOP gris foncé 63-127 mm - Matériau: Polyamide PA12 - Couleur gris foncé (RAL 7001) EF-Art.-No Désignation Grandeur mm UC Prix par A 88.340 CLIC TOP 63 gf 63 - 71 25 747.00 100 A 88.341 CLIC TOP 71 gf 71 - 80 40 803.00 100 A 88.342 CLIC TOP 80 gf 80 - 90 40 906.00 100 A 88.343 CLIC TOP 90 gf 90 - 101 25 1‘082.00 100 A 88.344 CLIC TOP 101 gf 101 - 113 25 1‘215.00 100 A 88.345 CLIC TOP 113 gf 113 - 127 25 1‘494.00 100 4 Exemples de montage CLIC grand sans distanceur CLIC grand avec distanceur _`¢_{'\{ _`¢_{'\{ pouce Caractéristiques techniques pour CLIC TOP 63-127 mm A (mm) 63 71 80 90 101 113 78 87 98 110 124 139 B (mm) 72 77 83 89 96 105 C (mm) 115 124 136 148 163 180 D (mm) 40 40 40 40 40 40 E (mm) 31 31 31 31 31 31 F (mm) 52 58 66 76 86 102 F transversale recomm. (kN) 0.60 0.74 0.88 1.00 1.20 1.35 F traction recomm. (kN) 0.34 0.44 0.54 0.64 0.74 0.84 F recomm. avec vis DIN 571 à 20°C | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 137 E <( Distanceurs gris clair CLIC pour CLIC 8-64 - Matériau: Polyamide PA66 und PA6 - Couleur gris clair (RAL 7035) - Application: pour CLIC 8-64 EF-Art.-No Désignation Grandeur mm LxL mm UC Prix par A 88.260 Distanceur CLIC 2.5 gc 2.5 24 x 20 100 48.00 100 A 88.261 Distanceur CLIC 5 gc 5 24 x 20 100 62.00 100 A 88.262 Distanceur CLIC 15 gc 15 24 x 20 100 77.00 100 A 88.263 Distanceur CLIC 25 gc 25 24 x 20 100 93.00 100 A 88.264 Distanceur CLIC 35 gc 35 24 x 20 100 113.00 100 A 88.265 Distanceur CLIC 45 gc 45 24 x 20 100 129.00 100 A 88.266 Distanceur CLIC 65 gc 65 24 x 20 50 160.00 100 A 88.267 Distanceur CLIC 85 gc 85 30 x 23 50 180.00 100 Distanceurs gris foncé pour CLIC 8-64 - Matériau: Polyamide PA66 und PA6 - Couleur gris foncé (RAL 7001) - Application: pour CLIC 8-64 EF-Art.-No Désignation Grandeur mm LxL mm UC Prix par A 88.370 Distanceur CLIC 2.5 gf 2.5 24 x 20 100 48.00 100 A 88.371 Distanceur CLIC 5 gf 5 24 x 20 100 62.00 100 A 88.372 Distanceur CLIC 15 gf 15 24 x 20 100 77.00 100 A 88.373 Distanceur CLIC 25 gf 25 24 x 20 100 93.00 100 A 88.374 Distanceur CLIC 35 gf 35 24 x 20 100 113.00 100 A 88.375 Distanceur CLIC 45 gf 45 24 x 20 100 129.00 100 A 88.376 Distanceur CLIC 65 gf 65 24 x 20 50 160.00 100 A 88.377 Distanceur CLIC 85 gf 85 30 x 23 50 180.00 100 CLIC Distanceurs noirs pour CLIC 14-50 - Matériau: Polyamide PA66 und PA6 - Couleur noir (RAL 9011) - Application: pour CLIC 14-50 EF-Art.-No Désignation h mm LxL mm UC Prix par A 88.268 Distanceur CLIC 35 nr 35 24 x 20 100 124.00 100 A 88.774 Distanceur CLIC 45 nr 45 24 x 20 100 144.00 100 A 88.269 Distanceur CLIC 85 nr 85 30 x 23 50 196.00 100 Distanceurs ronds noirs CLIC - Matériau: Polyamide PA66 und PA6 - Couleur noir (RAL 9011) Désignation Ø1 mm Ø2 mm h mm UC Prix par A 88.274 Distanceur CLIC rond 50 nr 30 60 50 100 144.00 100 A 88.275 Distanceur CLIC rond 80 nr 30 60 80 100 196.00 100 EF-Art.-No 138 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Plots distanceurs CLIC gris foncé pour CLIC 63-127 - Matériau: Polyamide - Couleur gris foncé (RAL 7001) - Application: pour CLIC 63-127 EF-Art.-No Désignation h mm LxL mm UC Prix par A 88.350 Plot distanceur CLIC 5 gf 5 40 x 30 100 80.00 100 A 88.352 Plot distanceur CLIC 10 gf 10 40 x 30 100 93.00 100 A 88.354 Plot distanceur CLIC 20 gf 20 40 x 30 100 99.00 100 A 88.355 Plot distanceur CLIC 25 gf 25 40 x 30 100 103.00 100 A 88.356 Plot distanceur CLIC 30 gf 30 40 x 30 100 169.00 100 CLIC Plaque porteuse double pour CLIC 8-25 - Matériau: Matière synthétique - Couleur gris clair (RAL 7035) gris foncé (RAL 7001) - Application: pour CLIC 8-25 EF-Art.-No Désignation LxBxs mm Version / type: UC Prix par A 88.272 Plaque porteuse CLIC double gc 70 x 20 x 5 double 50 54.00 100 A 88.270 Plaque porteuse CLIC double gf 70 x 20 x 5 double 50 54.00 100 CLIC Plaque porteuse triple pour CLIC 8-25 4 - Matériau: Matière synthétique - Couleur gris clair (RAL 7035) gris foncé (RAL 7001) - Application: pour CLIC 8-25 Désignation LxBxs mm Version / type: UC Prix par A 88.273 Plaque porteuse CLIC triple gc 110 x 20 x 5 triple 25 67.00 100 A 88.271 Plaque porteuse CLIC triple gf 110 x 20 x 5 triple 25 67.00 100 EF-Art.-No CLIC Curseur zingué - Matériau: acier zing.-pass. EF-Art.-No Désignation LxBxs mm Approprié/e à / au: UC Prix par A 88.130 Curseur CLIC M6 K VZP 20 x 10 x 2 CLIC 8-59 100 25.00 100 A 88.285 Curseur CLIC M8 K VZP 20 x 10 x 2 CLIC 32-59 100 49.00 100 A 88.382 Curseur CLIC M8 G VZP 20 x 20 x 6 CLIC 63-127 25 170.00 100 A 88.381 Curseur CLIC M10 G VZP 20 x 20 x 6 CLIC 63-127 25 248.00 100 Prix par 100 CLIC Curseur acier A4 - Matériau: acier inox A4 (1.4401) | EF-Art.-No Désignation LxBxs mm Approprié/e à / au: UC A 88.240 Curseur CLIC M6 K A4 20 x 10 x 2 CLIC 8-59 100 78.00 A 88.286 Curseur CLIC M8 K A4 20 x 10 x 2 CLIC 32-59 100 162.00 100 A 88.386 Curseur CLIC M10 G A4 20 x 20 x 6 CLIC 63-127 25 453.00 100 © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 139 Vis à bois tête fraisée avec empreinte TX zing. pass. - embout TX T40 - Matériau: zing-pass. jaune EF-Art.-No Désignation Ø mm L mm mm UC Prix par A 12.318 Vis à bois TF 7x110 TX ZP 7 110 20 100 62.70 100 CLIC Vis à bois à tête demi-ronde - Tête TX 25 avec rondelle incorporée - Matériau: acier inox A4 EF-Art.-No Désignation Ø mm L mm mm UC Prix par A 62.182 PH 4,5x40 US A4 4.5 40 6 100 108.00 100 A 62.178 PH 4,5x50 US A4 4.5 50 16 100 119.00 100 A 62.184 PH 4,5x70 US A4 4.5 70 36 100 136.00 100 A 62.179 PH 4,5x80 US A4 4.5 80 46 100 144.00 100 A 62.180 PH 4,5x90 US A4 4.5 90 56 100 157.00 100 A 62.181 PH 4,5x110 US A4 4.5 110 76 100 165.00 100 A 62.185 PH 4,5x125 US A4 4.5 125 91 100 177.00 100 A 62.186 PH 4,5x135 US A4 4.5 135 101 100 193.00 100 Q - Matériau: zing.-pass. bleu EF-Art.-No Désignation Filetage Filetage L mm UC Prix par B 16.111 Goujon dbl. M6/M6x12 VZP M6 M6 12 100 14.30 100 Prix par Q '| - Matériau: acier inox A4 Désignation Filetage Filetage L mm UC B 16.115 Goujon dbl. M6/M6x12 A4 M6 M6 12 100 66.80 100 B 16.112 Goujon dbl. M10x100/M6x10 A4 M10 M6 100 / 10 100 483.50 100 EF-Art.-No U - Matériau: acier zing.-pass. EF-Art.-No Désignation Filetage Ø d2 mm Ls mm UC Prix par A 63.100 SS M6/6x45 ZP M6 5 45 100 35.70 100 A 63.105 SS M8/8x50 ZP M8 8 50 100 39.80 100 140 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | "$ (<E Pour montage à distance de colliers homologués incendie Diamètre de perçage réduit et faible profondeur de perçage: montage rationnel Norme incendie R120 Qualité A5 (1.4529) livrable pour applications en tunnels Mèche à butée spéciale Agrément Technique Européen ATE, option 6 '"'¨ Tampons pare-feu TILCA, zing. pass. EF-Art.-No Désignation Ø Tampon mm Longueur utile NL mm Long. mm Mèche à butée Ø perçage mm Prof. trou de perçage mm UC Prix par A 45.805 BSD 6/40 ZP 6 40 12 SDS 1 6 32 100 121.30 100 A 45.806 BSD 6/50 ZP 6 50 12 SDS 1 6 32 100 119.00 100 A 45.807 BSD 6/54 ZP 6 54 12 SDS 1 6 32 100 126.50 100 A 45.808 BSD 6/70 ZP 6 70 12 SDS 1 6 32 100 173.00 100 A 45.809 BSD 6/84 ZP 6 84 12 SDS 1 6 32 100 188.00 100 A 45.810 BSD 6/90 ZP 6 90 12 SDS 1 6 32 100 196.40 100 A 45.886 BSD 6/102/L ZP 6 102 30 SDS 2 6 42 100 195.30 100 4 Outils de pose A 45.872 SWM SH 16 Tampons pare-feu TILCA, acier inox A4 (1.4404) EF-Art.-No Désignation Ø Tampon mm Longueur utile NL mm Long. mm Mèche à butée Ø perçage mm Prof. trou de perçage mm UC Prix par A 45.825 BSD 6/40 A4 6 40 12 SDS 1 6 32 100 498.80 100 A 45.826 BSD 6/50 A4 6 50 12 SDS 1 6 32 100 513.50 100 A 45.827 BSD 6/54 A4 6 54 12 SDS 1 6 32 100 519.80 100 A 45.828 BSD 6/70 A4 6 70 12 SDS 1 6 32 100 551.30 100 A 45.829 BSD 6/84 A4 6 84 12 SDS 1 6 32 100 571.20 100 A 45.830 BSD 6/90 A4 6 90 12 SDS 1 6 32 100 579.60 100 A 45.832 BSD 6/96 A4 6 96 5 SDS 1 6 32 100 213.20 100 A 45.896 BSD 6/102/L A4 6 102 30 SDS 2 6 42 100 635.30 100 Prix par *Acier inox A6 (1.4529) et autres longueurs sur demande Outils de pose A 45.872 SWM SH 16 Tampons pare-feu TILCA IG, zing. pass. Conforme aux exigences VDS pour l‘ancrage des installations sprinkler EF-Art.-No | Désignation Outils de pose Mèche à butée Long. mm Ø perçage mm Prof. trou de perçage mm A mm UC A 45.840 BSD IG M8 ZP SI 8-SM SDS 8x43 10 8 43 15 100 152.90 100 A 45.841 BSD IG M10 ZP SI 10-SM SDS 8x43 15 8 43 20 50 170.10 100 A 45.843 BSD IG M8/10 ZP SI 8-SM SDS 8x43 10 8 43 25 50 177.50 100 A 45.842 BSD IG M12 ZP 20 50 230.00 100 SI 12-SM © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich SDS 8x43 | 2013/14 15 8 | 43 Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 141 Charges admissibles M6 M 6L Charge de traction admissible dans béton de la classe C 20/25 à C 50/60 (kN) 0.80 1.45 M8 IG 1.45 ]^_ 2.88 6.16 14.40 ]^`w 2.66 5.60 13.73 Caractéristiques techniques M6 M 6L M8 IG Prof. d‘ancrage (mm) 26 36 36 Epaiss. élém. de constr. min. (mm) 80 80 80 Dist. axiale min. (mm) 200 200 200 Dist. de rive min. (mm) 150 150 150 Distance angle min. (mm) 150 150 150 Mèches avec butée TILCA EF-Art.-No Désignation Ø perçage mm Prof. trou de perçage mm Tige UC Prix par A 45.860 SDS 1 6 32 A 45.862 SDS 2 6 42 SDS-plus 1 16.30 1 SDS-plus 1 21.50 A 45.861 SDS 8x43 8 43 1 SDS-plus 1 25.10 1 UC Prix par Outils de pose TILCA EF-Art.-No Désignation Montage rapide A 45.872 SWM SM 16 Oui 1 27.10 1 A 45.875 SI 8-SM Oui 1 27.10 1 A 45.876 SI 10-SM Oui 1 27.10 1 A 45.877 SI 12-SM Oui 1 27.10 1 SWM SM 16 Montage Percer le trou avec la mèche à butée Chasser le tampon avec l‘outil de pose 142 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | hv = Profondeur d‘ancrage, NL = Longueur d‘utilisation Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Brides en matière plastique Brides en matière plastique COMBI Pour le montage rapide de tuyaux et câbles dans le béton et les briques Systèmes complets avec bride, vis et tampon Utilisable pour chauffages au sol Vis avec rainure ou empreinte cruciforme Brides en matières plastique COMBI gris (RAL 9018) - Matière: Nylon - Résistant aux températures jusqu‘à +100 °C - Vis à bois à tête fraisée incluse EF-Art.-No Désignation Ø tuyau mm Ø perçage mm h mm UC Prix par A 94.126 Combi 10 gris 10 5 30 100 49.90 100 A 94.127 Combi 12 gris 12 5 30 100 55.10 100 A 94.128 Combi 14 gris 14 6 35 100 67.20 100 A 94.129 Combi 16 gris 16 6 35 100 75.10 100 A 94.130 Combi 18 gris 18 8 45 100 88.20 100 A 94.131 Combi 20 gris 20 8 45 100 110.30 100 A 94.132 Combi 22 gris 22 8 45 100 116.00 100 A 94.133 Combi 24 gris 24 10 50 100 127.10 100 A 94.134 Combi 26 gris 26 10 50 100 139.10 100 4 Brides en matières plastique COMBI blanc (RAL 9010) - Matière: Nylon - Résistant aux températures jusqu‘à +100 °C - Vis à bois à tête fraisée incluse | EF-Art.-No Désignation Ø tuyau mm Ø perçage mm h mm UC Prix par A 94.139 Combi 16 blanc 16 6 35 100 77.20 100 A 94.140 Combi 18 blanc 18 8 45 100 88.20 100 A 94.141 Combi 20 blanc 20 8 45 100 110.30 100 © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 143 \ )(}">(+. Bride FIX-RING simple gris (RAL 7035) EF-Art.-No Désignation Ø tuyau mm Ø perçage mm h mm UC Prix par A 94.151 Fix-Ring 16 simple 16 8 35 100 26.80 100 A 94.152 Fix-Ring 18 simple 18 8 35 100 26.80 100 A 94.153 Fix-Ring 20 simple 20 8 35 100 28.40 100 A 94.154 Fix-Ring 22 simple 22 8 35 100 29.50 100 A 94.155 Fix-Ring 25 simple 25 8 35 100 29.50 100 A 94.156 Fix-Ring 28 simple 28 8 35 100 35.90 100 A 94.149 Fix-Ring 32 simple 32 8 35 50 45.00 100 Bride FIX-RING double gris (RAL 7035) EF-Art.-No Désignation Ø tuyau mm Ø perçage mm h mm UC Prix par A 94.157 Fix-Ring 16 double 16 8 35 100 31.60 100 A 94.158 Fix-Ring 18 double 18 5 35 100 34.80 100 A 94.159 Fix-Ring 20 double 20 8 35 100 35.90 100 A 94.160 Fix-Ring 22 double 22 8 35 100 36.90 100 A 94.161 Fix-Ring 25 double 25 8 35 100 40.70 100 A 94.162 Fix-Ring 28 double 28 8 35 50 50.90 100 © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 144 | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Colliers-Électricien Colliers-Électricien Pour tubes métriques Partie supérieure pivotante Vis prémontées avec fente et empreinte cruciforme Système de fermeture avec deux vis M 5 Montage rationnel et sûr Version en acier zingué-passivé ou en acier inox A4 Gamme de colliers pour tubes de 8 à 64 mm Diamètre du tube marqué au poinçon Exemple de montage 4 \\'{ 45 et DELTA tampon en nylon 8 Montage par clouage sur acier \{$ Avec vis à bois à tête fraisée 5 x 40 et DELTA tampon en nylon 6 Montage tube à tube avec goujon '{ Colliers électriciens SPIT acier - Matériau: feuillard d‘acier DD11 zingué-passivé - Epaiss. du matériau 20 x 1.5 mm - Emmanchement M6 EF-Art.-No Désignation Grandeur mm F recomm. kN UC Prix par A 88.110 SPIT DN 16 14.5 - 17 0.53 100 224.00 100 A 88.111 SPIT DN 20 19 - 21 0.45 100 192.00 100 A 88.112 SPIT DN 25 24 - 26 0.38 100 202.00 100 A 88.113 SPIT DN 32 31 - 34 0.3 100 207.00 100 A 88.114 SPIT DN 40 39 - 42 0.29 50 217.00 100 A 88.115 SPIT DN 50 48 - 52 0.23 50 239.00 100 A 88.116 SPIT DN 63 62 - 64 0.18 25 273.00 100 a: partie supérieure pivotante b: noyure pour vis à bois à tête conique '\ SPIT Collier-Électricien acier inox A4 - Matériau: acier inox A4 (1.4571) - Epaiss. du matériau 20 x 1.5 mm mm - Emmanchement M6 EF-Art.-No | Désignation Grandeur mm F recomm. kN UC Prix par A 90.110 SPIT DN 8-12 A4 8 - 12 0.55 100 384.00 100 A 90.111 SPIT DN 16 A4 14.5 - 17 0.53 100 425.00 100 A 90.112 SPIT DN 20 A4 19 - 21 0.45 100 434.00 100 A 90.113 SPIT DN 25 A4 24 - 26 0.38 100 466.00 100 A 90.114 SPIT DN 32 A4 31 - 34 0.3 10 482.00 100 A 90.115 SPIT DN 40 A4 39 - 42 0.29 50 505.00 100 A 90.116 SPIT DN 50 A4 48 - 52 0.23 50 612.00 100 A 90.117 SPIT DN 63 A4 62 - 64 0.18 25 670.00 100 © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA a: partie supérieure pivotante b: noyure pour vis à bois à tête conique '\ | 145 Colliers en aluminium &) Collier universel et robuste en aluminium étiré pour tuyaux de ½“ Bonne résistance aux intempéries Bon blindage contre les courants électriques Distance mur / axe tuyau 35 mm Collier en aluminium EF court EF-Art.-No Désignation Pouce Emmanchement UC Prix par A 89.151 EF alu court ½“ ½“ M6 50 457.00 100 Collier en aluminium court EF DELTA+ - # U |+ # &$' - Distance mur axe-tuyau 35.6 mm EF-Art.-No Désignation Pouce UC Prix par A 89.161 EF alu court DELTA+ ½“ 50 512.00 100 146 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | ) ) (<E Simple, sûr, bloqué ''£ Fixation simple sans perçage Pour montage / démontage sûr avec vis à bois ou métriques TILCA clip en nylon pour vis à bois 4-4,5 mm - &\ ]^ ## _ " ## EF-Art.-No Désignation LxLxH mm F recomm. kN UC Prix par A 84.100 Clip en nylon P 38/51 24 x 14 x 30 0.1 50 52.50 100 4 Ecrous coniques TILCA - ` k {|*+ <# @ EF-Art.-No Désignation Filetage LxLxH mm F traction recomm. kN UC Prix par A 84.101 Ecrou conique M6 M6 24 x 17 x 13 3.0 50 176.00 100 A 84.102 Ecrou conique M8 M8 24 x 17 x 13 4.0 50 181.00 100 Crochets à griffes pour lampes FIX | EF-Art.-No Désignation ouverture mm F traction recomm. kN UC Prix par A 59.100 Griffe à crochet petite FIX 28 - 40 0.15 100 498.80 100 A 59.101 Griffe à crochet grande FIX 38 - 60 0.25 100 511.40 100 © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 147 < ' < {")(}%{">E! ² '² ² Pour montages à l‘intérieur et à l‘extérieur Temp. d‘utilisation de -40 à +85 °C Matériau Polyamide 6.6 TY-FIX sans languette en acier TY-RAP avec languette en acier pour un maintien optimal TY-FIX Ligature nature - non résistant aux UV - Version / type: sans languette en acier - Couleur nature EF-Art.-No Désignation LxL mm Ø toron mm F recomm. N UC Prix par Z 10.936 CV-100 100 x 2.5 25 80 100 0.75 100 Z 10.920 CV-100KW 100 x 2.5 25 80 1000 0.70 100 Z 10.937 CV-140S 142 x 2.5 35 80 100 1.40 100 Z 10.921 CV-140SK 142 x 2.5 35 80 1000 1.30 100 100 Z 10.938 CV-200M 203 x 2.5 55 80 100 1.55 Z 10.939 CV-150 150 x 3.6 39 180 100 2.00 100 Z 10.923 CV-150K 150 x 3.6 39 180 1000 1.80 100 Z 10.940 CV-200S 203 x 3.2 55 180 100 2.70 100 Z 10.924 CV-200SK 203 x 3.2 55 180 1000 2.50 100 Z 10.941 CV-292 292 x 3.6 85 180 100 4.45 100 Z 10.925 CV-292 K 292 x 3.6 85 180 1000 4.10 100 Z 10.926 CV-368S 368 x 3.6 102 180 100 5.05 100 Z 10.943 CV-190 190 x 4.8 52 220 100 3.60 100 Z 10.944 CV-200 203 x 4.8 55 220 100 3.65 100 Z 10.934 CV-200K 203 x 4.8 55 220 1000 3.30 100 100 Z 10.945 CV-250 250 x 4.8 74 220 100 5.05 Z 10.946 CV-280 280 x 4.8 81 220 100 5.35 100 Z 10.928 CV-280K 280 x 4.8 81 220 1000 4.90 100 Z 10.995 CV-300S 300 x 4.8 85 220 100 5.40 100 Z 10.929 CV-368 368 x 4.8 102 220 100 7.75 100 Z 10.930 CV-432 432 x 4.8 125 220 100 9.80 100 Z 10.931 CV-240L 240 x 7.6 66 550 100 9.25 100 Z 10.932 CV-380 380 x 7.6 110 550 100 12.95 100 Z 10.915 CV-450 450 x 8.0 133 800 100 18.55 100 Z 10.916 CV-550 550 x 8.0 166 800 100 24.20 100 Z 10.917 CV-762 762 x 9.0 236 800 100 44.95 100 148 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | TY-FIX Ligature noire - résistant aux UV - Version / type: sans languette en acier - Couleur noir EF-Art.-No Désignation LxL mm Ø toron mm F recomm. N UC Prix par Z 10.948 CV-100W 100 x 2.5 25 Z 10.947 CV-100KW 100 x 2.5 25 80 100 0.80 100 80 1000 0.75 Z 10.955 CV-140SW 140 x 2.4 100 35 80 100 1.50 100 Z 10.957 CV-200MW Z 10.959 CV-150W 203 x 2.5 55 80 100 1.65 100 150 x 3.6 39 180 100 2.20 Z 10.961 100 CV-200SW 203 x 3.2 55 180 1000 2.90 100 Z 10.963 CV-292W 292 x 3.6 85 180 100 4.80 100 Z 10.965 CV-368SW 368 x 3.6 102 180 100 5.50 100 Z 10.967 CV-190W 190 x 4.8 52 220 100 3.90 100 Z 10.969 CV-200W 203 x 4.8 55 220 100 4.00 100 Z 10.968 CV-200KW 203 x 4.8 55 220 1000 3.65 100 Z 10.971 CV-250W 250 x 4.8 74 220 100 5.50 100 Z 10.973 CV-280W 280 x 4.8 81 220 100 5.85 100 Z 10.972 CV-280KW 280 x 4.8 81 220 1000 5.40 100 Z 10.994 CV-300SW 300 x 4.8 85 220 100 6.05 100 Z 10.974 CV-368W 368 x 4.8 102 220 100 8.60 100 Z 10.975 CV-432W 432 x 4.8 125 220 100 12.15 100 Z 10.977 CV-380W 380 x 7.6 110 550 100 14.30 100 Z 10.914 CV-450W 450 x 8.0 133 800 100 23.10 100 Z 10.918 CV-550W 550 x 8.0 166 800 100 30.15 100 Z 10.919 CV-762W 762 x 9.0 236 800 100 49.45 100 UC Prix par 100 4 TY-RAP Ligature nature - non résistant aux UV - Version / type: avec languette en acier - Couleur nature | EF-Art.-No Désignation LxL mm Ø toron mm F recomm. N Z 10.180 TY 523 MR 92 x 2.4 16 80 100 7.35 Z 10.100 TY B23 M 92 x 2.4 16 80 1000 4.30 100 Z 10.186 TY 5232 MR 203 x 2.4 50 80 100 16.45 100 Z 10.101 TY 232 M 203 x 2.4 50 80 1000 9.55 100 Z 10.197 TY 5234 M 356 x 2.4 102 80 100 28.50 100 Z 10.182 TY 524 MR 140 x 3.6 29 180 100 9.95 100 Z 10.103 TY B24 M 140 x 3.6 29 180 1000 7.60 100 Z 10.188 TY 5242 MR 208 x 3.6 50 180 100 19.40 100 Z 10.104 TY 242 M 208 x 3.6 50 180 1000 13.20 100 Z 10.192 TY 526 MR 284 x 3.6 76 130 100 25.85 100 Z 10.106 TY 26 M 284 x 3.6 76 130 1000 19.95 100 Z 10.199 TY 5244 MR 386 x 3.6 103 130 100 51.50 100 Z 10.112 TY 244 M 368 x 3.6 103 130 1000 35.55 100 Z 10.184 TY 525 MR 186 x 4.8 45 220 100 13.80 100 Z 10.105 TY B25 M 186 x 4.8 45 220 1000 12.15 100 Z 10.194 TY 5253 MR 290 x 4.8 78 220 100 38.60 100 Z 10.111 TY 253 M 290 x 4.8 78 220 1000 30.00 100 Z 10.201 TY 528 MR 360 x 4.8 102 220 100 32.15 100 Z 10.110 TY 28 M 360 x 4.8 102 220 1000 24.80 100 Z 10.190 TY 5272 MR 203 x 7.6 50 540 50 60.00 100 Z 10.195 TY 527 MR 338 x 7.0 90 540 50 56.90 100 Z 10.108 TY 27 M 338 x 7.0 90 540 500 46.70 100 Z 10.203 TY 529 M 771 x 7.6 229 540 50 181.50 100 Z 10.113 TY 29 M 771 x 7.6 229 540 500 106.20 100 © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 149 TY-RAP Ligature noire - résistant aux UV - Version / type: avec languette en acier - Couleur noir EF-Art.-No Désignation LxL mm Ø toron mm F recomm. N UC Prix par Z 10.181 TY 523 MXR 92 x 2.4 16 80 100 7.80 100 Z 10.114 TY B23 MX 92 x 2.4 16 80 1000 5.90 100 Z 10.187 TY 5232 MXR 203 x 2.4 50 80 100 17.25 100 Z 10.115 TY 232 MX 203 x 2.4 50 80 1000 10.15 100 100 Z 10.198 TY 5234 MX 356 x 2.4 102 80 100 29.90 Z 10.183 TY 524 MXR 140 x 3.6 29 180 100 10.55 100 Z 10.117 TY B24 MX 140 x 3.6 29 180 1000 7.35 100 Z 10.189 TY 5242 MXR 208 x 3.6 50 180 100 19.15 100 Z 10.118 TY 242 MX 208 x 3.6 50 180 1000 15.80 100 Z 10.193 TY 526 MXR 284 x 3.6 76 130 100 28.25 100 Z 10.120 TY 26 MX 284 x 3.6 76 130 1000 22.05 100 Z 10.200 TY 5244 MXR 368 x 3.6 103 130 100 59.20 100 Z 10.125 TY 244 MX 368 x 3.6 103 130 1000 39.40 100 Z 10.185 TY 525 MXR 186 x 4.8 45 220 100 17.80 100 Z 10.119 TY B25 MX 186 x 4.8 45 220 1000 14.95 100 Z 10.353 TY 5253 MXR 290 x 4.8 78 220 100 50.85 100 Z 10.124 TY 253 MX 290 x 4.8 78 220 1000 33.55 100 Z 10.202 TY 528 MXR 360 x 4.8 102 220 100 39.90 100 Z 10.123 TY 28 MX 360 x 4.8 102 220 1000 35.60 100 100 Z 10.191 TY 5272 MXR 203 x 7.6 50 540 50 67.40 Z 10.122 TY 272 MX 203 x 7.6 50 540 500 57.50 100 Z 10.196 TY 527 MXR 338 x 7.6 90 540 50 80.70 100 Z 10.121 TY 27 MX 338 x 7.0 90 540 500 64.40 100 Z 10.204 TY 529 MX 771 x 7.6 229 540 50 285.90 100 Z 10.126 TY 29 MX 771 x 7.6 229 540 500 183.05 100 UC Prix par Outils de serrage - approprié à / au toutes sortes de ligatures EF-Art.-No Désignation Type Larg. des colliers mm Z 55.751 Outil de serrage ERG 50 2.4 - 4.8 1 280.00 1 Z 55.752 Outil de serrage ERG 120 4.8 - 7.6 1 296.50 1 150 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | {"_& ² '² ² Pour montages à l‘intérieur et à l‘extérieur Temp. d‘utilisation de -40 à +85 °C Matériau Polyamide 6.6 TY-FIX sans languette en acier TY-RAP avec languette en acier pour un maintien optimal TY-MET Colliers en acier inox Typ 304 - résistant aux UV Type Ball-Lock Type Version / type: acier inoxydable anti-magnétique classe 304 Couleur argent métallisé Matériau: sans halogène %## EF-Art.-No Désignation LxBxs mm Ø toron mm F recomm. N UC Prix par Z 13.140 YLS-4.6-200A 200 x 4.6 x 0.26 50 440 Z 13.141 YLS-4.6-360A 360 x 4.6 x 0.26 100 440 100 91.00 100 100 107.65 100 Z 13.142 YLS-4.6-520A 520 x 4.6 x 0.26 150 Z 13.143 YLS-4.6-680A 680 x 4.6 x 0.26 200 440 100 123.25 100 440 100 161.70 Z 13.144 YLS-4.6-840A 840 x 4.6 x 0.26 100 250 440 100 196.05 Z 13.145 YLS-7.9-200A 100 200 x 7.9 x 0.26 50 1100 100 107.65 Z 13.146 100 {YLS-7.9-360A} 360 x 7.9 x 0.26 100 1100 100 134.70 100 Z 13.147 YLS-7.9-520A 520 x 7.9 x 0.26 150 1100 100 158.60 100 Z 13.148 YLS-7.9-680A 680 x 7.9 x 0.26 200 1100 100 193.95 100 Z 13.149 YLS-7.9-840A 840 x 7.9 x 0.26 250 1100 100 267.05 100 Z 13.150 YLS-7.9-1000A 1000 x 7.9 x 0.26 300 1100 100 309.40 100 Prix par 4 TY-MET Colliers en acier inox Typ 316 - résistant aux UV Type Ball-Lock Type Version / type: {antimagnetischer Edelstahl Klasse 316} Couleur argent métallisé Matériau: sans halogène %## EF-Art.-No Désignation LxBxs mm Ø toron mm F recomm. N UC Z 13.160 YLS-4.6-200B 200 x 4.6 x 0.26 50 440 100 116.80 100 Z 13.161 YLS-4.6-360B 360 x 4.6 x 0.26 100 440 100 136.05 100 Z 13.162 YLS-4.6-520B 520 x 4.6 x 0.26 150 440 100 159.90 100 Z 13.165 YLS-7.9-200B 200 x 7.9 x 0.26 50 1100 100 139.45 100 Z 13.166 YLS-7.9-360B 200 x 7.9 x 0.26 50 1100 100 170.10 100 Z 13.167 YLS-7.9-520B 520 x 7.9 x 0.26 150 1100 100 225.60 100 Z 13.168 YLS-7.9-680B 680 x 7.9 x 0.26 200 1100 100 273.00 100 UC Prix par 1 351.50 1 Outil pour Colliers en acier inox - approprié à / au {Spannen und manuelles Abschneiden} EF-Art.-No Z 55.714 | Désignation Type LxLxH mm Poids g TY-MET CT3 210 x 155 x 35 550 © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 151 Colliers pour conduites de gaz et eau Colliers pour conduites de gaz et eau Pour le montage peu encombrant de tuyaux 3/8“ à 2“ acier galvanisé \'{# Colliers sans isolation phonique EF-Art.-No Désignation Grandeur mm Pouce Long. vis mm Epaiss. mm UC Prix par A 72.700 17.2 50 20 x 2.0 50 1.90 1 A 72.701 Collier sans isolation ½“ 21.3 ½“ 50 20 x 2.0 50 2.00 1 A 72.702 Collier sans isolation ¾“ 26.9 ¾“ 50 20 x 2.0 50 2.30 1 A 72.703 Collier sans isolation 1“ 33.7 1“ 50 24 x 2.5 50 2.50 1 A 72.704 Collier sans isolation 1¼“ 42.4 1¼“ 50 24 x 2.5 50 3.00 1 A 72.705 Collier sans isolation 1½“ 48.3 1½“ 50 24 x 2.5 50 3.20 1 A 72.706 Collier sans isolation 2“ 60.3 2“ 75 40 x 3.0 50 3.60 1 Long. vis mm Epaiss. mm UC Prix par Colliers avec Isolation - caoutchouc EPDM - résistant aux températures de -40°C à +120°C EF-Art.-No Désignation Grandeur mm Pouce A 72.710 " 17.2 50 20 x 2.0 50 3.40 1 A 72.711 Collier avec isolation ½“ 21.3 ½“ 50 20 x 2.0 50 3.90 1 A 72.712 Collier avec isolation ¾“ 26.9 ¾“ 50 20 x 2.0 50 4.50 1 A 72.713 Collier avec isolation 1“ 33.7 1“ 50 24 x 2.5 50 5.00 1 A 72.714 Collier avec isolation 1¼“ 42.4 1¼“ 75 24 x 2.5 50 5.90 1 A 72.715 Collier avec isolation 1½“ 48.3 1½“ 75 24 x 2.5 50 6.70 1 152 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | >&.<E Le système de suspension polyvalent pour tuyaux et canaux de câbles Réglage continu de la hauteur ³\\' Montage simple et rationnel Bande perforée REGLA - Matériau: Acier zing.pass. ou A4 - Longueur 45 ou 30 m 4 EF-Art.-No Désignation F recomm. kN Epaiss. mm Dim. trou mm Distance trous mm A 75.100 REGLA R18 45m VZP 0.6 18 x 0.6 5.2 x 5.2 9.5 A 75.101 REGLA R18 45m A4 0.7 18 x 0.6 5.2 x 5.2 9.5 A 80.100 REGLA R23 30m VZP 1.4 23 x 1.0 8.5 x 8.5 A 80.101 REGLA R23 30m A4 1.4 23 x 0.8 8.5 x 8.5 UC Prix par 1 53.00 1 1 316.00 1 21.0 1 75.00 1 21.0 1 363.00 1 Bande perforée Type R 18 et R 23 Œillets curseurs REGLA - Matériau: acier zing.-pass. | EF-Art.-No Désignation Filetage Longueur mm UC Prix par A 74.100 Filetage bois REGLA 6x40 6 40 50 146.00 100 A 74.101 Filetage bois REGLA 6x70 6 70 25 146.00 100 A 74.103 Filetag ext. REGLA M8x33 M6 33 50 253.00 100 © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 153 Écrous à ressort REGLA - Matériau: acier zing.-pass. EF-Art.-No Désignation Filetage UC Prix par A 71.104 Écrou à ressort REGLA M8 M8 100 211.00 100 Vis 6-pans avec écrou - Matériau: acier zing.-pass. EF-Art.-No Désignation Filetage Longueur mm UC Prix par A 78.101 Vis 6-pans avec écrou M5x12 M5 12 100 11.90 100 ; - Matériau: acier zing.-pass. EF-Art.-No Désignation Filetage LxBxs mm UC Prix par A 73.331 !] M8 23 x 13 x 6 100 76.50 100 UC Prix par 1 115.00 1 Bande d‘isolation phonique REGLA - Matériau: EPDM, dureté shore 50°, noir - Résistance aux temp. de -40°C à +110°C EF-Art.-No Désignation Epaiss. mm Longueur m A 72.115 Bande d‘isolation phonique REGLA 20 x 4.5 30 154 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | # $ E+)(} Programme universel de colliers ¢{'' Isolation en caoutchouc EPDM Grande capacité de serrage Fermeture rapide par crochet Résistant aux temp. de -50 °C à +110 °C Vis avec combinaison fente/empreinte cruciforme SANFIX EASY M8/M10 avec isolation - Version / type: Collier à fermeture rapide en une pièce - Matériau: acier zing. - Emmanchement M8 / M10 Raccord combi EF-Art.-No 4 Désignation Grandeur mm Pouce Epaiss. mm F recomm. kN UC Prix par A 70.700 SANFIX EASY 12-15 12 - 15 ¼“ 20 x 1.25 0.3 150 142.00 100 A 70.701 SANFIX EASY 15-20 15 - 18 20 x 1.25 0.3 150 148.00 100 A 70.702 SANFIX EASY 20-24 20 - 23 ½“ 20 x 1.25 0.3 100 163.00 100 A 70.703 SANFIX EASY 24-31 23 - 27 ¾“ 20 x 1.25 0.3 100 170.00 100 A 70.704 SANFIX EASY 31-37 31 - 35 1“ 20 x 1.25 0.3 75 184.00 100 A 70.706 SANFIX EASY 39-44 38 - 43 1¼“ 20 x 1.25 0.3 50 205.00 100 A 70.707 SANFIX EASY 44-50 44 - 49 1½“ 20 x 1.25 0.3 50 219.00 100 A 70.708 SANFIX EASY 50-57 50 - 55 - 20 x 1.25 0.3 50 248.00 100 A 70.709 SANFIX EASY 57-62 57 - 64 2“ 20 x 1.25 0.3 50 268.00 100 A 70.710 SANFIX EASY 63-67 63 - 68 - 25 x 1.50 0.4 50 311.00 100 A 70.711 SANFIX EASY 74-80 74 - 79 2½“ 25 x 1.50 0.4 50 410.00 100 A 70.712 SANFIX EASY 85-90 83 - 92 3“ 25 x 1.50 0.4 50 466.00 100 A 70.713 SANFIX EASY 110-115 108 - 117 4“ 25 x 2.0 0.4 25 636.00 100 SANFIX UNI M8 / M10 avec isolation - Version / type: Collier à fermeture rapide en deux pièces - Matériau: acier zing. - Filetage M8 / M10 Raccord combi | EF-Art.-No Désignation Grandeur mm Pouce Epaiss. mm F recomm. kN UC Prix par A 70.800 SANFIX UNI 12-15 12 - 15 - 20 x 1.25 0.3 150 155.00 100 A 70.801 SANFIX UNI 15-20 15 - 15 20 x 1.25 0.3 150 162.00 100 A 70.802 SANFIX UNI 20-24 20 - 23 ½“ 20 x 1.25 0.3 100 169.00 100 A 70.803 SANFIX UNI 24-31 23 - 27 ¾“ 20 x 1.25 0.3 100 184.00 100 A 70.804 SANFIX UNI 31-37 31 - 35 1“ 20 x 1.25 0.3 75 198.00 100 A 70.806 SANFIX UNI 39-44 38 - 43 1¼“ 20 x 1.25 0.3 50 219.00 100 A 70.807 SANFIX UNI 44-50 44 - 49 1½“ 20 x 1.25 0.3 50 240.00 100 A 70.808 SANFIX UNI 50-57 50 - 55 - 20 x 1.25 0.3 50 268.00 100 A 70.809 SANFIX UNI 57-62 57 - 64 2“ 20 x 1.25 0.3 50 290.00 100 A 70.811 SANFIX UNI 74-80 74 - 79 2½“ 25 x 1.50 0.4 50 452.00 100 © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 155 _) Pour charges élevées Matériau acier galvanisé Vis avec combinaison fente/empreinte cruciforme Vis imperdables Colliers MultiFix avec isolation - Isolation phonique en EPDM Réduction du volume du son en moyenne de 18 dB (A) résistance aux températures de -30°C à +110°C U | *+ %\\ EF-Art.-No Désignation Grandeur mm Pouce Epaiss. mm F recomm. kN UC Prix par A 72.802 MultiFix 15-18 a/Isol 15 - 18 25 x 3.00 1.8 25 4.00 1 A 72.803 MultiFix 20-24 a/isol 20 - 24 ½“ 25 x 3.00 1.8 25 4.00 1 A 72.804 MultiFix 25-29 a/isol 25 - 29 ¾“ 25 x 3.00 1.8 25 4.20 1 A 72.805 MultiFix 33-36 a/isol 33 - 36 1“ 25 x 3.00 1.8 25 4.50 1 A 72.807 MultiFix 42-45 a/isol 42 - 45 1¼“ 25 x 3.00 1.8 25 4.80 1 A 72.808 MultiFix 48-49 a/isol 48 - 49 1½“ 25 x 3.00 1.8 25 5.00 1 A 72.810 MultiFix 53-57 a/isol 53 - 57 - 25 x 3.00 1.8 25 5.20 1 A 72.811 MultiFix 58-61 a/isol 58 - 61 2“ 25 x 3.00 1.8 20 5.40 1 A 72.813 MultiFix 75-79 a/isol 75 - 79 2½“ 25 x 3.00 1.8 25 6.50 1 A 72.815 MultiFix 89-93 a/isol 89 - 93 3“ 30 x 3.00 2.5 25 6.90 1 A 72.818 MultiFix 99-102 a/isol 99 - 102 - 30 x 3.00 2.5 25 7.10 1 A 72.819 MultiFix 113-117 a/isol 113 - 117 4“ 30 x 3.00 2.5 10 7.50 1 A 72.820 MultiFix 125-130 a/isol 125 - 130 - 30 x 3.00 2.5 25 9.40 1 A 72.821 MultiFix 132-135 a/isol 132 - 135 - 30 x 3.00 2.5 10 9.60 1 A 72.822 MultiFix 139-141 a/isol 139 - 141 5“ 30 x 3.00 2.5 25 10.10 1 A 72.823 MultiFix 150-152 a/isol 150 - 152 - 30 x 3.00 2.5 25 10.60 1 A 72.824 MultiFix 159-161 a/isol 159 - 161 - 30 x 3.00 2.5 25 10.70 1 A 72.825 MultiFix 167-170 a/isol 167 - 170 6“ 30 x 3.00 2.5 25 11.20 1 Colliers MultiFix sans isolation - U | *+ %\\ EF-Art.-No Désignation Grandeur mm Pouce Epaiss. mm F recomm. kN UC Prix par A 72.833 MultiFix 20-23 s/isol 20 - 23 ½“ 25 x 3.00 1.8 25 4.00 1 A 72.834 MultiFix 26-28 s/isol 26 - 28 ¾“ 25 x 3.00 1.8 25 4.00 1 A 72.835 MultiFix 33-36 s/isol 33 - 36 1“ 25 x 3.00 1.8 25 4.20 1 A 72.837 MultiFix 41-44 s/isol 41 - 44 1¼“ 25 x 3.00 1.8 25 4.50 1 A 72.838 MultiFix 47-51 s/isol 47 - 51 1½“ 25 x 3.00 1.8 25 4.80 1 A 72.839 MultiFix 56-58 s/isol 56 - 58 - 25 x 3.00 1.8 25 5.00 1 A 72.840 MultiFix 59-61 s/isol 59 - 61 2“ 25 x 3.00 1.8 25 5.20 1 A 72.843 MultiFix 75-79 s/isol 75 - 79 2½“ 25 x 3.00 1.8 25 5.40 1 A 72.845 MultiFix 89-90 s/isol 89 - 90 3“ 30 x 3.00 2.5 25 6.50 1 A 72.848 MultiFix 97-101 s/isol 97 - 101 - 30 x 3.00 2.5 25 6.24 1 A 72.849 MultiFix 113-116 s/isol 113 - 116 4“ 30 x 3.00 2.5 25 6.51 1 A 72.850 MultiFix 121-125 s/isol 121 - 125 - 30 x 3.00 2.5 25 6.79 1 156 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | {>?*R> \> Exécution standard Version en acier zingué-passivé ou en acier inox A4 Pour charges de 2000N à 2500N Avec ou sans isolation phonique Réduction du volume du son en moyenne de 17dB (A) Colliers TYRODUR BR 5 avec raccord M12 sans isolation - Matériau acier 37, galvanisé Vis à six pans avec empreinte cruciforme, galvanisé Raccord M12 Charge reccommandée 2.5 kN EF-Art.-No Désignation Grandeur mm Pouce Epaiss. mm Vis UC Prix par A 73.100 5-O-23 M12 Collier 19 - 23 ½“ 25 x 2.5 M6 x 20 10 3.20 1 A 73.101 5-O-28 M12 Collier 25 - 30 ¾“ 25 x 2.0 M6 x 20 10 3.20 1 A 73.102 5-O-34 M12 Collier 31 - 36 1“ 25 x 2.0 M6 x 20 10 3.70 1 A 73.103 5-O-42 M12 Collier 39 - 45 1¼“ 25 x 2.0 M6 x 20 10 4.60 1 A 73.104 5-O-49 M12 Collier 46 - 51 1½“ 25 x 2.5 M6 x 20 10 3.70 1 A 73.105 5-O-58 M12 Collier 54 - 58 - 25 x 2.5 M6 x 20 10 3.70 1 A 73.106 5-O-63 M12 Collier 58 - 64 2“ 25 x 2.5 M6 x 25 10 4.10 1 A 73.108 5-O-77 M12 Collier 73 - 78 2½“ 25 x 2.5 M6 x 25 10 4.80 1 A 73.110 5-O-89 M12 Collier 84 - 90 3“ 25 x 3.0 M6 x 25 10 5.30 1 A 73.120 5-O-97 M12 Collier 94 - 97 - 25 x 3.0 M6 x 25 10 5.30 1 A 73.111 5-O-101 M12 Collier 98 - 103 - 25 x 3.0 M6 x 25 10 5.80 1 A 73.112 5-O-112 M12 Collier 108 - 113 - 25 x 3.0 M6 x 25 10 6.50 1 A 73.113 5-O-118 M12 Collier 114 - 121 4“ 25 x 3.0 M6 x 25 50 6.90 1 A 73.114 5-O-128 M12 Collier 125 - 130 - 25 x 3.0 M6 x 25 10 6.90 1 A 73.117 5-O-152 M12 Collier 149 - 155 - 25 x 3.0 M6 x 25 10 8.00 1 A 73.118 5-O-160 M12 Collier 157 - 162 - 25 x 3.0 M6 x 25 10 8.50 1 A 73.119 5-O-169 M12 Collier 166 - 171 6“ 25 x 3.0 M6 x 25 10 9.00 1 4 Colliers TYRODUR BR 5 avec raccord M12 sans isolation acier inox A4 - | Matériau acier inox A4, 1.4571 Vis à six pans avec rainure, acier A4 Raccord M12 Charge reccommandée 2.5 kN EF-Art.-No Désignation Grandeur mm Pouce Epaiss. mm Vis UC Prix par A 73.450 5-O-23 M12 A4 Collier 19 - 23 ½“ 25 x 2.0 A 73.451 5-O-28 M12 A4 Collier 25 - 30 ¾“ 25 x 2.0 M6 x 20 5 23.30 1 M6 x 20 5 24.40 A 73.452 5-O-34 M12 A4 Collier 31 - 36 1“ 1 25 x 2.0 M6 x 20 5 24.90 A 73.453 5-O-42 M12 A4 Collier 39 - 45 1 1¼“ 25 x 2.0 M6 x 20 5 26.00 A 73.454 5-O-49 M12 A4 Collier 1 46 - 51 1½“ 25 x 2.5 M6 x 20 5 26.50 A 73.455 1 5-O-58 M12 A4 Collier 54 - 58 - 25 x 2.5 M6 x 20 5 28.10 1 A 73.456 5-O-63 M12 A4 Collier 59 - 64 2“ 25 x 2.5 M6 x 25 5 32.00 1 A 73.458 5-O-77 M12 A4 Collier 73 - 78 2½“ 25 x 2.5 M6 x 25 5 31.80 1 A 73.459 5-O-89 M12 A4 Collier 84 - 90 3“ 25 x 3.0 M6 x 25 5 35.50 1 © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 157 ! Plaques de base légères à 2 trous - acier zing.-pass. - Mesure de la rainure 9 x 16 mm - Distance des trous 54 mm EF-Art.-No Désignation Adaptateur LxBxs mm UC Prix par A 72.351 GP ½“ 80x30 VZP ½“ 80 x 30 x 3 50 1.80 1 A 72.395 GP M8 80x30 VZP M8 80 x 30 x 3 50 0.90 1 A 73.392 GP M10 80x30 VZP M10 80 x 30 x 3 50 1.20 1 A 73.394 GP M8/10 80x30 VZP M8 / M10 80 x 30 x 3 50 1.30 1 A 72.351 A 72.395 Plaques de base à 2 trous standard - acier zing.-pass. - Mesure de la rainure 11 x 19 mm - Distance des trous 79 mm EF-Art.-No Désignation Adaptateur LxBxs mm UC Prix par A 72.341 GP ½“ 120x40 VZP ½“ 120 x 40 x 4 50 2.70 1 A 72.342 GP ¾“ 120x40 VZP ¾“ 120 x 40 x 4 50 3.60 1 EF Plaques de base à 2 trous - Manchon soudé - Acier zing.pass. ou A4 - Trous-Ø 11 mm / Distance 80 mm EF-Art.-No Désignation Adaptateur LxL mm h mm UC Prix par A 73.343 GP M8 110x40 VZP M8 110 x 40 24 50 9.50 1 A 73.342 GP M12 110x40 VZP M12 110 x 40 26 50 9.50 1 A 73.662 GP M12 110x40 A4 M12 110 x 40 25 5 21.00 1 UC Prix par 5 10.60 1 Plaques de nivelage EF - Permet de niveler - acier zing.-pass. - Trous-Ø 11 mm / Distance 80 mm EF-Art.-No Désignation Adaptateur LxL mm h mm A 73.345 Plaque à niveler M12 VZP M12 110 x 40 26 158 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Systèmes de montage sur rail _?+()(} % Le système rationnel pour charges moyennes et lourdes Compatible avec les systèmes courants de montages sur rails Montage rapide Version en acier zingué sendzimir F recomm. (N) à la portée 41x21 41x21D 41x41 Portée 250 mm (N) 2‘500 7‘600 8‘000 Portée 500 mm (N) 1‘250 3‘800 4‘000 Portée 750 mm (N) 830 2‘500 2‘700 Portée 1‘000 mm (N) 620 1‘900 2‘000 Portée 1‘500 mm (N) 410 1‘270 1‘340 Portée 2‘000 mm (N) 300 950 1‘000 4 Charge ponctuelle au milieu de la portée ~$%`% |** - Surface zing. sendzimir EF-Art.-No Désignation LxHxé mm L m UC Prix par A 85.201 Rail prof MFX 41x21 3m SVZ 41 x 21 x 2.5 3 1 41.00 1 ~$%`% |*|* - Surface zing. sendzimir EF-Art.-No Désignation LxHxé mm L m UC Prix par A 85.211 Rail prof MFX 41x41 3m SVZ 41 x 41 x 2.5 3 1 52.00 1 ~$%`% |** - Surface zing. sendzimir | EF-Art.-No Désignation LxHxé mm L m UC Prix par A 85.206 Rail prof MFX 41x21D 3m SVZ 41 x 21 x 2.5 3 1 134.00 1 © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 159 ~$%`% - Surface zing. sendzimir ou au feu EF-Art.-No Désignation LxHxé mm L m Surface UC Prix par A 85.772 Rail prof MFX 41x21 6m SVZ* 41 x 21 x 2.5 6 zing. sendzimir 50 83.00 1 A 85.765 Rail prof MFX 41x41 6m FVZ* 41 x 41 x 2.5 6 zing. au feu 50 148.00 1 A 85.769 Rail prof MFX 41x62 6m SVZ* 41 x 62 x 2.5 6 zing. sendzimir 50 175.00 1 *delai de livraison sur demande Bouchons de fermeture MONTIFIX - Matériau: Polypropylène - Couleur bleu EF-Art.-No Désignation LxH mm UC Prix par A 85.240 Bouch d ferm MFX 41x21 bleu 41 x 21 25 1.10 1 A 85.241 Bouch d ferm MFX 41x41 bleu 41 x 41 25 1.60 1 A 85.240 Consoles MONTIFIX 41x21 avec trous - Matériau: acier galvanisé EF-Art.-No Désignation Plaque mm L mm F recomm. kN UC Prix par A 85.672 Console 450 MFX 133 x 45 450 0.33 10 25.20 1 Consoles de rail MONTIFIX 41x41 avec trous - Matériau: acier galvanisé - approprié à / au tous les rails MONTIFIX 41 x 41 mm EF-Art.-No Désignation Plaque mm L mm F recomm. kN UC Prix par A 85.312 Cons de rail 350 MFX 174 x 56 350 1.15 10 24.20 1 ~$%`% |*|* - Matériau: acier galvanisé - approprié à / au tous les rails MONTIFIX 41 x 41 mm EF-Art.-No Désignation Plaque mm L mm F recomm. kN UC Prix par A 85.300 Support de rail MFX 130 x 100 108 3.0 10 29.40 1 160 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Équerres à 90° stable MONTIFIX - Matériau: acier galvanisé - approprié à / au tous les rails MONTIFIX EF-Art.-No Désignation h mm L mm F recomm. kN UC Prix par A 85.261 Equerre 90° MFX 2+2 trous 110 110 3.0 10 6.30 1 Équerres à 90° stable MONTIFIX - Matériau: acier galvanisé - approprié à / au tous les rails MONTIFIX 41 x 41 mm EF-Art.-No Désignation h mm L mm F recomm. kN UC Prix par A 85.265 Équerre stable 90° MFX 4+4 trous 106 150 3.0 10 15.20 1 Équerres de montage MONTIFIX - Matériau: acier galvanisé - approprié à / au tous les rails MONTIFIX 41 x 41 mm 4 EF-Art.-No Désignation h mm L mm F recomm. kN UC Prix par A 85.273 Équerre de mont MFX 3+3 trous 195 195 2.4 10 35.70 1 Éclisses transversales MONTIFIX - Matériau: acier galvanisé EF-Art.-No Désignation h mm L mm F recomm. kN UC Prix par A 85.270 Éclisse transv MFX 1+3 trous 66 150 2.0 25 18.90 1 Raccords d‘angle plat 90° MONTIFIX - Matériau: acier galvanisé EF-Art.-No Désignation B mm L mm UC Prix par A 85.296 Racc d‘angl 90° plat MFX 52 92 25 5.30 1 UC Prix par 5 18.40 1 ~$%`% |*|* - Matériau: acier galvanisé - approprié à / au tous les rails MONTIFIX 41 x 41 mm | EF-Art.-No Désignation L mm F recomm. kN A 85.295 Racc de prof MFX 41x41 193 3.0 © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 161 ~$%`% |*|* - Matériau: acier galvanisé - approprié à / au tous les rails MONTIFIX 41 x 41 mm EF-Art.-No Désignation B mm L mm F recomm. kN A 85.271 Racc d‘angle MFX 63 175 3.0 UC Prix par 5 18.90 1 Equerres de raccordement MONTIFIX - Matériau: acier zing. au feu - approprié à / au tous les rails MONTIFIX EF-Art.-No Désignation B mm L mm UC Prix par A 85.722 Équerre-L MFX plat 90 90 10 5.80 1 A 85.723 Équerre-T MFX plat 90 138 10 5.30 1 A 85.724 Équerre-90° 2 trous MFX 41 57 10 2.50 1 Consoles d‘équerre MONTIFIX - Matériau: acier zing. au feu EF-Art.-No Désignation B mm L mm F recomm. kN UC Prix par A 85.725 Console d‘équerre 100 MFX 100 100 2.4 10 9.50 1 Agrafes de montage MONTIFIX - Matériau: acier galvanisé EF-Art.-No Désignation LxL mm Ø trou mm s mm UC Prix par A 85.370 Agrafe 8 MFX 25 x 49 8.5 4 10 2.10 1 A 85.371 Agrafe 10 MFX 25 x 49 10.5 4 10 2.30 1 162 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Raccords éclairs MONTIFIX - Matériau: acier galvanisé EF-Art.-No Désignation LxL mm F recomm. kN UC Prix par A 85.230 Racc éclair M 8 MFX 40 x 40 5.0 50 3.20 1 A 85.231 Racc éclair M 10 MFX 40 x 40 5.0 50 3.20 1 A 85.232 Racc éclair M 12 MFX 40 x 40 5.0 50 3.20 1 A 85.234 Racc éclair ½“ MFX 40 x 40 5.0 50 9.50 1 A 85.231 A 85.234 Supports éclair MONTIFIX - Matériau: acier galvanisé EF-Art.-No Désignation LxL mm F recomm. kN UC Prix par A 85.236 Supp éclair M 8 MFX 45 x 34 5.0 50 2.60 1 A 85.237 Supp écliar M 10 MFX 45 x 34 5.0 50 2.60 1 A 85.238 Supp éclair M 12 MFX 45 x 34 5.0 50 2.60 1 Boulons éclair MFX - Matériau: acier galvanisé | EF-Art.-No Désignation OC F traction recomm. kN F transversale recomm. kN UC Prix par A 85.228 Boulons éclair MFX 17 5.0 2.5 50 3.70 1 © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 163 4 Écrous de rail MONTIFIX - Matériau: acier galvanisé EF-Art.-No Désignation LxL mm Version / type: UC Prix par A 85.700 Écr de rail M6L MFX 20 x 35 ressort long 100 1.60 1 A 85.701 Écr de rail M8L MFX 20 x 35 ressort long 100 1.60 1 A 85.702 Écr de rail M10L MFX 20 x 35 ressort long 100 1.60 1 A 85.705 Écr de rail M6K MFX 20 x 35 ressort court 100 1.60 1 A 85.706 Écr de rail M8K MFX 20 x 35 ressort court 100 1.60 1 A 85.707 Écr de rail M10K MFX 20 x 35 ressort court 100 1.60 1 A 85.710 Écr de rail M6 MFX 20 x 35 sans ressort 100 1.10 1 A 85.711 Écr de rail M8 MFX 20 x 35 sans ressort 100 1.10 1 A 85.712 Écr de rail M10 MFX 20 x 35 sans ressort 100 1.10 1 Étrier pour poutre - Matériau: acier zing.-pass. EF-Art.-No Désignation h mm F traction recomm. kN UC Prix par A 85.276 Étrier 41x41 85 4.0 25 13.10 1 164 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | {>?*R> Pour le montage de conduites soumises à des charges élevées dans l‘industrie F recomm. (N) à la portée 30 x 30 x 2 50 x 40 x 3 1150 4030 Portée 1‘000 mm (N) 600 2020 Portée 1‘500 mm (N) 380 1340 Portée 2‘000 mm (N) 280 1000 Portée 2‘500 mm (N) - 800 Portée 500 mm (N) Charge ponctuelle au milieu de la portée 4 $~ - Surface zing. sendzimir ou au feu - Version / type: Trou oblong 40 x 13 mm EF-Art.-No Désignation LxHxé mm L m Surface UC Prix par A 72.241 SP2-2 rail 3m SVZ 30 x 30 x 2 3 A 72.243 SP1-3 rail 3m FVZ 50 x 40 x 3 3 zing. sendzimir 1 35.00 1 zing. au feu 1 95.00 1 Bouchons TYRODUR - Matériau: Matière synthétique - Couleur noir | EF-Art.-No Désignation LxH mm UC Prix par A 72.175 Bouchon TYRODUR 50 x 40 100 56.00 100 © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 165 Consoles TYRODUR - Matériau: acier zing. au feu - # ^+ |+ ] EF-Art.-No Désignation Plaque mm L mm F recomm. kN UC Prix par A 73.356 Console K50/40/350 110 x 50 x 5 350 A 73.359 Console K50/40/550 110 x 50 x 5 550 1.20 5 34.50 1 0.75 5 41.00 1 UC Prix par Consoles avec support TYRODUR - Matériau: acier zing. au feu - # ^+ |+ ] EF-Art.-No Désignation Plaque mm L mm F recomm. kN A 73.385 Console supp KUH50/40/550 160 x 70 x 8 550 6.0 1 86.50 1 A 73.386 Console supp KUH50/40/650 160 x 70 x 8 650 5.5 1 90.00 1 Support au sol TYRODUR - Matériau: acier zing. au feu - # ^+ |+ ] EF-Art.-No Désignation Plaque mm L mm UC Prix par A 73.940 Supp au sol BH 50/50 normal 160 x 70 x 10 130 5 37.00 1 UC Prix par 5 34.00 1 Support combi TYRODUR - Matériau: acier zing. au feu - ' U ^+ |+ ] EF-Art.-No Désignation Plaque mm L mm A 73.352 Supp combi KH 50/50V tourné 160 x 70 x 8 88 Équerre TYRODUR 90° - Matériau: acier zing. au feu - ' U ^+ |+ ] EF-Art.-No Désignation h mm L mm UC Prix par A 72.179 W50 équerre 90° 1+1 trous 55 55 10 5.00 1 166 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | E ; - Matériau: acier zing.-pass. EF-Art.-No Désignation Filetage LxBxs mm UC Prix par A 72.160 ]'&&J M12 35 x 35 x 8 50 123.00 100 A 73.332 ]&&J M8 35 x 35 x 6 50 127.50 100 A 73.333 ]&&J M10 35 x 35 x 6 50 124.50 100 Étriers support VDS/FM léger - Matériau: acier zing.-pass. EF-Art.-No Désignation a b h mm F recomm. kN UC Prix par A 73.830 Étr supp M8/M8 VZP M8 M8 18 1.2 50 3.00 1 A 73.831 Étr supp M10/M8 VZP M10 M8 23 2.5 50 4.00 1 A 73.832 Étr supp M10/M10 VZP M10 Ø 11 mm 19 2.5 50 3.50 1 A 73.833 Étr supp M10/M12 VZP M10 M12 26 3.5 50 5.00 1 4 Étriers support VDS/FM lourd - Matériau: acier zing.-pass. - Couple de serrage 8 Nm EF-Art.-No | Désignation a b h mm F recomm. kN UC Prix par A 73.370 Étr supp M10/M8 VZP M10 M8 26 5.0 50 8.50 1 A 73.371 Étr supp M10/M10 VZP M10 M10 26 5.0 50 9.00 1 A 73.379 Étr supp M12/M16 VZP M12 M16 26 8.5 50 13.00 1 © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 167 Manchons de réduction - Matériau: acier zing. Désignation Filetage Filetage L mm UC Prix par A 73.314 Manch red M10IM8I VZP M10 I M8 I 30 100 161.00 100 A 73.315 Manch red M12I/M10I VZP M10 I M12 I 30 50 185.50 100 UC Prix par 1 52.00 100 EF-Art.-No Douille de réduction EF-Art.-No Désignation Filetage Filetage L mm A 72.162 Douille red M12A/M8I VZP M12 A M8 I - Manchons de réduction - Matériau: acier zing.-pass. EF-Art.-No Désignation Filetage Filetage L mm UC Prix par A 72.104 Manchon M6I/M8A VZP M6 I M8 A 15 100 189.00 100 A 72.187 Manchon M10I/M8A VZP M10 I M8 A 22 100 154.50 100 A 72.165 Manchon M12I/M8A VZP M12 I M8 A 14 100 165.50 100 Manchons six pans DIN 6334 zing. pass. - Version / type: DIN 6334 - Matériau: acier zing.-pass. EF-Art.-No Désignation Filetage L mm UC Prix par A 72.169 Manchon 6-pans M8x30 VZP M8 30 100 135.20 100 A 72.186 Manchon 6-pans M10x30 VZP M10 30 100 136.20 100 A 72.281 Manchon 6 pans M10x40mm, ZP M10 40 100 137.20 100 168 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | E E Vis à crochet - Matériau: acier zing.-pass. EF-Art.-No Désignation Filetage L mm Ø trou mm UC Prix par A 65.115 Vis à crochet M5x55/13 VZP M5 55 14.5 100 83.10 100 A 65.116 Vis à crochet M5x120/20 VZP M5 120 20 100 97.40 100 Douilles de distance SPIT M6 / M8 - Matériau: acier zing.-pass. EF-Art.-No Désignation Filetage L mm Ø mm UC Prix par B 16.104 Douille dist. M6/10 VZP M6 10 10 100 50.50 100 B 16.105 Douille dist. M6/15 VZP M6 15 10 100 55.50 100 B 16.106 Douille dist. M6/20 VZP M6 20 10 100 61.50 100 B 16.107 Douille dist. M6/25 VZP M6 25 10 100 72.00 100 B 16.108 Douille dist. M6/30 VZP M6 30 10 100 85.50 100 B 16.109 Douille dist. M6/40 VZP M6 40 10 100 106.00 100 B 16.110 Douille dist. M6/50 VZP M6 50 10 100 227.00 100 B 16.117 Douille dist. M8/25 VZP M8 25 11 100 61.50 100 B 16.118 Douille dist. M8/30 VZP M8 30 11 100 69.50 100 4 Bornes de mise à terre SPIT - # U - Matériau: laiton / zinc. promat. EF-Art.-No Désignation Filetage mm UC Prix par B 16.102 Borne mise/terre SPIT 5-6 M6 5-6 100 468.00 100 B 16.103 Borne mise/terre SPIT 8-10 M8 8 - 10 100 514.00 100 B 16.102 U $ ^ - Matériau: acier zing.-pass. - Version / type: 6-pans | EF-Art.-No Désignation Filetage L mm x mm UC Prix par A 63.130 SS M8x50 TX VZP M8 50 10 100 41.30 100 A 63.131 SS M8x60 TX VZP M8 60 20 100 43.40 100 A 63.132 SS M8x80 TX VZP M8 80 30 100 47.40 100 A 63.133 SS M8x100 TX VZP M8 100 40 100 62.70 100 A 63.134 SS M8x120 TX VZP M8 120 50 100 87.70 100 A 63.148 SS M8x140 TX VZP M8 140 50 100 90.80 100 A 63.136 SS M8x150 TX VZP M8 150 50 100 95.40 100 A 63.135 SS M8x180 TX VZP M8 180 50 100 99.50 100 A 63.137 SS M8x200 TX VZP M8 200 50 100 106.10 100 A 63.138 SS M10x60 TX VZP M10 60 20 100 62.70 100 © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 169 EF-Art.-No Désignation Filetage L mm x mm UC Prix par A 63.139 SS M10x80 TX VZP M10 80 20 100 71.40 100 A 63.140 SS M10x100 TX VZP M10 100 30 50 89.80 100 A 63.141 SS M10x120 TX VZP M10 120 40 50 96.40 100 A 63.143 SS M10x140 TX VZP M10 140 40 100 112.20 100 A 63.144 SS M10x160 TX VZP M10 160 40 50 131.10 100 A 63.145 SS M10x180 TX VZP M10 180 40 25 143.80 100 A 63.146 SS M10x200 TX VZP M10 200 40 25 152.50 100 U - Matériau: acier zing.-pass. EF-Art.-No Désignation Filetage Ø d2 mm Ls mm UC Prix par A 63.100 SS M6/6x45 ZP M6 5 45 100 35.70 100 A 63.105 SS M8/8x50 ZP M8 8 50 100 39.80 100 UC Prix par $ U - Matériau: acier zing.-pass. EF-Art.-No Désignation Filetage L mm A 73.922 ??`?'J 2000 1 33.60 1 A 73.916 GRG ½“ AG 1m VZP ½“ 1000 1 20.40 1 A 73.919 GRG ½“ AG 2m VZP ½“ 2000 1 32.00 1 A 73.920 GRG ¾“ AG 2m VZP ¾“ 2000 1 40.80 1 UC Prix par 1 31.30 1 UC Prix par $ U - Matériau: acier zing.-pass. EF-Art.-No Désignation Filetage L mm A 73.925 GRG ½“ IG 1m VZP ½“ 1000 $ % ^ k\ \ - Version / type: DIN 975 - Matériau: acier 37/4.6 zing, pass. EF-Art.-No Désignation Filetage L mm A 65.170 GEST M6x1000 4.6 M6 1000 1 125.00 100 A 65.160 GEST M6x2000 4.6 M6 2000 1 250.00 100 A 65.171 GEST M8x1000 4.6 M8 1000 1 200.00 100 A 65.161 GEST M8x2000 4.6 M8 2000 1 450.00 100 A 65.172 GEST M10x1000 4.6 M10 1000 1 300.00 100 A 65.162 GEST M10x2000 4.6 M10 2000 1 561.00 100 A 65.173 GEST M12x1000 4.6 M12 1000 1 430.00 100 A 65.163 GEST M12x2000 4.6 M12 2000 1 780.00 100 A 65.174 GEST M16x1000 4.6 M16 1000 1 840.00 100 A 65.165 GEST M16x2000 4.6 M16 2000 1 1‘390.00 100 UC Prix par $ % ^ '| - Matériau: DIN 975, acier inox A4 EF-Art.-No Désignation Filetage L mm A 73.602 GEST M6x1000 A4 M6 1000 1 580.00 100 A 73.608 GEST M8x1000 A4 M8 1000 1 820.00 100 A 73.609 GEST M10x1000 A4 M10 1000 1 1‘400.00 100 A 73.606 GEST M12x1000 A4 M12 1000 1 2‘500.00 100 A 73.607 GEST M16x1000 A4 M16 1000 1 3‘400.00 100 170 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | U # %]]O \ - Matériau: acier 8.8 zing. pass. EF-Art.-No Désignation Filetage L mm OC UC Prix par A 64.134 Vis 6-pans M6x30 VZP M6 30 10 100 17.30 100 A 64.137 Vis 6-pans M6x60 VZP M6 60 10 100 38.80 100 A 64.138 Vis 6-pans M8x16 VZP M8 16 13 100 19.40 100 A 64.139 Vis 6-pans M8x20 VZP M8 20 13 100 20.40 100 A 64.140 Vis 6-pans M8x25 VZP M8 25 13 100 23.00 100 A 64.143 Vis 6-pans M8x50 VZP M8 50 13 100 45.40 100 A 64.144 Vis 6-pans M8x60 VZP M8 60 13 100 50.00 100 A 64.146 Vis 6-pans M8x80 VZP M8 80 13 100 79.10 100 A 64.156 Vis 6-pans M10x20 VZP M10 20 17 100 42.30 100 A 64.151 Vis 6-pans M10x50 VZP M10 50 17 100 53.00 100 A 64.152 Vis 6-pans M10x60 VZP M10 60 17 100 55.10 100 A 64.176 Vis 6-pans M12x20 VZP M12 20 19 100 44.40 100 A 64.155 Vis 6-pans M12x25 VZP M12 25 19 100 51.00 100 A 64.170 Vis 6-pans M12x35 VZP M12 35 19 100 65.80 100 A 64.174 Vis 6-pans M12x50 VZP M12 50 19 100 91.80 100 A 64.175 Vis 6-pans M12x60 VZP M12 60 19 100 99.50 100 A 64.163 Vis 6-pans M12x100 VZP M12 100 19 50 193.30 100 A 64.165 Vis 6-pans M16x40 VZP M16 40 24 50 125.50 100 A 64.168 Vis 6-pans M16x45 VZP M16 45 24 50 131.10 100 A 64.166 Vis 6-pans M16x50 VZP M16 50 24 25 135.20 100 4 Écrous six pans 0.8d, DIN 934, acier 8.8 - Matériau: acier, classe 8, zing. pass. EF-Art.-No Désignation Filetage h mm OC UC Prix par A 66.150 Écrou 6-pans M4 VZP M4 3.2 7 100 6.60 100 A 78.103 Écrou 6-pans M5 VZP M5 4.0 8 100 7.70 100 A 84.109 Écrou 6-pans M8 VZP M8 6.5 13 100 9.70 100 A 66.151 Écrou 6-pans M10 VZP M10 8.1 17 100 17.30 100 A 72.155 Écrou 6-pans M12 VZP M12 10.0 19 100 20.40 100 A 73.310 Écrou 6-pans M16 VZP M16 13.0 24 100 43.40 100 Écrous six pans 0.8d, DIN 934, acier A4 - Matériau: acier A4 | EF-Art.-No Désignation Filetage h mm OC UC Prix par A 66.170 Écrou 6-pans M6 A4 M6 5.0 10 100 21.40 100 A 73.620 Écrou 6-pans M8 A4 M8 6.5 13 100 34.70 100 A 73.621 Écrou 6-pans M10 A4 M10 8.0 17 100 58.10 100 A 73.618 Écrou 6-pans M12 A4 M12 10.0 19 100 91.80 100 A 73.619 Écrou 6-pans M16 A4 M16 15.0 24 50 199.90 100 © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 171 Rondelles - Matériau: acier zing.-pass. EF-Art.-No Désignation d1 mm d2 mm s mm Version / type: UC Prix par A 66.100 Rondelle 4.3x14x0.8 VZP 4.3 14.0 0.8 demi-forte 200 5.60 100 A 66.101 Rondelle 5.3x15x0.8 VZP 5.3 15.0 0.8 demi-forte 200 5.60 100 A 66.102 Rondelle 6.4x16x0.8 VZP 6.4 16.0 0.8 demi-forte 200 5.60 100 A 66.113 Rondelle 6.4x18x1.6 VZP 6.4 18.0 1.6 DIN 9021 200 5.60 100 A 66.106 Rondelle 8.4x16x1.6 VZP 8.4 16.0 1.6 DIN 125A 200 6.60 100 A 66.103 Rondelle 8.4x20x1.2 VZP 8.4 20.0 1.2 demi-forte 200 10.70 100 A 66.114 Rondelle 8.4x20x1.2 VZP 8.4 24.0 2.0 DIN 9021 100 10.70 100 A 84.111 Rondelle 9x30x2.0 VZP 9.0 30.0 2.0 Carrosserie 100 19.40 100 A 84.112 Rondelle 9x40x2.5 VZP 9.0 40.0 2.5 Carrosserie 100 30.10 100 A 66.107 Rondelle 10.5x20x2.0 VZP 10.5 20.0 2.0 DIN 125A 100 9.70 100 A 66.104 Rondelle 10.5x25x1.2 VZP 10.5 25.0 1.2 demi-forte 100 10.70 100 A 73.324 Rondelle 10.5x30x2.5 VZP 10.5 30.0 2.5 DIN 9021 100 15.30 100 A 73.326 Rondelle 10.5x40x2.5 VZP 10.5 40.0 2.5 Carrosserie 100 39.80 100 A 66.108 Rondelle 13x24x2.5 VZP 13.0 24.0 2.5 DIN 125A 100 11.70 100 A 66.117 Rondelle 13x30x1.6 VZP 13.0 30.0 1.6 demi-forte 100 18.40 100 A 66.105 Rondelle 13x30x3.0 VZP 13.0 30.0 3.0 forte 100 29.10 100 A 73.321 Rondelle 13x37x3.0 VZP 13.0 37.0 3.0 DIN 9021 100 37.70 100 Prix par Rondelles acier A4 - Matériau: acier A4 EF-Art.-No Désignation d1 mm d2 mm s mm Version / type: UC A 66.118 Rondelle 6.4x12x1.6 A4 6.4 12.0 1.6 DIN 125A 100 8.70 100 A 66.116 Rondelle 8.4x16x1.6 A4 8.4 16.0 1.6 DIN 125A 100 17.30 100 A 73.638 Rondelle 8.4x24x2.0 A4 8.4 24.0 2.0 DIN 9021 100 48.50 100 A 66.124 Rondelle 10.5x20x2.0 A4 10.5 20.0 2.0 DIN 125A 100 31.10 100 A 73.635 Rondelle 10.5x30x2.5 A4 10.5 30.0 2.5 DIN 9021 100 89.80 100 A 66.120 Rondelle 13x24x2.5 A4 13.0 24.0 2.5 DIN 125A 100 52.00 100 A 73.636 Rondelle 13x37x3.0 A4 13.0 37.0 3.0 DIN 9021 100 215.20 100 172 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 4 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 173 Fixation directe Page E scellement SPIT P370 176 E ! 176 P60 177 E ! 177 !( 178 P560 182 4 Cloueurs à gaz !( !R<E Cloueurs autonomes !E<?*& (_!R<& E ! 182 $ 184 800 P 185 E ! 185 !( !R<E 186 IM90i 188 # (_H 188 (_ % 189 ! (_ % 189 (_E ) 190 ! (_E ) 190 E !E<?*& (_!R<& 191 E !( # !( ! !()(>& Montage direct, simple et rapide Ex. Fixation de lattage bois, de métal sur le béton ou sur support en acier, de colliers pour conduites à l‘aide de goujons Appareil universel à usage multiple Pour un travail confortable avec un recul minimal et protection contre les vibrations Entretien facile, très maniable et sûr Régulation de performance simple par molette graduée Rendement exceptionnel - utilisation de 100% des charges SPIT P370 SPITFIRE Caractéristiques techniques SPIT P370 avec magasin SPIT P370 sans magasin 450 x 69 x 240 435 x 69 x 208 L x L x H (mm) Poids (kg) 3.2 2.8 Energie impact (J) 340 340 Cap. magasin (Clous) 10 - 9 9 Longueur clous (mm) 15 - 60 15 - 70 (80 + 90 préclouer) *Calibre disque de charges 6.3 / 10 6.3 / 10 Ø tête de clou (mm) UC Prix par SPIT P370 avec magasin 1 1‘740.00 1 SPIT P370 sans magasin 1 1‘648.00 1 EF-Art.-No Désignation B 36.111 B 36.110 Contenu de la livraison - Appareil compl. avec coffret en matière synthétique: - vaporisateur d‘huile, brosse métallique, tige d‘extraction, Ø brosses de nettoyage10, 20 et 30 mm, lunettes de protection, torchon, 2 ressorts masselotte, rondelle d‘isolation - mode d‘emploi et d‘entretien - Garantie 24 mois Accessoires SPIT P370 SPITFIRE EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: UC Prix par B 36.120 SPIT P370 SPITFIRE Magasin B 36.126 Piston SPIT P370 SPITFIRE P370 1 262.00 1 P370 1 157.80 B 36.127 1 Embase unitaire SPIT P370 SPITFIRE P370 1 240.00 1 B 25.121 SPIT Vaporisateur d‘huile Ballistol 200 ml à tous les appareils SPIT 1 13.90 1 B 37.200 SPIT Vaporisateur d‘huile 35 ml - 1 10.80 1 B 37.205 SPIT Lunettes de protection orange - 1 17.00 1 B 25.121 B 37.200 176 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Cloueur à poudre SPIT P60 ' ' coffrage sur le béton Appareil de scellement universel pour une grande variété d‘applications 8 niveaux de puissance de frappe réglable Pour un travail confortable avec un recul minimal et protection contre les vibrations Entretien facile, très maniable et sûr SPIT P60 Caractéristiques techniques SPIT P60 L x L x H (mm) 310 x 62 x 180 Poids (kg) 2.2 Energie impact (J) 280 Ø tête de clou (mm) 4 9 Longueur clous (mm) 15 - 60 *Calibre disque de charges 6.3/10 *ne pas utiliser les charges rouges pour le P60! EF-Art.-No Désignation B 36.101 SPIT P60 UC Prix par 1 1‘187.00 1 Contenu de la livraison - Appareil compl. dans coffret en matière synthétique, contenant: - un vaporisateur d‘huile, brosse métallique, tige d‘extraction, brosses de nettoyage Ø 10 et Ø 20 mm, lunettes de protection, torchon - mode d‘emploi et d‘entretien - Garantie 24 mois SPIT P60 Accessoires EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: UC Prix par B 37.101 SPIT P60 Masselotte P60 1 95.30 1 B 25.121 SPIT Vaporisateur d‘huile Ballistol 200 ml à tous les appareils SPIT 1 13.90 1 B 37.200 SPIT Vaporisateur d‘huile 35 ml - 1 10.80 1 B 37.205 SPIT Lunettes de protection orange - 1 17.00 1 B 25.121 B 37.200 B 37.205 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 177 !( SPIT Disques de charges - Approprié/e à / au: P 45 / P60 / P200 / P370 EF-Art.-No Désignation Couleur Épaisseur UC Prix par B 38.160 SPIT 6.3/10* marron très faible 100 26.00 100 B 38.168 SPIT 6.3/10* verte faible 100 26.00 100 B 38.162 SPIT 6.3/10* jaune forte 100 26.00 100 B 36.125 SPIT 6.3/10* rouge très forte 100 26.00 100 * avec modèle SPIT 60: utiliser uniquement les charges jaunes B 38.162 B 36.125 Clous à tête de rivet SPIT C9, standard, magasinés - Application: Fixation bois béton Ø tête: 9 mm Conditionnement: à 10 pcs Disque de charges recommandé: jaune EF-Art.-No Désignation Epaiss. de serrage mm Longueur mm UC (à) Prix par B 36.130 SPIT C 9/20C - 20 1 (500) 144.70 1 B 36.131 SPIT C 9/25C - 25 1 (500) 148.30 1 B 36.132 SPIT C 9/30C 5 30 1 (500) 150.40 1 B 36.133 SPIT C 9/35C 10 35 1 (500) 152.40 1 B 36.134 SPIT C 9/40C 15 40 1 (300) 96.30 1 B 36.135 SPIT C 9/50C 25 50 1 (300) 99.40 1 B 36.136 SPIT C 9/60C 35 60 1 (300) 102.50 1 178 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Clous à tête de rivet SPIT C9, standard, en vrac - Application: Fixation bois béton A respecter: préclouer à partir de 80 mm de longueur! Ø tête: 9 mm Disque de charges recommandé: jaune EF-Art.-No Désignation Epaiss. de serrage mm Longueur mm UC Prix par B 38.135 SPIT C 9/25 - 25 100 31.40 100 B 38.136 SPIT C 9/30 - 30 100 32.40 100 B 38.110 SPIT C 9/35 10 35 100 38.10 100 B 38.111 SPIT C 9/40 15 40 100 41.20 100 B 38.112 SPIT C 9/50 25 50 100 43.30 100 B 38.113 SPIT C 9/60 35 60 100 46.80 100 B 38.114 SPIT C 9/70 45 70 100 54.10 100 B 38.115 SPIT C 9/80 55 80 100 58.20 100 B 38.116 SPIT C 9/90 65 90 100 62.80 100 Clous à tête de rivet SPIT CR9, standard, en vrac avec rondelle Ø 14 mm - Application: Fixation bois béton A respecter: La rondelle empêche l‘éclatement du bois Ø tête: 9 mm Ø rondelle 14 mm Disque de charges recommandé: jaune EF-Art.-No Désignation Epaiss. de serrage mm Longueur mm UC Prix par B 38.120 SPIT CR 9/30 5 30 100 62.80 100 B 38.121 SPIT CR 9/40 15 40 100 63.90 100 B 38.122 SPIT CR 9/50 25 50 100 73.60 100 B 38.123 SPIT CR 9/60 35 60 100 76.70 100 4 Clous à tête de rivet SPIT SC9, solide, magasinés - Application: Fixation bois béton ou tôle / bois sur acier Ø tête: 9 mm Conditionnement: à 10 pcs Disque de charges recommandé: jaune ou rouge EF-Art.-No Désignation Epaiss. de serrage acier mm Epaiss. de serrage béton mm Longueur mm UC (à) Prix par B 36.140 SPIT SC 9/15C 0.75 - 1.5 - 15 1 (500) 154.50 1 B 36.141 SPIT SC 9/20C 1.5 - 3.0 - 20 1 (500) 157.10 1 B 36.142 SPIT SC 9/25C 15 1.5 25 1 (500) 154.50 1 B 36.143 SPIT SC 9/30C 20 5 30 1 (500) 161.20 1 B 36.144 SPIT SC 9/35C 25 10 35 1 (500) 163.30 1 B 36.145 SPIT SC 9/40 30 15 40 1 (300) 104.00 1 B 36.146 SPIT SC 9/50C 40 25 50 1 (300) 107.10 1 B 36.147 SPIT SC 9/60C 50 35 60 1 (300) 111.20 1 B 36.140 B 36.144 Clous à tête de rivet SPIT SC9, solides, en vrac - Application: Fixation bois béton ou tôle / bois sur acier - Ø tête: 9 mm - Disque de charges recommandé: jaune ou rouge | EF-Art.-No Désignation Epaiss. de serrage acier mm B 38.130 SPIT SC 9/15 0-1.5 B 38.100 SPIT SC 9/20 0-3 B 38.101 SPIT SC 9/25 0 B 38.102 SPIT SC 9/30 B 38.103 Longueur mm UC Prix par - 15 100 30.40 100 - 20 100 30.40 100 0-3 25 100 33.50 100 20 10 30 100 34.50 100 SPIT SC 9/35 25 15 35 100 38.10 100 B 38.107 SPIT SC 9/40 30 20 40 100 41.20 100 B 38.104 SPIT SC 9/50 40 30 50 100 43.30 100 B 38.105 SPIT SC 9/60 50 40 60 100 46.40 100 B 38.106 SPIT SC 9/70 60 50 70 100 51.00 100 © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 Epaiss. de serrage béton mm | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 179 Clous à tête de rivet SPIT CR9 TP avec rondelle Ø 22 mm - Application: Fixation des membranes d‘étanchéité sur béton ou gunit Ø tête: 9 mm Ø rondelle 22 bombée mm Disque de charges recommandé: jaune EF-Art.-No Désignation Epaiss. de serrage mm Longueur mm UC Prix par B 38.198 SPIT CR 9/35 TP 5 30 100 27.00 100 B 38.199 SPIT CR 9/40 TP 15 40 100 27.00 100 Clous à tête de rivet SPIT CR9 P avec rondelle synthétique Ø 35 mm - ' ` O #\ "\ # Ø tête: 9 mm Ø rondelle en mat. synth. 35 mm Disque de charges recommandé: jaune EF-Art.-No Désignation Epaiss. de serrage mm Longueur mm UC Prix par B 38.320 SPIT CR 9/30P 5 28 200 44.30 100 B 38.321 SPIT CR 9/40P 15 38 200 52.00 100 B 38.322 SPIT CR 9/50P 25 48 200 58.20 100 Clous à tête de rivet SPIT SBR9 R14, simples - Application: Fixation de revêtements métalliques sur armatures en acier Ø tête: 9 mm Ø rondelle 14 mm Disque de charges recommandé: jaune ou rouge EF-Art.-No Désignation Epaiss. de serrage mm Longueur mm UC Prix par B 38.132 SPIT SBR 9-R14 0.75 - 2.00 20 100 51.00 100 Q ;%$ - ' ` Q A respecter: Epaisseur du matériel de base de min. 5 à max. 12 mm (St37-2) Charge de traction / transversale admissible (St37-2) 2.0 / 0.8 kN Disque de charges recommandé: jaune ou rouge EF-Art.-No Désignation Filetage mm Longueur mm UC Prix par B 38.150 SPIT SA-9-6 6/21 M6 6 21 100 63.90 100 B 38.151 SPIT SA-9-6 10/25 M6 10 25 100 70.60 100 B 38.152 SPIT SA-9-6 15/30 M6 15 30 100 72.60 100 Q ;%$ - Application uniquement avec le kit adaptateur P370 M8 (No. d‘art. B 36.121) ' ` Q A respecter: Epaisseur du matériel de base de min. 5 à max. 12 mm (St37-2) Disque de charges recommandé: jaune ou rouge EF-Art.-No Désignation Filetage mm Longueur mm UC Prix par B 38.153 SPIT SF-8-10/25¹ M8 10 25 100 94.20 100 B 38.154 SPIT SF-8-15/30¹ M8 15 30 100 96.30 100 B 36.121 < !] M8 - - 1 472.00 1 ¹Type SF avec masselotte SF-12 et guide-clou SF-12 180 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Bornes de mise à terre SPIT - ' # U - Matériau: laiton / zinc. promat. EF-Art.-No Désignation Filetage mm UC Prix par B 16.102 Borne mise/terre SPIT 5-6 M6 5-6 100 468.00 100 B 16.103 Borne mise/terre SPIT 8-10 M8 8 - 10 100 514.00 100 Etrésillon SPIT C9 / 60 - Application: Cadres pour coffrages, banches - Matériau: polyéthylène - Disque de charges recommandé: jaune EF-Art.-No Désignation UC Prix par B 38.156 Etrésillon SPIT C9 / 60 100 103.00 100 4 Posibanche SPIT FS - Version / type: pour tout type de coffrage - Matériau: polyéthylène - Disque de charges recommandé: jaune Désignation Distence mm UC Prix par B 38.282 Posibanche SPIT FS 180 180 50 157.10 100 B 38.284 Posibanche SPIT FS 200 200 50 162.20 100 EF-Art.-No Tampons d‘isolation SPIT CI 6 - | Kit adaptateur P370 CI indispensable! Application: Fixation rapide et rationnelle de plaques d‘isolation sur béton et maçonnerie Ø tête: 65 mm Matériau: polyéthylène Disque de charges recommandé: jaune (pour un résultat optimal l‘essai au chantier est nécessaire) Version / type: avec capuchon intégré contre les ponts thermiques EF-Art.-No Désignation Epaiss. de serrage mm UC Prix par B 38.300 SPIT CI 6/40 40 200 150.80 100 B 38.303 SPIT CI 6/80 80 200 162.70 100 B 38.304 SPIT CI 6/100 100 100 166.30 100 B 38.305 SPIT CI 6/120 120 100 188.90 100 B 36.122 Kit Adaptateur SPIT P370 CI - 1 788.00 1 © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 181 # !( ! !()(>& Fixation de bacs acier en façades '<¤µ' jusqu‘à 5 mm d‘épaisseur sur des structures en acier ¯' _''{" Rendement exceptionnel - utilisation de 100% des charges SPIT P560 SPITFIRE Caractéristiques techniques SPIT P560 L x L x H (mm) *363 x 77 x 215 Poids avec conditionnement (kg) 4.2 Poids sans conditionnement (kg) 3.7 Energie impact (J) 520 Cap. magasin (Clous) 10 Type de clou (pour acier 37) SBR14 mag. Type de clou (pour acier S355) HSBR14 mag. *Calibre disque de charges 6.3 / 16 *Dimension sans magasin EF-Art.-No Désignation B 36.112 SPIT P560 UC Prix par 1 2‘350.00 1 Contenu de la livraison - Appareil compl. dans coffret en matière synthétique, contenant: - logements pour le rangement des accessoires - un vaporisateur d‘huile, brosse métallique, tige d‘extraction, brosses de nettoyage Ø 10 et Ø 30 mm, lunettes de protection, torchon - mode d‘emploi et d‘entretien - Garantie 24 mois SPIT P560 SPITFIRE Accessoires EF-Art.-No Désignation B 38.146 B 38.144 B 38.145 UC Prix par Guide clous indiv. SPIT P560 1 595.00 1 Piston de rechange SPIT P560 1 129.00 1 Magasin SPIT P560 1 598.00 1 B 38.146 B 38.144 B 38.145 182 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | SPIT Disques de charges - Approprié/e à / au: P230 / P560 EF-Art.-No Désignation Couleur Épaisseur Epaisseur de l‘acier (St37-2) mm UC Prix par B 38.161 SPIT 6.3/16 verte faible 0-5 100 31.40 100 B 38.163 SPIT 6.3/16 jaune mi-forte 6-8 100 31.40 100 B 38.164 SPIT 6.3/16 bleu forte 10 - 12 100 31.40 100 B 38.166 SPIT 6.3/16 rouge très forte 14 - 16 100 31.40 100 B 38.167 SPIT 6.3/16 noire extra forte 18 - 20 100 31.40 100 Clous SPIT SBR 14 - Approprié/e à / au: P230 / P560 Version / type: SBR14 pour acier de construction St37-2 ou HSBR14 pour acier max. S355 Conditionnement: en bande de 10 pcs ou en vrac Ø clou 14 mm Longueur 25 mm Disque de charges recommandé: jaune, bleu, rouge UC Prix par EF-Art.-No Désignation B 38.138 Clou SPIT SBR 14 en bande 1000 63.90 100 B 38.133 Clou SPIT SBR 14 en vrac 1000 57.20 100 B 38.139 Clou SPITHSBR 14 en bande 1000 67.00 100 B 38.131 Clou SPIT HSBR 14 en vrac 1000 69.00 100 4 B 38.138 {B 38.139} | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 183 $ Charges en bande 6.8 / 11 ML - Application: pour appareils avec conducteurs pour bandes et Ø de passage de 8 mm EF-Art.-No Désignation UC Prix par B 36.191 Charges en bande, jaune 6.8/11 100 26.00 100 B 36.192 Charges en bande, rouge 6.8/11 100 26.00 100 Clous standard KDHM magasinés - Application: Fixation béton, acier et bois Ø tête: 8 mm Ø clou 3.75 mm Conditionnement: à 10 pcs EF-Art.-No Désignation Longueur mm UC Prix par B 36.428 KDHM / 60 57 100 50.00 100 B 36.429 KDHM / 65 62 100 59.70 100 B 36.431 KDHM / 75 72 100 54.10 100 Clou standard KDHM en vrac - Application: Fixation béton, acier et bois - Ø tête: 8 mm - Ø clou 3.75 mm EF-Art.-No Désignation Longueur mm UC Prix par B 36.400 KDH / 20 17 100 36.60 100 B 36.401 KDH / 40 37 100 41.20 100 B 36.403 KDH / 50 47 100 44.30 100 B 36.404 KDH / 55 52 100 45.30 100 B 36.405 KDH / 60 57 100 46.40 100 B 36.406 KDH / 65 62 100 47.40 100 B 36.407 KDH / 70 67 100 52.00 100 B 36.408 KDH / 75 72 100 54.10 100 Clou avec rondelle Ø36mm - Application: Fixation sur béton, gunit - Ø tête: 8 mm - Ø clou 3.75 mm EF-Art.-No Désignation Longueur mm UC Prix par B 36.312 KDHR 36/45 17 100 35.00 100 B 36.313 KDHR 36/50 50 100 45.00 100 184 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Cloueurs à gaz !( !R<E ! G Le meilleur système de clouage au gaz de tous les temps '" '' Très rapide, maniable et silencieux ' L‘alternative au perçage ou chevillage (sans poussière) Pour un travail avec ménagement et sans fatigue (pratiquement sans recul) Cloueur à gaz SPIT PULSA 800P pour plâtriers-plaquistes / aménagement intérieur Caractéristiques techniques 4 SPIT PULSA 800P L x L x H (mm) 309 x 114 x 385 Poids (kg) 3.8 Puissance de frappe max. (J) 82 Longueur clous (mm) 15 -40 Ø clou (mm) 2.8 oder/ou 3.0 Capacité cartouche de gaz (Clous) 870 Capacité Accu (Clous) 3‘000 Cap. magasin (Clous) 20 Type batterie Li-Ion 3.7V EF-Art.-No Désignation B 36.113 SPIT PULSA 800P UC Prix par 1 1‘865.00 1 UC Prix par Contenu de la livraison - Appareil compl. dans coffret de transport synthétique, contenant: - 1 accu, chargeur, lunettes de protection - mode d‘emploi et d‘entretien. - Garantie 24 mois SPIT PULSA 800P Accessoires EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: B 36.128 Magasin pour 50 clous 800P 800P 1 242.00 1 B 38.381 Cartouche de gaz 800P 800P 1 89.00 1 B 38.413 Batterie, Li-Ion 3.7V/2.2 Ah 800P 1 186.00 1 B 37.203 Spray de nettoyage 300 ml - 1 11.30 1 B 37.205 SPIT Lunettes de protection orange - 1 17.00 1 B 36.128 B 38.381 B 37.205 B 38.413 B 37.203 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 185 !( !R<E Clous C6 en bande pour 800P - Application: sur béton, briques et crépi Approprié/e à / au: 800P Ø clou 2.8 mm Protection contre le feu DIN 4102 EF-Art.-No Désignation Epaiss. de serrage mm UC (à) Prix par B 38.460 SPIT C 6/20 (800P) 5 1 (500) 182.00 1 B 38.461 SPIT C 6/25 (800P) 10 1 (500) 186.00 1 B 38.462 SPIT C 6/30 (800P) 15 1 (500) 193.00 1 B 38.463 SPIT C 6/35 (800P) 20 1 (500) 195.00 1 B 38.464 SPIT C 6/40 25 1 (500) 203.00 1 Clou HC6 en bande 800P - Application: Clous très solides pour béton dur, béton précontraint ou acier Approprié/e à / au: 800P Ø clou 3.0 mm Protection contre le feu DIN 4102 Désignation Epaiss. de serrage mm UC (à) Prix par B 38.465 SPIT HC 6/15 (800P) 1 1 (500) 192.00 1 B 38.466 SPIT HC 6/22 (800P) 7 1 (500) 196.00 1 EF-Art.-No Clou C6 en bande pour 700P/700E - Application: sur béton, briques et crépi Approprié/e à / au: 700E / 700P Ø clou 2.8 mm Protection contre le feu DIN 4102 EF-Art.-No Désignation Epaiss. de serrage mm UC (à) Prix par B 38.401 SPIT C 6/20 5 1 (500) 194.70 1 B 38.402 SPIT C 6/25 10 1 (500) 201.40 1 B 38.403 SPIT C 6/30 15 1 (500) 213.20 1 B 38.404 SPIT C 6/35 20 1 (500) 217.30 1 B 38.405 SPIT C 6/40 25 1 (500) 225.10 1 Clou HC6 en bande pour 700P/700E - Application: Clous très solides pour béton dur, béton précontraint ou acier Approprié/e à / au: 700E / 700P Ø clou 3.0 mm Protection contre le feu DIN 4102 EF-Art.-No Désignation Epaiss. de serrage mm UC (à) Prix par B 38.400 SPIT HC 6/15 1 1 (500) 217.30 1 B 38.451 SPIT HC 6/17 2 1 (500) 235.90 1 B 38.452 SPIT HC 6/22 7 1 (500) 250.80 1 B 38.453 SPIT HC 6/27 12 1 (500) 262.70 1 B 38.454 SPIT HC 6/32 18 1 (500) 297.70 1 186 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Clous HCG6/CG6 en bande (uniquement pour type 700E) - Application: sur béton, briques et crépi Approprié/e à / au: 700E Ø clou 2.8 mm Protection contre le feu DIN 4102 EF-Art.-No Désignation Epaiss. de serrage mm UC (à) Prix par B 38.420 *SPIT HCG 6/15 1 1 (500) 277.10 1 B 38.422 SPIT CG 6/25 10 1 (500) 269.30 1 B 38.424 SPIT CG 6/35 20 1 (500) 284.30 1 UC Prix par 1 53.00 1 *Application sur acier ou béton dur Bande perforée REGLA zinguée EF-Art.-No Désignation F recomm. kN Epaiss. mm Dim. trou mm Distance trous mm A 75.100 REGLA R18 45m VZP 0.6 18 x 0.6 5.2 x 5.2 9.5 4 SPIT PULSA 700P Accessoires EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: UC Prix par B 36.123 Magasin pour 40 clous B 38.238 Guide-clou de rechange SPIT 700P 700E / 700P 1 347.00 1 700P 1 123.10 B 38.410 1 Accu-pack NiCd 6V/1.2Ah 700E / 700P 1 178.70 1 B 38.411 Chargeur accu SPIT (sans câble) tous les cloueurs pression gaz 1 81.40 1 B 38.412 Alimentation accu 230V/12V (câble) 700E / 700P / IM200 / IM350 / IM90i / IM 65A 1 63.90 1 B 38.380 Cartouche de gaz 700P/700E 700E / 700P 1 57.20 1 B 37.203 Spray de nettoyage 300 ml - 1 11.30 1 B 37.205 SPIT Lunettes de protection orange - 1 17.00 1 B 38.380 B 38.410 B 37.205 B 37.203 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 187 !E<?*& (_!R<& !E<?*& (_H Charpentiers-couvreurs, construction Domaines d‘application: montage rapide bois sur bois: lattes, coffrages, charpente, panneaux d‘agglomérés ¬ Fonctionnement de l‘outil jusqu‘à -15°C Haute puissance de 105 Joules Poignée ergonomique et prise en main parfaite PASLODE IM90i Impulse Caractéristiques techniques IM 90i Impulse L x L x H (mm) 380 x 113 x 324 Poids incl. accu (kg) 3.7 Energie d‘impact (J) 105 Cadence (Tirs/sec. ) 3 Longueur clous (mm) 50 - 90 Ø clou (mm) 2.8 - 3.1 Capacité cartouche de gaz (Clous) 1250Clous / -5°C Capacité Accu (Clous) 4000 Cap. magasin (Clous) 45 Type batterie NiMh -1,5 Ah 6V EF-Art.-No Désignation B 39.101 IM 90i Impulse UC Prix par 1 1‘590.00 1 Contenu de la livraison - Appareil compl. dans coffret en matière synthétique, contenant: - 2 accus, chargeur, lunettes de protection, spray nettoyant, vaporisateur d‘huile, clé à 6-pans T4 - Mode d‘emploi et d‘entretien - Garantie: 12 mois Clous à bande pour IM90i - 63 mm pour lattes de 24 mm 75 mm pour lattes de 30 mm Approprié/e à / au: IM 90i Impulse Conditionnement: en bande papier, magasinés EF-Art.-No Désignation Dimensions mm Contenu clous / gaz Pcs B 39.310 Clous 2.8 x 63 mm Ø 2.8 x 63 B 39.312 Clous 2.8 x 75 mm Ø 2.8 x 75 188 | UC Prix par 3750 / 3 1 128.00 1 2500 / 2 1 95.00 1 © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | !E<?*& (_ % Plombiers, couvreurs-charpentiers et installations sanitaires Domaines d‘application: montage de tôle sur bois, toitures, lambris en aluminium, cuivre ou acier inox et gouttières jusqu‘à épaiss. de 1.2 mm. Couverture joint debout pour couvreurs _{'''[^ Une puissance constante même dans la tôle d‘un épaiss. jusqu‘à 1.2 mm Excellent confort de travail et prise en main parfaite PASLODE IM200/32 Impulse Caractéristiques techniques IM 200/32 Impulse L x L x H (mm) 345 x 105 x 335 Poids incl. accu (kg) 3 Cadence (Tirs/sec. ) 2-3 Longueur clous (mm) 4 22 - 32 Ø clou (mm) 2.8 Capacité cartouche de gaz (Clous) 1‘000 Capacité Accu (Clous) 4‘000 Cap. magasin (Clous) 31 Type batterie NiCd 1.5 Ah/6Vronde EF-Art.-No Désignation B 39.104 IM 200/32 Impulse UC Prix par 1 2‘490.00 1 UC Prix par 1 182.40 1 Contenu de la livraison - Appareil compl. dans coffret en matière synthétique, contenant: - accu, chargeur, lunettes de protection, spray nettoyant, vaporisateur d‘huile - Mode d‘emploi et d‘entretien - Garantie: 12 mois Pointes crantées pour IM 200/32 - - Version / type: acier inox A2 | EF-Art.-No Désignation Dimensions mm Contenu clous / gaz Pcs B 39.170 Pointes 2.8 x 25 A crantées Ø 2.8 x 25 2000 / 2 © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 189 # G !E<?*& (_E ) Entrepreneurs, constr. de fenêtres et montages Domaines d‘application: Cloueur autonome à gaz, polyvalent, spécial menuisiers ¢'{''' grâce au chargeur incliné _{'''[^ Peu de vibrations et très maniable Avec plaque de nez amovible pour surfaces fragiles PASLODE IM65A F16 Impulse Caractéristiques techniques IM65A F16 Impulse L x L x H (mm) 292 x 90 x 273 Poids avec batterie (kg) 2.3 Cadence (Tirs/sec. ) 2-3 Longueur clous (mm) 32 - 64 Ø clou (mm) 2.8 Capacité cartouche de gaz (Clous) 1‘000 Capacité Accu (Clous) 4‘000 Cap. magasin (Clous) 100 Type batterie NiCd 1.5Ah/6Vronde EF-Art.-No Désignation B 39.100 IM65A F16 Impulse UC Prix par 1 1‘160.00 1 UC Prix par Contenu de la livraison - Appareil compl. dans coffret en matière synthétique, contenant: - accu, chargeur, lunettes de protection, spray nettoyant, vaporisateur d‘huile - Mode d‘emploi et d‘entretien - Garantie: 12 mois Pointes tête homme - Approprié/e à / au: IM65A F16 Impulse Version / type: galvanisé Ø tête: 2.8 mm Conditionnement: magasinés en épi EF-Art.-No Désignation Dimensions mm Contenu clous / gaz Pcs B 39.110 Pointes 1.6 x 32 Ø 1.6 x 32 2000 / 2 1 49.00 1 B 39.111 Pointes 1.6 x 38 Ø 1.6 x 38 2000 / 2 1 50.00 1 B 39.113 Pointes 1.6 x 50 Ø 1.6 x 51 2000 / 2 1 54.00 1 B 39.114 Pointes 1.6 x 64 Ø 1.6 x 63 2000 / 2 1 59.00 1 190 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | !E<?*& (_!R<& E Clous à bande pour IM 350 - 63 mm pour lattes de 24 mm 75 mm pour lattes de 30 mm Approprié/e à / au: IM 350 Version / type: blanc, crantés Conditionnement: en bande papier, magasinés Désignation Dimensions mm Contenu clous / gaz Pcs B 39.138 Clous 2.8 x 63 mm Ø 2.8 x 63 B 39.144 Clous 2.8 x 75 mm Ø 2.8 x 75 EF-Art.-No UC Prix par 3300 / 3 1 121.00 1 2200 / 2 1 85.00 1 UC Prix par Cartouches de gaz - toutes les cartouches de gaz = sans CFC EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: B 39.118 Cartouche de gaz IM90i 1 39.00 1 B 39.120 Cartouche de gaz 30 ml IM 50 F18 / IM 200 / IM 65A 1 19.00 1 B 39.119 Cartouche de gaz rose IM 350 / 90 CT 1 45.00 1 B 39.118 B 39.120 Alimentation en énergie EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: UC Prix par B 39.130 Accu-batterie ronde B 39.141 Accu-batterie ovale IM 200 1 77.00 1 IM 350 1 54.00 B 39.145 1 Accu-batterie IM90i 1 79.00 1 B 38.411 Chargeur accu SPIT (sans câble) tous les cloueurs pression gaz 1 81.40 1 B 39.140 Chargeur accu PASLODE (sans câble) Im90i 1 75.80 1 B 38.412 Alimentation accu 230V/12V (câble) 700E / 700P / IM200 / IM350 / IM90i / IM 65A 1 63.90 1 B 39.130 B 39.141 B 39.145 B 38.412 B 39.140 Accessoire Paslode EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: B 37.203 Spray de nettoyage 300 ml - B 37.205 SPIT Lunettes de protection orange - UC Prix par 1 11.30 1 1 17.00 1 B 37.203 B 37.205 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 191 4 Outillage électrique Page Perceuses et perceuses à percussion, accessoires _ $ *" *" * ? instruments de ? @7?J(0+=&@7 194 7 ' SPIT 212 Perceuses et Perceuses à percussion @7?J(0+=&@7 214 & # 218 Mèches cylindriques +,(@7?J 221 _ $ *" @7?J(+, 234 ? Z *" +,(@7?J 241 _ $ *" +,(@7?J(_?? 256 _ *" @7?J(_?? 260 E Z *" EF 262 _ $ " DUSS 272 _ " _??(@7?J 275 Rainureuse BAIER 278 * $Z BAIER 280 Meuleuses angulaires @7?J(0+=&@7 281 Scies sauteuses BOSCH 287 \? _&E\? 294 ? "$ BOSCH 299 BOSCH 303 # BAIER 304 BOSCH 305 Scie à onglet radiale BOSCH 307 E " 309 Instruments de mesure ?=(@7?J 313 _ @&-+<(+9- 335 E BOSCH 336 5 ? M 7 \? E M7 ¦¬_£*# Ce set de base vous permet d‘utiliser tous les appareils BOSCH *#`¢ Vous pourrez ensuite compléter avec les machines 10.8 Volts, de votre choix à un prix net spécial }~ *+\&% - Grâce à la technologie Lithium-Ion le poids est réduit jusqu‘à 40%, pas de baisse du rendement, absence d‘effet mémoire et déchargement faible - Alimentation indépendante du secteur Caractéristiques techniques Tension de la batterie (V) 10.8 Cap. accu (Ah) 2.0 EF-Art.-No Désignation D 05.616 :;<><JQY'` UC Prix par 1 156.00 1 Contenu de la livraison - Équipement de base: - 2 x L-BOXX Dim. 1 - 2 x 2,0 Ah batteries - 1 x Chargeur rapide AL 1130 CV 194 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | }~ *+\&% Sélectionnez ensuite vos deux machines 10.8 Volts seules Votre choix répondras exactement à vos besoins sélectionner ajouter deux appareils de 10.8 volts en carton au jeu de base de Chaque appareil est livré sans batterie et sans chargeur, dans un carton Caractéristiques techniques GSR 10.8-2-LI GSR 10.8-LI GSB 10.8-2-LI GDR 10.8-LI GWI 10.8-LI GWB 10.8-LI 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 7 7 7 M4 - M12 5 6 30 / 13 30 / 13 30 / 13 105 13 / 5 11 Tension de la batterie (V) Cap. accu (Ah) Ø vis max. (mm) Couple de rotation max. (Nm) Ø perçage dans béton, maçonnerie, acier et bois max. (mm) Régime à vide (trs/min) - / - / 10 / 19 - - / 10 / 10 / 19 - - / - / 10 / 8 - / - / 10 / 19 0-350 / 1‘300 0-1‘300 0-380 / 0-1‘300 0-2‘600 0-585 0-1‘300 20 + 1 20 + 1 20 + 1 - 7+1 - 1-10 - 1 - 10 - - 1 - 10 - 1/4“ - 1/4“ 1/4“ - 0.95 0.8 1.0 1.0 1.1 1.2 Niveaux de couple / Position perçage Mandrin automatique (mm) Emmanchement Poids (kg) EF-Art.-No Désignation Emmanchement pour UC Prix par D 05.413 :;<>?<'QY " D 05.417 :;<>?<QYJ 1 - 10 mm 1 97.00 1 1/4“ 1 97.00 D 05.418 1 :;<>?<:'QY \ " 1 - 10 mm 1 97.00 1 D 05.419 :;<>?@QYJ\ 1/4“ 1 97.00 1 D 05.420 :;<>?YQYJ 1/4“ 1 97.00 1 D 05.424 :;<>?:QY 1 - 10 mm 1 97.00 1 Contenu de la livraison - Appareil - Carton 5 D 05.413 D 05.418 D 05.420 D 05.419 D 05.417 D 05.424 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 195 }~ *+\&% Sélectionnez ensuite vos deux machines 10.8 Volts seules Votre choix répondras exactement à vos besoins sélectionner ajouter deux appareils de 10.8 volts en carton au jeu de base de Chaque appareil est livré sans batterie et sans chargeur, dans un carton Caractéristiques techniques GSA 10.8-LI GOP 10.8-2-LI GST 10,8 V-LI 10.8 10.8 10.8 1.5 1.5 1.5 - 5‘000 - 20‘000 - 3‘000 - 1‘500 - 2‘800 Poids (kg) 1.2 1.0 1.5 Profond. de coupe max. bois (mm) 65 65 50 - 14.5 - Tension de la batterie (V) Cap. accu (Ah) Régime à vide (trs/min) Nombre de courses à vide /min #!% ! Long. course (mm) - Hauteur de course (mm) 18 Profond. de coupe bois / alu 70 / 3 UC Prix par BOSCH GSA 10.8-LI, en carton 1 97.00 1 BOSCH GOP 10.8-2-LI, en carton 1 97.00 1 BOSCH GST 10,8 V-LI, Sciesauteuse, en L-Boxx 1 97.00 1 EF-Art.-No Désignation D 05.422 D 05.423 D 05.625 D 05.422 Contenu de la livraison - Appareil - Carton D 05.423 D 05.625 }~ } *+\&% Sélectionnez ensuite vos deux machines 10.8 Volts seules Votre choix répondras exactement à vos besoins sélectionner ajouter deux appareils de 10.8 volts en carton au jeu de base de Chaque appareil est livré sans batterie et sans chargeur, dans un carton Caractéristiques techniques Tension de la batterie (V) Cap. accu (Ah) Poids (kg) BOSCH 2x2.0-Ah/10.8-Volt batteries de rechange GML 10.8 V-LI 10.8 10.8 2.0 1.5 0.175 0.175 UC (à) Prix BOSCH 2x2.0-Ah/10.8-Volt batteries de rechange 1 (2) 106.00 1 BOSCH radio GML 10.8 V-LI, en carton 1 (1) 97.00 1 EF-Art.-No Désignation D 05.617 D 05.425 par Contenu de la livraison - Appareil - Carton D 05.425 D 05.617 196 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | \? !" M7 Le concentré de puissance le plus compact de sa catégorie Avec 169 mm, c‘est la perceuse-visseuse la plus compacte de sa catégorie garantissant ainsi une prise en main optimale notamment lors des travaux de vissage et perçage en hauteur ''''" Mandrin Auto-Lock 10 mm Frein-moteur pour travailler de manière précise sur des vissages en série }~ ; *+\ Caractéristiques techniques GSR 10.8-2-LI Tension de la batterie (V) 10.8 Cap. accu (Ah) 2.0 Ø vis max. (mm) 7 Couple de rotation max. (Nm) 30 / 13 Ø perçage dans béton, maçonnerie, acier et bois max. (mm) - / - / 10 / 19 Régime à vide (trs/min) 0-350 / 1‘300 Niveaux de couple / Position perçage 20 + 1 Mandrin automatique (mm) 1-10 Emmanchement - Poids (kg) 5 0.95 Valeurs; vissage en force / en douceur Contenu de la livraison EF-Art.-No Désignation D 05.592 BOSCH GSR 10.8-2-LI Perceuse visseuse 2 Accus 2.0 Ah, 1 Chargeur AL 1130 CV, 1 ''` L-Boxx UC Prix par 1 239.00 1 D 05.592 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 197 ? M 7 \? !" M7 Optimale pour le vissage et le perçage dans le bois, l‘aluminium et autres métaux avec une grande liberté de mouvement Mandrin 13 mm Grâce à la technologie Lithium-Ion le poids est réduit jusqu‘à 40%, pas de baisse du rendement, absence d‘effet mémoire et déchargement faible Couple réglable et une position de perçage Parfaite maniabilité grâce à la poignée ergonomique Réversibilité droite-gauche Alimentation indépendante du secteur (ERC) - détecte un blocage subit de l‘accessoire et arrête l‘outil }~ ; *|\| Caractéristiques techniques BOSCH GSR 14.4 V-LI dynamic, 4.0 Ah BOSCH GSR 14.4 VE-2-LI robust Tension de la batterie (V) 14.4 14.4 Capacité batterie / type (Ah) 4.0 4.0 Temps de charge (min.) 30 30 Ø vis max. (mm) Couple de rotation max. (Nm) Ø perçage max. acier / bois (mm) Régime à vide (trs/min) Niveaux de couple / Position perçage Mandrin automatique (mm) 7 10 25 / 60 40 / 75 13 / 28 13 / 45 0-500 / 1‘600 0-400 / 1‘700 18 + 1 25 + 1 1.5 - 13 1.5 - 13 Filetage de la broche (pouce) Electronic Rotation Control (ERC) Poids (kg) ½ ½ Non Oui 1.7 2.0 Valeurs; vissage en force / en douceur EF-Art.-No Désignation Contenu de la livraison D 05.576 BOSCH GSR 14.4 V-LI dynamic, 4.0 Ah 2 Accus 4.0 Ah, 1 Chargeur rapide, 1 L-Boxx D 05.591 BOSCH GSR 14.4 VE-2-LI robust Perceuse visseuse 2 Accus 4.0 Ah, 1 Poignée, 1 Chargeur rapide, 1 L-Boxx UC Prix par 1 517.00 1 1 582.00 1 D 05.576 D 05.591 198 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | }~ ; U *|\| Caractéristiques techniques BOSCH GSB 14.4 V-LI dynamic, 4.0 Ah Tension de la batterie (V) 14.4 Capacité batterie / type (Ah) 4.0 Temps de charge (min.) 30 Fréquence de frappe max 24‘000 Ø vis max. (mm) 7 Couple de rotation max. (Nm) 25 / 60 Ø perçage max. acier / bois (mm) 13 / 32 Régime à vide (trs/min) 0-500 / 1‘600 Niveaux de couple / Position perçage 18 + 1 Mandrin automatique (mm) 1.5 - 13 Filetage de la broche (pouce) ½ Electronic Rotation Control (ERC) Non Poids (kg) 1.8 Valeurs; vissage en force / en douceur EF-Art.-No Désignation Contenu de la livraison D 05.443 BOSCH GSB 14.4 V-LI dynamic, 2 x 4.0 Ah, AL 1860 CV 2 Accus 4.0 Ah, 1 Chargeur rapide, 1 L-Boxx UC Prix par 1 545.00 1 5 } }~ EF-Art.-No Désignation D 05.581 :;<>?QYww%JQYJ Q@Q UC Prix par 1 91.60 1 Contenu de la livraison - sans batterie, sans chargeur D 05.581 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 199 ? 7 \? E 7 ¦¬_£# Ce set de base vous permet d‘utiliser tous les appareils BOSCH # vous pourrez ensuite compléter avec les machines 18 volts seules de votre choix à un prix net spécial }~ *&% Sélectionnez ensuite vos deux machines 18 volts seules Chaque appareil est livré sans batterie et sans chargeur, mais dans un L-Boxx Caractéristiques techniques EF-Art.-No Désignation D 05.614 :;<><JQY UC Prix par 1 220.00 1 Contenu de la livraison - Équipement de base: - 2 batteries 4,0 Ah Li-Ion - Chargeur rapide AL 1860 CV - Emballage en carton: 200 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | }~ *&% Sélectionnez ensuite vos deux machines 18 volts seules Chaque appareil est livré sans batterie et sans chargeur, mais dans un L-Boxx Caractéristiques techniques GSR 18 V-LI GSR 18 VE-2-LI Tension de la batterie (V) Ø vis max. (mm) Couple de rotation max. (Nm) Ø perçage max. acier / bois (mm) Régime à vide (trs/min) Niveaux de couple / Position perçage Mandrin automatique (mm) Emmanchement Filetage de la broche (pouce) Electronic Rotation Control (ERC) Poids (kg) GSB 18 V-LI GSB 18 VE-2-LI GDR 18 V-LI GDS 18 V-LI 18 18 18 18 18 18 8 12 8 10 - - 60 / 23 80 / 47 67 / 28 85 / 38 160 180 13 / 35 13 / 50 13 / 35 13 / 45 - - 0-500 / 1‘700 0-400 / 1‘700 0-500 / 1‘700 0-420 / 1‘800 0-2‘800 0-2‘800 - 18 + 1 25 + 1 18 + 1 25 + 1 - 1.5 - 13 1.5 - 13 1.5 - 13 1.5 - 13 - - - - - - - ½“ ½ ½ ½ ½ ¼ - Non Oui Non Oui Non Non 1.8 1.9 1.9 2.2 1.5 1.5 Valeurs; vissage en force / en douceur UC Prix par 1.5 - 13 1 240.00 1 1.5 - 13 1 240.00 1 D 05.600 BOSCH GSB 18 V-LI dynamic, Perceuses à percussion-visseuses 1.5 - 13 Q: 1 240.00 1 D 05.621 BOSCH GSB 18 VE-2-LI robust, Perceuses à percussion"Q: 1.5 - 13 1 245.00 1 D 05.602 :;<>?@JQY%wJ\ en L-Boxx - 1 240.00 1 D 05.604 :;<>?@<JQY%'J\ en L-Boxx - 1 240.00 1 EF-Art.-No Désignation Capacité de serrage du mandrin mm D 05.428 :;<>?<JQY " L-Boxx D 05.615 :;<>?<J'QY " L-Boxx 5 D 05.428 Contenu de la livraison - Coffret L-Boxx - sans batterie, sans chargeur D 05.602 D 05.601 D 05.600 D 05.615 D 05.607 D 05.604 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 201 }~ * Caractéristiques techniques GSR 18 V-EC TE Couple vissage plus tendre/plus dur max. (Nm) 5 / 25 Tension de la batterie (V) 18 Cap. accu (Ah) - Temps de charge (min.) - Type Li-Ion Ø vis max. (mm) 4.2 Vitesse de rotation (trs/min) 4‘200 Emmanchement ¼“ intérieur 6-pans Poids avec batterie (kg) 1.3 EF-Art.-No Désignation D 05.620 :;<>?<J[J! UC Prix par 1 245.00 1 }~ ; *&% Sélectionnez ensuite vos deux machines 18 volts seules Chaque appareil est livré sans batterie et sans chargeur, mais dans un L-Boxx Caractéristiques techniques GBH 18 V-EC Ø perçage max. dans béton/acier/bois (mm) 18 / 13 / 20 Plage de perforation optimale dans béton (mm) 4 -10 Cap. accu (Ah) 3.0 Type batterie Li-Ion Temps de charge (min.) 45 Réversibilité droite-gauche Oui Arrêt de rotation Non Vitesse à vide (trs/min) 0 - 1‘400 Fréquence frappe (cps) (/min) 0 - 4‘550 Puissance de frappe (J) 1.7 Poids incl. accu (kg) 2.6 EF-Art.-No Désignation Mandrin interchangeable D 05.606 BOSCH GBH 18 V-EC, en L-Boxx Non UC Prix par 1 240.00 1 Contenu de la livraison - Coffret L-Boxx - sans batterie, sans chargeur D 05.606 202 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | }~ *&% Sélectionnez ensuite vos deux machines 18 volts seules Chaque appareil est livré sans batterie et sans chargeur, mais dans un L-Boxx Caractéristiques techniques GST 18 V-LI GSA 18 V-LI 2‘700 2‘400/2‘700 - - - 8‘000 - 20‘000 Nombre de courses à vide /min Régime à vide (trs/min) Hauteur de course (mm) Long. course (mm) Profond. de coupe bois / alu GKS 18 V-LI GOP 18 V-EC 23 - - - 28 - 90 / - - Ø lame de scie (mm) 51 -/- 165 Alésage de lame de scie (mm) 20 Angle d‘oscillation gauche/droit (degré) 2.80 Poids (kg) 2.4 3.4 4.1 2.0 Tension de la batterie (V) 18 18 18 18 UC Prix par BOSCH GST 18 V-LI,Scie sauteuse, en L-Boxx 1 240.00 1 BOSCH GSA 18 V-LI, Scie sabre, en L-Boxx 1 240.00 1 D 05.611 BOSCH GKS 18 V-LI, Scie circulaire, en L-Boxx 1 240.00 1 D 05.619 :;<>?;J@! 1 240.00 1 EF-Art.-No Désignation D 05.608 D 05.609 Contenu de la livraison - Coffret L-Boxx - sans batterie, sans chargeur D 05.608 D 05.609 D 05.619 D 05.611 }~ *&% Sélectionnez ensuite vos deux machines 18 volts seules Chaque appareil est livré sans batterie et sans chargeur, mais dans un L-Boxx Caractéristiques techniques GWS 18-125 V-LI Régime à vide (trs/min) 10‘000 Tension de la batterie (V) 18 Poids incl. accu (kg) 2.3 Ø disque (mm) 125 EF-Art.-No Désignation D 05.610 BOSCH GWS 18-125 V-LI, Meuleuse angulaire, en L-Boxx UC Prix par 1 240.00 1 Contenu de la livraison - Coffret L-Boxx - sans batterie, sans chargeur D 05.610 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 203 5 BOSCH Batteries 18V-LI Sélectionnez ensuite vos deux machines 18 volts seules Chaque appareil est livré sans batterie et sans chargeur, mais dans un L-Boxx EF-Art.-No Désignation Forme batterie Tension Cap. accu V Ah D 05.618 BOSCH Batterie 18 V-LI, 4.0 Ah, Emballage à 2 pièces 18 4.0 UC Prix par 1 240.00 1 D 05.618 } }~ EF-Art.-No Désignation D 05.581 :;<>?QYww%JQYJ Q@Q UC Prix par 1 91.60 1 Contenu de la livraison - sans batterie, sans chargeur D 05.581 204 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | \? 7 # 7 `'\# Couple le plus élevé (650 Nm) de sa catégorie pour les applications de vissage les plus dures dans le métal (M 12 - M 20) et dans le béton Extrêmement robuste et résistante grâce à l‘engrenage entièrement métallique et au carter en métal Avec ses 3,0 kg, c‘est l‘une des visseuses à chocs «High-Torque» les plus légères Alimentation indépendante du secteur Réversibilité droite-gauche }~ U " * Caractéristiques techniques BOSCH GDS 18 V-LI HT Tension de la batterie (V) 18 Capacité batterie / type (Ah) 4.0 Temps de charge (min.) 30 Ø vis (mm) M12 - M20 Couple de rotation max. (Nm) 650 Régime à vide (trs/min) 0- 1‘900 Fréquence de frappe/min 0 - 2‘100 Filetage de la broche (pouce) ½ Poids (kg) 3.0 5 EF-Art.-No Désignation Contenu de la livraison UC Prix par D 05.613 :;<>?@<JQY>[J\ 2 batteries 4,0 Ah Li-Ion 1 776.00 1 Contenu de la livraison - BOSCH: Complet dans coffret L-Boxx - Chargeur rapide AL 1860 CV - 2 batteries 4,0 Ah Li-Ion D 05.613 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 205 !" _&E\? 7 Optimale pour le vissage dans tous les matériaux et le perçage dans le bois, métal et l‘aluminium; grande liberté de mouvement Nouveauté mondiale: machine avec batterie 5,2 Ah pour une durée de fonctionnement jusqu‘à 75% plus longue par charge Avec démultiplicateur de couple PowerX3 : triple la puissance de l‘outil (couple de rotation max. tendre 120 Nm) Système Metabo Quick : changement rapide du porte-outil et de \ Couple réglable et une position de perçage Réversibilité droite-gauche Alimentation indépendante du secteur Générateur d’impulsions désactivable pour dévisser les vis bloquées et une amorce de perçage sur des surfaces lisses Perceuse-visseuse METABO 18V Caractéristiques techniques METABO BS 18 V LTX - X3 Quick Tension de la batterie (V) 18 18 Capacité batterie / type (Ah) 4.0 5.2 Temps de charge (min.) 60 60 Ø vis max. (mm) 10 / 12 10 / 12 Couple de rotation max. (Nm) 42 / 96 55 / 110 Ø perçage max. acier / bois (mm) 13 / 50 13 / 65 0 - 400 / 0 - 1‘400 0 - 500 / 0 - 1‘700 6+1 1.5 - 24Nm Régime à vide (trs/min) Niveaux de couple / Position perçage Mandrin automatique (mm) Filetage de la broche (pouce) Poids (kg) 1.5 - 13 1.5 - 13 ½ - 20 UNF / ¼ ½ - 20 UNF 2.0 2.0 UC Prix par METABO BS 18 V LTX - X3 Quick 1 813.00 1 METABO BS 18 LTX Quick, Perceuse-visseuse 2x5.2 Ah 1 736.00 1 EF-Art.-No Désignation D 20.217 D 20.219* *uniquement sur commande ou demande Contenu de la livraison - Complet dans coffret en matiére synthétique - 1 chargeur AL et 2 batteries D 20.217 D 20.219 206 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | _&E\? 7 {'" métal et bien plus {"{fortablement quelle que soit la position de travail Système électronique Variospeed (V) pour variation de vitesse Lame de scie pivotante sur 180° Changement rapide de lame sans outils Metabo «Quick» $'}~ &$ * Caractéristiques techniques Nombre de courses à vide /min 0 - 2‘700 Long. course (mm) 30 Poids (kg) 3.6 Tension de la batterie (V) 18 EF-Art.-No Désignation D 20.220* ][`:;`<Q[< UC Prix par 1 699.00 1 5 *uniquement sur commande ou demande Contenu de la livraison - 2 Accus 5.2 Ah, 1 Chargeur, 1 Coffret | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 207 ? 7 \? !" 7 La plus robuste des perceuses-visseuses à accu pour un usage intensif avec une grande liberté de mouvement Grâce à la technologie Lithium-Ion le poids est réduit jusqu‘à 40%, pas de baisse du rendement, absence d‘effet mémoire et déchargement faible Couple réglable et une position de perçage Parfaite maniabilité grâce à la poignée ergonomique Réversibilité droite-gauche Mandrin 13 mm Alimentation indépendante du secteur }~ ; ] Caractéristiques techniques BOSCH GSR 36 V-LI 2.6 Ah, AL 3640 CV Tension de la batterie (V) 36 Capacité batterie / type (Ah) 2.6 / Lithium-Ion Temps de charge (min.) 45 Ø vis max. (mm) 12 Couple de rotation max. (Nm) 40 / 80 Ø perçage max. acier / bois (mm) 16 / 50 Régime à vide (trs/min) 0 - 400 / 1‘400 Niveaux de couple / Position perçage 15 + 1 Mandrin automatique (mm) 13 Filetage de la broche (pouce) ½ Poids (kg) 3 Valeurs; vissage en force / en douceur EF-Art.-No Désignation D 05.227 BOSCH GSR 36 V-LI 2.6 Ah, AL 3640 CV UC Prix par 1 921.00 1 Contenu de la livraison - BOSCH: Complet dans coffret L-Boxx - 1 chargeur AL et 2 batteries D 05.227 208 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | E ? \? \ % ¦¬_£ Batteries BOSCH droite NiCd EF-Art.-No Désignation Tension V Cap. accu Ah Type batterie D 17.130 Batterie de rechange 9.6 1.5 NiCd UC Prix par 1 91.00 1 D 17.130 Batteries BOSCH de forme L NiCd/NiMH EF-Art.-No Désignation Tension V Cap. accu Ah Type batterie D 16.154 Batterie de rechange 9.6 1.5 NiCd D 16.159 Batterie de rechange 9.6 2.0 NiCd D 16.157 Batterie de rechange 12 2.0 D 16.188 Batterie de rechange 12 2.6 D 16.174 Batterie de rechange 14.4 D 16.177 Batterie de rechange 14.4 UC Prix par 1 74.00 1 1 131.00 1 NiCd 1 181.00 1 NiMH 1 236.00 1 2.0 NiCd 1 215.00 1 3.0 NiMH 1 271.00 1 5 D 16.157 D 16.159 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 209 Batteries BOSCH Technologie Li-Ion EF-Art.-No Désignation Forme batterie Tension V Cap. accu Ah D 16.182 Batterie de rechange batterie droite 10.8 1.3 D 16.018 Batterie de rechange SD 14.4V, 1.3Ah 14.4 1.3 D 16.025 Batterie de rechange HD 14.4V, 2.0Ah 14.4 D 16.016 Batterie de rechange HD 14.4V, 2.6Ah D 16.021 Batterie de rechange HD 14.4V, 3.0Ah D 16.023 UC Prix par 1 74.00 1 1 130.00 1 2.0 1 129.00 1 14.4 2.6 1 185.00 1 14.4 3.0 1 189.00 1 Batterie de rechange HD 14.4V, 4.0Ah 14.4 4.0 1 189.00 1 D 16.017 Batterie de rechange HD 18V, 2.6Ah 18 2.6 1 218.00 1 D 16.022 Batterie de rechange HD, 18V, 4.0Ah 18 3.0 1 208.00 1 D 16.024 Batterie de rechange HD, 18V, 4.0Ah 18 4.0 1 240.00 1 D 16.015 Batterie de rechange HD, 36V, 1.3Ah 36 1.3 1 305.00 1 D 16.013 Batterie de rechange HD, 36V, 2.6Ah 36 2.6 1 370.00 1 D 16.026 Batterie de rechange HD, 36V, 4.0Ah 36 4.0 1 374.00 1 D 16.182 D 16.025 D 16.013 D 16.023 Batterie BOSCH O-pack Standard Duty NiCd - Forme batterie O, standard duty EF-Art.-No Désignation Tension V Cap. accu Ah Type batterie UC Prix par D 16.001 Batterie de rechange 9.6 1.5 NiCd 1 72.00 1 D 16.002 Batterie de rechange 12 1.5 NiCd 1 83.00 1 D 16.168 Batterie de rechange 12 2.0 NiCd 1 114.00 1 D 16.004 Batterie de rechange 14.4 1.5 NiCd 1 100.00 1 D 16.170 Batterie de rechange 14.4 2.0 NiCd 1 134.00 1 D 16.168 Batteries BOSCH O-pack Heavy Duty NiCd/NiMH - Forme batterie O-pack, heavy duty EF-Art.-No Désignation Tension V Cap. accu Ah Type batterie UC Prix par D 16.007 Batterie de rechange 9.6 2.6 NiMH 1 153.00 1 D 16.172 Batterie de rechange 12 2.4 NiCd 1 172.00 1 D 16.175 Batterie de rechange 12 2.6 NiMH 1 188.00 1 D 16.173 Batterie de rechange 14.4 2.4 NiCd 1 208.00 1 D 16.178 Batterie de rechange 14.4 2.6 NiMH 1 220.00 1 D 16.014 Batterie de rechange 18 2.6 NiMH 1 266.00 1 D 16.344 Batterie de rechange 24 2.6 NiCd 1 330.00 1 D 16.181 Batterie de rechange 24 2.6 NiMh 1 348.00 1 210 D 16.178 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | } }~ U " - `# " EF-Art.-No Désignation Tension V Cap. accu Ah Type batterie UC Prix par D 16.330 Batterie de rechange 24 1.7 D 16.339 Batterie de rechange 24 3.0 NiCd 1 284.00 1 NiCd 1 435.00 1 D 16.339 Chargeurs rapides BOSCH Prix par 1 110.00 1 1 124.00 1 Chargeur 60 min, 220 V/24 V, GBH 24 VR/VRE 1 109.00 1 D 16.000 Chargeur AL 30 CV 1130: 10,8 V Li-Ion 1 60.00 1 D 16.019 Chargeur AL 1820 CV 1 91.40 1 D 16.020 Chargeur rapide AL 1860 CV 1 124.00 1 D 16.009 Chargeur AL 45 CV 3640 1 180.00 1 EF-Art.-No Désignation D 16.199 Chargeur AL 60 DV 2425 D 16.005 Chargeur AL 30 DV 2450 D 16.145 UC D 16.005 5 D 16.020 D 16.009 } }~ EF-Art.-No Désignation D 05.581 :;<>?QYww%JQYJ Q@Q UC Prix par 1 91.60 1 Contenu de la livraison - sans batterie, sans chargeur D 05.581 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 211 7 ' 7 ' Visseuse pour le plaquiste, vissage de plaques de plâtre sur ossature acier Légères, robustes et compactes Variateur électronique Inverseur de sens de rotation SPIT 217 Lithium Visseuse - Bien équilibrée et légère, permettant un excellent confort de travail Interrupteur électronique touche large Système SPIT LOCK® toujours à portée de main au crochet de la ceinture Capacité de la batterier plus de 100 m2 de placoplâtre (3.0 Ah) Caractéristiques techniques SPIT 217 LI Tension de la batterie (V) 14.4 Cap. accu (Ah) 3.0 Temps de charge (min.) 70 Type Li-Ion Ø vis max. (mm) 3,5 x 55 mm Vitesse de rotation (trs/min) 0 - 4‘000 Emmanchement ¼“ intérieur 6-pans Poids avec batterie (kg) EF-Art.-No Désignation B 35.204 SPIT 217 LI 1.4 UC Prix par 1 1‘210.00 1 Contenu de la livraison - 2 batteries, 1 chargeur, 1 SPIT LOCK®, 1 coffret SPIT 217 Visseuse spéciale plaque de plâtre - Butée de profondeur précisement ajustable - Couple de débrayage silencieux - Un rapport vitesse/couple exceptionnel Caractéristiques techniques SPIT 217 Puissance (W) 600 Tension (V) 230 Couple de rotation (Nm) 20.0 Vitesse de rotation (trs/min) 0 - 6‘000 Ø vis max. (mm) 3,5 x 55 mm Poids sans/avec magasin (kg) EF-Art.-No Désignation B 35.203 SPIT 217 212 1.1 / 1.6 UC Prix par 1 598.00 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Vis spéciales pour plaque de plâtre PH2 Ø 3,5 mm - Diamètre 3.5 mm EF-Art.-No Désignation Version / type: UC Prix par B 35.600 CS 25 mm B 35.601 CS 35 mm en bande 1000 45.00 1000 en bande 1000 46.50 B 35.602 1000 CS 45 mm en bande 1000 56.00 1000 B 35.603 CS 55 mm en bande 1000 62.50 1000 B 35.610 LS 25 mm en vrac 1000 21.50 1000 B 35.611 LS 35 mm en vrac 1000 23.50 1000 B 35.612 LS 45 mm en vrac 1000 29.50 1000 UC (à) Prix par Accessoires pour SPIT 217 et 217 HDI EF-Art.-No Désignation Version / type: B 35.400 Adaptateur pour vis en bande SPIT 217 Speed 55 Easy click 1 (1) 302.00 1 B 35.407 SPIT 217 HDI Embout long 150 mm (Set à 3 pce) - 1 (3) 25.40 1 B 35.403 SPIT 217 HDI, chargeur 217 HDI, 230V - 1 (1) 304.00 1 B 35.400 5 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 213 Perceuses et Perceuses à percussion Perceuses BOSCH Pour perforer en toute puissance dans le bois comme dans le métal Réversibilité droite-gauche Perceuses BOSCH Caractéristiques techniques Ø perçage dans acier/ alu/ bois max. (mm) Régime à vide (trs/min) Couple de rotation max. (Nm) Mandrin (mm) Filetage de la broche (pouce) BOSCH GBM 10 RE BOSCH GBM 13 HRE 10 / 10 / 25 13 / 20 / 40 0 - 2‘600 0 - 380 20 60 10 Mandrin automatique 13 Mandrin à clé 6-pans int. 1/4“ ½“-20UNF Puissance nominale (W) 600 550 Poignée supplémentaire Non Oui d‘un clip pour la ceinture Oui Non Poids (kg) 1.7 2.1 UC Prix par BOSCH GBM 10 RE 1 165.00 1 BOSCH GBM 13 HRE 1 378.00 1 EF-Art.-No Désignation D 05.330 D 05.155 D 05.155 D 05.330 214 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | ! _&E\? Pour perforer en toute puissance dans le bois comme dans le métal Réversibilité droite-gauche Perceuse METABO Caractéristiques techniques METABO BE 75 Quick-X3 Perceuse Ø perçage dans acier/ alu/ bois max. (mm) 16 / - / 50 Régime à vide (trs/min) 0 - 660 Couple de rotation max. (Nm) 75 (X3 = 200) Mandrin (mm) 1.5 - 13 Mandrin à clé Filetage de la broche (pouce) 1/2 Puissance nominale (W) 750 Poignée supplémentaire Oui d‘un clip pour la ceinture Non Poids (kg) 2.3 5 EF-Art.-No Désignation D 20.338 METABO BE 75 Quick-X3 Perceuse UC Prix par 1 628.00 1 D 20.106 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 215 BOSCH Perceuses à percussion Outil multifonctions destiné au perçage avec/sans percussion Réversibilité droite-gauche BOSCH Perceuses à percussion Caractéristiques techniques BOSCH GSB 13 RE Vitesses BOSCH GSB 21-2 RE BOSCH GSB 21-2 RCT 1 2 2 Ø perçage max. dans la maçonnerie (mm) 15 24 / 16 24 / 16 Ø perçage dans l‘acier (mm) 10 16 / 8 16 / 10 Ø perçage max. dans le bois (mm) 25 40 / 25 40 / 25 Puissance nominale (W) 600 1100 1300 Couple de rotation max. (Nm) 10.8 40 / 14.5 43 / 20.5 Régime à vide (trs/min) Fréquence frappe (cps) (/min) 0 - 2‘800 0 - 900 / 3000 0 - 900 / 3000 0 - 44‘800 0 - 16‘000 / 51‘000 0 - 16‘000 / 51‘000 Mandrin (mm) Filetage de la broche (pouce) 13 13 13 ½“-20UNF ½“-20UNF ½“-20UNF 1.8 2.9 2.9 Poids (kg) Informations données comme suit: 1ère vitesse/2ème vitesse EF-Art.-No Désignation Mandrin mm Poignée supplémentaire butée de profond. Cpl. dans coffret plastique UC Prix par D 05.307 BOSCH GSB 13 RE automatique Oui Oui Non 1 115.00 1 D 05.324 BOSCH GSB 21-2 RE Mandrin automatique Oui auto-Lock¹ Oui Oui 1 295.00 1 D 05.322 BOSCH GSB 21-2 RCT Mandrin automatique Oui Oui Oui 1 347.00 1 auto-Lock¹ 1 changements d‘outils d‘une seule main système auto-Lock D 05.307 D 05.322 216 D 05.324 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | _&E\? ! # Outil multifonctions destiné au perçage avec/sans percussion Réversibilité droite-gauche METABO Perceuse à percussion Caractéristiques techniques METABO SBE 1100 Vitesses 2 Ø perçage max. dans la maçonnerie (mm) 24 Ø perçage dans l‘acier (mm) 16 / 8 Ø perçage max. dans le bois (mm) 40 / 25 Puissance nominale (W) 1‘010 Couple de rotation max. (Nm) 28 / 10 Régime à vide (trs/min) 0 - 900 / 2600 Fréquence frappe (cps) (/min) 50‘000 Mandrin (mm) 13 Filetage de la broche (pouce) 5 6-pans intérieur ¼“ Poids (kg) 2.8 Informations données comme suit: 1ère vitesse/2ème vitesse Mandrin mm Poignée supplémentaire EF-Art.-No Désignation D 20.305 METABO SBE 1100 automatique Oui butée de profond. Cpl. dans coffret plastique Oui Oui UC Prix par 1 304.00 1 D 20.305 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 217 & # Pour tous les types de vis Degré de dureté HRc 58-60 Grand choix: Sets, embouts individuels et accessoires Embouts dans boîte ronde, 10 pièces EF-Art.-No Désignation D 17.259 Embouts boîte ronde UC Prix par 1 16.00 1 UC Prix par 1 38.10 1 UC Prix par 1 44.30 1 UC Prix par 1 65.90 1 Contenu de la livraison - Boîte ronde avec embouts de 25 mm et 1 porte-embouts magnétique: - 1 de chaque à fente 3 / 4 / 5 / 6 - 1 de chaque cruciforme Philips 1 / 2 / 3 - 1 de chaque cruciforme Pozidriv 1 / 2 / 3 Handy-Pac à 19 pièces EF-Art.-No Désignation D 17.258 Embouts Box Handypac Contenu de la livraison - Boîte avec porte-embouts magnétique et embouts de 25 mm de longueur: - 1 de chaque cruciforme Philips 1 / 2 / 3 - 1 de chaque cruciforme Pozidriv 1 / 2 / 3 - 1 de chaque Torx T 10 / 15 / 20 / 25 / 30 / 40 - 1 de chaque Inbus 4,0 / 5,0 / 6,0 mm - 1 de chaque à fente 3 / 4 / 5 / 6 Compact-Box à 28 pièces «Set Universel» EF-Art.-No Désignation D 17.256 Embouts Set Universel Contenu de la livraison - Boîte avec porte-embouts magnétique et embouts de 25 mm de longueur: - 1 de chaque cruciforme Philips 1 / 2 / 3 - 1 de chaque cruciforme Pozidriv 1 / 2 / 3 - 1 de chaque à fente 3,0 / 4,5 / 5,5 / 6,0 / 6,5 / 8,0 mm - 1 de chaque Inbus 2,0 / 2,5 / 3,0 / 4,0 / 5,0 / 6,0 - 1 de chaque Torx T 8 / 9 / 10 / 15 / 20 / 25 / 27 / 30 / 40 Compact-Box à 28 pièces «Set Torx/PZ» EF-Art.-No Désignation D 17.257 Embouts Set Torx/PZ Contenu de la livraison - Boîte avec porte-embouts magnétique et embouts de 25 mm de longueur: - 3 de chaque Torx T 10 / 15 / 20 / 30 / 40, 6 xT 25 - 3 de chaque cruciforme Pozidriv 1/2/3 218 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Boîte d‘embouts à 32 piéces - Action EF-Art.-No Désignation D 20.202 Boîte d‘embouts à 32 piéces - Action UC Prix par 1 27.30 1 UC Prix par Contenu de la livraison - Box muni - d‘un clip pour la ceinture - Avec adaptateur pour clé à douille - Porte-embouts et embouts de 25 mm de longueur - Cruciforme Pozidriv 1 x PZ1 / 2 x PZ2 / 1 x PZ3 - Cruciforme Philips 1 x PH 1 / 2 x PH 2 / 1 x PH 3 - 1 de chaque Inbus 3,0 / 4,0 / 5,0 / 6,0 mm - 1 de chaque à fente 3 / 4 / 5 / 6 - 1 de chaque Torx T 10 / 15 / 20 / 25 / 27 / 30 / 40 - 1 de chaque Torx résistant: T 10 / T 15 / T 20 / T 25 / T 27 / T 30 / T40 Embouts EF-Art.-No Désignation Grandeur Longueur mm Degré de dureté D 17.134 Embout Pozidriv PZ 1 ¼“ 25 HRc 58 - 60 1 1.10 1 D 17.135 Embout Pozidriv PZ 2 ¼“ 25 HRc 58 - 60 1 1.10 1 D 17.136 Embout Pozidriv PZ 3 ¼“ 25 HRc 58 - 60 1 1.10 1 D 16.270 Embout Pozidriv PZ 1 ¼“ 50 HRc 58 - 60 1 4.30 1 D 16.271 Embout Pozidriv PZ 2 ¼“ 50 HRc 58 - 60 1 4.30 1 D 16.272 Embout Pozidriv PZ 3 ¼“ 50 HRc 58 - 60 1 4.30 1 D 17.138 Embout cruciforme PH 1 ¼“ 25 HRc 58 - 60 1 1.40 1 D 17.139 Embout cruciforme PH 2 ¼“ 25 HRc 58 - 60 1 1.40 1 D 17.140 Embout cruciforme PH 3 ¼“ 25 HRc 58 - 60 1 1.10 1 D 16.273 Embout cruciforme PH 1 ¼“ 50 HRc 58 - 60 1 3.70 1 D 16.274 Embout cruciforme PH 2 ¼“ 50 HRc 58 - 60 1 3.70 1 D 16.275 Embout cruciforme PH 3 ¼“ 50 HRc 58 - 60 1 3.70 1 D 17.266 Embout Torx T 10 ¼“ 25 HRc 58 - 60 1 2.10 1 D 16.210 Embout Torx T 15 ¼“ 25 HRc 58 - 60 1 2.20 1 D 16.214 Embout Torx T 20 ¼“ 25 HRc 58 - 60 1 2.20 1 D 16.211 Embout Torx T 25 ¼“ 25 HRc 58 - 60 1 2.20 1 D 16.212 Embout Torx T 30 ¼“ 25 HRc 58 - 60 1 2.20 1 D 16.213 Embout Torx T 40 ¼“ 25 HRc 58 - 60 1 2.20 1 D 16.276 Embout Torx T 15 ¼“ 50 HRc 58 - 60 1 4.10 1 D 16.277 Embout Torx T 20 ¼“ 50 HRc 58 - 60 1 4.10 1 D 16.278 Embout Torx T 25 ¼“ 50 HRc 58 - 60 1 4.10 1 D 16.279 Embout Torx T 30 ¼“ 50 HRc 58 - 60 1 4.10 1 D 16.280 Embout Torx T 40 ¼“ 50 HRc 58 - 60 1 4.10 1 D 17.285 Embout Torx T 10 ¼“ 25 HRc 70 1 3.00 1 D 17.286 Embout Torx T 15 ¼“ 25 HRc 70 1 3.00 1 D 17.287 Embout Torx T 20 ¼“ 25 HRc 70 1 3.00 1 D 17.288 Embout Torx T 25 ¼“ 25 HRc 70 1 3.00 1 D 17.290 Embout Torx T 30 ¼“ 25 HRc 70 1 3.00 1 D 17.291 Embout Torx T 40 ¼“ 25 HRc 70 1 2.90 1 D 17.297 Embout Torx T 10 ¼“ 50 HRc 70 1 4.90 1 D 17.292 Embout Torx T 15 ¼“ 50 HRc 70 1 4.80 1 D 17.293 Embout Torx T 20 ¼“ 50 HRc 70 1 4.80 1 D 17.294 Embout Torx T 25 ¼“ 50 HRc 70 1 4.90 1 D 17.295 Embout Torx T 30 ¼“ 50 HRc 70 1 4.90 1 D 17.296 Embout Torx T 40 ¼“ 50 HRc 70 1 4.90 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA D 17.294 D 16.279 5 D 16.272 D 17.140 D 16.275 D 16.212 | 219 Porte embouts magnétique ¼“ EF-Art.-No Désignation Grandeur Longueur mm Tige D 17.116 Porte embout magnétique et rallonge ¼“ 60 ¼“ D 17.260 Porte embout magnétique et rallonge ¼“ 98 SDS-plus D 16.012 Porte-embouts magnétique et mandrin automatique ¼“ 55 ¼“ UC Prix par 1 7.20 1 1 27.80 1 1 27.50 1 UC Prix par D 17.116 Douilles EF-Art.-No Désignation Ouverture clé (OC) mm Version / type: Tige D 17.250 Douilles D 17.251 Douilles 8 magnétique ¼“ 1 22.10 1 10 magnétique ¼“ 1 24.20 D 17.252 1 Douilles 11 magnétique ¼“ 1 27.80 1 D 17.253 Douilles 13 magnétique ¼“ 1 29.90 1 D 17.254 Douilles 8 non magnétique ¼“ 1 4.50 1 D 17.255 Douilles 10 non magnétique ¼“ 1 5.70 1 D 17.250 D 17.254 Adaptateurs EF-Art.-No Désignation Grandeur Longueur mm Tige A 32.123 Adaptateurs ½“ 90 SDS-plus UC Prix par 1 43.10 1 A 32.123 220 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Mèches cylindriques _ Diamètres de perçage de 1 à 20 mm dans l‘acier, la fonte d‘acier, l‘aluminium - avec tige cylindrique Pour la fonte malléable/acier INOX A2/A4 d‘une dureté jusqu‘à 900 N/mm² Haute résistance à la rupture - pointe de perçage 118° Coupe à droite Traitement de surface noir Mèches hélicoïdales HSS Ø 1-10 mm - Version / type: DIN 338, type N HSS laminé-roulé - Aiguisage normal EF-Art.-No Désignation Ø mèche mm Long. spirale mm Longueur totale mm Ø tige mm UC Prix par D 18.240 1.0 x 34 1.0 12 34 1.0 10 0.80 1 D 18.241 1.5 x 40 1.5 18 40 1.5 10 0.80 1 D 18.242 2.0 x 49 2.0 24 49 2.0 10 0.80 1 D 18.760 2.4 x 57 2.4 30 57 2.4 10 0.80 1 D 18.243 2.5 x 57 2.5 30 57 30 10 0.90 1 D 18.244 3.0 x 61 3.0 33 61 3.0 10 0.90 1 D 18.246 3.2 x 65 3.2 36 65 3.2 10 1.00 1 D 18.247 3.3 x 65 3.3 36 65 3.3 10 1.00 1 D 18.249 3.5 x 70 3.5 39 70 3.5 10 1.00 1 D 18.251 4.0 x 75 4.0 43 75 4.0 10 1.10 1 D 18.252 4.1 x 75 4.1 43 75 4.1 10 1.20 1 D 18.253 4.2 x 75 4.2 43 75 4.2 10 1.20 1 D 18.255 4.5 x 80 4.5 47 80 4.5 10 1.20 1 D 18.256 4.8 x 86 4.8 52 86 4.8 10 1.30 1 D 18.257 4.9 x 86 4.9 52 86 4.9 10 1.30 1 D 18.258 5.0 x 86 5.0 52 86 5.0 10 1.30 1 D 18.259 5.1 x 86 5.1 52 86 5.1 10 1.80 1 D 18.260 5.2 x 86 5.2 52 86 5.2 10 1.80 1 D 18.261 5.5 x 93 5.5 57 93 5.5 10 1.80 1 D 18.262 6.0 x 93 6.0 57 93 6.0 10 1.80 1 D 18.263 6.5 x 101 6.5 63 101 6.5 10 2.00 1 D 18.264 6.8 x 109 6.8 69 109 6.8 10 2.70 1 D 18.265 7.0 x 109 7.0 69 109 7.0 10 2.70 1 D 18.266 7.5 x 109 7.5 69 109 7.5 10 3.00 1 D 18.267 8.0 x 117 8.0 75 117 8.0 10 3.20 1 D 18.268 8.5 x 117 8.5 75 117 8.5 10 3.60 1 D 18.269 9.0 x 125 9.0 81 125 9.0 10 3.70 1 D 18.270 9.5 x 125 9.5 81 125 9.5 10 4.60 1 D 18.271 10.0 x 133 10.0 87 133 10.0 10 4.90 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA 5 | 221 Mèches hélicoïdales HSS Ø 10,5-20 mm - Version / type: DIN 338, type N HSS laminé-roulé avec tige réduite - Aiguisage normal EF-Art.-No Désignation Ø mèche mm Long. spirale mm Longueur totale mm Ø tige mm UC Prix par D 18.273 10.5 x 133 10.5 94 133 10 1 9.60 1 D 18.274 11.0 x 142 11.0 94 142 10 1 9.50 1 D 18.275 11.5 x 142 11.5 94 142 10 1 11.00 1 D 18.276 12.0 x 151 12.0 102 151 10 1 10.70 1 D 18.277 12.5 x 151 12.5 102 151 10 1 11.50 1 D 18.278 13.0 x 151 13.0 102 151 10 1 11.70 1 D 18.279 13.5 x 160 13.5 106 160 10 1 13.40 1 D 18.280 14.0 x 160 14.0 108 160 10 1 13.90 1 D 18.281 14.5 x 169 14.5 114 169 10 1 15.60 1 D 18.282 15.0 x 169 15.0 114 169 10 1 16.20 1 D 18.283 15.5 x 178 15.5 121 178 10 1 17.40 1 D 18.284 16.0 x 178 16.0 121 178 10 1 17.90 1 D 18.286 17.0 x 184 17.0 125 184 13 1 20.10 1 D 18.287 18.0 x 191 18.0 130 191 13 1 22.60 1 D 18.288 19.0 x 198 19.0 136 198 13 1 24.70 1 D 18.289 20.0 x 205 20.0 142 205 13 1 29.80 1 UC Prix par 1 31.00 1 UC Prix par 1 79.20 1 UC Prix par 1 228.00 1 Set de 19 mèches Ø 1-10 mm dans boîte en métal - DIN 338, type N HSS laminé-roulé EF-Art.-No Désignation D 18.290 Boîte de mèches Contenu de la livraison - 19 mèches, intervalles de 0.5 mm Set de 25 mèches Ø 1-13 mm dans boîte en métal - DIN 338, type N HSS laminé-roulé EF-Art.-No Désignation D 18.291 Boîte de mèches Contenu de la livraison - 25 mèches, intervalles de 0,5 mm Coffret métallique à 170 mèches Ø 1-10 mm - DIN 338, type N HSS laminé-roulé EF-Art.-No Désignation D 18.292 Coffret métallique de mèches Contenu de la livraison - 170 mèches - 10 pièces de chaque Ø 1-8 mm, intervalles de 0.5 mm - 5 pièces de chaque Ø 8.5-10 mm, intervalles de 0.5 mm 222 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Mèches à double pointe - Aiguisage HSS-G avec coupe en croix - ' O - Tige HSS-G EF-Art.-No Désignation Ø mèche mm Long. spirale mm Longueur totale mm UC Prix par D 18.305 3.3 x 49 3.3 11 49 10 2.80 1 D 18.309 4.1 x 55 4.1 14 55 10 2.90 1 Mèches hélicoïdales HSS-G Co 5 Diamètre de perçage de 1 à 10 mm dans la fonte brute, fonte malléable et l‘acier INOX A2/A4 - Pour acier/fonte d‘acier au delà d‘une résistance d‘env. 900 N/mm² - Affûtage en croix à partir de Ø 3 mm - Pointe de perçage de 130° - Acier rapide haut rendement d‘alliage cobalt - Surface mordorée - Version / type: DIN 338 Type N - Aiguisage HSS-G Co 5 avec coupe en croix EF-Art.-No Désignation Ø mèche mm Long. spirale mm Longueur totale mm UC Prix par D 18.730 1.0 x 34 1.0 12 34 10 4.90 1 D 18.731 1.5 x 40 1.5 18 40 10 4.50 1 D 18.732 2.0 x 49 2.0 24 49 10 3.70 1 D 18.733 2.5 x 57 2.5 50 57 10 3.90 1 D 18.734 3.0 x 61 3.0 33 61 10 4.00 1 D 18.735 3.2 x 65 3.2 36 65 10 4.10 1 D 18.736 3.3 x 65 3.3 36 65 10 4.50 1 D 18.737 3.5 x 70 3.5 39 70 10 4.90 1 D 18.738 4.0 x 75 4.0 43 75 10 5.40 1 D 18.739 4.2 x 75 4.2 43 75 10 5.50 1 D 18.740 4.5 x 80 4.5 47 80 10 6.10 1 D 18.741 5.0 x 86 5.0 52 86 10 6.30 1 D 18.742 5.5 x 93 5.5 57 93 10 8.10 1 D 18.743 6.0 x 96 6.0 57 96 10 8.40 1 D 18.744 6.5 x 101 6.5 63 101 10 9.80 1 D 18.745 7.0 x 109 7.0 69 109 10 10.50 1 D 18.746 7.5 x 109 7.5 69 109 10 13.70 1 D 18.747 8.0 x 117 8.0 75 117 10 15.70 1 D 18.748 8.5 x 117 8.5 75 117 10 16.60 1 D 18.749 9.0 x 125 9.0 81 125 10 18.80 1 D 18.750 9.5 x 125 9.5 81 125 10 21.10 1 D 18.751 10.0 x 133 10.0 87 133 10 22.10 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA 5 | 223 _ % $ # O Pour le perçage de trous jusqu‘à 30 mm dans tôles d‘acier, sans préperçage Fraisage sans bavures, pas de retouches nécessaires Convient pour les tôles d‘acier, les métaux non ferreux et les plastiques Mèches étagées: Cônique étagé pour réaliser un diamètre de perçage exact Mèches étagées HSS - Ø tige 10 mm - Emballage Matière synthétique EF-Art.-No Désignation Ø perçage mm UC Prix par D 17.915 Type 4/30 No 2 D 17.919 Type 6,5/40,5 No 17 4 / 6 /8 / 10 / 12 / 14 / 16 / 18 / 20 / 22 / 24 / 26 / 28 / 30 1 141.00 1 6.5 / 8.5 / 10.5 / 12.5 / 16.5 / 20.5 / 25.5 / 29.0 / 32.5 / 36.5 / 40.5 1 144.00 D 17.920 Type 6,5/32,5 No 15 1 6.5 / 8.5 / 10.5 / 12.5 / 16.5 / 20.5 / 25.5 / 29.0 / 32.5 1 112.00 1 UC Prix par 1 216.00 1 UC Prix par Set de mèches étagées EF-Art.-No Désignation D 17.918 Set de mèches étagées Contenu de la livraison - En Cassette en tôle - comprenant 1 mèches de chaque: Type 4/12 étages de Ø 4/5/6/7/8/9/10/11/12 mm Type 4/20 étages de Ø 4/6/8/9/10/12/14/16/18/20 mm Type 4/30 étages de Ø 4/6/8/9/10/12/14/16/18/20/22/24/26 mm Fraises progressives à tôle - Version / type: cylindrique - Emballage Matière synthétique EF-Art.-No Désignation Ø mèche mm Ø tige mm Longueur totale mm D 17.912 5-20 5 - 20 8 71 1 53.00 1 D 17.916 5-31 5 - 31 9 103 1 80.00 1 UC Prix par 1 142.00 1 Set de fraises progressives à tôle - Version / type: cylindrique - Poids 590 g EF-Art.-No Désignation D 17.917 Set de fraises progressives à tôle Contenu de la livraison - En Cassette en tôle * " ¡ ]*|O ^+ ]+ * ¢ 224 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | _ " Perçage dans le carrelage, le marbre et la maçonnerie Avec tige cylindrique pour des machines guidées à main Mèches carrelage EF ' # QU - Mèche de centrage pour une amorce précise - Evacuation optimale grâce aux larges spirales - Convient pour perçages avec et sans percussion - Tige cylindrique EF-Art.-No Désignation Ø mèche mm Longueur totale mm Longueur utile mm UC Prix par C 25.200 EF 5 X 85 5 85 50 1 7.00 1 C 25.201 EF 6 X 100 6 C 25.202 EF 8 X 120 8 100 60 1 7.30 1 120 80 1 8.10 C 25.203 EF 10 X 120 1 10 120 80 1 9.20 1 C 25.204 EF 12 X 150 12 150 90 1 13.40 1 UC Prix par C 25.200 C 25.202 5 Pour des matériaux plus durs utiliser une mèche diamantée, voir répertoire 6 Mèches verre - carrelage EF Pour le perçage dans le carrelage, porcelaine et verre - conique pour une amorce de perçage très précise - Tige cylindrique Désignation Ø mèche mm Longueur totale mm Longueur utile mm C 25.240 5 x 91 5 91 - 1 7.60 1 C 25.241 6 x 92 6 92 - 1 8.20 1 C 25.242 8 x 95 8 95 - 1 10.30 1 C 25.243 10 x 98 10 98 - 1 11.70 1 EF-Art.-No Remarque: Ne convient pas pour le verre trempé Refroidir le foret avec de l‘eau, de la térébenthine ou du pétrole faible vitesse | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 225 _ &) Diamètres de perçage de 3 à 14 mm dans différents matériaux avec tige cylindrique Perçage uniquement en rotation, sans frappe `' Outil idéal pour les perceuses à accu Mèches universelles EF Appropriées pour percer du bois, métal, mat.synthétique, brique, placoplâtre, mat. d‘isolation, carrelages, céramique et béton cellulaire - Tige cylindrique EF-Art.-No Désignation Ø mèche mm Longueur totale mm Longueur utile mm UC Prix par C 25.180 4 x 85 4 85 C 25.181 5 x 85 5 85 50 1 7.10 1 50 1 6.50 C 25.183 6 x 100 6 1 100 60 1 7.10 C 25.184 6 x 150 1 6 150 90 1 7.50 C 25.188 1 8 x 120 8 120 80 1 7.90 1 C 25.189 8 x 250 8 250 200 1 9.80 1 C 25.191 10 x 120 10 120 80 1 8.90 1 C 25.192 10 x 250 10 250 200 1 11.40 1 C 25.193 12 x 150 12 150 90 1 12.50 1 C 25.195 14 x 250 14 250 185 1 18.80 1 226 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | _ # &) Diamètres de perçage de 4 à 18 mm dans béton, maçonnerie, et brique silico-calcaire, tige cylindrique Affûtage précis permettant une amorce exacte du perçage Corps en acier trempé assurant une résistance supérieure au perçage à percussion Transport optimal des poussières grâce à la spirale asymétrique Mèches à béton EF Pour perceuses à percussion - Tige cylindrique Désignation Ø mèche mm Longueur totale mm Longueur utile mm UC Prix par C 25.141 4 x 85 4 85 C 25.142 5 x 85 5 85 50 1 2.90 1 50 1 3.00 C 25.143 5 x 150 5 1 150 90 1 4.60 C 25.146 6 x 100 1 6 100 60 1 3.20 C 25.147 1 6 x 150 6 150 90 1 5.00 1 C 25.153 8 x 120 8 120 80 1 3.80 1 C 25.154 8 x 200 8 200 135 1 7.70 1 C 25.156 10 x 120 10 120 80 1 6.00 1 C 25.157 10 x 200 10 200 135 1 10.70 1 C 25.159 12 x 150 12 150 90 1 7.90 1 C 25.160 12 x 200 12 200 135 1 11.00 1 C 25.165 14 x 400 14 400 330 1 19.40 1 C 25.166 15 x 160 15 160 95 1 20.00 1 C 25.167 16 x 160 16 160 95 1 22.70 1 C 25.168 18 x 160 18 160 95 1 25.50 1 UC Prix par EF-Art.-No 5 Mèches à béton plus EF En métal dur DC pour des matériaux extra durs et dans perceuses à percussion puissantes - Tige cylindrique Désignation Ø mèche mm Longueur totale mm Longueur utile mm C 25.100 3 x 70 3 70 40 1 4.20 1 C 25.101 4 x 85 4 85 50 1 4.60 1 C 25.102 5 x 85 5 85 50 1 4.70 1 C 25.103 5 x 150 5 150 90 1 6.20 1 C 25.104 6 x 100 6 100 60 1 4.70 1 C 25.105 6 x 150 6 150 90 1 6.60 1 C 25.106 7 x 100 7 100 55 1 4.80 1 C 25.108 8 x 120 8 120 80 1 5.30 1 C 25.109 8 x 200 8 200 150 1 7.90 1 C 25.110 10 x 120 10 120 80 1 7.10 1 C 25.111 10 x 200 10 200 150 1 9.10 1 C 25.115 12 x 150 12 150 90 1 11.40 1 C 25.116 12 x 200 12 200 150 1 13.60 1 C 25.120 14 x 150 14 150 90 1 18.60 1 EF-Art.-No | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 227 _ \? Diamètres de perçage de 6 à 32 mm pour tous les types de bois { Pour le perçage de l‘avant-trou de chevronnage et goujonnage Evacuation optimale des copeaux même dans le bois humide Convenant pour mandrins de Ø 13 mm Idéale pour bois tendre ou dur Mèches hélicoïdales BOSCH - Tige 6-pans EF-Art.-No Désignation Ø mèche mm Longueur totale mm Longueur utile mm Ouverture clé (OC) mm UC Prix par D 18.200 6 x 235 6 235 160 D 18.201 8 x 235 8 235 160 6 1 11.60 1 6.5 1 11.60 D 18.218 8 x 450 8 450 1 360 6.5 1 19.80 D 18.202 10 x 235 10 1 235 160 8.5 1 11.60 D 18.219 10 x 450 1 10 450 360 8.5 1 19.80 D 18.204 1 12 x 235 12 235 160 10 1 13.65 1 D 18.220 12 x 450 12 450 360 10 1 21.20 1 D 18.206 14 x 235 14 235 160 11 1 14.70 1 D 18.221 14 x 450 14 450 360 11 1 23.40 1 D 18.207 15 x 235 15 235 160 11 1 15.80 1 D 18.208 16 x 235 16 235 160 11 1 15.80 1 D 18.222 16 x 450 16 450 360 11 1 25.70 1 D 18.209 18 x 235 18 235 160 11 1 16.85 1 D 18.223 18 x 450 18 450 360 11 1 29.70 1 D 18.210 20 x 235 20 235 160 11 1 17.80 1 D 18.224 20 x 450 20 450 360 11 1 29.70 1 D 18.211 22 x 235 22 235 160 11 1 21.20 1 D 18.225 22 x 450 22 450 360 11 1 32.35 1 D 18.212 24x 235 24 235 160 11 1 23.00 1 D 18.226 24 x 450 24 450 360 11 1 36.85 1 D 18.213 25 x 235 25 235 160 11 1 26.50 1 D 18.214 26 x 235 26 235 160 11 1 26.50 1 D 18.227 26 x 450 26 450 360 11 1 40.55 1 D 18.215 28 x 235 28 235 160 11 1 28.80 1 D 18.228 28 x 450 28 450 360 11 1 44.35 1 D 18.216 30 x 235 30 235 160 11 1 31.50 1 D 18.229 30 x 450 30 450 360 11 1 49.60 1 D 18.217 32 x 235 32 235 160 11 1 35.00 1 D 18.230 32 x 450 32 450 360 11 1 57.80 1 228 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | BOSCH Mèches plates Conviennent pour le bois tendre et dur et les matériaux de construction légers comme les plaques de plâtre Perçage trois fois plus rapide que les mèches plates Standard {'\ (en instance de brevet) Acier trempé et revenu, fabrication selon une norme usine Pointe et taillants affûtés avec précision pour des perçages de dimensions précises Queue six pans 1/4“ à la norme ISO 1173 E6.3 Couleur du foret : gris, sablé BOSCH Mèches plates Self Cut Speed EF-Art.-No Désignation Ø mèche mm Longueur totale mm UC Prix par D 18.619 22 x 152 22 152 1 11.70 1 D 18.622 25 x 152 25 152 1 12.15 1 D 18.620 28 x 152 28 152 1 12.70 1 D 18.614 32 x 152 32 152 1 13.50 1 D 18.625 22 x 400 22 400 1 17.50 1 D 18.626 25 x 400 25 400 1 18.15 1 D 18.627 28 x 400 28 400 1 19.00 1 D 18.628 32 x 400 32 400 1 20.00 1 D 18.629 35 x 400 35 400 1 20.90 1 UC Prix par 1 42.50 1 5 Rallonge pour mèches plates EF-Art.-No Désignation Longueur mm Porte-outils „ D 18.621 Rallonge avec porte-outils 6-pans ¼“ 300 ¼ | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 229 _ &) $$ Diamètres de perçage de 8 à 39 mm dans le bois, coffrages, placoplâtres et plaques légères Pointes en acier chrome vanadium de haute qualité La spirale courte élimine le risque de blocage de la mèche Ne craint pas les clous se trouvant dans le bois Réaffûtage possible par l‘utilisateur Mèches EF pour coffrages, tige cylindrique, 3 ou 6 pans EF-Art.-No Désignation Ø mèche mm Longueur totale mm Tige UC Prix par C 22.095 8 x 400 8 400 C 22.097 8 x 600 8 600 cylindrique 1 14.40 1 cylindrique 1 16.00 C 22.100 10 x 400 10 1 400 cylindrique 1 19.60 C 22.119 10 x 600 1 10 600 cylindrique 1 22.70 C 22.101 1 12 x 400 12 400 cylindrique 1 24.70 1 C 22.120 12 x 600 12 600 cylindrique 1 28.30 1 C 22.121 14 x 600 14 600 cylindrique 1 32.40 1 C 22.103 18 x 500 18 500 3-pans 1 47.90 1 C 22.111 18 x 600 18 600 3-pans 1 55.10 1 C 22.115 20 x 400 20 400 3-pans 1 53.60 1 C 22.104 20 x 500 20 500 3-pans 1 59.20 1 C 22.112 20 x 600 20 600 3-pans 1 64.90 1 C 22.107 20 x 1000 20 1‘000 3-pans 1 90.10 1 C 22.116 22 x 400 22 400 3-pans 1 79.80 1 C 22.105 22 x 500 22 500 3-pans 1 74.20 1 C 22.113 22 x 600 22 600 3-pans 1 78.30 1 C 22.117 25 x 400 25 400 3-pans 1 79.80 1 C 22.106 25 x 500 25 500 3-pans 1 82.90 1 C 22.114 25 x 600 25 600 3-pans 1 92.70 1 C 22.118 25 x 1‘000 25 1‘000 3-pans 1 107.60 1 C 22.124 28 x 400 28 400 3-pans 1 82.40 1 C 22.122 28 x 500 28 500 3-pans 1 86.50 1 C 22.126 32 x 400 32 400 3-pans 1 95.80 1 C 22.108 32 x 500 32 500 3-pans 1 103.00 1 C 22.127 35 x 400 35 400 3-pans 1 108.20 1 C 22.109 35 x 500 35 500 6-pans 1 109.70 1 C 22.110 39 x 500 39 500 6-pans 1 133.90 1 Remarque: Percer sans percussion 230 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | _ # &) Diamètres de perçage jusqu‘à 65 mm (sur demande) dans le bois et panneaux agglomérés Les araseurs et les couteaux garantissent des trous propres et sans bavures Pointe de centrage réglable de manière continue En acier spécial ou métal dur Evacuation sûre des copeaux grâce à la grande ouverture No 2 MD est parfait pour le perçage dans l‘aggloméré Mèches à bois EF No 2 MD - Longueur totale 110 mm - Pointe de centrage ajustable et interchangeable - Matériau: métal dur MD EF-Art.-No Désignation Ø mèche mm Ø tige mm Filetage intérieur Rotation / tours trs/min UC Prix par C 35.200 15 15 9 M6 1‘300 - 1‘500 1 77.70 1 C 35.201 16 16 9 M6 1‘300 - 1‘500 1 82.40 1 C 35.202 17 17 9 M6 1‘300 - 1500 1 82.40 1 C 35.203 18 18 9 M6 1‘300 - 1‘500 1 82.40 1 C 35.204 19 19 9 M6 1‘300 - 1‘500 1 88.20 1 C 35.205 20 20 9 M6 1‘300 - 1‘500 1 82.40 1 C 35.206 21 21 9 M6 1‘300 - 1‘500 1 94.50 1 C 35.207 22 22 9 M6 1‘300 - 1‘500 1 94.50 1 C 35.208 22.2 22.2 9 M6 1‘300 - 1‘500 1 93.50 1 C 35.209 22.5 22.5 9 M6 1‘300 - 1‘500 1 95.60 1 C 35.210 23 23 9 M6 1‘300 - 1‘500 1 94.50 1 C 35.211 24 24 9 M6 1‘300 - 1‘500 1 95.60 1 C 35.212 25 25 9 M6 1‘300 - 1‘500 1 90.80 1 C 35.213 26 26 9 M6 1‘300 - 1‘500 1 101.90 1 C 35.214 27 27 9 M6 1‘300 - 1‘500 1 105.00 1 C 35.215 28 28 9 M6 1‘300 - 1‘500 1 105.00 1 C 35.217 30 30 9 M6 1‘300 - 1‘500 1 100.80 1 C 35.218 31 31 12 M8 1‘300 - 1‘500 1 111.30 1 C 35.219 32 32 12 M8 1‘300 - 1‘500 1 112.40 1 C 35.222 35 35 12 M8 1‘300 - 1‘500 1 105.00 1 C 35.223 36 36 12 M8 1‘300 - 1‘500 1 121.80 1 C 35.225 38 38 12 M8 1‘300 - 1‘500 1 125.00 1 C 35.227 40 40 12 M8 1‘300 - 1‘500 1 119.70 1 C 35.228 41 41 16 / 12 M8 700 - 900 1 138.60 1 C 35.230 43 43 16 / 12 M8 700 - 900 1 151.20 1 C 35.232 45 45 16 / 12 M8 700 - 900 1 144.90 1 C 35.234 47 47 16 / 12 M8 700 - 900 1 167.00 1 C 35.237 50 50 16 / 12 M8 700 - 900 1 169.10 1 C 35.241 54 54 16 / 12 M8 700 - 900 1 212.10 1 C 35.242 55 55 16 / 12 M8 700 - 900 1 198.50 1 C 35.247 60 60 16 / 12 M8 700 - 900 1 220.50 1 C 35.252 65 65 16 / 12 M8 400 - 600 1 247.80 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA 5 Lame C 35.212 C 35.222 | 231 Mèches à bois EF No 2 HSS - Longueur totale 110 mm - Pointe de centrage ajustable et interchangeable - Matériau: acier spéc. trempé EF-Art.-No Désignation Ø mèche mm Ø tige mm Filetage intérieur Rotation / tours trs/min UC Prix par C 36.300 15 15 9 M6 1‘300 - 1‘500 1 50.90 1 C 36.301 16 16 9 M6 1‘300 - 1‘500 1 55.70 1 C 36.302 17 17 9 M6 1‘300 - 1‘500 1 55.70 1 C 36.303 18 18 9 M6 1‘300 - 1‘500 1 55.70 1 C 36.304 19 19 9 M6 1‘300 - 1‘500 1 58.30 1 C 36.356 20 20 9 M6 1‘300 - 1‘500 1 53.60 1 C 36.306 21 21 9 M6 1‘300 - 1‘500 1 62.00 1 C 36.307 22 22 9 M6 1‘300 - 1‘500 1 62.00 1 C 36.308 23 23 9 M6 1‘300 - 1‘500 1 65.60 1 C 36.309 24 24 9 M6 1‘300 - 1‘500 1 67.70 1 C 36.310 25 25 9 M6 1‘300 - 1‘500 1 60.40 1 C 36.311 26 26 9 M6 1‘300 - 1‘500 1 66.70 1 C 36.312 27 27 9 M6 1‘300 - 1‘500 1 69.30 1 C 36.313 28 28 9 M6 1‘300 - 1‘500 1 73.00 1 C 36.314 29 29 9 M6 1‘300 - 1‘500 1 75.10 1 C 36.315 30 30 9 M6 1‘300 - 1‘500 1 66.70 1 C 36.316 31 31 12 M8 1‘300 - 1‘500 1 79.80 1 C 36.317 32 32 12 M8 1‘300 - 1‘500 1 81.40 1 C 36.320 35 35 12 M8 1‘300 - 1‘500 1 75.10 1 C 36.321 36 36 12 M8 1‘300 - 1‘500 1 86.10 1 C 36.323 38 38 12 M8 1‘300 - 1‘500 1 89.80 1 C 36.324 39 39 12 M8 1‘300 - 1‘500 1 94.50 1 C 36.325 40 40 12 M8 1‘300 - 1‘500 1 81.40 1 C 36.326 41 41 16/12 M8 700 - 900 1 98.20 1 C 36.327 42 42 16 / 12 M8 700 - 900 1 102.90 1 C 36.328 43 43 16 / 12 M8 700 - 900 1 104.00 1 C 36.330 45 45 16 / 12 M8 700 - 900 1 98.20 1 C 36.332 47 47 16 / 12 M8 700 - 900 1 117.60 1 C 36.333 48 48 16 / 12 M8 700 - 900 1 120.80 1 C 36.335 50 50 16 / 12 M8 700 - 900 1 120.80 1 C 36.337 52 52 16 / 12 M8 700 - 900 1 146.00 1 C 36.339 54 54 16 / 12 M8 700 - 900 1 161.70 1 C 36.340 55 55 16 / 12 M8 700 - 900 1 151.20 1 C 36.342 57 57 16 / 12 M8 700 - 900 1 175.40 1 C 36.345 60 60 16 / 12 M8 700 -900 1 171.20 1 C 36.350 65 65 16 / 12 M8 400 - 600 1 212.10 1 C 36.353 68 68 20 / 12 M8 400 - 600 1 223.70 1 C 36.355 70 70 20 / 12 M8 400 - 600 1 224.70 1 UC Prix par Ø tige 9, 12, 16/12 ou 20/12 EF Pointe de rechange EF-Art.-No Désignation Diamètre mm Approprié/e à / au: C 36.225 EF Pointe de rechange 2,5 mm 2.5 Mèche-Ø 15 - 20 mm 1 4.60 1 C 36.226 EF Pointe de rechange 3.0 mm 3.0 Mèches-Ø 21 - 40 mm 1 4.60 1 C 36.227 EF Pointe de rechange 4.0 mm 4.0 Mèches-Ø 41 - 70 mm 1 4.60 1 232 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Rallonges pour perceuses à main EF-Art.-No Désignation Filetage Tige mm Approprié/e à / au: UC Prix par C 35.411 EF Rallonge No 2, 9/125, M6, 3 pans M6 9 C 35.413 EF Rallonge No 2, 12/125, M8, 3 pans M8 12 Mèches-Ø 15 - 30 mm 1 33.00 1 Mèches-Ø 31 - 70 mm 1 35.00 C 35.412 EF Rallonge No 2, 9/400, M6, 3kt M6 1 9 Mèches-Ø 15 - 30 mm 1 53.00 C 35.414 EF Rallonge No 2, 12/400, M8, 3 pans M8 1 12 Mèches-Ø 31 - 70 mm 1 56.00 1 UC Prix par EF Protège-tige Désignation Filetage Tige mm C 35.406 EF Protège-tige No 2, 9/9, 3 pans M6 9 1 43.70 1 C 35.407 EF Protège-tige No 2, 12/12, 3 pans M8 12 1 48.90 1 EF-Art.-No 5 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 233 _ $ *" \? _ $ *" Puissance identique à celle d‘un marteau alimenté sur secteur, grâce à la technologie Lithium-Ion Plus confortable grâce au système anti-vibration Emmanchement SDS-plus permettant le changement rapide des outils GBH 36 V/2.6 Ah: 150 trous avec une charge de batterie (Ø 6 mm, profondeur 40 mm) Pas d‘effet mémoire, la batterie peut être chargée à tout moment }~ Caractéristiques techniques Ø perçage max. dans béton/acier/bois (mm) GBH 36 V-Li Compact GBH 36 V-Li GBH 36 V-Li GBH 36 VF-Li 18 / 13 / 30 26 / 13 / 30 26 / 13 / 30 26 / 13 / 30 4 -10 8 - 16 8 - 16 8 - 16 6 6 6 6 2.0 2.6 4.0 4.0 Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion 45 45 45 45 Oui Oui Oui Oui Plage de perforation optimale dans béton (mm) Ø vis max. (mm) Cap. accu (Ah) Type batterie Temps de charge (min.) Réversibilité droite-gauche Arrêt de rotation Non Oui Oui Oui Vitesse à vide (trs/min) 0 - 1‘500 0 - 960 0 - 960 0 - 960 Fréquence frappe (cps) (/min) 0 - 4‘850 0 - 4‘260 0 - 4‘260 0 - 4‘260 Puissance de frappe (J) 1.8 3.0 3.0 3.0 Poids incl. accu (kg) 2.9 4.3 4.3 4.5 EF-Art.-No Désignation Mandrin interchangeable D 05.622 BOSCH GBH 36 V-Li Compact, Action Non D 16.185 BOSCH GBH 36 V-Li Non D 05.623 BOSCH GBH 36 V-Li D 05.624 BOSCH GBH 36 VF-Li UC Prix par 1 869.00 1 1 1‘069.00 1 Non 1 1‘100.00 1 Oui 1 1‘193.00 1 D 05.622 Contenu de la livraison - Complet dans coffret pratique en matière synthétique - 1 chargeur AL 3640 CV, 2 batteries D 05.624 D 05.623 234 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | _&E\? _ $ *" Stop de frappe. Boîtier ergonomique pour les travaux de burinage sans poignée supplémentaire Stop de rotation pour le burinage Arrêt de rotation pour le burinage Changement de mandrin Metabo «Quick» Système électronique Variospeed (V) Réversibilité droite-gauche Débrayage de sécurité Metabo S-automatic Garantie de 3 ans sur les batteries grâce à la technologie UltraM $'}~ Caractéristiques techniques !"#$%&';<=>? Tension de la batterie (V) 36 Capacité batterie / type (Ah) 4.0 / Technologie Li-Ion Temps de charge (min.) 45 Ø perçage max. acier / bois (mm) 13 / 30 Régime à vide (trs/min) 0 - 1‘100 Fréquence de frappe max 4.500 /min Puissance de frappe (J) 3.1 Emmanchement SDS-plus Poids (kg) 5 4.9 Valeurs; vissage en force / en douceur EF-Art.-No Désignation D 20.221* ][`:;>`Q[] # 'w` UC Prix par 1 1‘013.00 1 *uniquement sur commande ou demande Contenu de la livraison - Mandrin automatique - Chargeur - Coffret | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 235 _ &) *" Le Marteau combiné de 3 kg, super léger et avec la puissance d‘un 4 kg 3,8 Kg facile avec 3,7 J puissance de frappe Avec les système de mèches de perçage EF SDS-plus 4x4 économiser plus de 10% de travail en béton armé Idéal pour le perçage répétitif de 10-20 mm ``¬¼'' coûts de service et les temps d‘arrêt jusqu‘à 80% Poignée rembourrée avec EF-réduction des vibrations™ (EFVR) Marteau combiné EF 3P SDS-plus Caractéristiques techniques EF 3P Puissance nominale (W) 705 Tension (V) 230 Consommation de courant (A) 3.4 Frequence (Hz) 50 - 60 Poids (kg) 3.8 Vitesse à vide (trs/min) 0 - 690 Fréquence frappe (cps) (par min.) 0 - 3‘650 Ø perçage dans béton avec mèche (mm) 4 - 28 Plage d‘application optimale dans le béton Ø (mm) 12 – 20 Plage de perçage avec cloches de perçage à percussion Ø (mm) 30 - 100 Plage de perçage dans l‘acier / le bois Ø (mm) 13/32 Capacité de perçage dans le béton dur, avec 20 mm de Ø (mm/Min.) 240 Puissance de burinage dans le béton dur, avec burin pointu env. (kg/h) ~ 50 Puissance de frappe (J) 0 - 3,7 Emmanchement SDS-plus EF-Art.-No Désignation D 52.101 EF 3P Marteau polyvalent SDS-plus en Coffret UC Prix par 1 1‘158.00 1 Contenu de la livraison - Complet dans coffret en matiére synthétique - Poignée supplémentaire D 52.101 EF Mandrin à serrage rapide F 19 EF-Art.-No Désignation Ø portée de serrage mm Approprié/e à / au: D 52.301 Mandrin automatique EF 1.5-13 mm 1.5 - 13 EF 3P / DUSS P 26 C UC Prix par 1 62.00 1 D 52.301 EF Adaptateur de mandrin SDS-plus EF-Art.-No Désignation Longueur totale mm Approprié/e à / au: D 52.300 Adaptateur EF SDS-plus, 60 mm 60 D 52.302* Adaptateur EF SDS-plus, 105 mm 105 *uniquement sur commande ou demande 236 UC Prix par D 52.300, D 52.101, C 50.247 1 25.00 1 D 52.300, D 52.101, C 50.247 1 43.00 1 D 52.300 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | \? _ $ *" Pour le forage de trous d‘un diamètre jusqu‘à 30 mm dans le béton Arrêt de frappe pour vissage et forage dans bois et métal Centrage facile grâce au variateur de vitesse continu Réversibilité droite-gauche Marteaux perforateurs BOSCH SDS-plus Caractéristiques techniques GBH 2-20 D GBH 2-24 D GBH 2-24 DF GBH 2-28 DFV GBH 3-28 DRE/DFR GBH 4-32 DFR Ø forage (béton) (mm) 4 - 20 4 - 24 4 - 24 4 - 28 4 - 28 4 - 30 Plage de perforation optimale dans béton (mm) 4 - 10 4 - 14 6 - 14 8 - 16 12 - 18 14 - 25 13 / 30 13 / 30 13 / 30 13 / 30 13 / 30 13 / 32 650 790 790 850 800 900 Vitesse à vide (trs/min) 0 - 1‘300 0 - 950 0 - 950 0 - 900 0 - 900 0 - 760 Fréquence frappe (cps) (par min.) 0 - 3‘600 Ø perçage max. acier / bois (mm) Puissance nominale (W) 0 - 4‘980 0 - 4‘700 0 - 4‘700 0 - 4‘000 0 - 4‘000 Puissance de frappe max. (J) 1.7 2.7 2.7 3.2 3.5 5 Réversibilité droite-gauche Oui Oui Oui Oui Oui Oui Arrêt de rotation Oui Oui Oui Oui Oui Oui Fixation variable du burin Non Non Non Non Oui Oui 2.3 2.8 2.9 3.1 3.6 4.7 Poids (kg) EF-Art.-No Désignation Equipement spécial incl. UC Prix par D 05.526 BOSCH GBH 2-20 D «Dübelking» - 1 239.00 1 D 05.547 D 05.548 BOSCH GBH 2-24 D - 1 282.00 1 BOSCH GBH 2-24 DF {Wechselzahnkranzfutter} 1 319.00 1 D 05.541 BOSCH GBH 2-28 DFV Mandrin à serrage rapide 1 402.00 1 D 05.519 BOSCH GBH 3-28 DFR Set Mandrin à serrage rapide 1 523.00 1 D 16.183 BOSCH GBH 4-32 DFR Mandrin à serrage rapide 1 865.00 1 D 05.519 5 D 05.526 D 05.548 D 05.541 D 05.547 D 16.183 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 237 Adaptateur mandrin SDS-plus EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: D 17.113 Adaptateur mandrin ½“ GBH 36 V-Li / GBH RE / GBH DRE UC Prix par 1 26.50 1 D 17.113 Mandrin à clé Diamètre mm Adaptateurs SDS-plus EF-Art.-No Désignation D 17.114 Mandrin à clé 1.5 - 13 Non D 17.910 Mandrin à clé 1.5 - 13 Oui Approprié/e à / au: UC Prix par GBH 36 V-Li / GBH RE / GBH DRE 1 48.60 1 GBH 36 V-Li / GBH RE / GBH DRE 1 37.85 1 D 17.910 Clé pour mandrin à clé SDS-plus EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: Diamètre mm Adaptateurs SDS-plus D 17.133 Clé pour mandrin à clé Mandrin à clé SDS-plus - Non UC Prix par 1 7.65 1 D 17.133 Mandrin automatique Adaptateurs SDSplus Système d‘emmanchement SDS-plus Approprié/e à / au: Mandrin 1.5 - 13 automatique Non Oui D 16.337 Mandrin 2 - 13.5 automatique Non D 16.010 Mandrin 1.5 - 13 automatique Non EF-Art.-No Désignation D 06.129 Diamètre mm UC Prix par GBH 2-24 DFR, GBH 24 VFR 1 161.00 1 Non GBH 36 V-Li / GBH 36 VF-Li / GBH RE / GBH DRE 1 94.00 1 Oui GBH 2-26 DFR / GBH 2600 / GBH 2-28 DFV / GBH 36 VF-Li / GBH 3-28 DFR / GBH 4-32 DFR 1 122.00 1 D 06.129 D 16.337 D 16.010 Mandrins interchangeables SDS-plus EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: UC Prix par D 06.130 Mandrins interchangeables SDS-plus GBH 2-24 DFR, GBH 24 VFR 1 76.70 1 D 16.011 Mandrins interchangeables SDS-plus GBH 2-26 DFR / GBH 2600 / GBH 2-28 DFV / GBH 36 VF-Li / GBH 3-28 DFR / GBH 4-32 DFR 1 78.40 1 D 06.130 D 16.011 238 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Tête de renvoi angulaire SDS-plus Renvoi d’angle pour marteaux perforateurs SDS-plus à collet de broche de diamètre 43 mm EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: D 17.131* Tête de renvoi angulaire SDS-plus GBH RE / GBH DRE UC Prix par 1 393.00 1 UC Prix par 1 7.70 1 *uniquement sur commande ou demande Protège-poussière SDS-plus EF-Art.-No Désignation Diamètre mm Approprié/e à / au: D 36.115 DUSS SK 17 Protège-poussière 65 SDS-plus BOSCH Adaptateur d‘aspiration Perçage rapide et presque sans poussières avec SDS-plus EF-Art.-No Désignation Compatibilité Approprié/e à / au: Prof. perçage mm Poids g UC Prix par D 07.144* BOSCH GDE16 Plus Adaptateur d‘aspiration tous les perforateurs SDSplus Bosch de 2 et 3 kg avec collet de broche de 50 mm GBH 2-20 D; GBH 2-24 D/ DF; GBH 2400; GBH 2600; GBH 2-26 RE/DRE/DFR; GBH 2-28 DV/DFV; GBH 3-28 DRE/DFR; GBH 18 V-EC; GBH 36 V-LI/VF-LI max. 120 520 1 82.00 UC Prix par 1 13.90 1 5 1 *uniquement sur commande ou demande Huile universelle EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: B 25.121 SPIT Vaporisateur d‘huile Ballistol 200 ml à tous les appareils SPIT B 25.121 Tube de Graisse, 30 ml EF-Art.-No Désignation Contenu ml C 50.833 Tube de Graisse, 30 ml 30 UC Prix par 1 5.00 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 239 \? _ $ *" Pour le forage de trous d‘un diamètre jusqu‘à 30 mm dans le béton Arrêt de frappe pour vissage et forage dans bois et métal Centrage facile grâce au variateur de vitesse continu Réversibilité droite-gauche Système d‘aspiration incorporé BOSCH Marteau perforateur SDS-plus Caractéristiques techniques BOSCH GBH 2-23 REA Ø forage (béton) (mm) 4 - 23 Plage de perforation optimale dans béton (mm) 4 - 12 Ø perçage max. acier / bois (mm) 13 / 30 Puissance nominale (W) 710 Vitesse à vide (trs/min) 0 - 1‘000 Fréquence frappe (cps) (par min.) 0 - 4‘400 Puissance de frappe max. (J) 2.3 Réversibilité droite-gauche Oui Arrêt de rotation Non Fixation variable du burin Non Poids (kg) 2.9 / 3.6 EF-Art.-No Désignation Equipement spécial incl. D 05.517 BOSCH GBH 2-23 REA avec système d‘aspiration 240 UC Prix par 1 439.00 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | ? Z *" _ &) *" Pour percer du béton armé, avec emmanchement SDS-plus Tête de mèche de forme burin pour un avancement facile dans le matériau L‘hélice quadruple assure une évacuation optimale des poussières La géométrie de la spirale renforcée, atténue considérablement les à-coups et ménage la machine et l‘ouvrier Mèches de perçage EF SDS-plus 4 (Ø 4 - 16 mm) - Ø tige 10 mm - Hélice 4 rainures Désignation Ø mèche mm Longueur totale mm Longueur utile mm Prix par D 17.538 4 x 110 4 110 50 D 17.539 4 x 160 4 160 100 1 9.00 1 1 11.00 D 17.667 4.8 x 160 4.8 160 1 100 1 14.80 D 17.540 5 x 110 5 1 110 50 1 8.00 D 17.541 5 x 160 1 5 160 100 1 9.00 1 D 17.544 D 17.545 5 x 210 5 210 150 1 15.00 1 5 x 310 5 310 250 1 19.00 1 D 17.546 5.5 x 110 5.5 110 50 1 9.00 1 D 17.548 5.5 x 160 5.5 160 100 1 10.00 1 D 17.582 5.5 x 210 5.5 210 150 1 12.00 1 D 17.583 5.5 x 260 5.5 260 200 1 17.00 1 D 17.542 6 x 110 6 110 50 1 8.00 1 D 17.543 6 x 160 6 160 100 1 9.00 1 D 17.549 6 x 210 6 210 150 1 12.00 1 D 17.550 6 x 260 6 260 200 1 16.00 1 D 17.536 6 x 310 6 310 250 1 20.00 1 D 17.535 6 x 460 6 460 400 1 34.00 1 D 17.551 6.5 x 110 6.5 110 50 1 10.00 1 D 17.552 6.5 x 160 6.5 160 100 1 10.00 1 D 17.584 6.5 x 210 6.5 210 150 1 13.00 1 D 17.585 6.5 x 260 6.5 260 200 1 17.00 1 D 17.586 6.5 x 310 6.5 310 250 1 19.00 1 D 17.553 7 x 110 7 110 50 1 10.00 1 D 17.554 7 x 160 7 160 100 1 11.00 1 D 17.555 7 x 210 7 210 150 1 19.00 1 D 17.557 8 x 110 8 110 50 1 10.00 1 D 17.547 8 x 160 8 160 100 1 10.00 1 D 17.558 8 x 210 8 210 150 1 11.00 1 D 17.559 8 x 260 8 260 200 1 14.00 1 D 17.560 8 x 310 8 310 250 1 20.00 1 D 17.587 8 x 400 8 400 350 1 29.00 1 D 17.588 8 x 460 8 460 400 1 33.00 1 D 17.589 8 x 600 8 600 550 1 44.00 1 D 17.665 8 x 1‘000 8 1000 950 1 141.00 1 D 17.561 10 x 110 10 110 50 1 11.00 1 D 17.556 10 x 160 10 160 100 1 11.00 1 D 17.562 10 x 210 10 210 150 1 13.00 1 EF-Art.-No UC | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA 5 | 241 EF-Art.-No Désignation Ø mèche mm Longueur totale mm Longueur utile mm UC Prix par D 17.563 10 x 260 10 260 D 17.564 10 x 310 10 310 200 1 14.00 1 250 1 22.00 D 17.565 10 x 350 10 1 350 300 1 25.00 D 17.591 10 x 450 1 10 450 400 1 33.00 D 17.592 1 10 x 600 10 600 550 1 50.00 1 D 17.593 10 x 800 10 800 750 1 74.00 1 D 17.594 10 x 1‘000 10 1‘000 950 1 111.00 1 D 17.566 11 x 160 11 160 100 1 14.00 1 D 17.568 11 x 260 11 260 200 1 17.00 1 D 17.567 12 x 160 12 160 100 1 13.00 1 D 17.569 12 x 210 12 210 150 1 15.00 1 D 17.570 12 x 260 12 260 200 1 18.00 1 D 17.571 12 x 310 12 310 250 1 34.00 1 D 17.595 12 x 360 12 360 300 1 34.00 1 D 17.596 12 x 450 12 450 400 1 35.00 1 D 17.597 12 x 600 12 600 550 1 55.00 1 D 17.598 12 x 1‘000 12 1‘000 950 1 123.00 1 D 17.572 13 x 160 13 160 100 1 18.00 1 D 17.599 13 x 210 13 210 150 1 18.00 1 D 17.573 13 x 260 13 260 200 1 22.00 1 D 17.574 14 x 160 14 160 100 1 18.00 1 D 17.575 14 x 210 14 210 150 1 20.00 1 D 17.576 14 x 260 14 260 200 1 21.00 1 D 17.577 14 x 310 14 310 250 1 33.00 1 D 17.653 14 x 450 14 450 400 1 45.00 1 D 17.654 14 x 600 14 600 550 1 58.00 1 D 17.655 14 x 1‘000 14 1‘000 950 1 127.00 1 D 17.578 15 x 160 15 160 100 1 23.00 1 D 17.656 15 x 210 15 210 150 1 24.00 1 D 17.579 15 x 260 15 260 200 1 27.00 1 D 17.657 15 x 450 15 450 400 1 53.00 1 D 17.658 16 x 160 16 160 100 1 25.00 1 D 17.580 16 x 210 16 210 150 1 37.00 1 D 17.581 16 x 310 16 310 250 1 46.00 1 D 17.659 16 x 450 16 450 400 1 61.00 1 D 17.660 16 x 600 16 600 550 1 64.00 1 D 17.661 16 x 800 16 800 750 1 88.00 1 D 17.662 16 x 1‘000 16 1‘000 950 1 134.00 1 Remarque: Préperçage d‘environ 150 mm avec une mèche plus courte pour les longueurs de mèches supérieures à 450 mm Mèches de perçage EF SDS-plus 4 emballages à 10/25 pièces - Ø tige 10 mm - Hélice 4 rainures EF-Art.-No Désignation Ø mèche mm Longueur totale mm Longueur utile mm UC (à) Prix par D 17.619 5 x 110 5 110 50 1 (10) 55.00 1 D 17.620 5 x 160 5 160 100 1 (10) 62.00 1 D 17.623 6 x 110 6 110 50 1 (10) 55.00 1 D 17.624 6 x 160 6 160 100 1 (10) 61.00 1 D 17.625 6 x 210 6 210 150 1 (10) 87.00 1 D 17.628 8 x 160 8 160 100 1 (10) 71.00 1 D 17.629 8 x 210 8 210 150 1 (10) 76.00 1 D 17.633 10 x 160 10 160 100 1 (10) 78.00 1 D 17.634 10 x 210 10 210 150 1 (10) 90.00 1 D 17.635 5 x 110 5 110 50 1 (25) 126.00 1 D 17.636 5 x 160 5 160 100 1 (25) 139.00 1 D 17.637 6 x 110 6 110 50 1 (25) 126.00 1 D 17.638 6 x 160 6 160 100 1 (25) 137.00 1 242 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | EF-Art.-No Désignation Ø mèche mm Longueur totale mm Longueur utile mm UC (à) Prix par D 17.639 6 x 210 6 210 150 1 (25) 208.00 1 D 17.640 8 x 160 8 160 100 1 (25) 165.00 1 D 17.641 8 x 210 8 210 150 1 (25) 177.00 1 D 17.642 10 x 160 10 160 100 1 (25) 177.00 1 D 17.643 10 x 210 10 210 150 1 (25) 217.00 1 UC Prix par 1 62.50 1 UC Prix par Cassette métallique SDS-plus 4 EF-Art.-No Désignation D 17.900 Cassette métallique SDS-plus 4 Contenu de la livraison - Boîte de 7 pièces - Mèches SDS-plus - Hélice quadruple - 1 pce de chaque Ø 5 / 10 / 12 mm - 2 pce de chaque Ø 6 / 8 mm Burins SDS-plus - Emmanchement SDS-plus EF-Art.-No Désignation Longueur totale mm Lame mm D 17.410 Burin pointu 250 - 1 22.50 1 D 17.411 Burin plat 250 20 1 22.50 1 D 17.412 Burin bêche 250 40 1 34.00 1 D 17.413 Gouge coudée 250 22 1 39.00 1 D 17.414 Burin carrelage 250 40 1 44.00 1 D 17.410 D 17.411 D 17.412 D 17.413 D 17.414 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 243 5 _ Z &) *" Se joue des aciers d‘armature Carbure monobloc avec 4 tranchants pour des applications extrêmes dans des matériaux durs, outil d‘une grande longévité Resultat d‘un développement continu de la technologie de la mèche SDS-plus 4 Ø 5 - 16 mm géométrie du tranchant en une plaquette en carbure, d‘une pointe à 4 taillants, plus résistante et pour une meilleure concentricité dans des matériaux plus durs Tête de perçage carbure symétrique évitant le blocage sur les aciers d‘armatures Le carbure de tungstène encastré profondément dans le corps de la mèche, augmente ainsi la stabilité et le confort de perçage Mèches de perçage EF SDS-plus 4x4 (Ø 5 - 16 mm) - carbure de tungstène plein avec 4 coupes EF-Art.-No Désignation Ø mèche mm Longueur totale mm Longueur utile mm UC Prix par D 08.100 5 x 100 5 100 D 08.101 5 x 160 5 160 50 1 12.00 1 100 1 13.00 D 08.152 5 x 210 5 1 210 150 1 19.00 D 08.153 5 x 310 1 5 310 250 1 33.00 D 08.102 1 6 x 110 6 110 50 1 12.00 1 D 08.103 6 x 160 6 160 100 1 14.00 1 D 08.104 6 x 210 6 210 150 1 16.00 1 D 08.105 6 x 260 6 260 200 1 20.00 1 D 08.106 6 x 310 6 310 250 1 25.00 1 D 08.107 6.5 x 160 6.5 160 100 1 17.00 1 D 08.108 6.5 x 210 6.5 210 150 1 20.00 1 D 08.109 6.5 x 260 6.5 260 200 1 26.00 1 D 08.110 6.5 x 310 6.5 310 250 1 32.00 1 D 08.111 7 x 110 7 110 50 1 15.00 1 D 08.112 7 x 160 7 160 100 1 16.00 1 D 08.113 8 x 110 8 110 50 1 15.00 1 D 08.114 8 x 160 8 160 100 1 16.00 1 D 08.115 8 x 210 8 210 150 1 18.00 1 D 08.116 8 x 260 8 260 200 1 22.00 1 D 08.132 8 x 310 8 310 250 1 32.00 1 D 08.158 8 x 360 8 360 300 1 39.00 1 D 08.143 8 x 460 8 460 400 1 52.00 1 D 08.117 10 x 110 10 110 50 1 16.00 1 D 08.118 10 x 160 10 160 100 1 17.00 1 D 08.119 10 x 210 10 210 150 1 19.00 1 D 08.120 10 x 260 10 260 200 1 25.00 1 D 08.121 10 x 310 10 310 250 1 27.00 1 D 08.156 10 x 360 10 360 300 1 42.00 1 D 08.122 10 x 450 10 450 400 1 52.00 1 D 08.144 10 x 600 10 600 550 1 76.00 1 D 08.133 10 x 1‘000 10 1‘000 950 1 174.00 1 D 08.123 12 x 160 12 160 100 1 20.00 1 D 08.124 12 x 210 12 210 150 1 25.00 1 D 08.125 12 x 260 12 260 200 1 30.00 1 D 08.126 12 x 310 12 310 250 1 35.00 1 D 08.127 12 x 450 12 450 400 1 55.00 1 D 08.145 12 x 600 12 600 550 1 81.00 1 D 08.134 12 x 1‘000 12 1‘000 950 1 187.00 1 D 08.128 14 x 160 14 160 100 1 35.00 1 D 08.129 14 x 210 14 210 150 1 40.00 1 244 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Désignation Ø mèche mm Longueur totale mm Longueur utile mm UC Prix par D 08.136 14 x 260 14 260 D 08.130 14 x 310 14 310 200 1 44.00 1 250 1 49.00 D 08.131 14 x 450 14 1 450 400 1 60.00 D 08.146 14 x 600 1 14 600 550 1 89.00 D 08.135 1 14 x 1‘000 14 1‘000 950 1 192.00 1 D 08.148 15 x 160 15 160 100 1 46.00 1 D 08.149 15 x 210 15 210 150 1 52.00 1 D 08.150 15 x 260 15 260 200 1 57.00 1 D 08.151 15 x 450 15 450 400 1 76.00 1 D 08.137 16 x 160 16 160 100 1 47.00 1 D 08.138 16 x 210 16 210 150 1 54.00 1 D 08.139 16 x 260 16 260 200 1 59.00 1 D 08.140 16 x 310 16 310 250 1 63.00 1 D 08.141 16 x 450 16 450 400 1 78.00 1 D 08.147 16 x 600 16 600 550 1 96.00 1 D 08.142 16 x 1‘000 16 1‘000 950 1 214.00 1 EF-Art.-No Mèches de perçage EF SDS-plus 4x4 (Ø 18 - 28 mm) - Tête pointe carbure avec symétrie optimisée 4x90°, aucun accrochage dans les armatures - Hélice à 4 spirales permettant une évacuation rapide de la poussière de perçage et réduisant les vibrations Désignation Ø mèche mm Longueur totale mm Longueur utile mm UC Prix par D 08.180 18 x 250 18 250 D 08.181 18 x 450 18 450 200 1 82.00 1 400 1 94.00 D 08.182 20 x 250 20 1 250 200 1 89.00 D 08.183 20 x 450 1 20 450 400 1 106.00 D 08.184 1 22 x 250 22 250 200 1 97.00 1 D 08.185 22 x 450 22 450 400 1 133.00 1 D 08.186 24 x 250 24 250 200 1 120.00 1 D 08.187 24 x 450 24 450 400 1 144.00 1 D 08.188 25 x 250 25 250 200 1 126.00 1 D 08.189 25 x 450 25 450 400 1 144.00 1 D 08.190 28 x 250 28 250 200 1 155.00 1 D 08.191 28 x 450 28 450 400 1 173.00 1 D 08.193 30 x 450 30 450 400 1 196.00 1 EF-Art.-No 5 Remarque: Préperçage d‘environ 150 mm avec une mèche plus courte pour les longueurs de mèches supérieures à 450 mm Mèches de perçage EF SDS-plus 4x4 emballage de 10 pièces - carbure de tungstène plein avec 4 coupes EF-Art.-No Désignation Ø mèche mm Longueur totale mm Longueur utile mm UC (à) Prix par D 08.200 5 x 110 5 110 50 1 (10) 114.00 1 D 08.201 5 x 160 5 160 100 1 (10) 126.00 1 D 08.202 6 x 110 6 110 50 1 (10) 114.00 1 D 08.203 6 x 160 6 160 100 1 (10) 133.00 1 D 08.204 6 x 210 6 210 150 1 (10) 156.00 1 D 08.205 8 x 110 8 110 50 1 (10) 141.00 1 D 08.206 8 x 160 8 160 100 1 (10) 150.00 1 D 08.207 8 x 210 8 210 150 1 (10) 169.00 1 D 08.208 8 x 260 8 260 200 1 (10) 201.00 1 D 08.209 10 x 160 10 160 100 1 (10) 160.00 1 D 08.210 10 x 210 10 210 150 1 (10) 179.00 1 D 08.211 10 x 260 10 260 200 1 (10) 228.00 1 D 08.212 12 x 160 12 160 100 1 (10) 190.00 1 D 08.213 12 x 210 12 210 150 1 (10) 235.00 1 D 08.214 12 x 260 12 260 200 1 (10) 270.00 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 245 Cassette métallique SDS-plus 4x4 EF-Art.-No Désignation D 17.901 Cassette métallique SDS-plus 4x4 UC Prix par 1 89.00 1 Contenu de la livraison - Boîte de 7 pièces - Mèches SDS-plus - Hélice quadruple - 1 pce de chaque Ø 5 / 10 / 12 mm - 2 pce de chaque Ø 6 / 8 mm 246 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | _ &) $$ *" Diamètres de perçage de 10 à 32 mm dans le bois, coffrages, placoplâtres et plaques légères Pointes en acier chrome vanadium de haute qualité La spirale courte élimine le risque de blocage de la mèche Ne craint pas les clous se trouvant dans le bois Réaffûtage possible par l‘utilisateur Mèches EF pour coffrages tige SDS-plus EF-Art.-No Désignation Ø mèche mm Longueur totale mm UC Prix par C 22.150 10 x 400 10 400 1 25.80 1 C 22.151 10 x 600 10 600 1 28.30 1 C 22.152 12 x 400 12 400 1 29.40 1 C 22.153 12 x 600 12 600 1 31.40 1 C 22.155 14 x 600 14 600 1 43.30 1 C 22.156 18 x 400 18 400 1 63.90 1 C 22.157 18 x 600 18 600 1 67.50 1 C 22.158 20 x 400 20 400 1 72.10 1 C 22.159 20 x 600 20 600 1 74.70 1 C 22.169 20 x 1000 20 1‘000 1 86.00 1 C 22.160 22 x 400 22 400 1 83.40 1 C 22.161 22 x 600 22 600 1 86.50 1 C 22.162 25 x 400 25 400 1 113.30 1 C 22.163 25 x 600 25 600 1 119.50 1 C 22.172 28 x 400 28 400 1 132.90 1 C 22.164 28 x 600 28 600 1 137.00 1 C 22.171 28 x 1‘000 28 1‘000 1 146.80 1 C 22.166 32 x 600 32 600 1 168.50 1 5 Remarque: Percer sans percussion | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 247 _ "\"_ !; Diamètres de perçage de 16 à 152 mm dans acier, fonte, bois et PVC, aluminium, métaux non ferreux et l‘inox Changement d‘outil rapide grâce à l‘adaptateur Power Change Un seul adaptateur pour toutes les dimensions de mèches cloche Emmanchement SDS plus ou 6-pans Progression de perçage rapide et évacuation accélérée des copeaux grâce à la denture spéciale \ marteaux perforateurs Mèches cloche BOSCH HSS-Bi-Métal Ø 16-152 mm Power Change EF-Art.-No Désignation Diamètre mm Diamètre pouce UC Prix par C 22.301 16 16 C 22.302 17 17 5/8 1 21.10 1 11/16 1 21.10 C 22.303 19 1 19 3/4 1 21.10 C 22.304 1 20 20 25/32 1 21.10 1 C 22.305 21 21 13/16 1 20.10 1 C 22.306 22 22 7/8 1 20.10 1 C 22.307 24 24 15/16 1 20.10 1 C 22.308 25 25 1 1 21.10 1 C 22.309 27 27 1 1/6 1 21.10 1 C 22.310 29 29 1 1/8 1 21.10 1 C 22.311 30 30 1 3/16 1 21.60 1 C 22.312 32 32 1 1/4 1 21.60 1 C 22.313 33 33 1 5/16 1 21.60 1 C 22.314 35 35 1 3/8 1 22.70 1 C 22.315 37 37 1 7/16 1 22.70 1 C 22.316 38 38 1 1/2 1 22.70 1 C 22.317 40 40 1 9/16 1 22.70 1 C 22.318 41 41 1 5/8 1 22.70 1 C 22.319 43 43 1 11/16 1 22.70 1 C 22.320 44 44 1 3/4 1 27.70 1 C 22.321 46 46 1 13/16 1 27.70 1 C 22.322 48 48 1 7/8 1 27.70 1 C 22.323 51 51 2 1 27.70 1 C 22.324 52 52 2 1/16 1 35.60 1 C 22.325 54 54 2 1/8 1 35.60 1 C 22.326 56 56 2 3/16 1 35.60 1 C 22.327 57 57 2 1/4 1 35.60 1 C 22.328 59 59 2 5/16 1 35.60 1 C 22.329 60 60 2 3/8 1 35.60 1 C 22.330 64 64 2 1/2 1 38.40 1 C 22.331 65 65 2 9/16 1 38.40 1 C 22.332 67 67 2 5/8 1 38.40 1 C 22.333 68 68 2 11/16 1 38.40 1 C 22.334 70 70 2 3/4 1 38.40 1 C 22.335 73 73 ' 1 38.40 1 C 22.336 76 76 3 1 41.30 1 C 22.337 79 79 3 1/8 1 41.30 1 C 22.338 83 83 3 1/4 1 41.30 1 C 22.339 86 86 3 3/8 1 41.30 1 C 22.340 89 89 3 1/2 1 41.30 1 C 22.341 92 92 3 5/8 1 41.30 1 C 22.342 95 95 3 3/4 1 54.10 1 C 22.343 98 98 3 7/8 1 56.20 1 248 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | EF-Art.-No Désignation Diamètre mm Diamètre pouce UC Prix par C 22.344 102 102 4 1 59.70 1 C 22.345 105 105 4 1/8 1 64.80 1 C 22.346 108 108 4 1/4 1 83.20 1 C 22.347 111 111 w 1 98.80 1 C 22.348 114 114 4 1/2 1 113.00 1 C 22.349 121 121 4 3/4 1 128.00 1 C 22.350 127 127 5 1 140.00 1 C 22.351 140 140 5 1/2 1 169.00 1 C 22.352 152 152 6 1 196.00 1 UC Prix par 1 204.00 1 <[ \^\' Coffret de 9 pièces HSS-Bi-Métal Power Change EF-Art.-No Désignation Version / type: D 16.410 Mèches cloche-Set Power Change 9 pièces Contenu de la livraison - 6 cloches HSS Ø 22.0 / 29.0 / 35.0 / 44.0 / 51.0 / 65.0 mm - 1 adapteur Power Change - 2 mèches de centrage Adaptateurs Power Change 6-pans ou SDS-plus, mèche de centrage HSS-G incluse EF-Art.-No Désignation Emmanchement Pour Ø mm Approprié/e à / au: UC Prix par C 22.390 Adaptateur 6-pans 6-pans 9.5 mm 14 - 152 Power Change 1 40.00 1 C 22.381 Adaptateur 6-pans 6-pans 11 mm 14 - 152 Power Change 1 47.40 1 C 22.391 Emmanchement SDS-plus SDS-plus 14 - 152 Power Change 1 60.70 1 UC Prix par 5 C 22.391 Mèches de centrage HSS, Power Change EF-Art.-No Désignation Version / type: C 22.392 Mèche de centrage HSS-G C 22.393 Mèche de centrage HSS-Co Longueur mm Pour acier inoxydable (avec refroidissement) Approprié/e à / au: ¼“, tige 6-pans 80 Non Power Change 1 9.40 1 ¼“, tige 6-pans 80 Oui Power Change 1 12.55 1 UC Prix par 1 27.75 1 {C 22.392} Rallonge HSS, Power Change EF-Art.-No Désignation Longueur mm Version / type: Approprié/e à / au: C 22.394 Rallonge 305 (3/8“) Power Change Adapteur 6-pans 8 mm | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA C 22.394 | 249 _ "\"_ Diamètres de perçage de 16 à 152 mm dans acier, fonte, bois et PVC, aluminium, métaux non ferreux et l‘inox Emmanchement SDS plus ou 6-pans Progression de perçage rapide et évacuation accélérée des copeaux grâce à la denture spéciale \ marteaux perforateurs Mèches cloche BOSCH HSS-Bi-Métal Ø 16 - 152 mm Standard EF-Art.-No Désignation Diamètre mm Diamètre pouce UC Prix par D 16.801 16 16 D 16.802 17 17 5/8 1 17.80 1 11/16 1 17.80 D 16.803 19 1 19 3/4 1 17.80 D 16.804 1 20 20 25/32 1 17.80 1 D 16.805 21 21 13/16 1 17.80 1 D 16.806 22 22 7/8 1 17.80 1 D 16.807 24 24 15/16 1 18.50 1 D 16.808 25 25 1 1 18.50 1 D 16.809 27 27 1 1/6 1 18.50 1 D 16.810 29 29 1 1/8 1 18.50 1 D 16.811 30 30 1 3/16 1 18.50 1 D 16.812 32 32 1 1/4 1 18.50 1 D 16.813 33 33 1 5/16 1 20.10 1 D 16.814 35 35 1 3/8 1 20.10 1 D 16.815 38 38 1 1/2 1 20.10 1 D 16.816 40 40 1 9/16 1 20.10 1 D 16.817 41 41 1 5/8 1 20.10 1 D 16.818 43 43 1 11/16 1 20.10 1 D 16.819 44 44 1 3/4 1 24.50 1 D 16.820 46 46 1 13/16 1 24.50 1 D 16.821 48 48 1 7/8 1 24.50 1 D 16.822 51 51 2 1 24.50 1 D 16.823 54 54 2 1/8 1 28.40 1 D 16.824 57 57 2 1/4 1 28.40 1 D 16.825 60 60 2 3/8 1 28.40 1 D 16.826 64 64 2 1/2 1 31.10 1 D 16.827 65 65 2 9/16 1 31.10 1 D 16.828 67 67 ' 1 31.10 1 D 16.829 68 68 2 11/16 1 31.10 1 D 16.830 70 70 2 3/4 1 31.10 1 D 16.831 73 73 2 7/8 1 31.10 1 D 16.832 76 76 3 1 31.10 1 D 16.833 79 79 3 1/8 1 31.10 1 D 16.834 83 83 3 1/4 1 31.10 1 D 16.835 89 89 3 1/2 1 31.10 1 D 16.836 92 92 3 5/8 1 40.90 1 D 16.837 95 95 3 3/4 1 45.50 1 D 16.838 102 102 4 1 49.80 1 D 16.839 105 105 4 1/8 1 60.10 1 D 16.840 108 108 4 41/4 1 66.00 1 D 16.841 114 114 4 1/2 1 71.30 1 D 16.842 121 121 4 3/4 1 77.30 1 D 16.843 127 127 5 1 81.20 1 D 16.844 140 140 5 1/2 1 103.70 1 D 16.845 152 152 6 1 112.00 1 250 D 16.800 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Coffret de 9 pièces HSS-Bi-Métal EF-Art.-No Désignation Version / type: D 16.409 Coffret de 9 pièces HSS-Bi-Métal 9 pièces UC Prix par 1 171.00 1 UC Prix par 1 224.00 1 Contenu de la livraison - 6 cloches HSS Ø 22.0 / 29.0 / 35.0 / 44.0 / 51.0 / 65.0 mm - 2 adaptateurs 6 pans + mèches de centrage - 1 x clé 6 pans Coffret de 14 pièces HSS-Bi-Métal EF-Art.-No Désignation Version / type: D 16.414 Coffret de 14 pièces HSS-Bi-Métal 14 pièces Contenu de la livraison - 11 cloches HSS Ø 19.0/22.0/25.0/29.0/35.0/38.0/44.0/51.0/57.0/65.0/76.0 mm - 2 adaptateurs 6 pans + mèches de centrage - 1 x clé 6 pans 5 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 251 Adaptateurs HSS Standard 6-pans ou SDS-plus, mèche de centrage HSS-G incluse EF-Art.-No Désignation Emmanchement Pour Ø mm Approprié/e à / au: UC Prix par D 16.850 Adaptateur 6-pans 5 L 6-pans 8 mm 16 - 30 Standard 1 21.10 1 D 16.852 Emmanchement SDS-plus SDS-plus 16 - 30 Standard 1 33.45 1 D 16.853 Adaptateur 6-pans 5 L 6-pans 11 mm 32 - 152 Standard 1 36.35 1 D 16.854 Emmanchement SDS-plus SDS-plus 32 - 152 Standard 1 44.85 1 D 16.854 D16.852 Adaptateurs intermédiaires Power Change et Standard - Application: permettent l‘utilisation de tous les diamètres EF-Art.-No Désignation C 22.389 Adaptateurs intermédiaires: Set de 6 pièces UC (à) Prix par 1 (6) 20.10 1 UC Prix par 1 9.15 1 Contenu de la livraison - 2 x 14-30, 4 x 32-152 Mèches de centrage HSS, Standard Version / type: EF-Art.-No Désignation D 16.855 Mèche de centrage pour adaptateur 6-pans HSS-Co SW 11 D 16.856 Longueur mm Pour acier inoxydable (avec refroidissement) Approprié/e à / au: 102 Oui Standard Mèche de centrage pour SDS-plus et adap- 81 HSS-Co tateur 6-pans SW 8 D 16.856 Oui 1 8.75 1 UC Prix par 1 30.40 1 UC Prix par 1 20.60 1 Standard Rallonge HSS, Standard EF-Art.-No Désignation Longueur mm Version / type: Approprié/e à / au: D 16.857 Rallonge 305 (12“) Standard Adaptateur 6-pans SW 11 D 16.857 Huile de coupe universelle EF-Art.-No Désignation Version / type: Contenu ml C 22.395 Huile de coupe vaporisateur 100 C 22.395 252 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Mèches cloche Multi-Construction Diamètres de perçage de 20 à 105 mm Pour percer la brique, grès calcaire, bois massif, placoplâtre, {{ mat. synth. et matériaux sandwich Changement d‘outil rapide grâce à l‘adaptateur Power Change Perçage du carrelage jusqu‘au degré de dureté 6 Progression de perçage rapide grâce au segment en forme de goutte Dents diamantées en métal dur: performantes et de longue durée Mèches cloche BOSCH Multi-Construction - Longueur totale 60 mm - Longueur utile 45 mm EF-Art.-No Désignation Diamètre mm Nombre de dents UC Prix par C 22.400 20 20 3 1 59.70 1 C 22.401 25 25 3 1 61.10 1 C 22.402 30 30 3 1 64.80 1 C 22.403 35 35 3 1 70.30 1 C 22.404 40 40 3 1 78.20 1 C 22.405 45 45 3 1 84.00 1 C 22.406 50 50 3 1 89.60 1 C 22.407 55 55 3 1 93.20 1 C 22.409 60 60 4 1 98.80 1 C 22.410 63 63 4 1 101.00 1 C 22.411 65 65 4 1 103.00 1 C 22.412 68 68 4 1 105.00 1 C 22.413 70 70 4 1 116.00 1 C 22.414 71 71 4 1 120.00 1 C 22.415 74 74 4 1 137.00 1 C 22.416 76 76 4 1 140.00 1 C 22.417 80 80 4 1 145.00 1 C 22.418 85 85 4 1 162.00 1 C 22.419 90 90 4 1 178.00 1 C 22.420 105 105 5 1 198.00 1 UC Prix par 1 44.90 1 UC Prix par 1 27.75 1 5 Sans adaptateur ni mèche de centrage Adaptateur Power Change 6-pans Emmanchement EF-Art.-No Désignation C 22.396 Adaptateur 6-pans y c. mèche de centrage 6-pans 8 mm MD Approprié/e à / au: Mèches cloche Ø 20 - 105 mm Rallonges EF-Art.-No Désignation Longueur mm Version / type: Approprié/e à / au: C 22.394 Rallonge 305 (3/8“) Power Change Adapteur 6-pans 8 mm | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 253 Adaptateur Power Change SDS-plus EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: C 22.397 Adaptateur SDS-plus y c. mèche de centrage MD Mèches cloche Ø 20 - 105 mm UC Prix par 1 59.40 1 UC Prix par 1 17.25 1 UC Prix par 1 32.75 1 Mèche centrage MD EF-Art.-No Désignation Diamètre mm Longueur totale mm C 22.398 Mèche centrage MD 7 115 Adaptateurs intermédiaires Power Change - ' #" " ;£ " EF-Art.-No Désignation C 22.399 Adaptateurs intermédiaires: Set de 4 pcs de 20 - 105 mm 254 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | _ # Diamètres de perçage de 30 à 100 mm Emmanchement SDS-plus Pour percer brique, silico-calcaire, béton cellulaire autoclavé, pierre naturelle et maçonnerie Adaptateurs de différentes longueurs disponibles Mèches à couronne légères EF (sans adaptateur) - Version / type: légère - Filetage intérieur M 16 EF-Art.-No Désignation Diamètre mm Prof. perçage mm Nombre de dents C 25.210 30 30 58 6 C 25.211 35 35 58 6 C 25.212 40 40 58 C 25.214 50 50 C 25.215 65 C 25.216 C 25.218 UC Prix par 1 95.00 1 1 101.00 1 6 1 110.00 1 58 6 1 116.00 1 65 50 6 1 122.00 1 80 80 50 6 1 144.00 1 100 100 50 8 1 200.00 1 UC Prix par Adaptateurs SDS-plus EF-Art.-No Désignation Filetage M 16 Longueur totale mm C 25.228 105 Oui 105 1 39.00 1 C 25.229 220 Oui 220 1 49.00 1 C 25.230 350 Oui 350 1 68.00 1 UC Prix par 1 9.50 1 5 Mèche pilote EF-Art.-No Désignation Diamètre mm Longueur totale mm C 25.234 Mèche centrage 8 x 120 mm cône 8 120 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 255 _ $ _ &) *" Le meilleur: Super léger avec une puissance maximale ``¬¼'' coûts de service et les temps d‘arrêt jusqu‘à 80% Avec EF-Minimum-Vibration™ pour moins de fatigue et des articulations Mince, compact et maniable Porte-outil amélioré avec un guide de rouleau réduit l‘usure de l‘outil jusqu‘à 90% Avec les système de mèches de perçage EF SDS-plus 4x4 facilement à travers béton armé Protection contre la poussière complet basé sur un design clair Marteaux combiné EF SDS-max Caractéristiques techniques EF 5M EF 7M Puissance nominale (W) 915 1‘495 Tension (V) 230 230 Consommation de courant (A) 4.2 7.1 50 - 60 50 - 60 Frequence (Hz) Poids (kg) Vitesse à vide (trs/min) Fréquence frappe (cps) (par min.) 5.4 7.5 0 - 470 170 - 300 0 - 3‘650 1‘800 - 3‘300 Ø perçage dans béton avec mèche (mm) 12 - 40 12 - 45 Plage de perforation optimale dans béton (mm) 12 - 40 25 - 40 Plage de perçage avec cloche à fraiser/de perçage à percussion Ø (mm) 40 - 90 40 - 125 Capacité de perçage dans le béton dur, avec 25 mm de Ø (mm/Min.) 270 - Capacité de perçage dans le béton dur, avec 35 mm de Ø (mm/Min.) - 160 Puissance de frappe (J) 0 - 7.2 4.5 - 10.2 Puissance de burinage dans le béton dur, avec burin pointu env. (kg/h) ~ 125 200 SDS-max SDS-max Emmanchement UC Prix par EF 5M Marteau polyvalent SDS-max en Coffret 1 1‘698.00 1 EF 7M Marteau combiné SDS-max en Coffret 1 2‘120.00 1 EF-Art.-No Désignation D 52.110 D 52.111 Contenu de la livraison - Complet dans coffret en matiére synthétique - Poignée supplémentaire D 52.110 D 52.111 256 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | \? _ $ *" Pour travaux de forage et de burinage dans béton et maçonnerie Perforer et buriner avec une seule machine Display service pour le changement des charbons '` ' burins Marteaux perforateurs polyvalents BOSCH SDS-max Caractéristiques techniques GBH 5-40 DCE GBH 7-46 DE GBH 8-45 DV Ø perçage dans béton avec mèche (mm) 12 - 40 12- 45 12- 45 GBH 11 DE 12 - 52 Ø perçage opt. avec mèche (mm) 18 - 35 25 - 40 20 - 40 30 - 45 Ø perçage dans béton avec couronne de fraisage (mm) 40 - 55 45 - 80 45 - 80 45 - 80 Ø perçage dans béton avec mèche à couronne (mm) 50 - 90 50 - 125 50 - 125 50 - 125 Puissance nominale (W) Vitesse à vide (trs/min) Puissance de frappe (J) Fréquence frappe (cps) (par min.) Poids (kg) 1‘150 1‘350 1‘500 1‘500 170 - 340 145 - 280 0 - 305 120 - 250 2-8 2 - 10 12.5 5 - 14 1‘500 - 3‘050 1‘375 - 2‘800 1‘380 - 2‘760 1‘100 - 2‘250 6.8 8.2 8.9 11.1 5 UC Prix par BOSCH GBH 5-40 DCE 1 1‘295.00 1 BOSCH GBH 7-46 DE 1 1‘462.00 1 D 16.197 BOSCH GBH 8-45 DV 1 1‘619.00 1 D 16.101 BOSCH GBH 11 DE 1 1‘758.00 1 EF-Art.-No Désignation D 16.195 D 16.105 D 16.195 Contenu de la livraison - Complet dans coffret de transport - Poignée supplémentaire D 16.101 D 16.105 D 16.197 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 257 Adaptateur porte-outils - Approprié/e à / au: Marteaux perforateurs polyvalents EF-Art.-No Désignation Porte-outil / pour mèche D 17.206 Tiges emmanchement SDS-max / SDS-plus UC Prix par 1 122.00 1 D 17.206 Accessoires spéciaux SDS-max EF-Art.-No Désignation Grandeur Nombre de dents Approprié/e à / au: UC Prix par D 16.436 Boucharde 60 x 60 5x5 D 16.437 Boucharde 60 x 60 7x7 - 1 98.00 1 - 1 98.00 D 16.433 Porte-outil SDS-max - - 1 Boucharde 220 mm 1 52.20 1 D 16.436 D 16.433 258 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | *R _ $ *" Pour le perçage et le burinage intensif dans le béton et la maçonnerie Perforer et buriner avec une seule machine Boîtier métallique robuste Encore plus de puissance de frappe avec le marteau «tunnel» Notamment pour travailler dans des conditions extrêmes '' ¬¬ Frais de réparation et d‘entretien réduits Marteaux perforateurs polyvalents DUSS SDS-max Caractéristiques techniques PX 48 Ø perçage dans béton avec mèche (mm) 12 - 40 Ø perçage opt. avec mèche (mm) 18 - 35 Ø perçage dans béton avec couronne de fraisage (mm) 40 - 55 Ø perçage dans béton avec mèche à couronne (mm) 50 - 90 Puissance nominale (W) 920 Vitesse à vide (trs/min) 0 - 480 Puissance de frappe (J) 0-7 Fréquence frappe (cps) (par min.) 0 - 3‘700 Poids (kg) 5.1 5 EF-Art.-No Désignation D 47.117 DUSS PX 48 SDS-max UC Prix par 1 1‘598.00 1 Contenu de la livraison - Complet dans coffret en matiére synthétique - Poignée supplémentaire | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA D 47.117 | 259 _ *" \? _ *" Pour le burinage quotidien et intensif dans le béton et la maçonnerie L‘atténuation des vibrations ménage les articulations Transmission d‘énergie maximum grâce à l‘emmanchement SDS-max '` ' burins BOSCH Marteaux de burinage SDS-max EF-Art.-No Désignation Puissance W Puissance de frappe J Fréquence frappe (cps) par min. Emmanchement Poids kg UC Prix par D 16.196 BOSCH GSH 5 CE 1‘150 2 - 8.5 1‘300 - 2‘900 SDS-max D 16.102 BOSCH GSH 11 E 1‘500 6 - 16.8 900 - 1‘890 SDS-max 6.2 1 1‘073.00 1 10.1 1 1‘350.00 D 16.198 BOSCH GSH 11 VC 1‘700 6 - 23 900 - 1‘700 SDS-max 1 11.4 1 1‘573.00 1 D 16.196 Contenu de la livraison - Complet dans coffret en matiére synthétique - Poignée supplémentaire D 16.102 D 16.198 260 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | *R _ *" Pour le burinage intensif dans le béton et la maçonnerie Robuste, mais avec un boîtier métallique léger L‘atténuation des vibrations ménage les articulations Transmission d‘énergie maximum grâce à l‘emmanchement SDS-max '` ' burins DUSS Marteaux de burinage SDS-max EF-Art.-No Désignation Puissance W Puissance de frappe J Fréquence frappe (cps) par min. Emmanchement Poids kg UC Prix par C 50.264 DUSS PKX 4 A 820 0 - 8.4 0 - 3‘200 SDS-max C 50.256 DUSS PKX 7 1‘150 5 - 10.5 1‘500 - 2‘900 SDS-max 5.1 1 1‘570.00 1 7.3 1 1‘850.00 1 C 50.254 Contenu de la livraison - Complet dans coffret en matiére synthétique - Poignée supplémentaire 5 C 50.256 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 261 E Z *" _ Z &) *" Mèche de perçage à 4 spirales conventionnelles, pour le perçage dans le béton armé, avec emmanchement SDS-max Transmission optimale de la force grâce à l‘emmanchement SDS-max La large spirale assure une avance rapide S‘adapte aux marteaux de perçage et de burinage usuels Ø tige 18 mm Mèches de perçage EF SDS-max 4x2 (Ø 16 - 52 mm) - Tête pointe carbure avec symétrie optimisée 4x90°, aucun accrochage dans les armatures - Hélice double EF-Art.-No Désignation Ø mèche mm Longueur totale mm Longueur utile mm Tige mm UC Prix par D 10.507 16 x 340 16 340 200 18 1 120.00 1 D 10.508 16 x 540 16 540 D 10.509 16 x 940 16 940 400 18 1 148.00 1 800 18 1 216.00 D 10.510 16 x 1320 16 1 1320 1200 18 1 414.00 1 D 10.511 18 x 340 D 10.512 18 x 540 18 340 200 18 1 124.00 1 18 540 400 18 1 148.00 D 10.513 1 18 x 920 18 920 800 18 1 240.00 1 D 10.514 18 x 1320 18 1320 1200 18 1 437.00 1 D 10.515 20 x 320 20 320 200 18 1 130.00 1 D 10.516 20 x 520 20 520 400 18 1 165.00 1 D 10.517 20 x 920 20 920 800 18 1 267.00 1 D 10.518 20 x 1320 20 1320 1200 18 1 466.00 1 D 10.519 22 x 320 22 320 200 18 1 142.00 1 D 10.520 22 x 520 22 520 400 18 1 167.00 1 D 10.521 22 x 920 22 920 800 18 1 270.00 1 D 10.522 22 x 1320 22 1320 1200 18 1 490.00 1 D 10.523 24 x 320 24 320 200 18 1 153.00 1 D 10.524 24 x 520 24 520 400 18 1 181.00 1 D 10.525 25 x 320 25 320 200 18 1 161.00 1 D 10.526 25 x 520 25 520 400 18 1 181.00 1 D 10.527 25 x 920 25 920 800 18 1 314.00 1 D 10.528 25 x 1320 25 1320 1200 18 1 520.00 1 D 10.529 26 x 520 26 520 400 18 1 206.00 1 D 10.530 28 x 370 28 370 250 18 1 184.00 1 D 10.531 28 x 570 28 570 450 18 1 224.00 1 D 10.532 28 x 670 28 670 550 18 1 273.00 1 D 10.533 28 x 920 28 920 800 18 1 364.00 1 D 10.534 28 x 1320 28 1320 1200 18 1 625.00 1 D 10.535 30 x 370 30 370 250 18 1 198.00 1 D 10.536 30 x 570 30 570 450 18 1 240.00 1 D 10.537 32 x 370 32 370 250 18 1 226.00 1 D 10.538 32 x 570 32 570 450 18 1 272.00 1 D 10.539 32 x 920 32 920 800 18 1 378.00 1 D 10.540 32 x 1320 32 1320 1200 18 1 592.00 1 D 10.541 35 x 370 35 370 250 18 1 256.00 1 D 10.542 35 x 570 35 570 450 18 1 286.00 1 D 10.543 35 x 670 35 670 550 18 1 315.00 1 262 D 10.507 D 10.515 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | EF-Art.-No Désignation Ø mèche mm Longueur totale mm Longueur utile mm Tige mm UC Prix par D 10.544 35 x 920 35 920 800 D 10.545 35 x 1320 35 1320 1200 18 1 458.00 1 18 1 641.00 D 10.554 37 x 370 37 370 1 250 18 1 288.00 D 10.555 37 x 570 37 1 570 450 18 1 328.00 D 10.556 37 x 920 1 37 920 800 18 1 471.00 D 10.546 1 38 x 370 38 370 250 18 1 287.00 1 D 10.547 38 x 570 38 570 450 18 1 358.00 1 D 10.548 40 x 370 40 370 250 18 1 346.00 1 D 10.549 40 x 570 40 570 450 18 1 412.00 1 D 10.550 40 x 920 40 920 800 18 1 526.00 1 D 10.551 40 x 1320 40 1320 1200 18 1 698.00 1 D 10.552 45 x 570 45 570 450 18 1 485.00 1 D 10.553 52 x 570 52 570 450 18 1 567.00 1 5 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 263 _ Z &) *" Se joue des aciers d‘armature Carbure monobloc avec 4 tranchants pour des applications extrêmes dans des matériaux durs, outil d‘une grande longévité Transmission optimale de la force grâce à l‘emmanchement SDS-max La large spirale assure une avance rapide S‘adapte aux marteaux de perçage et de burinage usuels Ø tige 18 mm Mèches de perçage EF SDS-max 4x4 (Ø 12 - 15 mm) - Carbure de tungstène plein avec 4 tranchants EF-Art.-No Désignation Ø mèche mm Longueur totale mm Longueur utile mm Tige mm UC Prix par D 10.300 12 x 340 12 340 200 18 1 101.00 1 D 10.302 12 x 540 12 540 400 18 1 118.00 1 D 10.303 12 x 740 12 740 600 18 1 161.00 1 D 10.304 14 x 340 14 340 200 18 1 108.00 1 D 10.305 14 x 540 14 540 400 18 1 137.00 1 D 10.301 15 x 340 15 340 200 18 1 119.00 1 D 10.306 15 x 540 15 540 400 18 1 139.00 1 Remarque: Préperçage d‘env.150 mm pour les longueurs de mèches supérieures à 450 mm ! Mèches de perçage EF SDS-max 4x4 (Ø 16 - 40 mm) - Tête pointe carbure avec symétrie optimisée 4x90°, aucun accrochage dans les armatures - Hélice 4 rainures EF-Art.-No Désignation Ø mèche mm Longueur totale mm Longueur utile mm Tige mm UC Prix par D 10.307 16 x 340 16 340 200 18 1 132.00 1 D 10.308 16 x 540 16 540 400 18 1 161.00 1 D 10.309 16 x 740 16 740 600 18 1 208.00 1 D 10.310 16 x 940 16 940 800 18 1 227.00 1 D 10.311 18 x 340 18 340 200 18 1 139.00 1 D 10.312 18 x 540 18 540 400 18 1 159.00 1 D 10.313 18 x 740 18 740 600 18 1 216.00 1 D 10.314 18 x 940 18 940 800 18 1 271.00 1 D 10.315 20 x 320 20 320 200 18 1 143.00 1 D 10.316 20 x 520 20 520 400 18 1 174.00 1 D 10.317 20 x 720 20 720 600 18 1 239.00 1 D 10.318 20 x 920 20 920 800 18 1 300.00 1 D 10.319 22 x 320 22 320 200 18 1 157.00 1 D 10.320 22 x 520 22 520 400 18 1 178.00 1 D 10.321 22 x 720 22 720 600 18 1 243.00 1 D 10.322 22 x 920 22 920 800 18 1 289.00 1 D 10.323 24 x 320 24 320 200 18 1 181.00 1 D 10.324 24 x 520 24 520 400 18 1 198.00 1 D 10.325 25 x 320 25 320 200 18 1 177.00 1 D 10.326 25 x 520 25 520 400 18 1 191.00 1 D 10.327 25 x 720 25 720 600 18 1 253.00 1 D 10.328 25 x 920 25 920 800 18 1 344.00 1 D 10.329 26 x 520 26 520 400 18 1 229.00 1 D 10.330 28 x 370 28 370 250 18 1 198.00 1 264 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | EF-Art.-No Désignation Ø mèche mm Longueur totale mm Longueur utile mm Tige mm UC Prix par D 10.331 28 x 570 28 570 450 D 10.332 28 x 670 28 670 550 18 1 246.00 1 18 1 312.00 D 10.333 28 x 920 28 920 1 800 18 1 391.00 D 10.334 30 x 370 30 1 370 250 18 1 238.00 D 10.335 30 x 570 1 30 570 450 18 1 276.00 D 10.336 1 32 x 370 32 370 250 18 1 261.00 1 D 10.337 32 x 570 32 570 450 18 1 309.00 1 D 10.338 32 x 920 32 920 800 18 1 392.00 1 D 10.339 35 x 370 35 370 250 18 1 312.00 1 D 10.340 35 x 570 35 570 450 18 1 344.00 1 D 10.341 35 x 670 35 670 550 18 1 396.00 1 D 10.342 35 x 920 35 920 800 18 1 490.00 1 D 10.343 38 x 370 38 370 250 18 1 350.00 1 D 10.344 38 x 570 38 570 450 18 1 412.00 1 D 10.345 40 x 370 40 370 250 18 1 435.00 1 D 10.346 40 x 570 40 570 450 18 1 476.00 1 D 10.347 40 x 920 40 920 800 18 1 634.00 1 Remarque: Préperçage d‘env.150 mm pour les longueurs de mèches supérieures à 450 mm ! 5 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 265 $ _ &) *" Pour le perçage d‘un diamètre de 40 à 80 mm dans le béton armé et la maçonnerie Mèche de centrage pour une amorce précise Perçage en une seule étape et sans intervention ultérieure Evacuation optimale des copeaux grâce aux rainures Couronnes de forage Monobloc EF SDS-max EF-Art.-No Désignation Diamètre mm Longueur totale mm Longueur utile mm UC Prix par D 17.470 EF 40 x 310 40 310 D 17.471 EF 40 x 550 40 550 280 1 225.00 1 400 1 276.00 D 17.472 EF 45 x 310 45 1 310 280 1 239.00 D 17.473 EF 45 x 550 1 45 550 400 1 280.00 D 17.474 1 EF 55 x 310 55 310 280 1 271.00 1 D 17.475 EF 55 x 550 55 550 400 1 314.00 1 D 17.476 EF 65 x 310 65 310 280 1 301.00 1 D 17.477 EF 65 x 550 65 550 400 1 345.00 1 D 17.478 EF 80 x 310 80 310 280 1 336.00 1 D 17.479 EF 80 x 550 80 550 400 1 383.00 1 266 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | \ &) *" *" Burinage dans le béton et la maçonnerie avec une performance de pointe Burin pointu EF SDS-max extrême Pour les travaux de burinage dans la maçonnerie, le béton et la pierre, p. ex. pose de conduites Tranchant extrêmement dur (~60 HRC) EF-Art.-No Désignation Longueur totale mm Lame mm Emmanchement D 17.815 Burin pointu 400 - SDS-max UC Prix par 1 49.00 1 UC Prix par 1 49.00 1 Burin plat EF SDS-max extrême Pour le burinage dans la maçonnerie, le béton et la pierre Tranchant extrêmement dur (~60 HRC) EF-Art.-No Désignation Longueur totale mm Lame mm Emmanchement D 17.816 Burin plat 400 25 SDS-max 5 EF Burin denté SDS-max Pour les travaux de burinage dans la maçonnerie, le béton et la pierre, p. ex. pose de conduites Tranchant extrêmement dur (~60 HRC) EF-Art.-No Désignation Longueur totale Lame mm mm Emmanchement Approprié/e à / au: D 17.809 Burin denté 300 SDS-max PKX 4, GSH 5 E, GSH 11 E 32 UC Prix par 1 60.00 1 Burins pointus EF SDS-max Pour les travaux de burinage dans la maçonnerie, le béton et la pierre, p. ex. pose de conduites EF-Art.-No Désignation Longueur totale mm Lame mm Emmanchement UC Prix par D 17.811 Burin pointu 280 - D 17.800 Burin pointu 400 - SDS-max 1 28.50 1 SDS-max 1 32.50 D 17.801 Burin pointu 600 - 1 SDS-max 1 44.00 1 UC Prix par Burins plats EF SDS-max Pour le burinage dans la maçonnerie, le béton et la pierre EF-Art.-No Désignation Longueur totale mm Lame mm Emmanchement D 17.812 Burin plat 280 25 SDS-max 1 29.50 1 D 17.802 Burin plat 400 25 SDS-max 1 32.50 1 D 17.803 Burin plat 600 25 SDS-max 1 43.00 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 267 Burin bêche pour carrelage EF SDS-max Pour retirer aisément du carrelage (coupant coudé) EF-Art.-No Désignation Longueur totale mm Lame mm Emmanchement D 17.814 Burin carrelage 400 50 SDS-max UC Prix par 1 84.00 1 UC Prix par Burin bêche EF SDS-max Pour déblayer du matériau en grande quantité EF-Art.-No Désignation Longueur totale mm Lame mm Emmanchement D 17.804 Burin bêche 400 50 SDS-max 1 64.00 1 D 17.805 Burin bêche 300 80 SDS-max 1 68.00 1 D 17.806 Burin bêche large¹ 350 115 SDS-max 1 128.00 1 ¹pour le déblayage vaste des revètements de sol (chapes) et du carton bitumé 268 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | > &) *" Pour rallonger des mèches à béton EF ou des mèches à couronne à béton EF SDS-max dès Ø 32 mm Les mèches SDS-max dès Ø 32 mm peuvent être rallongées selon besoin sur 3 longueurs différentes Des longueurs spéciales, p. ex. pour des transpercements, ne sont plus nécessaires L‘adaptateur EF avec ses deux emmanchements SDS-max assure une prise solide et rapide entre l‘outil de forage et la rallonge Pas de perte d‘énergie; la puissance de la machine est directement transmise sur la pointe de l‘outil de forage Sans risque de rupture par surcharge Adaptateur EF SDS-max EF-Art.-No Désignation Dimensions mm Ø outils de perçage mm D 18.100 Adaptateur EF SDS-max Ø 30 x 190 dès 32 UC Prix par 1 415.00 1 D 18.100 Rallonges EF SDS-max EF-Art.-No Désignation Longueur mm UC Prix par D 18.110 Rallonge EF SDS max 320 320 1 50.00 1 D 18.111 Rallonge EF SDS max 750 750 1 63.00 1 D 18.112 Rallonge EF SDS-max 1‘100 1100 1 85.00 1 D 18.110 Graisse pour adaptateur, tube 10 g EF-Art.-No Désignation Contenu UC Prix par D 18.101 Graisse pour adaptateur, tube 10 g 10 g 10 4.00 1 Montage | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 269 5 + &) +( Pour perforer des trous pour les boîtes NIS dans la brique et la pierre silico-calcaire Dimensions correspondant exactement aux boîtes FELLER Une seule étape de travail, ne nécessitant aucune intervention ultérieure Exécution extra-courte pour une amorce aisée Grande rainure pour un transport optimal des poussières Fraise frontale facile à réaffuter Noyeur de boîte NIS EF-Art.-No Désignation Ø mèche à couronne mm Ø fraise frontale mm Prof. perçage mm D 26.241 Noyeur de boîte NIS 71 88 55 UC Prix par 1 375.00 1 UC Prix par Adaptateurs coniques EF pour noyeur de boîtes NIS EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: D 26.231 Adaptateurs Marteaux perforateurs SDS-max 1 128.00 1 D 26.232 Adaptateurs DUSS P 32 / P 36 / P 60 / P 80 / P 90 1 128.00 1 D 26.233 Adaptateurs DUSS P 20 / P 28 / P 30 1 124.00 1 D 26.231 D 26.232 Mèche pilote EF-Art.-No Désignation D 23.117 Mèche pilote 11×120 mm UC Prix par 1 18.00 1 UC Prix par 1 10.00 1 Éjecteur de mèches EF-Art.-No Désignation D 22.108 Éjecteur de mèches 270 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Mèches à couronne Pour diamètres de perçage de 50 à 125 mm Emmanchement SDS-plus et SDS-max Perçage dans béton, maçonnerie et pierre naturelle Adaptateurs de différentes longueurs disponibles Cône intérieur 1:8 Mèches à couronne EF robustes - Version / type: lourde EF-Art.-No Désignation Diamètre mm Longueur totale mm UC Prix par D 30.103 EF 50 50 100 1 230.00 1 D 30.105 EF 65 65 100 1 244.00 1 D 30.106 EF 80 80 100 1 288.00 1 D 30.107 EF 90 90 100 1 323.00 1 D 30.108 EF 100 100 100 1 357.00 1 D 30.109 EF 125 125 100 1 407.00 1 5 Mèche à couronne EF, SDS-max, monobloc - Version / type: lourde EF-Art.-No Désignation Diamètre mm Longueur totale mm D 10.134 EF Mèche à couronne monobloc SDS-max 90x290 mm 90 290 UC Prix par 1 360.00 1 UC Prix par 1 68.00 1 UC Prix par Adaptateurs SDS-plus EF-Art.-No Désignation Longueur totale mm D 32.163 Adaptateur EF 115 115 Adaptateurs SDS-max Désignation Longueur totale mm D 32.168 Adaptateur EF 180 180 1 119.00 1 D 32.169 Adaptateur EF 450 450 1 154.00 1 UC Prix par 1 14.90 1 UC Prix par 1 10.00 1 EF-Art.-No Mèche pilote EF-Art.-No Désignation Diamètre mm Longueur totale mm Tige à cône D 23.113 EF 10 x150 10 150 1 : 20 Extracteur conique 140 mm EF-Art.-No Désignation D 32.180 Extracteur conique 140 mm | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 271 _ $ " _ $ " Le marteau de forage et de burinage, à l´épreuve des rudes conditions de chantier Robuste, mais avec un boîtier métallique léger Réglage continu de la vitesse et de la puissance de percussion Bouton de blocage pour un usage continu 3 ans de garantie Marteau de forage polyvalent DUSS 6-pans Caractéristiques techniques DUSS P 30 Ø forage (béton) (mm) 5 - 35 Puissance nominale (W) 710 Fréquence frappe (cps) (par min.) 0 - 3‘000 Emmanchement 6-pans (mm) 13 Poids (kg) 4.5 EF-Art.-No Désignation D 47.105 DUSS P 30 UC Prix par 1 1‘685.00 1 UC Prix par Contenu de la livraison - Complet dans coffret en matiére synthétique - Câble de 4 m - Poignée supplémentaire Accessoires spéciaux pour P 28-S, P 30, P 60 et P 90 EF-Art.-No Désignation Tige Ø tige mm Emmanchement pour Approprié/e à / au: D 17.201 Adapteur d‘outils automatique DU 2 6-pans 13 Mèches SDS-plus P 28-S / P 30 1 121.00 1 D 36.114 Adapteur d‘outils automatique DU 3 6-pans 19 Mèches SDS-plus P 60 / P 90 1 135.00 1 UC Prix par Mèches à double hélice pour P 28-S et P 30 - Tige 6-pans - Ø tige 13 mm EF-Art.-No Désignation Diamètre mm Longueur totale mm Longueur utile mm D 37.103 DUAX H 2204 20 500 410 1 144.00 1 D 37.105 DUAX H 2222 22 350 260 1 133.00 1 D 37.106 DUAX H 2224 22 500 410 1 167.00 1 D 37.119 DUAX H 2226 22 690 600 1 284.00 1 D 37.157 DUAX H 2228 22 890 800 1 343.00 1 D 37.117 DUAX H 2254 25 500 410 1 186.00 1 D 37.155 DUAX H 2256 25 690 600 1 303.00 1 272 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | EF-Art.-No Désignation Diamètre mm Longueur totale mm Longueur utile mm UC Prix par D 37.112 DUAX H 2282 28 350 260 1 161.00 1 D 37.113 DUAX H 2284 28 500 410 1 196.00 1 D 37.114 DUAX H 2304 30 500 410 1 213.00 1 D 37.156 DUAX H 2324 32 500 410 1 231.00 1 D 37.154 DUAX H 2354 35 500 410 1 258.00 1 UC Prix par Mèches à double hélice pour P 60 et P 90 - Tige 6-pans - Ø tige 19 mm EF-Art.-No Désignation Diamètre mm Longueur totale mm Longueur utile mm D 42.100 DUAX H 3162 16 380 200 1 140.00 1 D 42.102 DUAX H 3182 18 380 200 1 141.00 1 D 42.105 DUAX H 3202 20 420 260 1 148.00 1 D 42.140 DUAX H 3204 20 570 410 1 171.00 1 D 42.106 DUAX H 3222 22 420 260 1 164.00 1 D 42.107 DUAX H 3224 22 570 410 1 187.00 1 D 42.141 DUAX H 3226 22 770 600 1 320.00 1 D 42.109 DUAX H 3254 25 570 410 1 208.00 1 D 42.161 DUAX H 3256 25 770 600 1 328.00 1 D 42.142 DUAX H 3259 25 1020 900 1 378.00 1 D 42.111 DUAX H 3274 27 570 410 1 218.00 1 D 42.112 DUAX H 3282 28 420 260 1 190.00 1 D 42.113 DUAX H 3284 28 570 410 1 222.00 1 D 42.114 DUAX H 3302 30 420 260 1 192.00 1 D 42.115 DUAX H 3306 30 770 600 1 330.00 1 D 42.143 DUAX H 3309 30 1020 900 1 440.00 1 D 42.116 DUAX H 3322 32 420 260 1 205.00 1 D 42.117 DUAX H 3324 32 570 400 1 242.00 1 UC Prix par 5 Mèches à pointes P 60 et P 90 - Tige 6-pans - Ø tige 19 mm EF-Art.-No Désignation Diamètre mm Longueur totale mm Longueur utile mm D 42.150 DUAX H 3352 35 420 260 1 224.00 1 D 42.151 DUAX H 3354 35 570 410 1 265.00 1 D 42.152 DUAX H 3402 40 420 260 1 267.00 1 D 42.153 DUAX H 3404 40 570 410 1 305.00 1 D 42.154 DUAX H 3465 46 700 500 1 527.00 1 UC Prix par Burins pour DUSS P 28-S/P 30, 6-pans 13 mm - Tige 6-pans - Ø tige 13 mm EF-Art.-No Désignation Longueur totale mm Lame mm Emmanchement D 38.100 Burin piqueur SM 21 340 - DUAX 1 39.30 1 D 38.101 Burin plat FM 22 340 20 DUAX 1 39.30 1 D 38.102 Burin large BM 23 340 40 DUAX 1 48.50 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 273 Burins pour DUSS P 60, P 90, 6-pans 19 mm - Tige 6-pans - Ø tige 19 mm EF-Art.-No Désignation Longueur totale mm Lame mm Emmanchement UC Prix par D 45.100 Burin piqueur SM 342 420 - D 45.105 Burin piqueur SM 356 560 - DUAX 1 48.80 1 DUAX 1 62.00 D 45.101 Burin plat FM 344 420 1 26 DUAX 1 48.80 D 45.106 Burin plat FM 358 1 560 26 DUAX 1 62.00 D 45.102 1 Burin large BM 346 420 40 DUAX 1 59.90 1 D 45.107 Burin large BM 348 420 50 DUAX 1 70.00 1 D 45.108 Burin bêche SP 306 420 100 DUAX 1 121.00 1 274 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | _ " _ *R " Burinage dans le béton et la maçonnerie avec une performance de pointe Boîtier métallique robuste Outils à 6 pans transmettant les forces de façon optimale Bouton de blocage pour un usage continu 3 ans de garantie Marteaux burineurs DUSS 6-pans Caractéristiques techniques Emmanchement Fréquence frappe réglable (cps) (/min) PK 35 PK 45 A PK 75 PK 160 A 6-pans 6-pans 6-pans 6-pans PK 300 6-pans 0 - 3400 0 - 3‘000 1‘500 - 2‘200 1‘200 - 2‘200 1‘000 -1‘900 Puissance (W) 680 710 1‘050 1‘300 1‘700 Puissance de frappe (J) 5.3 0 - 6.4 5 - 9.5 10 - 18 14 - 26 Perform. env. burin pointu (kg/h) 90 100 260 475 680 Adaptateur burin (mm) 16 16 16 22 22 Poids (kg) 3.7 4.9 5.6 9.8 12.2 EF-Art.-No Désignation UC Prix par D 54.100 DUSS PK 35 1 1‘375.00 1 C 50.259 DUSS PK 45 A 1 1‘495.00 1 C 50.232 DUSS PK 75 - Set, PROMOTION 1 1‘650.00 1 C 50.257 DUSS PK 160 A 1 2‘335.00 1 C 50.234 DUSS PK 300 - Set, PROMOTION 1 2‘515.00 1 5 D 54.100 Contenu de la livraison - Complet dans coffret en matiére synthétique - Câble de 4 m - Poignée supplémentaire et tube de graisse - C 50.257 + C50.259 Marteau piqeur avec 1 Burin pointu, 1 Burin plat C 50.234 C 50.257 C 50.232 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 275 \" \? Burinage dans le béton et la maçonnerie avec une performance de pointe Boîtier métallique robuste Outils à 6 pans transmettant les forces de façon optimale Bouton de blocage pour un usage continu 3 ans de garantie Brise-béton BOSCH GSH 16-28 / GSH 27 Caractéristiques techniques BOSCH GSH 16-28 BOSCH GSH 27 VC 6-pans 6-pans Emmanchement Fréquence de frappe cps/min 1‘300 1‘000 Puissance (W) 1‘750 2‘000 Puissance de frappe (J) 45 69 Adaptateur burin (mm) 28 28 17.9 29.5 Poids (kg) EF-Art.-No Désignation Equipement spécial incl. UC Prix par D 16.136 BOSCH GSH 16-28 - 1 2‘276.00 1 D 05.496 BOSCH GSH 27 VC - 1 3‘036.00 1 C 50.563 BOSCH GSH 27 VC, PROMOTION Marteau de démolotion en Carton, 2 Burins piqueurs, 2 Burins plats, 1 Chariot de transport 1 3‘036.00 1 D 16.136 D 05.496 Chariot de transport GSH 27 / GSH 27 VC EF-Art.-No Désignation D 16.430 Chariot de transport GSH 27 / GSH 27 VC 276 UC Prix par 1 376.00 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Burins 6-pans Burins 6-pans pour DUSS PK 35, PK 45 et PK 75 - Emmanchement hexagonal 16 mm EF-Art.-No Désignation Longueur totale mm Lame mm D 55.120 Burin piqueur SM 401 400 D 55.121 Burin piqueur SM 402 600 D 55.122 Burin plat FM 403 D 55.123 UC Prix par - 1 47.50 1 - 1 59.30 1 400 25 1 47.50 1 Burin plat FM 404 600 25 1 59.30 1 D 55.124 Burin large BM 405 350 50 1 66.30 1 D 55.125 Burin bêche SP 406 410 100 1 102.90 1 UC Prix par Burins 6-pans pour DUSS PK 160 et PK 300, avec rainure - Emmanchement hexagonal 22 mm avec rainure EF-Art.-No Désignation Longueur totale mm Lame mm D 55.150 Burin piqueur SM 620 400 - 1 51.20 1 D 55.151 Burin piqueur SM 610 500 - 1 55.50 1 D 55.152 Burin piqueur SM 611 650 - 1 69.40 1 D 55.153 Burin plat FM 622 400 28 1 51.20 1 D 55.154 Burin plat FM 612 500 28 1 55.50 1 D 55.156 Burin large BM 614 500 50 1 87.60 1 D 55.157 Burin bêche SP 615 500 120 1 150.00 1 Burins 6-pans pour BOSCH GSH 16-28 et GSH 27 5 - Emmanchement hexagonal 28 mm EF-Art.-No Désignation Longueur totale mm Lame mm D 16.420 Burin pointu 400 D 16.421 Burin pointu D 16.422 Burin plat D 16.423 D 16.424 UC Prix par - 1 51.00 1 520 - 1 60.00 1 400 28 1 60.00 1 Burin bêche 400 80 1 95.00 1 Burin bêche 500 125 1 185.00 1 D 16.420 D 16.422 D 16.423 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 277 Rainureuse > \E(&> Rainurage dans la maçonnerie jusqu‘à 30 mm de largeur en un passage Largeur des fraises correspondant aux gaines d‘installations électriques Fixation facile des gaines grâce à la fente inclinée de 20° Travail sans poussière grâce au dispositif d´aspiration Changement d‘outils facile et rapide grâce à l‘emmanchement hexagonal Recommandée pour un usage quotidien pour un sous-traitant Rainureuse BAIER BMF 501 Caractéristiques techniques BMF 501 Puissance (W) 1‘400 Vitesse de rotation (trs/min) 1‘200 Couple de rotation (Nm) 20 Largeur rainure (mm) 18 - 30 Profondeur décapage (mm) 23 - 38 Poids (kg) EF-Art.-No 7 Désignation UC Prix par D 19.103 BMF 501 1 859.00 1 D 19.400 Coffret de rechange pour BMF 500/501 1 132.00 1 UC Prix par Contenu de la livraison - Complet dans coffret métallique - Capot d‘aspiration SD, clé à fourche et clé p. fraises Fraises BAIER EF-Art.-No Désignation Largeur rainure/fente mm Profond. de rainure mm Ouverture clé mm D 19.217 Euro 20 20 25 - 37 19 1 110.00 1 D 19.216 Euro 25 25 26 - 38 19 1 110.00 1 D 19.241 Euro 25, sans peinture 25 26 - 38 19 1 110.00 1 D 19.215 No 67 30 23 - 35 19 1 167.00 1 ¹pour pierre silico-calcaire 278 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Coffrets à fraises BAIER - Approprié/e à / au: BMF 500/501 EF-Art.-No Désignation Nbre (Fraises) Nbre de rondelles en cuivre incl. UC Prix par C 50.124 Box fraises Euro 20 5 C 50.123 Box fraises Euro 25 5 5 1 435.00 1 5 1 435.00 C 50.114 Box fraises vide - 1 - 1 26.00 1 ` ±¿{''\'{ fraises et la carte de commande dans le box, puis de coller l‘étiquette munie de votre adresse sur le box! Le service d‘affûtage EF assure un aiguisage soigné et rapide des fraises BAIER Couvercle d‘aspiration Le couvercle d‘aspiration pour la rainureuse BAIER permet de travailler sans poussière et assure l‘hygiène au travail de façon optimale EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: UC Prix par D 19.418 Couvercle d‘aspiration D 19.420 Couvercle d‘aspiration SAD 500/501 1 279.00 1 SD 1 90.00 1 D 19.418 5 D 19.420 Rondelles en cuivre Pour le desserrage facile des fraises EF-Art.-No Désignation Dimensions mm UC (à) Prix par D 19.235 Rondelles en cuivre 12.5 x 22 x 1mm 1 (10) 8.20 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 279 * $Z * $Z % # '''\'{tures sur béton Maniabilité optimale de la machine grâce aux fraises tournant dans le sens opposé Emission de poussière faible grâce au dispositif d‘aspiration Universellement utilisable grâce à la vaste gamme d‘accessoires Décapeuse de façade BAIER BFF 222 Caractéristiques techniques BAIER BFF 222 Largeur rainure (mm) 190 Profondeur décapage (mm) -6 Longueur câble (m) 5 Puissance (W) 800 Vitesse de rotation (trs/min) 1‘100 Couple de rotation (Nm) 10 Poids (kg) 5.1 EF-Art.-No Désignation D 19.120 BAIER BFF 222 UC Prix par 1 1‘944.00 1 Contenu de la livraison - Complet dans coffret. Poignée, buse d‘aspiration, clé pour montage des fraises, 1 clé inbus 6 mm, sans fraises Set Meule assiette diamantée BAIER Pour la rénovation et l‘ébarbage de surfaces de béton, d‘enduit, de sols industriels et pour décaper la peinture EF-Art.-No Désignation Version / type: Grandeur mm D 19.236 Set Meules diamantées 4-pans 17 / 19 UC (à) Prix par 1 (2) 814.00 1 UC (à) Prix par 1 (2) 387.00 1 Set Fraises BAIER carbure Pour le ponçage, le décapage d‘enduits, de revers de moquettes et de colle à carrelage EF-Art.-No Désignation Version / type: Grandeur mm D 19.237 Set Fraises carbure 4-pans 17 / 19 Set de fraises étoile BAIER Pour enlever le crépi, les restes de colle des moquettes et sur les carrelages, pour égaliser un revêtement abrasif, décaper des matériaux sensibles à la chaleur tels que les peintures à base de polyester (p. ex. dans les piscines) ou pour enlever de manière grossière les traces de peinture sur le béton UC (à) Prix par SF 80 1 (2) 493.00 1 Glissière en tôle pour fraises étoiles 1 (1) 162.00 1 1 (16) 103.00 1 EF-Art.-No Désignation D 19.232 D 19.238 D 19.430 Etoiles de rechange 280 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Meuleuses angulaires BOSCH meuleuses angulaires Tronçonnage et meulage de métaux, pierres naturelles, béton et céramique - ponçage de métaux et pierre BOSCH meuleuses angulaires - SDS-Quick pour un changement des disques, sans outils Capot de protection indéformable Kick Back Stop - protection contre des reculs dangereux Réduction des vibrations grâce à la poignée Vibration-Control Types LVI avec Kick Back Stop pour la protection contre des reculs dangereux Modèles à partir de 2‘400 W avec poignée étrier UC Prix par Non 1 125.00 1 écrou de serrage rapide SDS-Clic Oui 1 291.00 1 écrou de serrage rapide SDS-Clic Oui 1 337.00 1 écrou de serrage rapide SDS-Clic Oui 1 356.00 1 5.5 écrou de serrage Oui 1 421.00 1 M 14 5.4 écrou de serrage Non 1 310.00 1 M 14 5.6 Ecrou de serrage rapide SDS-Clic M 14 Oui 1 532.00 1 EF-Art.-No Désignation Ø disque mm Puissance Régime à vide Filetage W trs/min de la broche Poids kg Emmanchement Dispositif d‘arrêt KickBack Stop D 05.383 GWS 7-115 115 720 11‘000 1.9 écrou de serrage D 05.384 GWS 12-125 CIE 125 1‘200 2‘800 - 11‘500 M 14 2.3 D 05.380 GWS 15-125 CI 125 1‘500 11‘500 M 14 2.4 D 05.382 GWS 15-125 CIE 125 1‘500 2‘800 - 11‘500 M 14 2.4 D 05.410 BOSCH GWS 24-230 LVI Kick Back Stop 230 2‘400 6‘500 M 14 D 05.411 BOSCH GWS 22-230 LVI Kick Back Stop 230 2‘200 6‘500 D 05.414 GWS 26-230 LVI 230 2‘600 6‘500 M 14 Contenu de la livraison - Complet dans un emballage en carton D 05.382 D 05.380 D 05.414 D 05.384 D 05.411 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | D 05.383 D 05.410 281 5 _&E\? _ Tronçonnage et meulage de métaux, pierres naturelles, béton et céramique - ponçage de métaux et pierre METABO Meuleuses angulaires - Poignée orientable (3 x 90º) - Réduction des vibrations par poignée Vibra-Tech (MTV) - Quick changement des disques sans outils UC Prix par Oui 1 157.00 1 Oui 1 216.00 1 Non Oui 1 277.00 1 écrou de serrage Non Non 1 246.00 1 Ecrou de serrage QUICK Non Non 1 302.00 1 EF-Art.-No Désignation Puissance W Régime à vide trs/min Filetage de la broche Poids kg Emmanchement Dispositif d‘arrêt KickBack Stop Débrayage de sécurité S-automatic D 20.261 METABO WQ 1000-125 1‘000 10‘000 M 14 1.8 Quick changeur d‘outils rapide Non D 20.264 METABO WE 14-125 Quick 1‘400 10‘500 M 14 1.9 Quick changeur d‘outils rapide Non D 20.174 METABO WE 14-125 Plus 1‘400 7‘000 - 10‘500 M 14 1.9 Quick changeur d‘outils rapide D 20.306 METABO WX 22-230 2‘200 6‘600 M 14 4.8 D 20.307 METABO WX 24-230 2‘400 6‘600 M 14 4.9 Contenu de la livraison - Complet dans un emballage en carton D 20.306 D 20.261 D 20.174 D 20.264 D 20.307 282 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | \? E BOSCH Ecrous de serrage EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: UC Prix par D 16.329 Ecrou de serrage rapide BOSCH SDS-Clic M 14 ]w 1 53.80 1 D 16.345 BOSCH Ecrous de serrage &'\ partir de la date de fabrication 08/90 1 12.85 1 D 16.329 D 16.345 BOSCH Coffrets pour Meuleuses angulaires UC Prix Complet dans coffret en mat. synthétique BOSCH GWS 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26-230 1 130.00 1 Complet dans coffret en mat. synthétique BOSCH GWS 1000, 1400 1 61.80 1 Complet dans coffret en mat. synthétique BOSCH GWS 15 1 78.30 1 EF-Art.-No Désignation D 05.114 D 05.408 D 06.131 Approprié/e à / au: par D 05.114 BOSCH Carter d‘aspiration avec base en brosse Désignation Grandeur mm D 16.362 Couvercle d‘aspiration pour meulage D 16.368 Couvercle d‘aspiration pour meulage EF-Art.-No UC Prix par 125 1 78.00 1 115/125 1 46.40 1 D 16.362 D 16.368 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 283 5 _&E\? E METABO Ecrou de serrage EF-Art.-No Désignation D 20.208 Ecrou de serrage METABO Quick WX 21 + 23 UC Prix par 1 63.90 1 D 20.208 METABO Coffrets pour meuleuse d‘angle EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: UC Prix par D 20.506 Coffret métallique METABO pour Ø 230 mm D 20.205 Coffret METABO en mat. synthétique pour Ø 115/125 mm METABO tous les modèles 1 111.00 1 METABO tous les modèles...-125 1 46.00 1 D 20.506 D 20.205 284 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | * Z Sécurité grâce aux matières premières de haute résistance Conformes aux exigences SUVA Disques de tronçonnage Inox - à moyeu plat EF-Art.-No Désignation Ø extérieur mm Ø interne mm Grain Épaisseur mm Version / type: UC Prix par D 16.386 100 100 22.2 46 1.2 D 16.310 115 115 22.2 30 2 plat 1 4.55 1 plat 1 2.60 C 24.580 115 115 22.2 60 1 1 plat 1 3.30 D 20.209 115 115 22.2 1 60 1 plat 1 3.90 D 16.311 125 125 1 22.2 30 2 plat 1 2.90 D 16.327 125 1 125 22.2 46 1.6 plat 1 3.60 C 24.581 1 125 125 22.2 60 1 plat 1 3.90 1 D 16.312 230 230 22.2 30 2 plat 1 10.90 1 C 24.582 230 230 22.2 30 3 plat 1 6.10 1 C 24.585 230 230 22.2 46 1.9 plat 1 6.10 1 UC Prix par Disques de tronçonnage métal - à moyeu plat ou déporté EF-Art.-No Désignation Ø extérieur mm Ø interne mm Grain Épaisseur mm Version / type: 5 D 16.385 100 100 22 46 1.2 plat 1 3.75 1 D 16.313 115 115 22.2 24 2.5 plat 1 2.80 1 D 16.322 115 115 22.2 46 1.6 plat 1 3.45 1 D 16.316 125 125 22.2 24 2.5 plat 1 2.95 1 C 24.583 125 125 22.2 30 3.2 à moyeu déporté 1 3.50 1 D 16.325 125 125 22.2 46 1.6 plat 1 3.60 1 D 16.320 230 230 22.2 24 3 plat 1 5.10 1 C 24.584 300 300 22.2 30 3.5 plat 1 13.70 1 D 16.300 115 115 22.2 24 2.5 à moyeu déporté 1 3.70 1 D 16.302 125 125 22.2 24 3 à moyeu déporté 1 3.05 1 D 16.304 230 230 22.2 24 3 à moyeu déporté 1 5.45 1 UC Prix par Disques de tronçonnage pierre - à moyeu plat ou déporté EF-Art.-No Désignation Ø extérieur mm Ø interne mm Grain Épaisseur mm Version / type: D 16.315 125 125 22.2 24 2.5 plat 1 2.90 1 D 16.321 230 230 22.2 24 3 plat 1 5.25 1 D 16.301 115 115 22.2 24 2.5 à moyeu déporté 1 2.95 1 D 16.303 125 125 22.2 24 2.5 à moyeu déporté 1 3.05 1 D 16.305 230 230 22.2 24 3 à moyeu déporté 1 5.45 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 285 Disques dégrossisseurs métal - à moyeu déporté EF-Art.-No Désignation Ø extérieur mm Ø interne mm Grain Épaisseur mm Version / type: UC Prix par C 24.586 125 125 22.2 24 6 à moyeu déporté 1 5.70 1 D 18.551 125 125 22.2 24 6 à moyeu déporté 1 4.10 1 C 24.588 230 230 22.2 24 6 à moyeu déporté 1 7.20 1 Meules assiette au carbure Utilisables pour l‘ébarbage du béton de parement, l‘élimination des restes de béton sur les coffrages etc. - Application: Bois tendre et dur, peintures, vernis, etc. EF-Art.-No Désignation Ø extérieur mm Ø interne mm Grain Géométrie UC Prix par D 16.350 115 115 22.2 gros D 16.351 115 115 22.2 moyen plat 1 30.15 1 plat 1 28.15 D 16.352 115 115 22.2 1 plat 1 25.70 D 16.355 115 115 1 22.2 gros galbée 1 30.00 D 16.356 115 1 115 22.2 moyen galbée 1 28.15 D 16.357 115 1 115 22.2 galbée 1 25.70 1 UC Prix par EF-Art.-No Désignation Ø extérieur mm Fixation Ecrou incl. D 16.369 115 115 M 14 Oui 1 16.90 1 D 16.370 125 125 M 14 Oui 1 17.70 1 UC Prix par Plateau à lamelles zirconium - métal - plat et bombé - Application: acier inox, acier, fonte et tôle d‘acier EF-Art.-No Désignation Ø extérieur mm Ø interne mm Grain Version / type: D 18.501 115 115 22.2 40 bombé 1 6.10 1 D 18.502 115 115 22.2 60 bombé 1 6.20 1 D 18.503 115 115 22.2 80 bombé 1 6.20 1 D 18.505 125 125 22.2 40 bombé 1 6.30 1 D 18.506 125 125 22.2 60 bombé 1 6.30 1 D 18.507 125 125 22.2 80 bombé 1 6.30 1 D 18.510 115 115 22.2 40 plat 1 5.10 1 D 18.511 115 115 22.2 60 plat 1 5.10 1 D 18.512 115 115 22.2 80 plat 1 5.10 1 D 18.513 125 125 22.2 40 plat 1 6.30 1 D 18.514 125 125 22.2 60 plat 1 6.30 1 D 18.515 125 125 22.2 80 plat 1 6.30 1 286 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Scies sauteuses BOSCH Scies sauteuses Sciage du bois, aluminium, matériaux synthétiques et métaux Découpages précis grâce à la bonne visibilité sur la lame Usage universel grâce au vaste choix de lames Changement de lame simple et sans outils Pendulement à 4 niveaux (0 - III) '{' BOSCH Scies sauteuses Caractéristiques techniques BOSCH GST 140 CE Profond. de coupe bois / alu Profond. de coupe acier non allié Puissance (W) Nombre de courses à vide /min Hauteur de course (mm) Réglage de la course du pendule (1-6) Poids (kg) BOSCH GST 150 CE BOSCH GST 160 CE 140/20 150/20 10 10 160/20 10 720 780 800 800-2‘800 500-3100 800-3000 26 26 26 Non Oui Oui 2.2 2.6 2.2 UC Prix par BOSCH GST 140 CE 1 360.00 1 BOSCH GST 150 CE 1 300.00 1 BOSCH GST 160 CE 1 360.00 1 EF-Art.-No Désignation D 05.151 D 05.149 D 05.593 5 Contenu de la livraison - Complet dans coffret en mat. synthétique D 05.149 D 05.151 D 05.593 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 287 < HCS: Acier au carbone, pour matériaux tendresBiM: Bimétal, allia{" {''\ Bois tendre jusqu‘à 30 mm d‘épaisseur HCS - ' O O O O #\ "O EF-Art.-No Désignation Épaiss. max. mm Long. dentée mm Denture mm D 16.230 BOSCH T 101 B HCS 30 74 2.5 D 16.281 BOSCH T 101 B HCS 30 74 2.5 UC (à) Prix par 1 (5) 14.95 1 1 (100) 255.00 1 D 16.230 Bois tendre jusqu‘à 45 mm d‘épaisseur HCS - ' O O ¦ EF-Art.-No Désignation Épaiss. max. mm Long. dentée mm Denture mm D 16.231 BOSCH T 101 D HCS 45 74 4 D 16.282 BOSCH T 101 D HCS 45 74 4 UC (à) Prix par 1 (5) 14.95 1 1 (100) 255.00 1 UC (à) Prix par 1 (5) 7.95 1 D 16.231 Bois tendre jusqu‘à 50 mm d‘épaisseur HCS - ' O O EF-Art.-No Désignation Épaiss. max. mm Long. dentée mm Denture mm D 16.234 BOSCH T 111 C HCS 50 74 3 D 16.234 Bois tendre jusqu‘à 50 mm d‘épaisseur HCS - ' $ || O O O O ¦ EF-Art.-No Désignation Épaiss. max. mm Long. dentée mm Denture mm UC (à) Prix par D 16.235 BOSCH T 144 D HCS 50 74 4 1 (5) 10.50 1 D 16.285 BOSCH T 144 D HCS 50 D 16.236 BOSCH T 244 D HCS 50 74 4 1 (100) 183.00 1 74 4 1 (5) 12.70 1 D 16.235 D 16.236 Bois tendre jusqu‘à 50 mm d‘épaisseur HCS - ' O O O O O § ¦ Désignation Épaiss. max. mm Long. dentée mm Denture mm D 16.902 BOSCH T 144 DP HCS 50 74 4 D 16.903 BOSCH T 144 DP HCS 50 74 4 EF-Art.-No UC (à) Prix par 1 (5) 16.25 1 1 (100) 267.00 1 UC (à) Prix par 1 (5) 19.70 1 D 16.902 Bois tendre jusqu‘à 50 mm d‘épaisseur HCS extra clean - Application: bois tendre et matériaux en bois non-abrasifs EF-Art.-No Désignation Épaiss. max. mm Long. dentée mm Denture mm D 16.909 BOSCH T 308 B HCS 50 91 2.2 XC 288 D 16.909 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Bois tendre jusqu‘à 65 mm d‘épaisseur HCS - ' O O ¦ EF-Art.-No Désignation Épaiss. max. mm Long. dentée mm Denture mm D 16.233 BOSCH T 301CD HCS 65 91 3 UC (à) Prix par 1 (5) 16.25 1 D 16.233 Bois tendre jusqu‘à 65 mm d‘épaisseur HCS PROGRESSOR - ' O O ¦ Désignation Épaiss. max. mm Long. dentée mm Denture mm D 16.297 BOSCH T 234 X HCS 65 91 D 16.298 BOSCH T 234 X HCS 65 91 EF-Art.-No UC (à) Prix par 2-3 1 (5) 22.95 1 2-3 1 (25) 96.00 1 D 16.297 Bois tendre jusqu‘à 100 mm d‘épaisseur HCS - ' O O O O épais et mat. sandwich EF-Art.-No Désignation Épaiss. max. mm Long. dentée mm Denture mm D 16.750 BOSCH T 344 DP 100 126 4 UC (à) Prix par 1 (3) 20.80 1 D16.750 Bois tendre jusqu‘à 135 mm d‘épaisseur HCS - ' O O O O épais et mat. sandwich EF-Art.-No Désignation Épaiss. max. mm Long. dentée mm Denture mm D 16.751 BOSCH T 744 A HCS 135 154 4 UC (à) Prix par 1 (3) 33.30 1 D 16.751 Bois dur jusqu‘à 30 mm d‘épaisseur BiM - ' O #\ "O §;&O # <QU *^ ## @¦ EF-Art.-No Désignation Épaiss. max. mm Long. dentée mm Denture mm D 16.241 BOSCH T 101 BF BiM 30 74 2.5 UC (à) Prix par 1 (5) 28.20 1 UC (à) Prix par 1 (5) 28.20 1 D 16.241 Panneaux cuisine, jusqu‘à 45 mm d‘épaisseur BiM - ' ; O §;& # QU ]+ ## EF-Art.-No Désignation Épaiss. max. mm Long. dentée mm Denture mm D 16.244 BOSCH T 101 BRF BiM 45 74 2.5 D 16.244 Bois dur jusqu‘à 50 mm d‘épaisseur BiM - ' O # §¦ EF-Art.-No Désignation Épaiss. max. mm Long. dentée mm Denture mm D 16.245 BOSCH T 144 DF BiM 50 74 4 UC (à) Prix par 1 (5) 21.40 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA D 16.245 | 289 5 Bois dur jusqu‘à 50 mm d‘épaisseur BiM extra clean - ' # ¦ " EF-Art.-No Désignation Épaiss. max. mm Long. dentée mm Denture mm D 16.910 BOSCH T 308 BF 50 91 2.2 XC UC (à) Prix par 1 (5) 34.20 1 D 16.910 Bois avec clous jusqu‘à 65 mm et métaux jusqu‘à 10 mm d‘épaisseur BiM PROGRESSOR - ' O O ##¦ EF-Art.-No Désignation Épaiss. max. mm Long. dentée mm Denture mm D 16.295 BOSCH T 345 XF BiM 65 106 2.4 - 5 D 16.296 BOSCH T 345 XF BiM 2.4 - 5 290 65 106 UC (à) Prix par 1 (5) 28.20 1 1 (25) 122.00 1 D16.295 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | < HSS: Lames acier-rapide de haute performance pour les matériaux '{" {'' service HM: Lames de scie carbure Tôles 1 - 3 mm HSS - Application: Tôles Désignation Épaiss. max. mm Long. dentée mm Denture mm D 16.238 BOSCH T 118 A HSS 1-3 67 1.1 - 1.5 D 16.288 BOSCH T 118 A HSS 1-3 67 1.1 - 1.5 EF-Art.-No UC (à) Prix par 1 (5) 14.95 1 1 (100) 255.00 1 UC (à) Prix par D 16.238 Tôles 1 - 3 mm HSS - ' $ O # O O ## QU ^ ## EF-Art.-No Désignation Épaiss. max. mm Long. dentée mm Denture mm D 16.239 BOSCH T 318 A HSS 1-3 / ‹ 65 106 1.2 1 (5) 26.80 1 D 16.911 BOSCH T 318 A HSS 1-3 / ‹ 65 106 1.2 1 (100) 443.00 1 UC (à) Prix par D 16.239 Tôles 1 - 3 mm BiM - Application: Tôles Désignation Épaiss. max. mm Long. dentée mm Denture mm D 16.242 BOSCH T 118 AF BiM 1-3 67 1.1-1.5 1 (5) 21.10 1 D 16.292 BOSCH T 118 AF BiM 1-3 67 1.1-1.5 1 (100) 346.00 1 EF-Art.-No D 16.242 5 Tôles 1 - 3 mm BiM - ' $ O # # £"O O O ## QU ^ ## EF-Art.-No Désignation Épaiss. max. mm Long. dentée mm Denture mm D 16.243 BOSCH T 318 AF BiM 1-3 / ‹ 65 106 1.1 UC (à) Prix par 1 (5) 33.65 1 UC (à) Prix par D 16.243 Tôles 2,5 - 6 mm HSS - Application: Tôles Désignation Épaiss. max. mm Long. dentée mm Denture mm D 16.240 BOSCH T 118 B HSS 2.5-6 67 1.9-2.3 1 (5) 14.95 1 D 16.289 BOSCH T 118 B HSS 2.5-6 67 1.9-2.3 1 (100) 255.00 1 EF-Art.-No D 16.240 Tôles 2,5 - 6 mm HSS - ' $ O # O ## QU ^ ##O U l‘angle EF-Art.-No Désignation Épaiss. max. mm Long. dentée mm Denture mm D 16.901 BOSCH T 318 B HSS 2.5-6 / ‹ 65 106 2 UC (à) Prix par 1 (5) 26.80 1 UC (à) Prix par D 16.901 Tôles 1,5 - 10 mm HSS PROGRESSOR - ' $ O # O ## QU ]+ ## Désignation Épaiss. max. mm Long. dentée mm Denture mm D 16.293 BOSCH T 123 X HSS 1.5-10 / ‹ 30 74 1.2-2.6 1 (5) 20.30 1 D 16.294 BOSCH T 123 X HSS 1.2-2.6 1 (25) 84.00 1 EF-Art.-No 1.5-10 / ‹ 30 74 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA D 16.293 | 291 Tôles 3 - 15 mm HSS - ' $ O # O O ## QU ]+ ## EF-Art.-No Désignation Épaiss. max. mm Long. dentée mm Denture mm D 16.237 BOSCH T 127 D HSS 3-15 / ‹ 30 74 3 UC (à) Prix par 1 (5) 16.25 1 UC (à) Prix par 1 (3) 46.90 1 UC (à) Prix par 1 (3) 46.90 1 UC (à) Prix par 1 (3) 39.00 1 D 16.237 Tôles inoxydables 1,5 - 3 mm HM - Application: tôles inox EF-Art.-No Désignation Épaiss. max. mm Long. dentée mm Denture mm D 16.342 BOSCH T 118 AHM HM 1.5 - 3 59 1.1 D 16.342 Tôles inoxydables 2 - 5 mm HM - Application: tôles inox EF-Art.-No Désignation Épaiss. max. mm Long. dentée mm Denture mm D 16.913 BOSCH T118EHM 2-5 59 1.4 D 16.913 Matériaux sandwich jusqu‘à 120 mm HSS - Application: Matériaux sandwich jusqu‘à 120 mm HSS EF-Art.-No Désignation Épaiss. max. mm Long. dentée mm Denture mm D 16.900 BOSCH T 718 BF BIM ‹ 120 154 2 292 D 16.900 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | < # ciment HM: Lames en alliage dur Matériaux à base de ciment 5-50 mm HM - ' ; ¢ O O #O # `¨ ^+ ## Désignation Épaiss. max. mm Long. dentée mm Denture mm D 16.904 BOSCH T 141 HM 5 - 50 74 D 16.249 BOSCH T 141 HM 5 - 50 74 EF-Art.-No UC (à) Prix par 4.3 1 (1) 26.25 1 4.3 1 (3) 59.85 1 D 16.904 Matériaux à base de ciment 5-80 mm HM - ' U #O #O O ¢ O # `¨ ^^+ EF-Art.-No Désignation Épaiss. max. mm Long. dentée mm Denture mm D 16.905 BOSCH T 341 HM 5 - 80 106 D 16.906 BOSCH T 341 HM 5 - 80 106 UC (à) Prix par 4.3 1 (1) 28.55 1 4.3 1 (3) 69.75 1 UC (à) Prix par 1 (3) 69.75 1 D 16.905 Matières plastiques abrasives < Ø 65 mm - ' # EF-Art.-No Désignation Épaiss. max. mm Long. dentée mm Denture mm D 16.737 BOSCH T 301 CHM < Ø 65 91 3.3 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA 5 D 16.737 | 293 \? " Sciage du bois, métal, matières synthétiques et matériaux de construction Application universelle grâce à une large gamme de lames Nombre de courses réglable permettant l‘adaptation aux propriétés du matériau Changement de lame simple et sans outils BOSCH Scie-sabre - Profond. de coupe max. bois 230 mm - Profond. de coupe max. acier non allié 20 mm EF-Art.-No Désignation Puissance W Long. course mm Nombre de courses à Poids vide /min kg D 05.533 BOSCH GSA 1300 PCE 1‘300 28 0 - 2‘900 4.1 UC Prix par 1 387.00 1 Contenu de la livraison - Complet dans coffret en matiére synthétique D 05.533 294 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | _&E\? " Sciage du bois, métal, matières synthétiques et matériaux de construction Application universelle grâce à une large gamme de lames Nombre de courses réglable permettant l‘adaptation aux propriétés du matériau Changement de lame simple et sans outils METABO Scie-sabre - Profond. de coupe max. bois 250 mm - Profond. de coupe max. acier non allié 20 mm - Ø tuyau 130 mm Puissance Long. course Nombre de courses à vide / W mm min EF-Art.-No Désignation D 20.104 METABO PSE 1200 1‘200 28 0 - 2‘600 Poids kg 4 UC Prix par 1 350.00 1 Contenu de la livraison - Complet dans coffret en matiére synthétique D 20.104 5 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 295 < Lames de scie pour bois et matières synthétiques Tableau de présélection pour bois et matériaux synthétiques S 644 D S 2345 XF S 1111 K S 1531 L S 1542 K Bois de constr. Oui Oui Non Non Non S 1617 K Non Plaques (de particules, MDF) Oui Oui Non Non Non Non Contreplaqué Oui Oui Non Non Non Non Matière synthétique Oui Oui Non Non Non Non Bois grossier sans clous Non Non Oui Oui Oui Oui EF-Art.-No Désignation Épaiss. max. mm Longueur totale mm Denture mm D 16.250 BOSCH S 644 D 100 150 4.3 D 16.736 BOSCH S 644 D 100 150 4.3 D 16.269 BOSCH S 2345 XF 150 200 2.5 - 4.3 D 16.722 BOSCH S 1111 K 175 225 8.5 D 16.251 BOSCH S 1531 L 190 240 D 16.723 BOSCH S 1542 K 190 D 16.721 BOSCH S 1617 K 250 UC (à) Prix par 1 (5) 28.10 1 1 (100) 409.00 1 1 (5) 44.10 1 1 (5) 44.20 1 5 1 (5) 44.20 1 240 8.5 1 (5) 45.60 1 300 8.5 1 (5) 48.20 1 D 16.250 D 16.269 Lames de scie pour bois avec clous, alu, GFK Tableau de présélection pour bois avec des clous, alu, GFK S 922 HF S 922 VF S 611 DF S 3456 XF S 1122 HF S 1411 DF S 1222 VF Bois avec clous (mm) < 100 100 100 < 150 < 175 < 250 < 250 [¢%% ! 3 - 12 3 - 10 - 3 - 18 3 - 12 - 3 - 10 Synthétiques (mm) - < 100 < 100 < 100 - - - Panneaux en bois/de particules (mm) - - < 100 < 150 - < 250 - GFK/Epoxy (mm) - - < 50 < 150 - < 60 < 250 ¨}"''\ EF-Art.-No Désignation approprié à / au Épaiss. max. Longueur Denture mm mm totale mm UC (à) Prix par D 16.712 BOSCH S 922 HF - 100 150 2.5 1 (5) 30.20 1 D 16.262 BOSCH S 922 VF - 100 D 16.715 BOSCH S 611 DF coupes en plongée précises 100 150 10 1 (5) 30.20 1 150 4.3 1 (5) 45.10 D 16.299 BOSCH S 3456 XF - 1 150 200 2.1 - 4.3 1 (5) 48.80 D 16.580 BOSCH S 3456 XF 1 - 150 200 2.1 - 4.3 1 (100) 745.00 1 D 16.713 BOSCH S 1122 HF ^! 175 225 2.5 1 (5) 46.50 1 D 16.261 BOSCH S 1411 DF - 250 300 4.3 1 (5) 50.40 1 D 16.714 BOSCH S 1222 VF ^! 250 300 10 1 (5) 50.40 1 D 16.712 D 16.299 D 16.713 D 16.261 D 16.214 296 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Lames de scie pour métal Tableau de présélection pour le métal [¢ S 922 EF S 918 AF S 522 AF S 922 S 1122 S 1122 AF AF EF S 918 BF S 422 BF S 922 S 1122 BF BF S 522 BF S 123 S 1025 XF BF S 920 S 1120 S 518 EHM CF CF 1.5 - 4 1-3 0.7 - 3 0.7 - 3 0.7 - 3 1.5 - 4 - - - - - - - - - 2 - 4 INOX Tôle moyenne (mm) - - - - - - 2-8 1.5 - 6 - - - - - - - - Tôle épaisse (mm) - - - - - - - - 3-8 3-8 3-8 1-8 2-8 4 - 12 4 - 12 - < 100 < 100 - < 100 < 175 < 175 < 100 - < 100 < 100 - - - - - < 50 INOX - - - - - - - - < 100 < 175 - < 100 < 150 < 100 < 175 - [ !\ [% !# EF-Art.-No Désignation approprié à / au Épaiss. Longueur totale max. mm mm Denture mm UC (à) Prix par D 16.263 BOSCH S 922 EF - 4 150 1.4 1 (5) 30.20 1 D 16.700 BOSCH S 918 AF - 4 D 16.701 BOSCH S 522 AF 4 150 1 1 (5) 27.00 1 100 1 1 (5) 25.35 D 16.702 BOSCH S 922 AF 1 4 150 1 1 (5) 30.20 D 16.703 BOSCH S 1122 AF 1 - 4 225 1 1 (5) 46.50 1 D 16.705 D 16.252 BOSCH S 1122 EF ^! 4 225 1.4 1 (5) 46.50 1 BOSCH S 918 BF - 8 150 1.8 1 (5) 27.00 1 D 16.706 BOSCH S 422 BF coupes courbes 8 100 1.8 1 (5) 31.50 1 D 16.264 BOSCH S 922 BF coupes rapides 12 150 1.8 1 (5) 30.20 1 D 16.732 BOSCH S 922 BF coupes rapides 12 150 1.8 1 (100) 455.00 1 D 16.265 BOSCH S 1122 BF ^! 12 255 1.8 1 (5) 46.50 1 D 16.734 BOSCH S 1122 BF ^! 12 255 1.8 1 (100) 676.00 1 D 16.267 BOSCH S 522 BF coupes rapides 12 100 1.8 1 (5) 25.35 1 D 16.268 BOSCH S 123 XF - 12 150 progress. 1 (5) 35.45 1 D 16.707 BOSCH S 1025 BF - 12 200 1.8 1 (5) 49.70 1 D 16.710 BOSCH S 920 CF coupes grossières 10 150 2.9 1 (5) 59.35 1 D 16.711 BOSCH S 1120 CF coupes grossières 10 225 2.9 1 (5) 85.00 1 D 16.726 BOSCH S 518 EHM ¢'w !£& - 115 1.4 1 (2) 49.80 1 D 16.701 D 16.702 D 16.252 D 16.706 D 16.264 D 16.265 D 16.267 D 16.726 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 297 5 Lames de scie pour applications spéciales Tableau de présélection pour applications spéciales S 628 DF S 641 HM S 1141 HM S 1241 HM S 2041 HM S 1130 RF GFK/Epoxy (mm) - < 100 < 150 < 150 < 150 < 175 Placoplâtre (mm) < 100 - - - - - Béton cellulaire (mm) - < 100 < 175 < 250 < 350 - Brique (mm) - < 100 < 175 < 250 < 350 < 175 Fibreciment (mm) - < 100 < 175 < 250 < 350 - Tubes en acier moulé (pouce) - - - - - < 175 EF-Art.-No Désignation Longueur totale mm Denture mm UC (à) Prix par D 16.724 BOSCH S 628 DF 150 D 16.727 BOSCH S 641 HM 150 4.3 1 (5) 38.60 1 4.3 1 (2) 49.80 1 D 16.728 BOSCH S 1141 HM D 16.729 BOSCH S 1241 HM 225 8.5 1 (2) 73.90 1 300 8.5 1 (2) 85.00 D 16.341 1 BOSCH S 2041 HM 400 12.7 1 (2) 96.30 1 D 16.730 BOSCH S 1130 Riff 225 Korn 30 1 (2) 36.10 1 D 16.724 D 16.727 Pour coupes sans arrachement D 16.728 D 16.729 D 16.730 298 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | ? "$ \? *" Un univers plein de possibilités, des solutions toutes en bleu pour le pro Puissant moteur de 250 W avec régulation électronique constante Découpages précis grâce à la bonne visibilité sur la lame Usage universel grâce au vaste choix de lames La large gamme d‘accessoires offre les solutions adaptées à de multiples applications Les poignées caoutchoutées permettent un travail agréable dans différentes positions BOSCH Découpeur-ponceur Caractéristiques techniques GOP 250 CE Poids (kg) 1.5 Angle d‘oscillation gauche/droit (degré) 1.40 EF-Art.-No Désignation Puissance nominale W Régime à vide trs/min UC Prix par D 05.497 GOP 250 CE 250 8‘000 - 20‘000 1 230.00 1 5 Contenu de la livraison - 40 Feuilles abrasives Delta - Lame de scie plongeante BIM AIZ 28 EB - Plateau de ponçage Delta AVI 93G - Adaptateur AC FEIN - Lame segment ACZ 85 EC - Clé allen - Carton (avec calage L-BOXX) | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 299 \? E *" La large gamme d‘accessoires offre les solutions adaptées à de multiples applications BOSCH Lames de scie segment, à moyeu déporté et plateau de ponçage à concrétion HCS: Acier au carbone, pour matériaux tendres HM: Lames de scie carbure EF-Art.-No Désignation Diamètre mm Application: UC Prix par D 06.303 BOSCH ACZ 85 EB Lame segment BIM 85 Bois et métal 1 28.20 1 D 06.304 BOSCH ACZ 85 EC Lame segment HCS 85 Bois et tubes en plastique 1 21.00 1 D 06.305 BOSCH ACZ 85 RT Lame segment HM-RIFF 85 Carreaux, céramique 1 40.80 1 D 06.300 BOSCH Plateau de ponçage à concrétion carbure AVZ 78 RT 78 Enlèvement de mortier-colle ou de colle à carrelage, Grattage et rabotage du bois 1 36.30 1 D 06.303 *delai de livraison sur demande D 06.305 D 06.304 D 06.300 BOSCH Lames de scie plongeantes, Bois et mètal EF-Art.-No Désignation Largeur mm Longueur Application: mm UC (à) Prix par D 06.306 BOSCH Lame de scie plongeante BIM AIZ 28 EB 28 50 Bois et métal 1 (1) 21.00 1 D 06.307 BOSCH Lame de scie plongeante BIM AIZ 28 EB, 5 piéces 28 50 Bois et métal 1 (5) 84.10 1 UC (à) Prix par D 06.306 + D 06.307 *delai de livraison sur demande BOSCH Lames de scie plongeantes, bois dur Désignation Largeur Longueur Applicamm mm tion: D 06.308 BOSCH Lame de scie plongeante BIM AIZ 32 BB 32 40 Bois dur 1 (1) 21.00 1 D 06.309 BOSCH Lame de scie plongeante BIM AIZ 32 BB, 5 piéces 32 40 Bois dur 1 (5) 84.10 1 EF-Art.-No *delai de livraison sur demande 300 D 06.308 + D06.309 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | BOSCH Lame de scie plongeante, bois EF-Art.-No Désignation Largeur mm Longueur mm Application: UC Prix par D 06.316 BOSCH AIZ 10 EC Lame de scie plongeante HCS 10 30 Bois tendre 1 11.20 1 D 06.315 BOSCH Lame de scie plongeante HCS AIZ 20 EC 20 30 Bois tendre 1 12.30 1 D 06.314 BOSCH Lame de scie plongeante HCS AIZ 32 EC 32 40 Bois tendre 1 16.30 1 D 06.315 *delai de livraison sur demande D 06.314 BOSCH Lame de scie plongeante, métal EF-Art.-No Désignation Largeur Longueur Applicamm mm tion: UC (à) Prix par D 06.312 BOSCH Lame de scie plongeante BIM AIZ 10 AB 10 20 métallique 1 (1) 12.30 1 D 06.310 BOSCH Lame de scie plongeante BIM AIZ 20 AB 20 20 métallique 1 (1) 12.30 1 D 06.311 BOSCH Lame de scie plongeante BIM AIZ 20 AB, 5 pièces 20 20 métallique 1 (5) 49.20 1 D 06.317 BOSCH Lame de scie plongeante BIM AIZ 32 AB 32 30 métallique 1 (1) 21.00 1 D 06.312 *delai de livraison sur demande D 06.310 + D06.311 5 D 06.317 BOSCH Spatules Désignation Epaisseur coupe mm Profond. de coupe mm D 06.301 BOSCH Spatule ATZ 52 SC, rigide 52 D 06.302 BOSCH Spatule ATZ 52 SFC, souple 52 EF-Art.-No UC Prix par 26 1 12.50 1 45 1 12.50 1 *delai de livraison sur demande D 06.301 D 06.302 BOSCH Plateau de ponçage | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 301 EF-Art.-No Désignation Diamètre mm Application: D 06.313 BOSCH Plateau de ponçage AVI 93 G 93 Plateau de ponçage auto-agrippant UC Prix par 1 12.50 1 *delai de livraison sur demande D 06.313 BOSCH Feuilles abrasives Diamètre mm EF-Art.-No Désignation D 06.326 BOSCH Jeu de 10 feuilles abrasives 93 Grain Application: UC (à) Prix par 60 / 80 / 100 / 120 / 180 bois 1 (10) 12.15 1 *delai de livraison sur demande Contenu de la livraison - Pack de 10 D 06.326 BOSCH Lame coupe-joints universelle EF-Art.-No Désignation Largeur mm Longueur mm D 06.319 BOSCH Lame coupe-joint universelle AIZ 28 SC 28 50 UC Prix par 1 30.45 1 *delai de livraison sur demande D 06.319 BOSCH Set de 4 pièces pour sols et montage EF-Art.-No Désignation D 06.318 BOSCH Set de 4 pièces pour sols et montage UC (à) Prix par 1 (4) 77.30 1 *delai de livraison sur demande Contenu de la livraison - 1 x Lame segment BIM Wood and Metal ACZ 85 EB 1 x Lame de scie plongeante BIM Hard Wood AIZ 32 BB 1 x Lame de scie plongeante HCS Wood AIZ 32 EC 1 x Spatule HCS ATZ 52 SFC D 06.318 302 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Pour la découpe du placoplâtre, du béton cellulaire et des matières plastiques Application universelle idéal pour coupes en plongée Variateur et régulation électronique pour une présélection en continu du régime et une constance assurée sous charge Système SDS pour changement aisé des lames de scie sans outil Scie égoïne BOSCH GFZ 16-35 AC EF-Art.-No Désignation Long. du guide mm Long. course mm Nombre de courses à vide /min Puissance W UC Prix par D 05.138 BOSCH GFZ 16-35 AC 350 50 850 - 2‘500 1‘600 1 637.00 1 Contenu de la livraison - Complet avec adaptateur d‘aspiration et TF 350 HCS 5 Set de lames BOSCH HCS, HM HCS: Acier au carbone, pour matériaux tendres HM: Lames de scie carbure Désignation Application: D 16.290 BOSCH TF 350 HCS D 16.291 BOSCH TF 350 NHM HM EF-Art.-No UC (à) Prix par bois et mat. synth. 1 (2) 36.70 1 béton cellulaire et plâtre 1 (2) 99.40 1 D 16.290 D 16.291 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 303 # # & Sciage à froid et tronçonnage de fer, d‘alliages légers et de métaux lourds non-ferreux, acier et acier inox ainsi que coupe de câbles de grandes sections Sciage de métal sans étincelles Sans bords brûlés, approprié sur matériaux laqués ou revêtus Coupe sans bavures et en une seule étape Coupe perpendiculaire précise grâce aux 2 guides opposés et aux éperons Affûtage et remise à neuf des dents des lames par le service de réparation EF Graissage léger des lames Dispositif spécial pour couper les câbles de grande section Scie à métaux électroportative BAIER EHS 2 L Caractéristiques techniques EHS 2 L Vitesse de rotation (trs/min) 60 Profondeur de coupe (mm) 80 Ø lame de scie (mm) 250 Puissance (W) 1‘020 Tension (V) 230 Poids (kg) 10 Couple de rotation (Nm) 388 EF-Art.-No Désignation Equipement excl. D 19.155 BAIER EHS 2 L sans coffret/lame de scie UC Prix par 1 2‘510.00 1 UC Prix par 1 217.00 1 UC Prix par Contenu de la livraison - Câble de 3 m, 2 pôles Coffret EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: D 19.407 Coffret pour EHS 2 L BAIER EHS 2 L Lames de scie EF-Art.-No Désignation Espacement des dents mm Application: D 19.308 EHS 2 L-B 2.5 acier 2.5 - 4 mm 1 271.00 1 D 19.309 EHS 2 L-C 1.5 acier < 2,5 mm 1 305.00 1 D 19.310 EHS 2 L-D 2.5 2.5 métaux lourds non-ferreux < 6 mm 1 271.00 1 D 19.311 EHS 2 L-D 5 5 métaux lourds non-ferreux < 6 mm 1 271.00 1 304 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | \? Coupes longitudinales et transversales des bois carrés et des planches. ¬ Raccord d‘aspiration pour un travail sans poussières Bonne visibilité sur la coupe Scies circulaires électroportatives BOSCH EF-Art.-No Désignation Puissance nominale W Profond. de Profond. de Ø lame de scie coupe 45° coupe 90° mm mm mm Régime à vide trs/min Poids kg Equipement incl. UC Prix par D 05.217 BOSCH GKS 65 1‘600 65 48 190 5‘900 4.8 lame de scie circulaire HM Ø 190 mm 1 310.00 1 D 05.226 BOSCH GKS 85 2‘200 85 65 235 5‘000 7.5 lame de scie circulaire Ø 235 mm 1 480.00 1 D 05.594* BOSCH GKS 85 G 2‘200 85 65 235 5‘000 7.8 Lame de scie au carbure Ø 235 mm, Adaptateur d‘aspiration dans carton 1 504.00 1 D 05.595* BOSCH GKS 85 G 2‘200 85 65 235 5‘000 7.8 Lame de scie au carbure Ø 235 mm, Adaptateur d‘aspiration en L-Boxx 1 547.00 1 *uniquement sur commande ou demande D 05.594* + D 05.595* D 05.226 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA D 05.217 | 305 5 Lames de scie Lames de scie circulaire Ø 190 mm - Epaisseur coupe 2.2 mm - Epaisseur corps de lame 1.4 mm - Ø alésage 30 mm EF-Art.-No Désignation Nombre de dents Forme des dents UC Prix par D 20.315 Bois massif longitudinal 14 WZ/HM 1 42.80 1 D 20.318 Bois massif transversal / plaques 48 WZ/HM 1 94.40 1 D 20.317 Multifonction: Bois, mat. plastique et métaux 36 WZ/HM 1 89.00 1 D 20.319 Bois massif avec clous 56 FZ/TR/HM 1 82.40 1 D 20.316 Lame de chantier 16 WZ/HM 1 63.90 1 UC Prix par À}'£}{'}'¯}¤µ' Lames de scie circulaire Ø 230 mm - Epaisseur coupe 2.6 mm - Epaisseur corps de lame 1.8 mm - Ø alésage 30 mm EF-Art.-No Désignation Nombre de dents Forme des dents D 20.323 Bois massif transversal / plaques 56 WZ / HM 1 125.00 1 D 20.324 Multifonction: Bois, mat. plastique et métaux 60 WZ / HM 1 132.00 1 D 20.322 Lame de chantier 18 FZ / FA / HM 1 100.00 1 À}'£}{'}'¯}¤µ' 306 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Scie à onglet radiale Scie à onglet radiale BOSCH Pour chantiers: Précision maximale et capacité de coupe élevée Hauteurs de coupe 87-110 mm {'{' Compact et idéal pour le montage Scie à onglet radiale BOSCH GCM 10 S Caractéristiques techniques GCM 10 S Puissance (W) 1‘800 Régime à vide (trs/min) 4‘700 Alésage de lame de scie (mm) 30 Réglage onglets gauche et droite 52º / 62º Angle d‘inclinaison gauche / droite 47º / - Ø lame de scie (mm) 254 Domaine de coupe H x B (mm) 87 x 305 Onglet 45° 87 x 216 Inclinaison 45° 53 x 305 Poids (kg) 5 21.5 EF-Art.-No Désignation D 05.112 BOSCH GCM 10 S UC Prix par 1 986.00 1 Contenu de la livraison - Lame de scie, serre-joint, pare-éclats, adaptateur d‘aspiration et sac à poussière D 05.112 Accessoires BOSCH EF-Art.-No Désignation Long. max. avec rallonge mm Charge max. kg Poids kg D 05.359 GTA 3800 Table de travail 3‘877 250 22 UC Prix par 1 397.00 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 307 Lames pour scies à onglet radiales BOSCH HM KGS - Application: HM pour une coupe nette dans des matériaux à base de bois, panneaux, lambris, tasseaux et mat. plastiques minces - Ø alésage 30 mm EF-Art.-No Désignation Ø éxterieur / intérieur mm Epaisseur corps de lame mm Epaisseur coupe mm Nombre de dents Forme des dents D 16.553 254/30 HM KGS 254/30 1.4 2 60 WZ / N D 16.554 305/30 HM KGS 305/30 1.8 2.5 60 WZ / N UC Prix par 1 99.00 1 1 109.00 1 Forme des dents: WZ = denture croisée, N=5° neg. BOSCH HM Special Alu - ' # O ## # \ Important: il est nécessaire de bien brider la pièce à travailler! - Ø alésage 30 mm EF-Art.-No Désignation Ø éxterieur / intérieur mm Epaisseur corps Epaisseur coupe de lame mm mm Nombre de dents Forme des dents UC Prix par D 16.555 254/30 HM Special Alu 254/30 2.5 3.2 80 TR-F 1 131.00 1 D 16.556 305/30 HM Special Alu 305/30 2.5 3.2 80 TR-F 1 133.00 1 Forme des dents: TR-F = Trapez-dent plat 308 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | E " E " G" {'' métalliques et de câbles d‘installations de bâtiments '' Convient pour tubes inclinés et rainurés ou tubes d‘installation KRF Longueurs jusqu‘à 150 m Ne nécessite pas de compresseur ou de tuyaux encombrants `\±'' Pour toutes les boîtes d‘encastrement courantes 'Á' _{'" {' ' k^+ Caractéristiques techniques ez-50 Alimentation (Volt) 230 Courant nominal (A) 5.2 Force de tension (kg) 24 Puissance (W) 850 Longueur (mm) 520 Largeur (mm) 320 Hauteur (mm) 170 Poids (kg) 4.7 Poids avec coffret (kg) 5 9 EF-Art.-No Désignation Sécurité C 50.007 ` _& conforme à l‘ASE UC Prix par 1 1‘480.00 1 Contenu de la livraison - Coffret \ ++ #O # ¡ *|+ ##O ] " ¡ de 11/13/16 mm | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 309 Accessoires pour ez-50 - Approprié/e à / au: ez 50 - Version / type: Ø 1 mm, 24 kg de traction EF-Art.-No Désignation Diamètre mm Longueur m C 50.008 Ficelle de tirage 900 m - 900 C 50.009 Ficelle de Tirage 900 m, paquet à 10 pcs - 900 C 50.020 Perle 11 C 50.021 Perle C 50.022 Prix par 1 26.50 1 1 189.00 1 - 1 3.50 1 13 - 1 3.60 1 Perle 16 - 1 3.70 1 C 50.023 Perle cylindrique - - 1 2.50 1 C 50.024 ²Buse compl. 12 mm ½“ - 1 26.00 1 C 50.025 ³Buse compl. 19 mm ¾“ - 1 27.00 1 ¹utilisation seulement avec la buse spéciale Art-No C 50.031 ²buse composée de: 2 articulations ½“ avec réductions 19/12 mm et Ø int. de la buse de 9.5 mm UC C 50.008 ³buse composée de: 3 articulations, Ø int. de la buse de 16 mm et 19 mm C 50.020 C 50.024 310 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | E " G" L‘appareil compact ez-100 mesure seulement 25 cm et se laisse manier même là où l‘espace est limité Approvisionnement du cordon de 6 mm pour tuyaux d’un Ø de 50 à *¬''** Approprié aux tubes d‘un diamètre de 50 à 150 mm, tubes courants et à ceux allant jusqu‘à 1‘100 m de longueur (testé avec succès!) Rapport prix-rendement exceptionnel Un appareil très compact Léger et maniable Ne nécessite pas de compresseur ou de tuyaux encombrants 'Á' _{'" _{ L‘équipement complet se glisse dans un coffre de voiture Charge de traction 210 kg ±5 % Bobine sans gaine, pour déroulage par l‘intérieur ' k*++ Caractéristiques techniques &&&@[@\>> Tension nominale (Volt) 230 Courant nominal (A) 4.7 Puissance (W) 1‘180 Longueur (mm) 250 Largeur (mm) 150 Hauteur (mm) 240 Poids (kg) 3.1 Poids avec coffret (kg) 5 - Sécurité conforme à l‘ASE EF-Art.-No Désignation C 50.010 ` _ UC Prix par 1 3‘500.00 1 Contenu de la livraison - Complet dans coffret en matiére synthétique \ ++ #O # ¡ *|+ ##O ] " ¡ de 11/13/16 mm | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 311 Corde de tirage Très bonne résistance aux intempéries et aux acides - %## - Version / type: triple avec retordage double - Matériau: Polypropylène - Force de tension Ø 1 mm, 24 kg de traction kg EF-Art.-No Désignation Couleur Diamètre mm Longueur m C 50.011 Corde de tirage no 200 rouge/blanche 4 1‘100 UC Prix par 1 131.00 1 Parachutes ; # QU - Approprié/e à / au: ez-100 Désignation Diamètre mm UC Prix par C 50.035 ez-100 Parachute 60 - 100 1 79.00 1 C 50.036 ez-100 Parachute 100 - 150 1 83.00 1 EF-Art.-No C 50.035 C 50.036 Cône d‘étanchéité - Application: pour éviter les fuites d‘air sur les côtés - Approprié/e à / au: ez-100 EF-Art.-No Désignation Diamètre mm UC Prix par C 50.038 Cône d‘étanchéité 50 - 120 1 85.00 1 312 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | ( % % < $ Section verticale, travaux de maçonnerie, report de hauters Report d‘angles droits, d‘alignements Report de gabarit CST/berger Laser rotatif: laser d’inclinaison Le laser rotatif pour les chantiers de terrassement - Écran LCD pour un réglage précis de la pente - Inclinaison horizontale et verticale paramétrable ± 10 % sur deux axes à l’aide du clavier ou de la télécommande - Très haute précision, très grande portée, robuste et étanche - Avec faisceau d’aplomb - Rayon bien visible - Fonction aplomb en modes vertical et horizontal - Arrêt automatique - En mode vertical, la poignée sert de support - Inclinaison manuelle ± 10 % à l’aide du clavier 5 Caractéristiques techniques ALGRD Diode laser 635 nm Classe laser 2M Plan de travail avec récepteur max. (m) 425 Précision de nivellement (mm/m) h ±0.05 / v ±0.1 Plage de mise à niveau automatique ± 5º Protection contre les poussières et les projections d‘eau IP 67 Vitesse de rotation (trs/min) 0 - 1‘000 ! _" Dimensions (mm) 160 x 160 x 215 Lignes laser couleur rouge Poids (kg) 2.7 EF-Art.-No Désignation Durée d‘utilisation max. h D 06.402 CST/berger Set ALGRD Laser rotatif 30 (60) UC Prix par 1 2‘240.00 1 Contenu de la livraison - Cellule de réception LD440 avec pince - Télécommande RC400X - Batterie NiMH - Chargeur 57-CHNMEU avec prise Euro/GB - 4 piles 1,5 V LR6 (AA) - Coffret de transport | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 313 CST/berger Laser rotatif: BTP et aménagement intérieur Le laser rotatif pour les chantiers de terrassement - Très haute précision, très grande portée, robuste et étanche - Alignement de l’axe vertical ajustable au clavier ou à la télécommande - Nivellement automatique de l’axe transversal - Avec faisceau d’aplomb - Rayon bien visible - Fonction aplomb en modes vertical et horizontal - Système antichoc - En mode vertical, la poignée sert de support - Inclinaison manuelle ± 10 % à l’aide du clavier Caractéristiques techniques ALHVD Diode laser 635 nm Classe laser 2M Plan de travail avec récepteur max. (m) 425 Précision de nivellement (mm/m) h ±0.05 / v ±0.1 Plage de mise à niveau automatique ± 5º Protection contre les poussières et les projections d‘eau IP 67 Vitesse de rotation (trs/min) 150, 300, 600 ! _" Dimensions (mm) 160 x 160 x 215 Lignes laser couleur rouge Poids (kg) 2.5 EF-Art.-No Désignation Durée d‘utilisation max. h D 06.401 CST/berger Set ALHVD Laser rotatif 30 (60) UC Prix par 1 1‘925.00 1 Contenu de la livraison - Cellule de réception LD440 avec pince - Télécommande RC700 - Lunettes de vision laser - 2 cibles magnétiques - Support mural - Batterie NiMH - Chargeur 57-CHNMEU avec prise Euro/GB - 4 piles 1,5 V LR6 (AA) - Coffret de transport 314 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | % < CST/berger Lasers lignes LL20 Le laser lignes pour les aménagements extérieurs - Mise à niveau automatique horizontale - Très simple d’utilisation - Design robuste pour les chantiers les plus exigeants Caractéristiques techniques LL20 Diode laser 635 nm Classe laser 2 Plan de travail avec récepteur max. (m) 80 Précision de nivellement (mm/m) ± 0.15 Plage de mise à niveau automatique ± 4º Protection contre les poussières et les projections d‘eau 5 IP 55 ! _" Dimensions (mm) 141 x 53 x 188 Lignes laser couleur rouge Poids (kg) 0.6 EF-Art.-No Désignation Durée d‘utilisation max. h D 06.407 CST/berger LL20 Laser lignes 50 UC Prix par 1 739.00 1 Contenu de la livraison - Cellule de réception LD3 avec pince (F 034 069 LN1) - 6 piles 1,5 V LR6 (AA) - Coffret de transport | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 315 % CST/berger Théodolites DGT2 Théodolite numérique puissant - Mesure facile et précise des angles - Un grand écran de chaque côté de l’appareil, avec éclairage - Pour toutes les mesures d’angle sur le chantier Caractéristiques techniques DGT2 Précision angulaire („) 2 Grossissement 30x Résolution („) 2.5 Champ de vision 1°30‘ Distance minimale de visée (m) 1.3 Unité de graduation 360° / 400 gon ! _" Protection contre les poussières et les projections d‘eau IP 54 Poids (kg) 4.5 EF-Art.-No Désignation D 06.404* CST/berger DGT2 Théodolite digital UC Prix par 1 2‘310.00 1 *uniquement sur commande ou demande Contenu de la livraison - Pare-soleil - Protection contre la pluie - Set d’outils - Chiffon spécial - Fil à plomb - Alimentation - Coffret de transport 316 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | % + CST/berger Niveaux optiques SAL32NG Niveau optique avec grossissement 32x - Objectif à grande ouverture - Compensateur magnétique - Nivelle avec pentaprisme - ~ ¢ # - Grosse molette de mise au point - Collimateur - Cercle gradué de 360 degrés/400 gon - Blocage du compensateur (sécurité pour le transport) Caractéristiques techniques SAL32NG Unité de mesure Gon Grossissement 32x Portée (m) 122 Précision de nivellement (mm/m) 5 0.05 Précision angulaire („) 1 gon Précision de réglage du compensateur ±0.3“ Ouverture de l’objectif (mm) 40 L x L x H (mm) 220 x 70 x 150 Poids (kg) 1.9 EF-Art.-No Désignation D 06.405* CST/berger SAL32NG Niveau optique UC Prix par 1 332.00 1 *uniquement sur commande ou demande Contenu de la livraison - Opercule - Fil à plomb - clé Inbus - Mandrin de réglage - Coffret | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 317 % CST/berger Trépieds Trépied aluminium avec serrage rapide - Très stable et robuste - Articulations et pointes en métal - Aluminium léger, solide et épais EF-Art.-No Désignation Hauteur de travail cm Hauteur de travail max. cm Dimensions de Poids kg transport cm Emmanchement pouce D 06.450 CST/berger ALQC120-B Trépied aluminium 97 - 160 160 97 4.1 UC Prix par 1 97.00 1 UC Prix par 1 91.00 1 Contenu de la livraison - Avec sangle de transport CST/berger Trépied à tête sphérique Ajustement rapide grâce à la tête sphérique - Très stable et robuste - Articulations et pointes en métal - Avec sangle de transport - Trépied aluminium stable et léger avec serrage rapide EF-Art.-No Désignation Hauteur de travail cm Hauteur de travail max. cm Dimensions de transport cm Poids kg Emmanchement pouce D 06.455 CST/berger ALQCI40-B Trépied à tête sphérique 97 - 160 160 97 4.1 318 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | CST/berger Trépied à colonne (manivelle) Trépied aluminium avec serrage rapide - Très stable et robuste - Articulations et pointes en métal - Aluminium léger, solide et épais - Avec sangle de transport Hauteur de travail cm EF-Art.-No Désignation D 07.130 CST/berger ALQRI20-ELAZ 122 - 295 Trépied aluminium Hauteur de travail max. cm Dimensions de transport cm Poids kg Emmanchement pouce 295 122 7.2 UC Prix par 1 273.00 1 CST/berger Mini trépied EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: D 06.458 CST/berger 58-MINIT Mini Trépied avec aimant XLP34PKG UC Prix par 1 36.00 1 5 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 319 % ! CST/berger Pige télescopique - Les boutons d’arrêt des différents éléments sont en polycarbonate solide, résistant à l’usure Graduation sur la face avant, graduation de mesure sur la face arrière $ # Segments anodisés protégés par des vernis résistant aux intempéries et à l’usure EF-Art.-No Désignation Unité de mesure Longueur m Sections Matériau: D 06.454* CST/berger 06-805M Pige téléscopique 5.0 m en Malette métrique 5 5 aluminium UC Prix par 1 73.00 1 UC Prix par 1 82.00 1 *uniquement sur commande ou demande CST/berger Mire télescopique - Mire aluminium solide et réglable en hauteur avec nivelle intégrée pour l’alignement - ª" ¬ k < @ - Mécanisme de fermeture Quick-Lock™ antidérapant EF-Art.-No Désignation Unité de mesure Longueur Sections m Matériau: D 06.469 CST/berger 06-TLMB Mire télescopique 2.4 m avec niveau à bulle métrique 2.4 aluminium 320 2 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | CST/berger Sacoche pour piges et mires Désignation Approprié/e à / au: D 06.470 CST/berger 06-TLMB-BAG Malette pour Mire D 06.465 CST/berger 06-820 Malette pour Pige EF-Art.-No UC Prix par TLMB 1 73.00 1 Piges aluminium 1 17.60 1 UC Prix par 1 8.30 1 CST/berger Niveau à bulle à clipper EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: D 06.464 CST/berger 06-850 Niveau à bulle Piges aluminium 5 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 321 % E CST/berger Lunettes de vision laser EF-Art.-No Désignation D 06.460 CST/berger Lunettes de vision du faisceau laser (rouge) UC Prix par 1 17.60 1 CST/berger Cibles U ¬\ ' # \ cm et en pouce. EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: D 06.462 CST/berger Target Cible laser (rouge) Cible pour laser avec rayon rouge 322 UC Prix par 1 17.60 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | CST/berger Lasers rotatifs : cellules de réception Cellule de réception universelle heavy-duty pour lasers rotatifs et pour toutes les utilisations - &¬" U &||+ U - # <" k @ - Filtre électronique (pour supprimer le rayonnement direct du soleil et pour protéger des rayonnements électromagnétiques) - Trois niveaux de précision de mesure - # - Aimants pour utilisation au plafond - Arrêt automatique après 5 – 8 minutes Caractéristiques techniques LD440 Télécommande, portée max. (mètre) 425 Alimentation électrique 2 piles 1,5 V LR6 (AA) Protection contre les poussières et les projections d‘eau Dimensions l x l x h 30 x 78 x 154 mm Poids (kg) 0.25 EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: D 06.453 CST/berger LD440 Cellule de réception universelle et pince ALHVD, ALGRD UC Prix par 1 337.00 1 UC Prix par Contenu de la livraison - Pince - 2 piles 1,5 V LR6 (AA) CST/berger Lasers rotatif: Télécommandes EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: D 06.468 CST/berger RC400X Télécommande ALGRD 1 91.00 1 D 06.467 CST/berger RC700 Télécommande ALHVD 1 91.00 1 5 CST/berger Lasers rotatif: Support mural U #\ ; O ^O \ EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: D 06.471 CST/berger V-Mount Support mural pour Laser rotatif, 5/8“ Lasers rotatifs, lasers croix et lasers points avec !&% UC Prix par 1 82.00 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 323 CST/berger Lasers rotatif: Chargeurs et batteries EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: D 06.473 CST/berger 57-CHNMEU Chargeur AL-Serie, LM800 D 06.479 CST/berger 57-NMB700 Accu, 4 x 1.2V NiMH AL-Serie, LMH-Serie UC Prix par 1 82.00 1 1 182.00 1 CST/berger Lasers lignes cellules de réception - # <" k @ - Filtre électronique (pour supprimer le rayonnement direct du soleil et pour protéger des rayonnements électromagnétiques) - Boîtier robuste avec revêtement en caoutchouc - Arrêt automatique après 5 – 8 minutes Caractéristiques techniques LD3 Télécommande, portée max. (mètre) 80 Alimentation électrique 2 piles 1,5 V LR6 (AA) Protection contre les poussières et les projections d‘eau IP 55 Précision de nivellement (mm/m) ±3 Dimensions l x l x h 169 x 76 x 25 mm Poids (kg) 0.2 EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: D 06.456 CST/berger LD3 Cellule de réceiption avec Pince LL20 UC Prix par 1 184.00 1 Contenu de la livraison - Pince - 2 piles 1,5 V LR6 (AA) 324 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | CST/berger Support cavalier EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: D 06.459 CST/berger B-Mount Support cavalier XLP34PKG UC Prix par 1 63.00 1 UC Prix par 1 60.00 1 UC Prix par 1 82.00 1 CST/berger Pinces pour cellules de réception Pince pour cellules de réception EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: D 06.466 CST/berger RB440 Pince pour Cellule de réception XLD2 CST/berger Adaptateur de pente Adaptateur de pente gradué de 0° à 90° - Permet de donner l’inclinaison souhaitée au laser - Graduation ± 10 minutes. Filetage 5/8“-11 EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: D 06.472 CST/berger 58-LGA Adaptateur de pente pour Laser rotatif, 5/8“ ALHVD, ALGRD 5 CST/berger Théodolite Viseur diagonal EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: D 06.474* CST/berger DTEP Viseur diagonal DGT10, DGT2 UC Prix par 1 508.00 1 *uniquement sur commande ou demande | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 325 Instruments de mesure BOSCH Mesureurs d‘angle et d‘inclinaison BOSCH Avec ces instruments, tout reste en aligné. Mesureur d‘angle Détermination d‘angles: rapide, précise et économique Report précis de l‘angle sur la pièce Lecture optimale grâce à deux écrans orientables sur les faces avant et arrière Mesureur d‘inclinaison Mesure l‘angle en º et l‘inclinaison en % ou en mm/m Fonction Hold permettant de conserver et de transmettre les résultats de mesure Fonction copy pour copier et transmettre des inclinatisons Flèches d‘indication et signaux sonores à 0° et 90° pour un captage simple Indications de mesure sur voyant auto-tournant en positon tête en bas Utilisation comme niveau à bulle grâce à 2 niveaux Caractéristiques techniques Plage de mesure (m) DWM 40 L DNM 60L DNM 120L 0 - 220º 0 - 360º, 4 x 90º 0 - 360º, 4 x 90º ±0.05º / ±0.2º Précision de mesure 0°-90° / 1°-89° - ±0.05º / ±0.2º 0,1° - - 0.057º = 1 mm/m 0.057º = 1 mm/m 0.057º = 1 mm/m Précision de mesure, angle ± Précision de mesure, niveaux ± Précision du calcul d‘angle ± 1° - - 5 5 5 Durée de fonctionnement (h) 100 200 200 Longueur (mm) 400 600 1‘200 Largeur (mm) 33 25 25 Hauteur (mm) 60 60 60 Poids (kg) 1.1 0.7 1.3 Arrêt automatique (Min.) Mesureur d‘angle BOSCH DWM 40 L EF-Art.-No Désignation C 50.286 DWM 40 L Set UC Prix par 1 291.00 1 UC Prix par Contenu de la livraison - Piles: - Rallonge de bras - Etui de transport Niveaux électroniques BOSCH DNM 60/120 L EF-Art.-No Désignation D 05.130 DNM 60 L 1 217.00 1 D 05.129 DNM 120 L 1 254.00 1 Contenu de la livraison - Piles: 1 pce 9-V 6LR61 - Etui de transport 326 D05130_D05129 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | \? La solution simple pour des mesures de distance précises Utilisation simple grâce à un clavier intuitif Grand écran rétro-éclairé pour une visibilité parfaite Construction robuste avec protection IP 54 pour les applications exigeantes sur chantier Grande précision de mesure pour des résultats parfaits Protection softgrip sur tout le tour pour une grande longévité Télémètres laser BOSCH Caractéristiques techniques BOSCH GLM 50 Classe laser BOSCH GLM 80 BOSCH GLM 100 C BOSCH GLM 250 VF 2 2 2 2 Diode laser 635 nm, < 1 mW 635 nm, < 1 mW 635 nm, < 1 mW 635 nm, < 1 mW Portée (m) 0.05 – 50 0.05 – 80 0.05 – 100 0.05 – 250 ± 1,5 ± 1,5 ± 1,5 ± 1,0 - < 0.5 < 0.5 < 0.5 115 / 53 / 32 111 / 51 / 30 111 x 51 x 30 120 x 66 x 37 Classe de protection Etui de transport Etui de transport Etui de transport Etui de transport Transfert de données - - Bluetooth et prise micro-USB - 0.14 0.14 0.14 0.24 Précision de nivellement (mm/m) Durée du nivellement (sec.) Dimensions (mm) Poids (kg) UC Prix par BOSCH GLM 50 1 212.00 1 BOSCH GLM 80 1 267.00 1 D 06.500 BOSCH GLM 100 C, pour le transfert de données 1 415.00 1 D 05.557 BOSCH GLM 250 VF, avec lunette de visée intégré pour une utilisation en extérieur 1 449.00 1 EF-Art.-No Désignation D 05.551 D 05.553 5 Contenu de la livraison - Etui de transport - 2 piles 1,5 V LR03 (AAA) - D 06.500 "O ¢ }O D 05.551 D 05.557 D 06.500 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | D 05.553 327 * \? Pour une sécurité de perçage maximale ' ' sous tension, du bois et également des tuyaux en plastique pour le D-tect 150 Applicable dans le béton, la maçonnerie, cloisons enduites et cloisons légères { Mode Signal View pour la détection précise d‘objets proches les uns des autres Tableau d‘application D-tect 150 Matériaux détectables Universel (mode standard) Béton Profondeur de saisie max. mm ]!¦"§' "¨§ 60 ` ¦"§' "¨§ 150 Chauffage par le sol Plaque de plâtre ]! "¨ 80 ]! "¨ 60 Métaux, tube de transmission électrique 60 Brique creuse Caractéristiques techniques Profond. de mesure max. (mm) D-tect 150 SV BOSCH GMS 120 Multidétecteur voir tableau d‘application 120 Précision ± 5 mm Marquage Alimentation oui oui 4 x AA 1,5 V LR6 1 pile 9V 6LR61 Arrêt automatique (Min.) 5 5 220 200 Largeur (mm) 97 85 Hauteur (mm) 120 32 Poids (kg) 0.7 0.27 4 - Ja Nein Longueur (mm) Distance minimale des objets à proximité (cm) signal sonore Détecteur digital BOSCH D-tect 150 SV Wallscanner EF-Art.-No Désignation Fonction zoom D 07.142 BOSCH Scanner mural D-tect 150 SV Détecteur Non UC Prix par 1 1‘054.00 1 UC Prix par 1 175.00 1 Contenu de la livraison - Etui de protéction et 4 piles 1,5-V LR6 (AA) BOSCH GMS 120 Multidétecteur EF-Art.-No Désignation Fonction zoom D 07.128 BOSCH GMS 120 Multidétecteur Non Contenu de la livraison - Etui de transport - Dragonne - 1 pile 9V 6LR61 328 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | BOSCH Laser points et lignes La solution simple pour toutes les tâches de mise à niveau et de report sur grande distances Extrêmement polyvalent : deux outils en un : laser lignes et laser 5 points Grande facilité d‘utilisation, manipulation intuitive Design ergonomique et compact Grande robustesse (IP 54) pour répondre aux exigences élevées des chantiers BOSCH Laser points et lignes GCL Caractéristiques techniques GCL 25 Type laser 2 lignes / 5 points Diode laser 635 mn < 1 mW Portée (m) Lignes 10 m / Pointes 5 - 30 m Précision de nivellement (mm/m) Lignes ± 0.3, points de soudure ± 0.5 Durée du nivellement (sec.) <4 Auto-nivellant au long de l‘axe longitudinal et tranversal ± 4º Alimentation 4 x 1,5 V LR06 (AA) Dimensions (mm) 155 x 56 x 118 < ! ©% 5 EF-Art.-No Désignation Classe de protection Poids kg Class-Laser D 06.501 GCL 25 IP 54 0.6 2 UC Prix par 1 508.00 1 Contenu de la livraison - Fixation universelle BM1, 4 Batteries, Platine de mesure laser, Sac de transport | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 329 Lasers lignes BOSCH Mise à niveau pour répondre aux exigences les plus sévères GLL 2-50: Laser lignes de mise à niveau automatique horizontale et verticale pour applications à l‘intérieur GLL 2-80P: Mise à niveau automatique à 360° aussi bien à l‘horizontale qu‘à la verticale Mode vertical, horizontal et croix Maniabilité simple et aisée Conception robuste et système Softgrip pour une protection Blocage du pendule pour un transport sans risque Récepteur LR 2 pour une portée étendue Lasers lignes BOSCH GLL 2-50, GLL 2-80P et GLL 3-80P Caractéristiques techniques GLL 2-50 GLL 2-50 GLL 2-50 GLL 2-80 P 2 2 2 2 2 Diode laser 635 nm < 1 mW 635 nm < 1 mW 635 nm < 1 mW 640 mm < 1mW 640 mm < 1mW Portée (m) 20 20 20 20 20 Plan de travail avec récepteur max. (m) 50 50 50 80 80 ± 0.3 ± 0.3 ± 0.3 ±0.2 ±0.2 ± 4º ± 4º ± 4º ±4° ±4° <4 <4 <4 <4 <4 118 x 57 x 89 118 x 57 x 89 118 x 57 x 89 159 x 141 x 54 159 x 141 x 75 Classe laser Précision de nivellement (mm/m) Plage de mise à niveau automatique Durée du nivellement (sec.) Dimensions (mm) Filetage trépied (pouce) GLL 3-80 P ¼ ¼ ¼ ©% ©% Classe de protection IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 Poids (kg) 0.45 0.45 0.45 0.68 0.75 UC Prix par 12 1 369.00 1 12 1 369.00 1 12 1 513.00 1 BOSCH GLL 2-80 P Professional, Laser en croix 4 x 1.5V LR6 (AA) 1 x 9V 18 1 680.00 1 BOSCH GLL 3-80 P Set avec LR2 et BM1 4 x 1,5-V LR6 (AA) 1 795.00 1 EF-Art.-No Désignation Piles: Durée d‘utilisation max. h C 50.158 BOSCH GLL 2-50 Set avec BS 150 3 x 1.5 V LR6 (AA) C 50.157 BOSCH GLL 2-50 Set avec BM 1 3 x 1.5 V LR6 (AA) C 50.899 BOSCH GLL 2-50 Set avec LR 2 et BM 1 3 x 1.5 V LR6 (AA) C 50.898 C 50.651 18 Contenu de la livraison - C 50.158 - Set avec Trépied BS 150, Sac de transport, Batteries C 50.158 + C 50.157 + C 50.899 C 50.898 - C 50.157 }*O O } - C 50.899 - Set avec Récepteur LR 2, Fixations universelle BM 1, Coffret, Batteries, Plateau d‘alignement - C 50.898 + C 50.651 - Set avec Récepteur LR2, Fixation universelle BM1, Coffret, Batteries, Platine de mesure C 50.651 330 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | < $ \? Mise à niveau de haute précision Laser rotatif et de chantier, entièrement automatique Laser rotatif BOSCH - # O U # # # sur les LED du clavier - La fonction d‘avertissement de chocs activable évite toute erreur de mesure en cas de vibrations ou de secousses - Equipé avec une couverture de prisme stable Caractéristiques techniques GRL 300 HV GRL 300 HVG 3R 3R 2 635 nm < 5 mW 532 nm < 5 mW 635 nm < 1 mW Classe laser Diode laser Plan de travail avec récepteur max. (m) Précision de nivellement (mm/m) Plage de mise à niveau automatique GRL 400 H 300 300 400 ± 0.1 ± 0.1 ± 0.08 ± 5º (8 %) ± 5º (8 %) ± 5º (8 %) Durée du nivellement (sec.) 15 15 15 Vitesse de rotation (trs/min) 600 150/300/600 150/300/600 Ø du faisceau sur l‘app. (env.) (mm) 5 5 5 ! _" Protection contre les poussières et les projections d‘eau Dimensions (mm) IP 54 IP 54 IP 54 190 x 180 x 170 190 x 180 x 170 183 x 170 x 188 rouge verte rouge 1.8 1.8 1.8 Lignes laser couleur Poids (kg) UC Prix par 40 1 1‘202.00 1 Oui 40 1 1‘276.00 1 Non 50 1 1‘091.00 1 EF-Art.-No Désignation Récepteur incl. Télécommande incl. (portée de 30 m) Tableau cible et aimant incl. Durée d‘utilisation max. h C 50.880 BOSCH GRL 300 HV Laser avec LR 1, RC 1, WM 4 Oui Oui Oui C 50.881 BOSCH GRL 300 HVG Laser rotatif, 1 RC 1, 1 WM 4 Oui Oui D 06.502 BOSCH GRL 400 H Laser rotatif, LR 1 Oui Non 5 Contenu de la livraison - C 50.880 1 batterie NiMH, 2 piles rechargeables 1,2 V HR20 (D) (9 Ah), 2 x 1,5 V LR20 (D), Coffret de transport, Lunettes de vision du faisceau laser (rouges), Platine de mesure (rouge), Récepteur laser LR 1 Professional, Set chargeur avec adaptateur, Support également disponible séparément, Support universel WM 4 Professional, Télécommande RC1 Professional, compartiment à piles - C 50.881 1 batterie NiMH, 2 piles rechargeables 1,2 V HR20 (D) (9 Ah), 2 x 1,5 V LR20 (D), Coffret de transport, Set chargeur avec adaptateur, Support universel WM 4 Professional, Télécommande RC1 Professional, compartiment à piles - D 06.502 1 batterie NiMH, 2 piles rechargeables 1,2 V HR20, 2 x 1,5 V LR20, Chargeur avec adaptateur, Coffret de transport, Compartiment à piles, Récepteur laser LR 1 Professional, Support aussi disponible comme accessoire C 50.880 D 06.502 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 331 E \? BOSCH Récepteurs EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: UC Prix par D 05.248 BOSCH LR 2 D 05.249 BOSCH LR 1 GLL 2-50, GLL 2-80P 1 175.00 1 GRL 150 HV 1 199.00 1 D 05.249 BOSCH RC 1 Télécommande EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: D 05.377 BOSCH RC 1 Télécommande GRL UC Prix par 1 152.00 1 D 05.377 BOSCH Mire Désignation Approprié/e à / au: D 05.530 Mire BOSCH GR 240 2,4m GRL 150HV, GLL 2-80P D 05.558 BOSCH R 60 Rail de mesure pour GLM 80 GLM 80 Professional EF-Art.-No Contenu de la livraison Etui de transport UC Prix par 1 73.00 1 1 91.00 1 D 05.530 D 05.558 332 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | BOSCH Trépieds de construction - Matériau: aluminium EF-Art.-No Désignation Adaptateur Hauteur cm Approprié/e à / au: D 05.241 Trépied BS 150 ¼“ 52 - 147 DLE / GPL / GLL D 05.355 Trépied BT 300HD 122 - 295 GPL / GLL 2-80 / GRL 150 UC Prix par 1 73.00 1 1 254.00 1 D 05.353 BOSCH Supports Désignation Approprié/e à / au: D 05.378 BOSCH WM 4 Support mural GRL, 5/8“ D 06.125 :;<>:] ?QQ?Q%w EF-Art.-No UC Prix par GRL 1 125.00 1 GLL, GPL 1 106.00 1 D 05.378 5 D 06.125 BOSCH Tige télescopique Facilité d‘utilisation et robustesse pour laser à ligne et à point EF-Art.-No Désignation Hauteur cm Poids kg Sections Approprié/e à / au: D 05.538* Tige télescopique BT 350 140 - 350 2.5 3 GPL / GLL UC Prix par 1 171.00 1 *uniquement sur commande ou demande Contenu de la livraison - Pince - Equerre métallique | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 333 BOSCH Lunettes de vision du faisceau laser UC Prix par BOSCH Lunettes de vision du faisceau laser (rouge) 1 23.10 1 BOSCH Lunettes de vision du faisceau laser (vertes) 1 23.10 1 EF-Art.-No Désignation D 05.194 D 06.475 D 05.194 BOSCH Laser-Cibles EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: D 06.476 BOSCH Cible laser (gris) D 06.477 BOSCH Cible laser (rouge) D 06.478 BOSCH Cible laser (bleu) 334 UC Prix par GLM 50, GLM 80, GLM 150, GLM 250 VF 1 41.60 1 GRL 400 H, GRL 300 HV 1 23.10 1 GRL 300 HVG 1 23.10 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | _ _ " \E(&> Haute puissance pour brasser et mélanger colles, enduits, mortiers et peintures Grâce au couple de rotation élevé à un régime bas, le mélange reste dans le bac mélangeur Maniement simple Montage facile des agitateurs Mélangeur malaxeur BAIER BSM 2842 Caractéristiques techniques BSM 2842 Pour mélanges jusqu‘à 100 kg Puissance nom. (W) 1400 Couple de rotation (Nm) 72 Vitesse de rotation (trs/min) 190-470 Emmanchement M 14 x 2 Poids (kg) 6 EF-Art.-No Désignation D 19.164 BSM 2842 UC Prix par 1 1‘009.00 1 UC Prix par 5 Turbines malaxeurs epi® M14 - Longueur totale 600 mm EF-Art.-No Désignation Ø turbine mm Matériaux de malaxage Quantité de mélange kg Effet de mélange D 19.911 MR 2/140 140 Peinture/laque 30 - 60 du haut vers le bas 1 51.00 1 D 19.912 MR 3/100 100 Mortier 10 - 25 du haut vers le bas 1 55.00 1 D 19.914 MR 3/160 160 Mortier 30 - 150 du haut vers le bas 1 71.50 1 UC Prix par 1 13.50 1 D 19.912 Adaptateur / emmanchement EF-Art.-No Désignation D 19.465 M 14/½“ | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 335 \? Le pro veille également à sa sécurité! Lunettes de protection EF-Art.-No Désignation C 50.804 C 50.805 UC Prix par BOSCH Lunette de protection 1 10.10 1 BOSCH Lunette de protection panoramique 1 11.15 1 C 50.804 C 50.805 Masques de protection UC (à) Prix par EF-Art.-No Désignation C 50.808 :;<>] ¬ w'\' 1 (2) 11.70 1 D 06.220 :;<>] ¬ ]`w\' 1 (20) 45.10 1 D 06.221 :;<>] ¬ ]`'w'\& 1 (15) 48.20 1 C 50.808 D 06.221 336 D 06.220 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Casque antibruit EF-Art.-No Désignation UC (à) Prix par C 50.806 BOSCH Tampons auriculaire EN 352, Emballage à 10 pces 1 (10) 6.60 1 C 50.809 BOSCH Casques antibruit 24 dB 1 (1) 47.80 1 C 50.806 C 50.809 Protège-mains EF-Art.-No Désignation C 50.807 BOSCH Gants de protection Grandeur 10 UC Prix par 1 15.20 1 UC Prix par 1 52.00 1 5 Sécurité du travail - Assortiment EF-Art.-No Désignation C 50.810 BOSCH Kit de sécurité Meuleuse angulaire avec uvex Lunette de protection, Casques antibruit, Gants de protection | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 337 E E Les aspirateurs robustes s‘utilisent dans les conditions rudes de chantiers et en milieu industriel Maniement confortable grâce à l‘automatisme de commande à distance Châssis robuste résistant aux sollicitations les plus exigeantes '\'{{²' {'{²"'{' semi-automatique (SFC) Aspirateurs universels BOSCH GAS - Aspirateurs universels pour solides et liquides - Enclenchement automatique pour l‘aspiration Caractéristiques techniques GAS 25 % L ! M Puissance (W) 1‘200 Contenance brute de la cuve (litre) 25 Contenance brute de la cuve (eau) (litre) 16 Capacité poussière (litre) 20 Volume net du sac à poussière (litre) 9 Débit d‘air max. (au ventilateur) (l/sec) 61 Dépression max. (au ventilateur) (mbar) 248 Poids (kg) 12.7 EF-Art.-No Désignation Avec compartiment accessoires D 05.445 Aspirateur universel BOSCH GAS 25 L SFC Non UC Prix par 1 573.00 1 Contenu de la livraison - Tuyau 3 m, Ø 35 mm, suceur pour gravats 250 mm, suceur multi-usage, suceur étroit, poignée de O O O +\^ #O ¡ ]^ ##O # # D 05.445 338 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | E Tuyaux - Approprié/e à / au: GAS 25 / GAS 50 EF-Art.-No Désignation Antistatique fermeture à baïonnette Ø tuyau Longueur mm m UC Prix par D 06.193 Tuyau BOSCH 3 m, Ø 35 mm Non Oui 35 3 1 135.00 1 D 06.180 Tuyau BOSCH 3 m, Ø 35 mm Oui Oui 35 3 1 244.00 1 D 06.181 Tuyau BOSCH 5 m, Ø 35 mm Oui Oui 35 5 1 292.00 1 D 06.193 Filtres et sacs EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: UC (à) Prix par D 06.192 < ?`<'& D 06.186 < ?`<& GAS 25 1 (5) 55.40 1 GAS 50 1 (5) 66.10 D 06.183 1 Filtre en polyester pour liquides GAS 25 1 (1) 148.00 1 D 06.185 Filtre en polyester pour liquides GAS 50 1 (2) 198.00 1 D 06.182 Filtre en cellulose pour solides GAS 25 1 (1) 113.00 1 D 06.184 Filtre en cellulose pour solides GAS 50 1 (2) 188.00 1 D 06.186 D 06.184 D 06.185 Adaptateurs EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: D 19.419 Adaptateur BMF 501 / BDN 453 / 454 / 463 UC Prix par 1 24.30 1 UC Prix par 1 88.60 1 BOSCH Suceur articulé à brosse EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: D 06.194 BOSCH Suceur articulé à brosse 35 mm GAS 25 / GAS 50 D 06.194 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 339 5 Technique diamant Page $ au diamant < $ Outils * $ % * % outils de meulage $ # BAIER 342 $ # %# BAIER 344 E BAIER 345 E $ 347 + +,(=]<7-= 349 # %# EF 350 ) # BAIER 353 ) BAIER 354 * # BAIER 355 * Z # %# +,(=]<7-= 356 _" +,(=]<7-= 359 E @7?J(@&-+< 361 6 $ # ) \E(&> \*\ " La perceuse à eau autonome Carottage rapide et propre de tous types de matériaux durs Le réservoir d‘eau sous pression intégré permet un perçage autonome Système d‘emmanchement rapide et simple Contrôle optimal du débit d‘eau grâce à l‘interrupteur Aqua-Stop Caractéristiques techniques BDB 802 PROFI et BASIC BDB 802 Tension (V) 230 Puissance (W) 800 Vitesse de rotation (1.vitesse) (trs/min) 4200 Régime (2. vitesse) (trs/min) 7500 Ø perçage (1. vitesse) (mm) 20 - 40 Ø perçage (2. vitesse) (mm) 6 - 20 Poids (kg) 3.4 }'% }} + ; EF-Art.-No Désignation D 19.189 BAIER BDB 802 avec réservoir d‘eau (1l) UC Prix par 1 2‘380.00 1 Contenu de la livraison - dans coffret métallique, y compris guide de perçage, emmanchement, couronnes diamantées 6, 8, 10 mm BAIER BDB 802 Basic EF-Art.-No Désignation D 19.174 BAIER BDB 802 sans réservoir d‘eau UC Prix par 1 1‘995.00 1 Contenu de la livraison - dans coffret métallique 342 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | BAIER BDB 802 Accessoires UC Prix par EF-Art.-No Désignation D 19.442 Adaptateur d‘emmanchement rapide 1 29.00 1 D 19.448 Set de centrage complet 1 269.00 1 D 19.451 Guide de centrage à rouleaux (sans ventouse) 1 111.00 1 D 19.443 Pied ventouse pour guide de perçage 1 98.00 1 D 19.450 Poignée complète 1 126.00 1 D 19.442 D 19.450 D 19.448 {D 19.443} D 19.451 BAIER BDB 802 Système de centrage Désignation Diamètre mm D 19.335 Guide de perçage BAIER 6-10 D 19.336 Guide de perçage BAIER 12-16 EF-Art.-No UC Prix par 6 - 10 1 42.00 1 12 - 16 1 45.00 1 BAIER Couronnes diamantées à eau ½“ 6 - pour le BDB 802 (utilisez l‘adaptateur D 19.442) - Carrelage, grès, granit, béton - Emmanchement ½“ EF-Art.-No Désignation Ø mm L mm UC Prix par D 19.320 BAIER DB 6 à eau ½“ 6 70 1 187.00 1 D 19.321 BAIER DB 8 à eau ½“ 8 70 1 213.00 1 D 19.322 BAIER DB 10 à eau ½“ 10 70 1 240.00 1 D 19.323 BAIER DB 12 à eau ½“ 12 70 1 266.00 1 D 19.324 BAIER DB 14 à eau ½“ 14 120 1 294.00 1 D 19.325 BAIER DB 16 à eau ½“ 16 120 1 319.00 1 D 19.326 BAIER DB 20 à eau ½“ 20 120 1 345.00 1 UC Prix par EF Couronnes diamantées à eau, cylindriques - pour le BDB 802 (utilisez l‘adaptateur C 23.880) - Carrelage, grès, granit, béton - Tige d‘émmanchement cylindrique EF-Art.-No Désignation Ø mm L mm C 23.871 EF DBK cyl à eau 5x40 5 40 1 125.00 1 C 23.872 EF DBK cyl à eau 6x40 6 40 1 130.00 1 C 23.874 EF DBK cyl à eau 8x40 8 40 1 136.00 1 C 23.876 EF DBK cyl à eau 10x40 10 40 1 153.00 1 C 23.877 EF DBK cyl à eau 12x40 12 40 1 170.00 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 343 $ # %# ) \E(&> \*\ " La foreuse à main universelle Carottage rapide et propre de tous types de matériaux durs Changement rapide du procédé de forage à sec ou à eau Variateur cadence de frappe pour augmenter la capacité de forage dans des matériaux durs Longévité, sûreté et robustesse Caractéristiques techniques BAIER BDB 825 Tension (V) 230 Puissance (W) 1800 Vitesse de rotation (trs/min) 1150 Ø perçage (mm) 60-200 Emmanchement 1¼“ + ½“ Fréquence de frappe cps/min 28000 Couple de rotation max. (Nm) 24 Poids (kg) 5.2 BAIER BDB 825 à sec / à eau EF-Art.-No Désignation D 19.187 BAIER BDB 825 à sec / à eau UC Prix par 1 2‘020.00 1 UC Prix par 1 Contenu de la livraison - dans coffret métallique, avec emmanchement forage à sec, clés à fourche 36 / 41 Accessoires pour BDB 825 / 818 EF-Art.-No Désignation D 19.184 Bâti avec set vacuum 1 2‘234.00 D 19.195 BAIER BST 200 Bâti 1 1‘350.00 1 C 50.749 <"& 1 155.00 1 C 24.834 Réservoir d‘eau sous pression de 10l 1 360.00 1 C 24.622 Pompe à vide CV 230V 45l/min., 0.8 bar 1 1‘160.00 1 C 24.623 Tuyau pour vacuum 3 m 1 113.00 1 D 19.184 344 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Systèmes de carottage au diamant ) \E(&> \*\ " Foreuse au diamant manuelle ou utilisable avec support Carottage simple, rapide, propre et précis sans/ou avec support Prise en main ergonomique et grand confort d‘utilisation pour un travail sans fatigue 3 vitesses à engrenages pour une gamme de diamètres élargie Gamme de diamètre augmentée par le support de perçage léger et compact Indication électronique pour la surveillance de la puissance optimale de travail Caractéristiques techniques BAIER BDB 818 Tension (V) 230 Puissance (W) 1800 Vitesse de rotation (1.vitesse) (trs/min) 650 Régime (2. vitesse) (trs/min) 1400 2630 Vitesse de rotation (2.vitesse) (trs/min) Ø perçage (1. vitesse) (mm) 120 - 185 Ø perçage (2. vitesse) (mm) 60 - 110 Ø trou (3. vitesse) (mm) 20 - 50 Couple (1./2./3. vitesse) (Nm) 60 / 30 / 15 1¼ „ + ½“ Emmanchement Poids (kg) 7.4 BAIER BDB 818 à eau EF-Art.-No Désignation D 19.700 BAIER BDB 818 à eau UC Prix par 1 2‘310.00 1 UC Prix par 6 Contenu de la livraison - dans coffret métallique, clé à fourche 36 / 41 Accessoires pour BDB 825 / 818 EF-Art.-No Désignation D 19.184 Bâti avec set vacuum 1 2‘234.00 1 D 19.195 BAIER BST 200 Bâti 1 1‘350.00 1 C 50.749 <"& 1 155.00 1 C 24.834 Réservoir d‘eau sous pression de 10l 1 360.00 1 C 24.622 Pompe à vide CV 230V 45l/min., 0.8 bar 1 1‘160.00 1 C 24.623 Tuyau pour vacuum 3 m 1 113.00 1 D 19.184 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 345 ) \E(&> \*\ " Foreuse au diamant puissante avec support Réducteur trois vitesses pour un rendement exceptionnel Démarrage progressif avec indicateur DEL pour un résultat optimal Commutateur de sécurité PRCD intégré et débrayage de sécurité Longévité, sûreté et robustesse Caractéristiques techniques BAIER BDB 835 Tension (V) 230 Puissance (W) 3000 Régime 1. vitesse - 2. vitesse - 3. vitesse (trs/min) 215 / 430 / 785 Ø perçage 1. vitesse - 2. vitesse - 3. vitesse (trs/min) 180-400 / 90-180 / 60-100 Couple 1. vitesse - 2. vitesse - 3. vitesse (trs/min) 185 / 107 / 55 1¼“ + ½“ Emmanchement Poids moteur (kg) 5.2 Poids bâti (kg) 18 BAIER BDB 835, Foreuse à eau EF-Art.-No Désignation D 19.194 Moteur BAIER BDB 835 UC Prix par 1 3‘559.00 1 UC Prix par 1 Contenu de la livraison - Moteur, clé à fourche, clé six pans Accessoires pour BDB 835 EF-Art.-No Désignation C 24.682 Colonne DRU250P avec pied vaccum 1 2‘480.00 C 24.691 Colonne Reverso Piccolo avec plaque de base d‘ancrage 1 2‘320.00 1 C 50.748 <" 1 185.00 1 C 24.691 346 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | E $ E UC Prix par <"& 1 155.00 1 <" 1 185.00 1 C 24.634 Broche de serrage longue M12x250 1 34.50 1 C 24.635 Broche de serrage longue M12 incl. écrou de serrage 1 125.00 1 C 24.636 Broche de serrage M16x250 1 45.50 1 UC Prix par EF-Art.-No Désignation C 50.749 C 50.748 Anneaux d‘angle de récupération d‘eau EF-Art.-No Désignation C 24.390 Anneau d‘angle de récupération d‘eau EF 80 1 298.00 1 C 24.391 Anneau d‘angle de récupération d‘eau EF 150 1 335.00 1 UC Prix par Rallonges EF-Art.-No Désignation L mm Porte-outil Ø mm C 24.801 Rallonge ½“ 200 200 32 - 52 1 110.00 1 C 24.807 Rallonge 1¼“ 300 300 52 - 250 1 155.00 1 C 24.808 Rallonge 1¼“ 500 500 52 - 250 1 175.00 1 UC Prix par 6 Pompe à vide EF-Art.-No Désignation C 24.622 Pompe à vide CV 230V 45l/min., 0.8 bar 1 1‘160.00 1 C 24.623 Tuyau pour vacuum 3 m 1 113.00 1 UC Prix par 1 360.00 1 Réservoir à pression EF-Art.-No Désignation C 24.834 Réservoir d‘eau sous pression de 10l | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 347 Adaptateurs EF-Art.-No Désignation Machine Couronne de perçage UC Prix par C 24.811 Adaptateur ½“ext. - 1¼“ext. ½“ C 24.810 Adaptateur de 1¼“int. à ½“ext. 1¼“ 1¼“ 1 68.00 1 ½“ 1 64.00 C 24.813 Adapteur H BU / 1¼“ext. 1 BU 1¼“ 1 285.00 C 24.814 1 Adapteur H Bi 3+3 / 1¼“ext. BI 1¼“ 1 185.00 C 24.819 1 Adapteur H Bi 3+3 / M16 ext. BI M16 1 305.00 1 UC Prix par 1 98.00 1 UC (à) Prix par 1 (5) 9.30 1 Plaque d‘affûtage EF-Art.-No Désignation C 24.440 Plaque d‘affûtage 160 × 30 × 320 mm Bagues en cuivre EF-Art.-No Désignation Contenu C 24.448 Bagues en cuivre set à 5 pcs. Adaptateurs pour mèches diamantées EF - Tige cylindrique EF-Art.-No Désignation Machine Couronne de perçage OC UC Prix par C 23.880 EF Adaptateur ½“ext. - ½“ext. ½“ ½“ 27 1 43.00 1 C 23.881 EF Adaptateur Ø 12mm - ½“ext. 12 mm ½“ 24 1 49.00 1 C 23.882 EF Adaptateur M14 int. - ½“ext. M14 ½“ 19 1 52.00 1 C 24.401 Adaptateur tige 3 pans SDS+ - - - 1 101.00 1 C 23.880 C 23.882 C 24.401 348 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | + + $ $ Couronnes à étage creuse - Pour boîtes à encastrer NIS - Emmanchement M16 - Version / type: oui mais ou est la BDB BAIER 825 Désignation Application: L mm D 19.051 EF Creuse BK 72/88 M16 Maçonnerie / Béton D 19.052 EF Creuse BK 72/88 PKD M16 seulement maçonnerie EF-Art.-No UC Prix par 60 1 608.00 1 60 1 867.00 1 UC Prix par Noyeurs de boîte NIS TYROLIT - Application: pour boîtes à encastrer NIS Emmanchement M16 Segment (larg. x haut.) 4 segments 4 x 6.5 mm Mèche de centrage correspondante C 24.420 EF-Art.-No Désignation Version / type: L mm C 24.141 TYROLIT BK 72/88 M16 Creuse complète 60 1 596.00 1 C 24.145 TYROLIT BK 72 M16 Creuse # # "w]& 60 1 307.00 1 Noyeurs de boîte TYROLIT 6 - Emmanchement M16 - Segment (larg. x haut.) 4 segments 4 x 6.5 mm - Mèche de centrage correspondante C 24.420 EF-Art.-No Désignation Ø mm L mm UC Prix par C 24.102 TYROLIT BK 68 M16 Creuse 68 C 24.142 TYROLIT BK 72 M16 Creuse 72 60 1 259.00 1 60 1 276.00 C 24.104 TYROLIT BK 82 M16 Creuse 82 1 60 1 284.00 1 Mèche pilote - Approprié/e à / au: Noyeurs de boîte TYROLIT EF-Art.-No Désignation Ø mm L mm UC Prix par C 24.420 Mèche de centrage SDS+ 6.5x135 6.5 135 1 20.50 1 UC Prix par 1 101.00 1 Adapateur 3pans pour mèche de centrage SDS plus - Approprié/e à / au: Noyeurs de boîte TYROLIT EF-Art.-No Désignation OC C 24.401 Adaptateur tige 3 pans SDS+ - | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 349 # % # # &) Haute performance de coupe Amorçage simple grâce aux segments biseautés soudés au laser Conçues pour la plupart des matériaux, surtout la maçonnerie Recommandations d‘utlisation sans frappe Carrelage, carreaux de faïence + Brique réfractaire + Tube plastique + Placoplâtre + Béton cellulaire, grès + avec percussion douce Briques rouges + % + Brique en chamotte + Tuiles en béton, béton léger + Panneaux de toiture, terrazzo + Béton + Béton légèrement armé + Remarque - ouronnes EF: Les matériaux vernissés (dureté extrême) sont à percer à petite vitesse de rotation. Ne pas utiliser des marteaux électropneumatiques Couronnes diamantées à sec EF 150 mm - Emmanchement M 16 Longueur utile 150 mm Ouverture clé 24 mm Segment (larg. x épaiss. x haut.) 20 x 3.5 x 8.5 mm EF-Art.-No Désignation Ø mm UC Prix par C 24.850 EF DBK à sec 27x150/M16 C 24.851 EF DBK à sec 32x150/M16 27 1 242.00 1 32 1 249.00 C 24.852 1 EF DBK à sec 37x150/M16 37 1 265.00 1 C 24.853 EF DBK à sec 42x150/M16 42 1 272.00 1 C 24.855 EF DBK à sec 52x150/M16 52 1 294.00 1 C 24.856 EF DBK à sec 57x150/M16 57 1 306.00 1 C 24.857 EF DBK à sec 62x150/M16 62 1 314.00 1 C 24.858 EF DBK à sec 67x150/M16 67 1 322.00 1 C 24.859 EF DBK à sec 72x150/M16 72 1 349.00 1 C 24.860 EF DBK à sec 82x150/M16 82 1 356.00 1 C 24.861 EF DBK à sec 92x150/M16 92 1 387.00 1 C 24.862 EF DBK à sec 102x150/M16 102 1 395.00 1 C 24.864 EF DBK à sec 112x150/M16 112 1 437.00 1 C 24.865 EF DBK à sec 122x150/M16 122 1 448.00 1 C 24.866 EF DBK à sec 127x150/M16 127 1 450.00 1 350 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | EF-Art.-No Désignation Ø mm UC Prix par C 24.867 EF DBK à sec 132x150/M16 132 1 478.00 1 C 24.868 EF DBK à sec 142x150/M16 142 1 484.00 1 C 24.869 EF DBK à sec 152x150/M16 152 1 492.00 1 C 24.870 EF DBK à sec 162x150/M16 162 1 573.00 1 C 24.871 EF DBK à sec 182x150/M16 182 1 696.00 1 Set de centrage pour EF Couronnes diamantées à sec 150 mm - Avec mèche pilote 8 mm - D 17.558 = Mèches SDS-plus de rechange - Approprié/e à / au: Couronnes diamantées à sec EF 150 mm Désignation Ø mèche mm Longueur totale mm Longueur utile mm C 24.880 Set de centrage cpl. - - D 17.558 8 x 210 8 210 EF-Art.-No UC Prix par - 1 102.00 1 150 1 11.00 1 C 24.880 D 17.558 Couronnes diamantées à sec EF jusqu‘à 300 mm - Outil de centrage adapté D 19.380 à D 19.383 Emmanchement 1¼“ Longueur utile 300 mm Ouverture clé 41 mm Segment (larg. x épaiss. x haut.) 20 x 3.5 x 8.5 mm EF-Art.-No Désignation Ø mm UC Prix par D 19.350 EF DBK à sec 52x300 1¼“ 52 1 350.00 1 D 19.351 EF DBK à sec 57x300 1¼“ 57 1 365.00 1 D 19.352 EF DBK à sec 62x300 1¼“ 62 1 380.00 1 D 19.353 EF DBK à sec 67x300 1¼“ 67 1 395.00 1 D 19.354 EF DBK à sec 72x300 1¼“ 72 1 420.00 1 D 19.355 EF DBK à sec 82x300 1¼“ 82 1 435.00 1 D 19.365 {EF DBK trocken 92x300 1¼“} 92 1 460.00 1 D 19.356 EF DBK à sec 102x300 1¼“ 102 1 480.00 1 D 19.357 EF DBK à sec 112x300 1¼“ 112 1 535.00 1 D 19.358 EF DBK à sec 122x300 1¼“ 122 1 575.00 1 D 19.359 EF DBK à sec 127x300 1¼“ 127 1 615.00 1 D 19.360 EF DBK à sec 132x300 1¼“ 132 1 640.00 1 D 19.361 EF DBK à sec 142x300 1¼“ 142 1 695.00 1 D 19.362 EF DBK à sec 152x300 1¼“ 152 1 705.00 1 D 19.363 EF DBK à sec 162x300 1¼“ 162 1 765.00 1 D 19.364 EF DBK à sec 202x300 1¼“ 202 1 960.00 1 D 19.370 EF DBK à sec 212x300 1¼“ 212 1 1‘050.00 1 6 Set de centrage pour EF Couronnes diamantées à sec jusqu‘à 300 mm - Approprié/e à / au: Couronnes diamantées à sec EF jusqu‘à 300 mm - Version / type: avec bras téléscopique raccord R½“ EF-Art.-No Désignation Grandeur mm D 19.384 Bras téléscopique R½“ 52 - 250 UC Prix par 1 175.00 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 351 # &) Pour le forage précis de trous jusqu‘à 600 mm de diamètre dans le béton armé, la maçonnerie et la brique Capacité de coupe très élevée Segments biseautés facilitant l´amorçage Pas besoin d‘affûtage préalable des segments Avance optimale Faible pression d´application grâce au guidage précis de la couronne Couronne diamantée à eau EF ½“ - Filetage de raccordement ½“ / longueur utile 300 mm / segment 10 mm Désignation Ø mm Recharge Prix/pce FRS UC Prix par C 24.332 EF DBK à eau 10x300/½“ 10 C 24.333 EF DBK à eau 12x300/½“ 12 140.- 1 165.00 1 143.- 1 167.00 C 24.334 EF DBK à eau 14x300/½“ 1 14 147.- 1 171.00 C 24.336 1 EF DBK à eau 16x300/½“ 16 155.- 1 187.00 1 C 24.337 EF DBK à eau 18x300/½“ 18 159.- 1 192.00 1 C 24.338 EF DBK à eau 20x300/½“ 20 164.- 1 199.00 1 C 24.339 EF DBK à eau 22x300/½“ 22 173.- 1 211.00 1 C 24.340 EF DBK à eau 24x300/½“ 24 178.- 1 217.00 1 C 24.341 EF DBK à eau 25x300/½“ 25 181.- 1 220.00 1 C 24.343 EF DBK à eau 28x300/½“ 28 193.- 1 233.00 1 C 24.344 EF DBK à eau 0x300/½“ 30 201.- 1 242.00 1 C 24.345 EF DBK à eau 32x300/½“ 32 213.- 1 249.00 1 C 24.346 EF DBK à eau 35x300/½“ 35 227.- 1 278.00 1 C 24.347 EF DBK à eau 40x300/½“ 40 250.- 1 299.00 1 C 24.348 EF DBK à eau 42x300/½“ 42 279.- 1 311.00 1 UC Prix par EF-Art.-No Prix R/E: Recharge/Echange Couronnes diamantées creuses pour carottage à eau EF 1¼ - Filetage de raccordement 1¼“ / longueur utile 450 mm / segment 10 mm EF-Art.-No Désignation Ø mm Nbre de segments Recharge Prix/pce FRS C 24.351 EF DBK à eau 42x450/1¼“ 42 3 195.- 1 231.00 1 C 24.352 EF DBK à eau 52x450/1¼“ 52 4 208.- 1 249.00 1 C 24.353 EF DBK à eau 57x450/1¼“ 57 5 215.- 1 260.00 1 C 24.354 EF DBK à eau 62x450/1¼“ 62 5 236.- 1 282.00 1 C 24.355 EF DBK à eau 72x450/1¼“ 72 6 254.- 1 306.00 1 C 24.356 EF DBK à eau 82x450/1¼“ 82 7 265.- 1 321.00 1 C 24.357 EF DBK à eau 92x450/1¼“ 92 8 278.- 1 336.00 1 C 24.358 EF DBK à eau 102x450/1¼“ 102 8 288.- 1 342.00 1 C 24.359 EF DBK à eau 112x450/1¼“ 112 9 334.- 1 409.00 1 C 24.360 EF DBK à eau 122x450/1¼“ 122 10 367.- 1 448.00 1 C 24.361 EF DBK à eau 132x450/1¼“ 132 11 412.- 1 504.00 1 C 24.362 EF DBK à eau 142x450/1¼“ 142 11 421.- 1 515.00 1 C 24.363 EF DBK à eau 152x450/1¼“ 152 12 453.- 1 554.00 1 C 24.365 EF DBK à eau 162x450/1¼“ 162 12 483.- 1 591.00 1 C 24.366 EF DBK à eau 172x450/1¼“ 172 13 515.- 1 631.00 1 C 24.367 EF DBK à eau 182x450/1¼“ 182 13 525.- 1 642.00 1 C 24.369 EF DBK à eau 200x450/1¼“ 200 14 566.- 1 693.00 1 C 24.371 EF DBK à eau 225x450/1¼“ 225 15 698.- 1 853.00 1 C 24.372 EF DBK à eau 250x450/1¼“ 250 15 759.- 1 929.00 1 C 24.373 EF DBK à eau 300x450/1¼“ 300 22 848.- 1 1‘036.00 1 Prix R/E: Recharge/Echange 352 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | ) # ) # \E(&> Fraisage de rainures d‘une largeur jusqu‘à 35 mm dans béton et maçonnerie Travail sans poussière grâce au dispositif d’aspiration optimal Arrêt automatique lors d‘un blocage Pour effectuer des rainures dans le béton en une seule étape Réglage de la profondeur sans outil BAIER BDN 466 Prêt fentes en une seule opération - gagner du temps et de l‘argent - Moulin avec jusqu‘à 6 roues de diamant libre web fentes de profondeur de 7 - 45 mm et largeur de 7 35 mm - Haute performance de coupe - Pratiquement sans poussière lorsqu‘il est utilisé avec la construction d‘Auger BAIER BSS 507 - La dépense d‘énergie peu élevée par une sortie du moteur - Boîtier robuste, moteur puissant et une électronique intelligente rendent le système très productif - Manipulation facile - compréhensible pour tout le monde pour une utilisation en toute sécurité Caractéristiques techniques BDN 466 Tension (V) 230 Puissance (W) 2400 Vitesse de rotation (trs/min) 8200 Ø disque (mm) 150 Nombre de disques à6 Largeur rainure/fente (mm) 7 - 35 Profond. de rainure (mm) 7 - 45 Poids (kg) 6 5.8 EF-Art.-No Désignation D 19.413 BAIER BDN 466 UC Prix par 1 2‘320.00 1 UC Prix par 1 196.00 1 Contenu de la livraison - dans coffret - y compris clé à crochet, clé à fourche, bagues de distance Disques diamantés pour coupe à sec EF - Version / type: soudé au laser - Segment (larg. x haut.) 2.3 x 8 mm EF-Art.-No Désignation Ø mm Ø trou mm C 24.462 EF 150 PREMIUM 150 22.2 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 353 ) \E(&> ) Fraisage au sol facile, rapide, confortable et économique Toutes les profondeurs de fraisage en un seul passage avec jusqu‘à 11 disques de diamantés Grâce à la position de travail, excellent confort et contrôle continu de l‘avance du fraisage La BDN 511 avec une sortie d‘aspiration et la BDN 511W pour ' {'\' travail BAIER diamant-sol fraisage BDN 511 Caractéristiques techniques BDN 511 BDN 511W Application à sec à sec Tension (V) 230 230 Puissance (W) 2400 2400 Vitesse de rotation (trs/min) 7800 7800 150 150 Ø disque (mm) Nombre de disques 11 11 Largeur rainure/fente (mm) 50 50 Profond. de rainure (mm) 25 25 Distance min. d‘une paroi (mm) 20 2-3 Poids (kg) 6.5 6.5 EF-Art.-No UC Désignation Prix par D 19.409 BDN 511 1 4‘580.00 1 D 19.414 BDN 511W 1 4‘830.00 1 UC Prix par 1 196.00 1 Contenu de la livraison - Coffret de transport métallique avec accessoires - avec 11 disques diamantés gold II Disques diamantés pour coupe à sec EF - Version / type: soudé au laser - Segment (larg. x haut.) 2.3 x 8 mm EF-Art.-No Désignation Ø mm Ø trou mm C 24.462 EF 150 PREMIUM 150 22.2 354 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | * # * # \* Machine maniable et travail sans poussière {' Pour nettoyer et lisser des surfaces Meuler des restes de couleurs et des couches de vieilles peintures Eliminer des joints de coffrage Fraiseuse béton BAIER BDS 125 Caractéristiques techniques BDS 125 Tension (V) 230 Puissance (W) 1400 Vitesse de rotation (trs/min) 8500 Ø disque (mm) 125 Profondeur décapage (mm) 0-7 Emmanchement M14 Poids (kg) 4.6 EF-Art.-No Désignation D 19.125 BAIER BDS 125 UC Prix par 1 1‘422.00 1 Contenu de la livraison - dans coffret métallique | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA 6 | 355 * Z # %# &) * # Z Pour tronçonner tous les matériaux de construction courants Qualité de haut niveau pour des exigences professionnelles Recommandations d‘utlisation premium Standard Turbo Type CB Type XB Type C6W Béton dur +++ +++ + ++ +++ +++ Béton légèrement armé +++ ++ ++ ++ ++ ++ Blocs en béton +++ +++ ++ ++ ++ +++ Gneiss +++ ++ + + + ++ Granite ++ ++ + ++ + ++ Grès argilo-calcaire dur +++ ++ ++ ++ ++ ++ Grès argilo-calcaire tendre +++ ++ ++ ++ + + Briques recuites refractaire + + + Poroton ++ + ++ Porphyre + Grès ++ + + Brique en chamotte ++ + + Ardoise Tuiles et dalles en terre cuite +++ ++ Fer ++ + + + ++ ++ + + + ++ + ++ +++ + Tuyau en fonte +++ + ++ [ ++ + ++ +++ parfaitement approprié ++ approprié + approprié sous réserve inadéquat Remarque d‘utilisation: Ne pas excéder la vitesse périphérique admissible; une pression de coupe trop élevée provoque un surchauffement EF PREMIUM - Version / type: soudé au laser - Segment (larg. x haut.) 2.3 x 8.0 mm EF-Art.-No Désignation Ø mm Ø trou mm C 24.460 EF 125 PREMIUM 125 C 24.462 EF 150 PREMIUM 150 C 24.458 EF 185 PREMIUM C 24.461 EF 230 PREMIUM 356 UC Prix par 22.2 1 165.00 1 22.2 1 196.00 1 185 22.2 1 251.00 1 230 22.2 1 247.00 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | EF UNI Standard - Version / type: soudé au laser - Segment (larg. x haut.) EF-Art.-No Désignation Ø mm Ø trou mm Larg. segment mm Haut. segment mm UC Prix par C 24.466 EF 115 UNI 115 22.2 2.2 C 24.467 EF 125 UNI 125 22.2 2.3 10.0 1 103.00 1 10.0 1 129.00 C 24.468 EF 230 UNI 230 22.2 2.8 1 10.0 1 185.00 1 UC Prix par EF TURBO - Application: Béton, granite, briques, pierres - Version / type: fritté vacuum, bord fermé EF-Art.-No Désignation Ø mm Ø trou mm Larg. segment mm Haut. segment mm C 24.481 EF 115 TURBO 115 22.2 2.2 10.0 1 78.00 1 C 24.482 EF 125 TURBO 125 22.2 2.3 10.0 1 87.00 1 C 24.484 EF 230 TURBO 230 22.2 2.8 10.0 1 173.00 1 6 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 357 {>?<( * # Z Qualité de haut niveau pour des exigences professionnelles Pour tronçonner tous les matériaux de construction courants Disques diamantés TYROLIT à sec/à eau - Pas de vacillement à l´échauffement grâce à l´âme en acier trempé Garniture tranchante ridée et segments coniques réduisant la pression de coupe Supporte des fortes tensions sans surchauffement Coupes droites et sans bavures Ø alésage 22.2 mm EF-Art.-No Désignation Forme Version / type: Ø mm Épaisseur mm UC Prix par C 24.541 TYROLIT 115 XB C3R fritté 115 C 24.542 TYROLIT 125 XB C3R fritté 125 2.2 1 61.00 1 2.2 1 63.00 C 24.545 TYROLIT 230 XB C3R fritté 1 230 2.6 1 102.00 C 24.507 TYROLIT 125 CB C3R 1 fritté 125 2.0 1 39.00 C 24.509 TYROLIT 230 CB C3 1 soudé au laser 230 2.6 1 78.00 1 XB C 24.541 CB C 24.507 Disque diamantés TYROLIT C6W - Application universelle vitesse de coupe rapide réduction des nuisances de la poussière Ø alésage 22.2 mm EF-Art.-No Désignation Forme C 24.522 TYROLIT 125 XB C6W Version / type: Ø mm Épaisseur mm 125 2.2 UC Prix par 1 101.00 1 C 24.522 358 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | _" {>?<( _" Pour l´ébarbage de béton, granite, briques réfractaires et autres matériaux de construction Pouvoir abrasif optimal Longue durée de vie Absence de vibrations Perforations pour le système d‘aspiration des poussières Recommandations d‘utlisation Type X-PERT BT Asphalte Type EF à double rangée Type EF trapèze M 14 +++ +++ Type EF PKD +++ Béton +++ +++ +++ +++ [^! +++ ++ +++ +++ Béton dur +++ +++ +++ +++ Béton légèrement armé + +++ ++ ++ Blocs en béton +++ +++ +++ +++ Pierre ponce + + ++ ++ Aire abrasive / crépi + ++ +++ ++ Brique réfractaire molle + + ++ +++ Béton-mousse ++ ++ ++ +++ Gneiss +++ +++ +++ +++ Grès argilo-calcaire dur ++ ++ ++ +++ Grès argilo-calcaire tendre + +++ +++ +++ Briques recuites refractaire + ++ +++ +++ Poroton ++ ++ ++ +++ Porphyre ++ ++ ++ +++ Granite Grès + +++ ++ +++ Béton de laitier + ++ ++ ++ Ardoise + + ++ + + ++ +++ +++ ++ +++ Peintures de protection, résidus de colle 6 Tuiles et dalles en terre cuite Béton lavé +++ +++ Carrelage céramiques +++ ++ + - parfaitement approprié approprié approprié sous réserve inadéquat Meule-boisseau diamantée TYROLIT X-PERT BT - Version / type: soudé au laser - Application: Béton, granite, pierre naturelle, matériaux abrasifs EF-Art.-No Désignation Version / type: Ø mm Ø trou mm C 24.550 TYROLIT 125 BT à un rang 125 22.2 UC Prix par 1 271.00 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 359 &) _" Pour l´ébarbage de béton, granite, briques réfractaires et autres matériaux de construction Pouvoir abrasif optimal Longue durée de vie Absence de vibrations Perforations pour le système d‘aspiration des poussières Meules-boisseaux diamantées EF à double rangée - Type à double rangée - Version / type: soudé au laser - Application: Béton, chapes Désignation Ø mm Ø trou mm Larg. segment mm Haut. segment mm C 24.557 EF 125 Double 125 22.2 5 C 24.558 EF 180 Double 180 22.2 5 EF-Art.-No UC Prix par 8 1 232.00 1 8 1 340.00 1 UC Prix par 1 263.00 1 UC Prix par 1 395.00 1 Meule-boisseau diamantée EF trapèze - Type trapèze - Version / type: soudé au laser - Application: Béton, divers travaux de nettoyage, pierre naturelle EF-Art.-No Désignation Ø mm Ø trou mm Larg. segment mm Haut. segment mm C 24.563 EF 125 Trapez 125 22.2 10 8 Meule-boisseau diamantée EF PKD - Version / type: soudé au laser - Application: Crépi, colle, revêtements, couches de peinture, cachetages EF-Art.-No Désignation Ø mm Ø trou mm C 24.564 EF 125 PKD Standard 125 22.2 360 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | E E \E(&> L‘aspirateur professionnel eau et poussière Puissance d‘aspiration constante et élevée grâce au système '{'"[_^ Réglage continu du régime Grande capacité de la cuve poussière dû au nouveau système '_¦ Mise en marche automatique pour fonctionnement simultané avec outillage électroportatif BAIER Aspirateur universel BSS 507 Caractéristiques techniques BSS 507 Tension (V) 230 Puissance (W) 1400 Contenance de la cuve (litre) 35 Débit d‘air max. (au ventilateur) (l/sec) 61 Dépression max. (au ventilateur) (mbar) 248 Poids (kg) 15.0 Longueur tuyau (mètre) 5 Longueur câble (m) 8 EF-Art.-No Désignation D 19.114 Aspirateurs universels BAIER BSS 507 UC Prix par 1 929.00 1 6 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 361 " à double couche - testé IFA (BIA) / classe de poussières „M“ - ^*+ #2 EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: D 19.116 < ! :<<& BSS 507 UC Prix par 5 10.65 1 D 19.116 Accessoires pour aspirateur EF-Art.-No Désignation D 19.505 Accessoires pour aspirateur UC Prix par 1 74.50 1 Contenu de la livraison - 2 tuyaux rallonges, 1 buse étroite, 1 buse standard, 1 buse pour le sol, 1 adaptateur 362 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 6 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 363 Courant et éclairage Page * courant !"' PICO 366 & ' & ' MONO 367 & ' DUO 368 & ' 7 PROFI 369 ~++ 7 EGLI 370 ~+ 7 EGLI 371 ~!E EGLI 372 ~!} &"5 EGLI 373 ~!& &"5 EGLI 374 E EGLI 376 Projecteurs halogène 377 ! # 379 Lampe de signalisation pour chantier NISSEN 381 & ' Luminaires 7 * * !(? Porte-câble pour chaque artisan, la maison et les loisirs, distributeur de courant pour le chantier Se place dans tous les coffres à outils Boîtier en matière synthétique de haute qualité _² Guidage optimal du câble Distributeur de courant PICO Caractéristiques techniques Distributeur de courant PICO Fiche type 12 Prises 4 x type 13 Ø câble (mm²) 3x1 Longueur câble (m) 10 Température d‘utilisation (°C) -25 à +60 Poids (g) 1400 Couleur jaune/noir L x L x H (mm) 350x102x75 EF-Art.-No Désignation D 63.106 Distributeur de courant PICO 366 UC Prix par 1 65.00 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | & ' & ' _?+? E+*{ 7 E Enrouleurs de câble maniables et très avantageux Matière plastique très résistante avec poignée rotative et taquet de blocage Disjoncteur thermique intégré Châssis en tube d‘acier zingué Enrouleurs de câble MONO HANDY Caractéristiques techniques 25 m 33 m Fiche type 12 type 12 Prises 4 x type 13 ouvert 4 x type 13 ouvert Ø câble (mm²) Câble Température d‘utilisation (°C) Ø Support en tube d‘acier 3 x 1.5 3 x 1.5 PVC H05VV-F PVC H05VV-F de +5 à +60 de +5 à +60 18mm acier zing. 18mm acier zing. 240 noir 240 noir noir noir Tambour Ø (mm) Couleur câble Classe de protection IP Version / type: EF-Art.-No 20 20 Tambour perforé avec protection thermique Tambour perforé avec protection thermique Désignation Longueur m Poids kg UC (à) Prix par 1 D 67.106 MONO HANDY 25 m PVC 3x1.5 25 3.5 1 (6) 415.00 D 67.104 MONO 33 m PVC 3x1.5 33 4.3 1 (6) 540.00 1 D 67.114 MONO HANDY 25 m PVC 3x1.5 25 3.5 1 74.00 1 D 67.116 MONO 33 m PVC 3x1.5 33 4.3 1 97.00 1 Contenu de la livraison - en emballage de 1 ou de 6 pièces D 67.114 7 D 67.106 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 367 & ' *R? 7 E Enrouleur de câble en plastique robuste Câble résistant au froid Châssis à double tube, revêtu par sablage avec guide câble Tambour en plastique avec poignée et vis de blocage Nouveau système de freinage du câble Construction très basse assurant une grande stabilité Clapet de protection sur chaque prise Tambour avec protection thermique intégrée Caractéristiques techniques 33 m Fiche type 13 Prises 3 x type 13 Ø câble (mm²) 3 x 1.5 Câble ERP/PUR H07 RN-F Température d‘utilisation (°C) de -35 à +60 Cadre double tube avec poignée jaune Ø Support en tube d‘acier Tambour Ø (mm) 285 Couleur câble noir Classe de protection IP 44 Enrouleurs de câble DUO 10A EF-Art.-No Désignation Longueur m Poids kg D 69.227 DUO 33m 3x1.5, 3 x Type 13 33 5.8 368 UC Prix par 1 189.00 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | & ' !>?)( 7 E Conçu pour l‘utilisation à l‘extérieur Tambour en caoutchouc dur vulcanisé Frein de déroulement intégré dans l‘axe du tube d‘acier Châssis stable en tube d‘acier zingué Disjoncteur thermique intégré Clapet de protection sur chaque prise Enrouleur de câble PROFI 16A Caractéristiques techniques PROFI 16 A Fiche type CEE 16/5 Prises 2 x type CEE 16/5, 1 x type 25 Ø câble (mm²) 5 x 1.5 Câble ERP/PUR H07 BQ-F Température d‘utilisation (°C) de -35 à +60 Ø Support en tube d‘acier 2 x 22 mm acier zing. Couleur câble noir Classe de protection IP 44 Version / type: Tambour avec protection thermique EF-Art.-No Désignation Tambour Ø mm Longueur m Poids kg D 76.179 PROFI 25 H43 EPRR/PUR 5x2.5 290 25 12.0 UC Prix par 1 487.00 1 7 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 369 & ' & ' &.<( ~++ Avec rappel automatique pour l‘alimentation en courant ou fonctions de commande Résistant à la corrosion Montage possible dans 6 positions différentes Câble PUR de haute qualité "''\ Arrêt de câble activable et désactivable Galets-guides pour le guidage du câble Collecteur assurant un contact optimal Classe de protection IP 44 et 40 (avec/sans prise) Brosse strip protège contre la salissure Enrouleurs de câble rétractable KNN T Avec protection thermique, câble PUR/PUR ou EPR/PUR, convient pour du 230 V, approuvé par l´ASE Caractéristiques techniques KNN T 7 KNN T 10 KNN T 10 230 V KNN T Puissance / déroulé (W) 2300 2300 2300 - Puissance / enroulé (W) 1000 1000 1000 - synthétique, renforcé de " synthétique, renforcé de " synthétique, renforcé de " synthétique, renforcé de " Matériau boîtier Couleur Câble vert olive vert olive vert olive vert olive PUR/PUR PUR/PUR EPR/PUR sans 7 10 10 - 3 x 1.5 3x1 3x1 - 230 230 230 230 Longueur câble (m) Ø câble (mm²) Tension nominale (V) Courant nominal (A) 10 10 10 10 Classe de protection IP 44 / IP 54 IP 44 / IP 54 IP 44 / IP 54 IP 44 / IP 54 - 10 - +40 -10 - +40 -10 - +40 -10 - +40 Protection thermique Oui Oui Oui Oui Poids (kg) 4.4 4.5 4.5 3.7 Agrée par l´ASE * Oui Oui Oui Oui Température d‘utilisation (°C) Approuvé VSE selon EN 61242:97 + A1:08, IEC 61242 (ed1); am 1 EF-Art.-No Désignation Longueur m Prise UC Prix par D 81.163 KNN T 7 7 type 13 1 346.00 1 D 81.164 KNN T 10 10 type 13 1 353.00 1 D 81.165 KNN T 10 230 V 10 sans 1 334.00 1 D 81.166 KNN T sans câble, sans prise - sans 1 249.00 1 ¬'² ¯ ¯" sans halogène, approuvé par l‘ASE ¬'²¯ ¯¯ halogène, conforme à la norme HAR Le modèle KNN n‘est disponible qu‘avec protection thermique. 370 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | & ' &.<( ~+ Pour des fonctions d‘utilisation exigeantes jusqu‘à 50 V Enrouleur de câble rétractable EGLI 50 V Caractéristiques techniques KSN 50 V / S Matériau boîtier ! # ! " Couleur vert olive Câble EPR/PUR Longueur câble (m) 8 Ø câble (mm²) 4x1 Tension nominale (V) 50 Tension de commande convenante (V) 24 AC / DC¹ Courant nominal (A) 2 Classe de protection IP 44 !! " 260 !! " ! - !! < 100 courant continu et alternatif Température d‘utilisation (°C) +5 - + 40 Poids (kg) 3.8 ¹pour courant continu et alternatif EF-Art.-No Désignation Prise D 83.114 KSN 50 V / S Accouplement tournant standard UC Prix par 1 311.00 1 D 83.114 Rouleau à câbles à rappel 7 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 371 & ' &.<( ~!E Enrouleur de câble rétractable pour la dérivation de charges électrostatiques Résistant à la corrosion Montage possible dans 6 positions différentes Câble PUR de haute qualité "''\ Arrêt de câble activable et désactivable Galets-guides pour le guidage du câble Collecteur assurant un contact optimal Enrouleurs de câble rétractable EGLI KPA Caractéristiques techniques Câble KPA ZI KPA ZNI PUR ZI PUR ZNI Longueur câble (m) 8 8 1x3 1x3 ! # ! " ! # ! " Inox A2 Inox A2 jaune jaune Ø câble (mm²) Matériau boîtier Câble d‘acier Couleur !! 3.5 3.5 Température d‘utilisation (°C) -10 - + 40 -10 - +40 3.8 3.8 Poids (kg) EF-Art.-No Désignation Pinces crocodile D 83.203 KPA ZI D 83.205 KPA ZNI 372 Ø corde en acier inox A2 mm² PUR Ø mm UC Prix par isolée 2 non isolée 2 8 1 382.00 1 8 1 379.00 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | & ' &.<( ~!} Æ{¯[' '^ zone 1 catégorie 2G et 2D selon l‘ATEX 95 directive RL 94/9/EG Spécialement conçu pour mise à terre électrostatique Protection antiexplosion Rappel automatique du câble Arrêt de câble activable et désactivable Câble INOX de haute qualité dans gaine PUR Rouleaux-guides pour le guidage optimal du câble Joint tournant à transmission de contact triple Montage possible dans quatre positions Essais et normes Directive 94/9/EG du Parlement européen et le conseil du 23. mars 1994 ¨' ¬Å* EN 60079-14: 1997 EN 60079-0: 2009 (ISO 9001: 2008) EN 60079-17 Enrouleur de câble rétractable EGLI KPX Ex-Zone 1 cat. 2 GD Caractéristiques techniques KPX PUR ZNI Câble PUR ZNI Longueur câble (m) 8 Ø câble (mm²) 1x3 Matériau boîtier ! # ! " Câble d‘acier Inox A2 Couleur jaune !! 3.6 Température d‘utilisation (°C) -40 - +60 Poids (kg) 4.1 Cycles de fonctionnement § Rouleau à câble à rappel KPX Ex-Zone EF-Art.-No Désignation Pinces crocodile Ø corde en acier inox A2 mm² PUR Ø mm D 83.219 KPX PUR ZNI non isolée 2 (3mm²) 8 UC Prix par 1 1‘096.00 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA 7 | 373 &.<( Pour liaisons équipotentielles et prévention de charges électrostatiques, agrée ASE pour Ex zone 2 ATEX 95 Spécialement conçu pour mise à terre électrostatique Protection antiexplosion Contact sans potentiel Rappel automatique du câble Arrêt de câble activable et désactivable Câble INOX de haute qualité dans gaine PUR Rouleaux-guides pour le guidage optimal du câble Joint tournant à transmission de contact triple Montage possible dans quatre positions Essais et normes Directive 94/9/EG du Parlement européen et le conseil du 23. mars 1994 ¨' ¬Å* EN 60079-14: 1997 EN 60079-0: 2009 (ISO 9001: 2008) EN 60079-17 Enrouleur de câble rétractable sans système de securité EGLI KPE Ex zone 2 cat. 3GD Caractéristiques techniques KPE EX II ZNI / ZI / PSZ Matériau boîtier ! # ! " Couleur jaune / verte Câble Inox avec gaine en PUR 8 mm de Ø Longueur câble (m) 8 Ø câble (mm²) 2 mm, 3 !! 3.6 Température d‘utilisation (°C) -20 - +40 Cycles de fonctionnement § Homologation¹ II 3 GD SEV 11 ATEX 0146 Poids (kg) 4.1 Enrouleur de câble rétractable sans système de sécurité pour rouleaux à câbles KPE ExZone EF-Art.-No Désignation Pinces crocodile UC Prix par D 83.206 KPE EX 2 ZNI non isolée 1 624.00 1 D 83.207 KPE EX 2 ZI isolée 1 629.00 1 D 83.208 KPE EX 2 PSZ Serre-joint de raccord polaire PSZ 1 750.00 1 ¹avec serre-joint de raccord polaire D 83.206 Rouleau à câbles à rappel KPE Ex-Zone 2 PUR ZNI 374 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Système de sécurité EGLI KPE Ex-Zone 2 Enrouleur de câble avec unité de surveillance Le Système de sécurité EGLI empêche l‘accumulation de charges électrostatiques entre camions, wagons, fûts ou conteneurs similaires et autres éléments comme tubulures de remplissage, entonnoirs, installations d‘aspiration, mélangeurs etc. Pour assurer la sécurité maximale, la mise à terre électrostatique est surveillée automatiquement en permanence. La lampe témoin verte indique à tout moment l‘état de bon fonctionnement du système de mise à terre. Le contact sans potentiel rend possible le branchement à un système de contrôle de procédé ou d‘alarme. Avec un second conducteur (1 mm²) pour le circuit de contrôle et kit de montage Caractéristiques techniques Matériau boîtier KPE 120 V AC KPE 230 V AC / KPE 24 V DC ! # ! " ! # ! " Câble d‘acier Câble Inox Inox vert/jaune avec gaine PUR 8 mm Ø vert/jaune avec gaine PUR 8 mm Ø Longueur câble (m) 8 8 3.6 3.6 Tension (V) 120 V AC 230 V AC / 24 V DC Alimentation (UDS) 120 V AC 230 V AC / 24 V DC Température d‘utilisation (°C) -20 à +40 -20 à +40 !! Cycles de fonctionnement Homologation¹ § § II 3 GD EEx nAR [ia] IIC T6 SEV 11 ATEX 0146 II 3 GD EEx nAR [ia] IIC T6 SEV 11 ATEX 0146 non isolée en INOX non isolée en INOX jaune jaune 4.1 4.1 Pinces crocodile Coul. du rouleau à câble Poids rouleau à câble (kg) Approuvé VSE selon EN 61242:97 + A1:08, IEC 61242 (ed1); am 1 Unité de surveillance KPE 120 V AC KPE 230 V AC / KPE 24 V DC 120 V AC 230 V (AC, 22 mA, 50 Hz) 24 V (DC 200 mA) Larg. UDS (mm) 136 136 Haut. UDS (mm) 270 270 Prof. UDS (mm) 136 136 Coul. de l‘UDS noire noire Poids UDS (kg) 2.2 2.2 Alimentation (UDS) EF-Art.-No Désignation Tension V UC Prix par D 83.209 Système de sécurité Ex-zone 2, 120 V AC 120 V AC 1 3‘150.00 1 D 83.210 Système de sécurité Ex-zone 2, 230 V AC 230 V AC 1 3‘150.00 1 D 83.211 Système de sécurité Ex-zone 2, 24 V DC 24 V DC 1 3‘150.00 1 UDS = unité de surveillance 7 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 375 E # ' # ~!E%~!&%~!}%~!& R&\ Accessoires rouleaux à câbles à rappel KPA/KPE/KPX/KPE UEB EF-Art.-No Désignation Version / type: Grandeur mm Approprié/e à / au: UC Prix par D 83.213 Pince crocodile ZI isolée ZI 30 D 83.214 Pince crocodile ZNI INOX non isolée, ZNI 45 KPE Ex-zone 2 cat. 3 GD 1 55.00 1 KPA, KPE, KPX Ex-zone 2 cat. 3GD, zone 1 cat. 2G, 2D 1 46.00 1 C 50.214 Serre-joint de raccord polaire PSZ PSZ 20 KPE Ex-zone 2 cat. 3 GD 1 146.00 1 C 50.215 Borne à boule PSZ Ø 20 mm pour PSZ - KPE Ex-zone 2 cat. 3 GD 1 130.00 1 D 83.215 Pince crocodile ZNI INOX ZNI avec mâchoires 45 isolées Système de sécurité KPE Exzone 2 cat. 3GD, UEB 1 111.00 1 C 50.215 Borne à boule D 83.214 Pince crocodile D 83.213 Pince crocodile D 83.215 Pince crocodile ZNI KPE, UEB Câble de liaison équipotentielle - Ø corde en acier inox A2 1 x 3 mm² - Pince en Inox A2 - Couleur jaune / verte EF-Art.-No Désignation Pinces de câbles cosse de câble Longueur utile m D 84.000 2.5 m 2 - D 84.001 4m 2 - D 84.005 5m 2 D 84.002 2.5 m 1 376 UC Prix par 2.5 1 205.00 1 4 1 219.00 1 - 5 1 235.00 1 1x pour vis M 6 2.5 1 145.00 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Luminaires Projecteurs halogène Un éclairage optimal sur le chantier '"{² Verre et grille de protection Poignée isolée Pour l‘intérieur et l‘extérieur Caractéristiques techniques II R7s R7s 1000 R7s Tension (V) 230 230 230 230 Puissance (W) 400 400 1000 1500 type 12 Fiche 1500 R7s type 12 type 12 type 12 Câble de raccordement 2m 2m 5m 5m Largeur (mm) 175 180 300 365 Hauteur (mm) 300 145 235 235 Profondeur (mm) 230 125 198 198 Poids (kg) 1.8 0.84 1.85 3.65 gris noir noir noir IP 44 IP 44 IP 55 IP 55 400W / R7s 400W / R7s 1000W / R7s 1500W / R7s Couleur Classe de protection IP Luminaires Projecteurs halogènes de sol ampoule halogène et câble électrique inclus Armature en acier avec poignée en matière synthétique UC Prix par Projecteur II R7s 1 33.00 1 Projecteur mural R7s 1 31.00 1 EF-Art.-No Désignation D 71.101 D 71.102 D 71.101 Projecteur halogène II R7s 7 Projecteurs muraux halogènes ampoule halogène et câble électrique inclus Etrier de montage en acier EF-Art.-No Désignation D 71.108 Projecteur mural 1000 R7s D 71.109 Projecteur mural 1500 R7s UC Prix par 1 211.00 1 1 230.00 1 D 71.108 Tubes halogènes EF-Art.-No Désignation Approprié/e à / au: UC Prix par D 71.103 Tube halogène de rechange Projecteur halogène et pour grands espaces 400 W/R7s 1 5.30 1 D 71.120 Tube halogène de rechange Projecteur 1000 W/R7 1 9.50 1 D 71.121 Tube halogène de rechange Projecteur 1500 W/R7s 1 10.50 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 377 !Y <&* Un éclairage économique pour l‘artisanat et l‘industrie Consommation d‘énergie minimale Petit développement de chaleur ''\\ \\' Robuste et résistant aux chocs Projecteurs LED mobiles Caractéristiques techniques Flux lumineux (lm) Puissance (W) Tension (V) Fiche Câble de raccordement La température de couleur (Candela) Classe de protection IP Mobile LED 20W Mobile LED 40W 1600 3200 20 40 230 230 Comprend un adaptateur pour T13 Comprend un adaptateur pour T13 2m 2m 6400 6400 IP65 IP65 durée de vie (h) 50000 50000 !^ ! 60.00 60.00 UC Prix par Mobile LED 20W 1 155.00 1 Mobile LED 40W 1 315.00 1 EF-Art.-No Désignation D 71.170 D 71.171 D 71.170 D 71.171 378 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | ! # Projecteur extérieur de haute puissance et de basse consommation Boîtier en aluminium moulé sous pression, revêtu par sablage Verre frontal trempé ¯ ¯ {² ' \'' Tube longue durée de vie Phares à décharge Phare à décharge avec câble d‘alimentation et ampoule Caractéristiques techniques SM 150 SM 250 SM 400 Tension (V) 230 230 230 Puissance (W) 150 250 400 type 12 type 12 type 12 Fiche Câble de raccordement 5 5 5 Largeur (mm) 290 440 440 Hauteur (mm) 380 415 415 Profondeur (mm) 130 155 155 12100 19000 35000 108 Flux lumineux (lm) Poids (kg) 6.6 9.7 Couleur noir noir noir IP66 IP66 IP66 Classe de protection IP Douille de connexion Luminaires E27 E40 E40 PHI-T E27 PHI-T E40 PHI-T E40 UC Prix par MIG SM 150 JM 1 506.00 1 MIG SM 250 JM 1 609.00 1 MIG SM 400 JM 1 661.00 1 EF-Art.-No Désignation D 70.113 D 70.112 D 70.110 D 70.110 Projecteur MIG SM 400 7 Ampoules de remplacement pour phares à décharge EF-Art.-No Désignation D 70.116 Philips PHI-T E27 150W D 70.115 Philips PHI-T E40 250W D 70.111 Philips PHI-T E40 400W UC Prix par 1 113.00 1 1 158.00 1 1 178.00 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 379 Trépied en tube d‘acier solide pour projecteur 500W à 1500W Projecteur pivotant et orientable dans toutes les directions (non inclus) Tube téléscopique extensible de manière continue jusqu‘à max. 2.7 m de hauteur Structure en acier zingué galvanisé $ ; EF-Art.-No Désignation D 71.155 [ !! 380 UC Prix par 1 121.00 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Lampe de signalisation pour chantier Lampe de signalisation à faible consommation grâce à la technique DEL Lampe de signalisation, Ø de la tête lumineuse 180 mm Inversion feu clignotant et de durée avec automatisme de crépuscule {\'\ changement de l‘accumulateur Diode lumineuse de haute qualité avec une durée de vie presque illimitée Temps de fonctionnement exceptionnellement long grâce à une consommation d‘énergie réduite Lampe de signalisation NISSEN Nitra-DEL - Sans changement d‘ampoules (Nitra-DEL) - } # - Avec un support triangulaire et un anneau pour le montage Caractéristiques techniques Lampe de signalisation, MonoLight 2004-DEL NISSEN Intensité lumineuse (cd) 3 Couleur lumière jaune Fréquence clignotant (Min.) 60 - 70 Temps de fonctionnement avec piles Constant 45 Lampe de signalisation, Mono-Light 2004-DEL NISSEN Nbre de piles 1, type Constant 45 Durée de fonct. à lumière constante avec 1 pile (h) 1400 Durée de fonct. à feu clignotant avec 1 pile (h) 5500 EF-Art.-No Désignation Couleur Dimensions boîtier (L x P x H) mm D 70.201 Lampe de signalisation, Mono-Light 2004-DEL NISSEN jaune 185 x 120 x 340 UC Prix par 1 24.00 1 Pour l‘alimentation des lampes de signalisation Nitra-DEL, utiliser une pile D 70.205 (non comprise). 7 Pile à haut rendement NISSEN constant Remplit les exigences les plus élevées: la courbe de décharge garantit une constance des lampes de signalisation - Des temps de fonctionnement particulièrement longs - Résistant jusqu‘à -25º - Sans mercure ni cadmium - Approprié/e à / au: Lampe de signalisation avec piles sèches classique 6-V EF-Art.-No Désignation Puissance V Charge électrique Ah Dimensions mm Poids g D 70.205 Pile Constant 45 6 45-50 ca. 98 x 67 680 UC Prix par 1 25.00 1 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 381 Informations importantes Page ( 384 = 405 Bon de commande 406 Termes et conditions 408 8 ( E Accessoire Paslode Accessoires Accessoires BOSCH Accessoires de montage Accessoires de perçage et burins SDS-max Accessoires divers forage au diamant Accessoires montage de rails Accessoires Outils sans fil Accessoires pour aspirateur Accessoires pour BDB 825 / 818 Accessoires pour BDB 835 Accessoires pour CLIC Accessoires pour ez-50 Accessoires pour SPIT 217 et 217 HDI Accessoires (pour tampons pour béton cellulaire TILCA KBT) Accessoires rouleaux à câbles à rappel KPA/KPE/KPX/KPE UEB Accessoires spéciaux pour P 28-S, P 30, P 60 et P 90 Accessoires spéciaux SDS-max Accessoires SPIT P370 SPITFIRE Adapateur 3pans pour mèche de centrage SDS plus Adaptateur EF SDS-max Adaptateur / emmanchement Adaptateur mandrin SDS-plus Adaptateur porte-outils Adaptateur Power Change 6-pans Adaptateur Power Change SDS-plus Adaptateurs Adaptateurs coniques EF pour noyeur de boîtes NIS Adaptateurs HSS Standard 6-pans ou SDS-plus, mèche de centrage HSS-G incluse Adaptateurs intermédiaires Power Change Adaptateurs intermédiaires Power Change et Standard Adaptateurs pour mèches diamantées EF Adaptateurs Power Change 6-pans ou SDS-plus, mèche de centrage HSS-G incluse Adaptateurs SDS-max Adaptateurs SDS-plus Aérosols de marquage-traçage Agrafes de montage MONTIFIX Alimentation en énergie Ampoules de remplacement pour phares à décharge Ampoules TILCA GfS VA Ancrages béton Ø 15 mm, A2 Anneaux d‘angle de récupération d‘eau Appareil passe-fils ez-50 Appareil passe-fils ez-100 Appareils de scellement SPIT Appareils passe-fils Aspirateurs pour solides et liquides Aspirateurs universels Aspirateurs universels BOSCH GAS Aspirateur universel BAIER Assortiments DELTA dans un box Assortiments DELTA X dans un box Assortiment Sytème TILCA TIM 384 191 339, 347 307, 332 169 262 347 167 209 362 344, 345 346 138 310 213 43 376 272 258 176 349 269 335 238 258 253 254 220, 339, 348 270 252 254 252 348 249 271 255, 271 129 162 191 379 114 79 347 309 311 176 309 338 338, 361 338 361 31 33 108 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | B Bagues en cuivre BAIER Aspirateur universel BSS 507 BAIER BDB 802 Accessoires BAIER BDB 802 Basic BAIER BDB 802 Profi BAIER BDB 802 Système de centrage BAIER BDB 818 à eau BAIER BDB 825 à sec / à eau BAIER BDB 835, Foreuse à eau BAIER BDN 466 BAIER Couronnes diamantées à eau ½“ BAIER diamant-sol fraisage BDN 511 BAIER Fraise au diamant pour le sol Baladeuse sans fil BOSCH Bande d‘isolation phonique REGLA Bande perforée REGLA Bande perforée REGLA zinguée Batterie BOSCH O-pack Standard Duty NiCd Batteries BOSCH à enficher NiCd Batteries BOSCH de forme L NiCd/NiMH Batteries BOSCH droite NiCd Batteries BOSCH O-pack Heavy Duty NiCd/NiMH Batteries BOSCH Technologie Li-Ion Batteries de rechange pour pistolet Bois avec clous jusqu‘à 65 mm et métaux jusqu‘à 10 mm d‘épaisseur BiM PROGRESSOR Bois dur jusqu‘à 30 mm d‘épaisseur BiM Bois dur jusqu‘à 50 mm d‘épaisseur BiM Bois dur jusqu‘à 50 mm d‘épaisseur BiM extra clean Bois tendre jusqu‘à 30 mm d‘épaisseur HCS Bois tendre jusqu‘à 45 mm d‘épaisseur HCS Bois tendre jusqu‘à 50 mm d‘épaisseur HCS Bois tendre jusqu‘à 50 mm d‘épaisseur HCS extra clean Bois tendre jusqu‘à 65 mm d‘épaisseur HCS Bois tendre jusqu‘à 65 mm d‘épaisseur HCS PROGRESSOR Bois tendre jusqu‘à 100 mm d‘épaisseur HCS Bois tendre jusqu‘à 135 mm d‘épaisseur HCS Boîte d‘embouts à 32 piéces - Action Bornes de mise à terre SPIT BOSCH Accessoires Découpeur-ponceur BOSCH Accessoires meuleuses d‘angle BOSCH Adaptateur d‘aspiration BOSCH Assortiment sans fil 10.8V BOSCH Assortiment sans fil 18V BOSCH Batteries 18V-LI BOSCH Batteries de rechange/chargeurs rapides BOSCH Batteries et radio sans fil 10.8V-LI BOSCH Carter d‘aspiration avec base en brosse BOSCH Coffrets pour Meuleuses angulaires BOSCH Découpeur-ponceur BOSCH Ecrous de serrage BOSCH Feuilles abrasives BOSCH GMS 120 Multidétecteur BOSCH HM KGS BOSCH HM Special Alu BOSCH Lame coupe-joints universelle BOSCH Lame de scie plongeante, bois BOSCH Lame de scie plongeante, métal BOSCH Lames de scie plongeantes, bois dur BOSCH Lames de scie plongeantes, Bois et mètal | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA 348 361 343 342 342 343 345 344 346 353 343 354 354 199, 204, 211 154 153 187 210 211 209 209 210 210 113 290 289 289 290 288 288 288 288 289 289 289 289 219 169, 181 300 283 239 194 200 204 209 196 283 283 299 283 302 328 308 308 302 301 301 300 300 | 385 8 BOSCH Lames de scie segment, à moyeu déporté et plateau de ponçage à concrétion BOSCH Laser-Cibles BOSCH Laser points et lignes BOSCH Laser points et lignes GCL BOSCH Lunettes de vision du faisceau laser BOSCH Marteau perforateur SDS-plus BOSCH Marteaux de burinage SDS-max BOSCH Marteaux de forage sans fil SDS-plus BOSCH Marteaux perforateurs polyvalents SDS-max BOSCH Marteaux perforateurs SDS-plus BOSCH Mèches plates BOSCH Mèches plates Self Cut Speed BOSCH Meuleuse angulaire sans fil 18V-LI BOSCH meuleuses angulaires BOSCH Mire BOSCH Perceuses à percussion BOSCH Perceuses-visseuses à percussion sans fil 14.4 Volt BOSCH Perceuse-visseuse sans fil 14.4V BOSCH Perceuse-visseuse sans fil 14.4 Volt BOSCH Perceuse-visseuse sans fil 36V BOSCH Perceuse-visseuse sans fil avec 10.8V BOSCH Perforateurs sans fil 18V-LI BOSCH Plateau de ponçage BOSCH RC 1 Télécommande BOSCH Récepteurs BOSCH Sciage et coupe sans fil 10.8V-LI BOSCH Scie-sabre BOSCH Scies sans fil 18V-LI BOSCH Scies sauteuses BOSCH Sécurité du travail BOSCH Set de 4 pièces pour sols et montage BOSCH Set de base sans fil 10.8V-LI BOSCH Set de base sans fil 18V-LI BOSCH Spatules BOSCH Suceur articulé à brosse BOSCH Supports BOSCH Tige télescopique BOSCH Trépieds de construction BOSCH Visseuse à chocs sans fil 18V BOSCH Visseuse spécial plaquiste sans fil 18V BOSCH Visseuses sans fil 10.8V-LI BOSCH Visseuses sans fil 18V-LI Bouchons de fermeture MONTIFIX Bouchons TYRODUR Boulonneuse MAKITA TWO 200 Boulonneuse MAKITA TWO 350 Boulonneuses MAKITA Boulons éclair MFX Bride FIX-RING double gris (RAL 7035) Bride FIX-RING simple gris (RAL 7035) Brides en matière plastique Brides en matière plastique COMBI Brides en matière plastique FIX-RING Brides en matières plastique COMBI blanc (RAL 9010) Brides en matières plastique COMBI gris (RAL 9018) Brise-béton BOSCH GSH 16-28 / GSH 27 Brise-béton tige hexagonale BOSCH Brosses de nettoyage en acier TILCA TIM Burin bêche EF SDS-max Burin bêche pour carrelage EF SDS-max Burin plat EF SDS-max extrême 386 300 334 329 329 334 240 260 234 257 237 229 229 203 281 332 216 199 198 198 208 197 202 301 332 332 196 294 203 287 336 302 194 200 301 339 333 333 333 74, 205 202 195 201 160 165 75 75 75 163 144 144 143 143 144 143 143 276 276 111 268 268 267 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Burin pointu EF SDS-max extrême Burins 6-pans Burins 6-pans pour BOSCH GSH 16-28 et GSH 27 Burins 6-pans pour DUSS PK 35, PK 45 et PK 75 Burins 6-pans pour DUSS PK 160 et PK 300, avec rainure Burins EF SDS-max extrême et SDS-max Burins plats EF SDS-max Burins pointus EF SDS-max Burins pour DUSS P 28-S/P 30, 6-pans 13 mm Burins pour DUSS P 60, P 90, 6-pans 19 mm Burins SDS-plus 267 277 277 277 277 267 267 267 273 274 243 C Câble de liaison équipotentielle Capuchon de fermeture Ø 15mm, pour Douille IG 15 x 65 Capuchons AK pour tampon GR Capuchons en plastique TILCA Ø 38 mm Capuchons pour TILCA BRZ et BRZ-HV Cartouches de gaz Casque antibruit Cassette métallique SDS-plus 4 Cassette métallique SDS-plus 4x4 Champignons de fixation TILCA I-10 Charges en bande 6.8 / 11 ML Chargeurs rapides BOSCH Chariot de transport GSH 27 / GSH 27 VC Chasse-outils TILCA Chevilles DYWIDAG Clé pour mandrin à clé SDS-plus CLIC 8 - 64 mm CLIC 63-127 mm CLIC Curseur acier A4 CLIC Curseur zingué CLIC Distanceurs noirs pour CLIC 14-50 CLIC gris clair 8-64 mm CLIC gris clair 63-127 mm CLIC gris foncé 8-64 mm CLIC Plaque porteuse double pour CLIC 8-25 CLIC Plaque porteuse triple pour CLIC 8-25 CLIC TOP 8-64 mm CLIC TOP 63-127 mm CLIC TOP gris foncé 8-64 mm CLIC TOP gris foncé 63-127 mm CLIC TOP noir 14-50 mm CLIC TOP rouge 25-31 mm CLIC Vis à bois à tête demi-ronde Clou avec rondelle Ø36mm Clou C6 en bande pour 700P/700E Cloueur à gaz PASLODE IM65A F16 Cloueur à gaz SPIT PULSA 800P pour plâtriers-plaquistes / aménagement intérieur Cloueur à poudre SPIT P60 Cloueur à poudre SPIT P370 SPITFIRE Cloueur à poudre SPIT P560 SPITFIRE Cloueur autonome PASLODE IM90i Cloueur pneumatique PASLODE IM200/32 Cloueurs à gaz Cloueurs autonomes PASLODE IMPULSE Clou HC6 en bande 800P Clou HC6 en bande pour 700P/700E Clous à bande pour IM90i Clous à bande pour IM 350 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA 376 79 68 52 70 191 337 243 246 49 184 211 276 95 80 238 132 134 139 139 138 132 134 133 139 139 135 137 135 137 136 136 140 184 186 190 185 177 176 182 188 189 185 188 186 186 188 191 | 387 8 Clous à douille TILCA TN Clous à tête de rivet SPIT C9, standard, en vrac Clous à tête de rivet SPIT C9, standard, magasinés Clous à tête de rivet SPIT CR9 P avec rondelle synthétique Ø 35 mm Clous à tête de rivet SPIT CR9, standard, en vrac avec rondelle Ø 14 mm Clous à tête de rivet SPIT CR9 TP avec rondelle Ø 22 mm Clous à tête de rivet SPIT SBR9 R14, simples Clous à tête de rivet SPIT SC9, solide, magasinés Clous à tête de rivet SPIT SC9, solides, en vrac Clous C6 en bande pour 800P Clous d‘ancrage Clous d‘ancrage SPIKE Clous d‘ancrage SPIKE twister DF Clous d‘ancrage SPIKE twister DH Clous d‘ancrage SPIKE twister DI Clous d‘ancrage SPIKE twister DT Clous d‘ancrage SPIKE twister DT-S Clous en acier durci EF Clous HCG6/CG6 en bande (uniquement pour type 700E) Clous pour béton TILCA Clous SPIT SBR 14 Clous standard KDHM magasinés Clou standard KDHM en vrac Coffret Coffret de 9 pièces HSS-Bi-Métal Coffret de 9 pièces HSS-Bi-Métal Power Change Coffret de 14 pièces HSS-Bi-Métal Coffret de montage HRM Pro Coffret métallique à 170 mèches Ø 1-10 mm Coffrets à fraises BAIER Coffret-Système TILCA TIM Collier en aluminium court EF DELTA+ Collier en aluminium EF court Colliers à fermeture rapide Colliers avec Isolation Colliers-Électricien Colliers électriciens SPIT acier Colliers en acier inox Colliers en aluminium Colliers en aluminium EF Colliers en matière synthétique Colliers MultiFix Colliers MultiFix avec isolation Colliers MultiFix sans isolation Colliers pour conduites de gaz et eau Colliers SANFIX Colliers sans isolation phonique Colliers TYRODUR BR 5 Colliers TYRODUR BR 5 avec raccord M12 sans isolation Colliers TYRODUR BR 5 avec raccord M12 sans isolation acier inox A4 Compact-Box à 28 pièces «Set Torx/PZ» Compact-Box à 28 pièces «Set Universel» Cône d‘étanchéité Consoles avec support TYRODUR Consoles d‘équerre MONTIFIX Consoles de rail MONTIFIX 41x41 avec trous Consoles MONTIFIX 41x21 avec trous Consoles TYRODUR Consommables et fournitures Consommables SPIT Consommables SPIT PULSA 388 53 179 178 180 179 180 180 179 179 186 58 58 59 59 59 58 58 64 187 64 183 184 184 304 251 249 251 40 222 279 113 146 146 155 152 145 145 151 146 146 132 156 156 156 152 155 152 157 157 157 218 218 312 166 162 160 160 166 184 178 186 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Corde de tirage Couronne diamantée à eau EF ½“ Couronnes à étage creuse Couronnes de forage Monobloc EF SDS-max Couronnes diamantées à eau EF Couronnes diamantées à sec / à eau Couronnes diamantées à sec EF Couronnes diamantées à sec EF 150 mm Couronnes diamantées à sec EF jusqu‘à 300 mm Couronnes diamantées creuses pour carottage à eau EF 1¼ Couvercle d‘aspiration Crochets à griffes pour lampes FIX CST/berger Accessoires CST/berger Adaptateur de pente CST/berger Cibles CST/berger Laser rotatif CST/berger Laser rotatif: BTP et aménagement intérieur CST/berger Laser rotatif: laser d’inclinaison CST/berger Lasers lignes CST/berger Lasers lignes cellules de réception CST/berger Lasers lignes LL20 CST/berger Lasers rotatif: Chargeurs et batteries CST/berger Lasers rotatifs : cellules de réception CST/berger Lasers rotatif: Support mural CST/berger Lasers rotatif: Télécommandes CST/berger Lunettes de vision laser CST/berger Mini trépied CST/berger Mire télescopique CST/berger Niveau à bulle à clipper CST/berger Niveaux optiques CST/berger Niveaux optiques SAL32NG CST/berger Piges et mires CST/berger Pige télescopique CST/berger Pinces pour cellules de réception CST/berger Sacoche pour piges et mires CST/berger Support cavalier CST/berger Théodolites CST/berger Théodolites DGT2 CST/berger Théodolite Viseur diagonal CST/berger Trépied à colonne (manivelle) CST/berger Trépied à tête sphérique CST/berger Trépieds 312 352 349 266 352 350 350 350 351 352 279 147 322 325 322 313 314 313 315 324 315 324 323 323 323 322 319 320 321 317 317 320 320 325 321 325 316 316 325 319 318 318 D Décapeuse à béton Décapeuse à béton BDS 125 Décapeuse de façade Décapeuse de façade BAIER BFF 222 Décapeuse de façade / ponceuse à béton DELTA box à outils vide DELTA Tampons pour cadres dans brique avec vis Détecteur digital BOSCH D-tect 150 SV Wallscanner Détecteurs digitaux BOSCH Disque diamantés TYROLIT C6W Disque isolant TILCA BIS-T Disque isolant TILCA IT Disques dégrossisseurs métal - à moyeu déporté Disques de tronçonnage Disques de tronçonnage Inox - à moyeu plat Disques de tronçonnage métal - à moyeu plat ou déporté Disques de tronçonnage pierre - à moyeu plat ou déporté | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA 355 355 280 280 280 31, 33 36 328 328 358 55 50 286 285 285 285 285 | 389 8 Disques diamantés pour coupe à sec EF Disques diamantés pour tronçonnage à eau/à sec Disques diamantés TYROLIT à sec/à eau Disques d‘isolation TILCA TN Disques en acier TILCA Disques isolants TILCA IDS-T Disques isolants TILCA T Distanceurs gris clair CLIC pour CLIC 8-64 Distanceurs gris foncé pour CLIC 8-64 Distanceurs ronds noirs CLIC Distributeur de courant Distributeur de courant PICO Douille à filetage intérieur TILCA-VA inox A4 Douille de réduction Douille Ø 15 mm Douilles Douilles à filetage intérieur TILCA DYWIDAG IG 15 Douilles à filetage intérieur zing. pass. avec bague de centrage TILCA Douilles de distance SPIT M6 / M8 Douilles en plastique / Ancrages béton A2 Douilles six pans ½“ Douilles treillis métalliques TILCA TIM Douille treillis synthétique TILCA TIM Douillles à filetage intérieur TILCA-VA zinguées DUSS Marteaux de burinage SDS-max DUSS Marteaux perforateurs polyvalents SDS-max 353, 354 356 358 53 60 52 46 138 138 138 366 366 109, 117 168 79 220 80, 110 109 169 79 76 110 110 117 261 259 E Éclisses transversales MONTIFIX Écrous à ressort REGLA Ecrous coniques TILCA Écrous de rail MONTIFIX Écrous six pans 0.8d, DIN 934, acier 8.8 Écrous six pans 0.8d, DIN 934, acier A4 Écrous six pans DIN 934 inox A4 Écrous six pans DIN 934 zing. pass. EF Adaptateur de mandrin SDS-plus EF Burin denté SDS-max EF Couronnes diamantées à eau, cylindriques EF Disques à tronçonner diamantés EF Mandrin à serrage rapide F 19 EF Meules-boisseaux diamantées EF Plaques de base à 2 trous EF Pointe de rechange EF PREMIUM EF Protège-tige EF TURBO EF UNI Standard Éjecteur de mèches Embouts Embouts dans boîte ronde, 10 pièces Embouts et clés à douille Embouts Torx Enrouleur de câble PROFI 16A Enrouleur de câble PROFI 400V, 16A Enrouleur de câble rétractable EGLI 50 V Enrouleur de câble rétractable EGLI KPX Enrouleur de câble rétractable EGLI KPX Ex-Zone 1 cat. 2 GD Enrouleur de câble rétractable EGLI KSN Enrouleur de câble rétractable sans système de securité EGLI KPE Ex zone 2 cat. 3GD Enrouleur de câbles DUO 230V, 10A 390 161 154 65, 147 164 171 171 121 121 236 267 343 356 236 360 158 232 356 233 357 357 270 219 218 218 76 369 369 371 373 373 371 374 368 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Enrouleurs de câble Enrouleurs de câble DUO 10A Enrouleurs de câble MONO HANDY Enrouleurs de câble MONO HANDY 230V, 10A Enrouleurs de câble rétractable Enrouleurs de câble rétractable EGLI KNN Enrouleurs de câble rétractable EGLI KPA Enrouleurs de câble rétractable KNN T Équerres à 90° stable MONTIFIX Équerres de montage MONTIFIX Equerres de raccordement MONTIFIX Équerre TYRODUR 90° Etrésillon SPIT C9 / 60 Étrier pour poutre Étriers support VDS/FM léger Étriers support VDS/FM lourd Extracteur conique 140 mm 367 368 367 367 370 370 372 370 161 161 162 166 181 164 167 167 271 ) Filtres et sacs Fixation d‘échafaudages Fixation générale Fixation par serrage Fixation par serrage TILCA Fixation pour coffrages Fixations par serrage Foreuse diamant BAIER BDB 802, Ø 6-40mm Foreuse diamant BAIER BDB 818, Ø 20-180 mm Foreuse diamant BAIER BDB 825, Ø 60-200 mm Foreuse diamant BAIER BDB 835, Ø 60-250 mm Fraise au diamant pour le sol Fraises BAIER Fraises progressives à tôle Fraiseuse béton BAIER BDS 125 Fraiseuses à disques diamantés Fraiseuses à disques diamantés BAIER 339 68 30 65 65, 147 79 147 342 345 344 346 354 278 224 355 353 353 . GOLDEN SPRINT à tête fraisée avec empreinte TX GOLDEN SPRINT Vis à bois à tête fraisée GOLDEN SPRINT Vis à bois Pan-Head GOLDEN SPRINT Vis à bois Pan-Head avec empreinte TX Goujon double filetage Goujon double filetage inox A4 Goujons filetés SPIT M6 Goujons filetés SPIT M8 Graisse pour adaptateur, tube 10 g 125 124 124 125 140 140 180 180 269 H Handy-Pac à 19 pièces Huile de coupe universelle Huile universelle 218 252 239 II Instruments e mesure BOSCH Instruments de mesure CST/berger | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA 326 313 | 391 8 L Lames de scie Lames de scie circulaire Ø 190 mm Lames de scie circulaire Ø 230 mm Lames de scie pour applications spéciales Lames de scie pour bois avec clous, alu, GFK Lames de scie pour bois et matières synthétiques Lames de scie pour métal Lames de scie sabres Lames de scie sauteuse pour matériaux à base de fibres et de ciment Lames de scie sauteuse pour métaux Lames pour scies à onglet radiales Lampe de signalisation NISSEN Nitra-DEL Lampe de signalisation pour chantier Laser rotatif BOSCH Lasers lignes BOSCH Lasers lignes BOSCH GLL 2-50, GLL 2-80P et GLL 3-80P Ligatures en plastique pour câbles Ligatures TY-FIX/TY-RAP Luminaires Lunettes de protection 304, 306 306 306 298 296 288, 296 297 296 293 291 308 381 381 331 330 330 148 148 377 336 M Manches OBO M 4 Manchons de réduction Manchons six pans DIN 6334 zing. pass. Mandrin à clé Mandrin automatique Mandrins interchangeables SDS-plus Marteau combiné EF 3P SDS-plus Marteau combiné EF SDS-plus Marteau de forage polyvalent 6-pans Marteau de forage polyvalent DUSS 6-pans Marteau perforateur 6-pans Marteaux burineurs 6-pans Marteaux burineurs DUSS 6-pans Marteaux combiné EF SDS-max Marteaux de burinage SDS-max Marteaux perforateurs BOSCH SDS-plus Marteaux perforateurs polyvalents Marteaux perforateurs polyvalents BOSCH SDS-max Marteaux perforateurs polyvalents DUSS SDS-max Marteaux perforateurs SDS-plus Masques de protection Matériaux à base de ciment 5-50 mm HM Matériaux à base de ciment 5-80 mm HM Matériaux sandwich jusqu‘à 120 mm HSS Matières plastiques abrasives < Ø 65 mm Mèche à couronne EF, SDS-max, monobloc Mèche centrage MD Mèche étagée / fraise progressive à tôle Mèche pilote Mèches à béton EF Mèches à béton plus EF Mèches à bois EF Mèches à bois EF No 2 HSS Mèches à bois EF No 2 MD Mèches à couronne Mèches à couronne EF robustes 392 64 168 168 238 238 238 236 236 272 272 272 275 275 256 260 237 256 257 259 234 336 293 293 292 293 271 254 224 255, 270, 271, 349 227 227 231 232 231 271 271 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Mèches à couronne légères Mèches à couronne légères EF (sans adaptateur) Mèches à double hélice pour P 28-S et P 30 Mèches à double hélice pour P 60 et P 90 Mèches à double pointe Mèches à pointes P 60 et P 90 Mèches avec butée TILCA Mèches carrelage EF Mèches cloche BOSCH HSS-Bi-Métal Ø 16-152 mm Power Change Mèches cloche BOSCH HSS-Bi-Métal Ø 16 - 152 mm Standard Mèches cloche BOSCH Multi-Construction Mèches cloche HSS-Bi-Métal Power Change Mèches cloche HSS-Bi-Métal Standard Mèches cloche Multi-Construction Mèches cylindriques Mèches de centrage HSS, Power Change Mèches de centrage HSS, Standard Mèches de perçage EF SDS-max 4x2 Mèches de perçage EF SDS-max 4x2 (Ø 16 - 52 mm) Mèches de perçage EF SDS-max 4x4 Mèches de perçage EF SDS-max 4x4 (Ø 12 - 15 mm) Mèches de perçage EF SDS-max 4x4 (Ø 16 - 40 mm) Mèches de perçage EF SDS-plus 4 emballages à 10/25 pièces Mèches de perçage EF SDS-plus 4 (Ø 4 - 16 mm) Mèches de perçage EF SDS-plus 4x4 Mèches de perçage EF SDS-plus 4x4 emballage de 10 pièces Mèches de perçage EF SDS-plus 4x4 (Ø 5 - 16 mm) Mèches de perçage EF SDS-plus 4x4 (Ø 18 - 28 mm) Mèches EF pour coffrages, tige cylindrique, 3 ou 6 pans Mèches EF pour coffrages tige SDS-plus Mèches étagées HSS Mèches et burins EF SDS-plus4 Mèches et burins EF SDS-plus4 pour clous d‘ancrage SPIKE "µ' "µ'¦¬_£ "µ'£¬¬¨_ "µ'£¬¬* "µ'£¬¬** Mèches universelles EF Mèches verre - carrelage Mèches verre - carrelage EF Mélangeur malaxeur BAIER BSM 2842 Mélangeur malaxeur rapide Mélangeur - malaxeur rapide BAIER Mélangeurs TILCA TIM Mesureur d‘angle BOSCH DWM 40 L Mesureurs d‘angle et d‘inclinaison BOSCH METABO Accessoires meuleuses d‘angle METABO Coffrets pour meuleuse d‘angle METABO Ecrou de serrage METABO Marteaux de forage sans fil SDS-plus METABO Meuleuses angulaires METABO Perceuse à percussion METABO Scie-sabre METABO Scie sabre sans fil 18V METABO Scie sabre sans fil LTX 18V Meule-boisseau diamantée EF PKD Meule-boisseau diamantée EF trapèze Meule-boisseau diamantée TYROLIT X-PERT BT Meules assiette au carbure Meules-boisseaux diamant | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA 255 255 272 273 223 273 78, 142 225 248 250 253 248 250 253 221 249 252 262 262 264 264 264 242 241 244 245 244 245 230 247 224 241 59 # ¡ 226 225 225 335 335 335 110 326 326 284 284 284 235 282 217 295 207 207 360 360 359 286 359 | 393 8 Meules-boisseaux diamantées EF à double rangée Meuleuses angulaires Montage frappé Mousse de montage Mousse de montage TILCA-PUR 1k Mousse de montage TILCA PUR 1k avec tube Mousse de montage TILCA PUR 1k pour pistolet Mousse de montage TILCA PUR 2k Mousse de montage TILCA PUR 2k avec tube 360 281 64 126 126 127 126 128 128 N Nettoyant pour pistolet TILCA Niveaux électroniques BOSCH DNM 60/120 L Noyeur de boîte NIS Noyeurs de boîte diamantés Noyeurs de boîte diamantés avec fraise frontale Noyeurs de boîte EF Système NIS Noyeurs de boîte NIS TYROLIT Noyeurs de boîte TYROLIT 126 326 270 349 349 270 349 349 O Œillets curseurs REGLA Outil de pose TILCA ED-DW 15 Outillage de perçage et burins SDS-plus Outil pour Colliers en acier inox Outils Outils de nettoyage TILCA Outils de pose TILCA Outils de serrage Outils multi-fonctions Outils sans fil 10.8 Volt Outils sans fil 14.4 Volt Outils sans fil 18 Volt Outils sans fil 36 Volt 153 81 241 151 60 111 78, 142 150 299 194 198 200 208 P Panneaux cuisine, jusqu‘à 45 mm d‘épaisseur BiM Parachutes PASLODE IM65A F16 Impulse PASLODE IM90i Impulse PASLODE IM200/32 Impulse PASLODE IMPULSE Accessoires Perceuse METABO Perceuses BOSCH Perceuses et Perceuses à percussion Perceuse-visseuse METABO 18V PFG Tampons à boulon Phares à décharge Pièces détachées NIVO Pile à haut rendement NISSEN constant Pince de montage MZA 100 pour HRM Pistolets de dosage TILCA Pistolets d‘injection TILCA Pistolets d‘injection TILCA side-by-side Pitons ÖS 12 Plaque d‘affûtage Plaques de base Plaques de base à 2 trous standard Plaques de base légères à 2 trous Plaques de nivelage EF 394 289 312 190 188 189 191 215 214 214 206 93 379 67 381 40 126 112 112 68 348 158 158 158 158 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Plaques filetées Plateau à lamelles zirconium - métal - plat et bombé Plots distanceurs CLIC gris foncé pour CLIC 63-127 Pointes crantées pour IM 200/32 Pointes tête homme Pompe à vide Porte embouts magnétique ¼“ Posibanche SPIT FS Projecteurs halogène Projecteurs halogènes de sol Projecteurs LED mobiles Projecteurs muraux halogènes Protège-mains Protège-poussière SDS-plus 154, 167 286 139 189 190 347 220 181 377 377 378 377 337 239 R Raccords d‘angle MONTIFIX 41×41 Raccords d‘angle plat 90° MONTIFIX Raccords de profilé MONTIFIX 41x41 Raccords éclairs MONTIFIX Rail profilé MONTIFIX dentelé 41x21 Rail profilé MONTIFIX dentelé 41x21 double Rail profilé MONTIFIX dentelé 41x41 Rails profilés MONTIFIX dentelés sans trou Rails profilés TYRODUR Rainureuse Rainureuse BAIER Rainureuse BAIER BMF 501 Rallonge HSS, Power Change Rallonge HSS, Standard Rallonge pour la brosse TILCA TIM Rallonge pour mèches plates Rallonges Rallonges EF SDS-max Rallonges pour perceuses à main Réservoir à pression Rondelles Rondelles acier A4 Rondelles en cuivre Rondelles et écrous 6-pans Rondelles inox A4 Rondelles LAVO Rondelles zing. pass. 162 161 161 163 159 159 159 160 165 278 278 278 249 252 111 229 253, 347 269 233 347 172 172 279 120 120 66 120 S Sachet filtrant en non-tissé SANFIX EASY M8/M10 avec isolation SANFIX UNI M8 / M10 avec isolation Scellement chimique TILCA Scie à métaux électroportative Scie à métaux électroportative BAIER EHS 2 L Scie à métaux électroportative EHS Scie à onglet radiale Scie à onglet radiale BOSCH Scie à onglet radiale BOSCH GCM 10 S ¬{µ ¬{µ¦¬_£¨¡_ Scies circulaires électroportatives Scies circulaires électroportatives BOSCH Scies sabres Scies sauteuses Sécurité du travail | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA 362 155 155 114 304 304 304 307 307 307 ¡*¡ ¡*¡ 305 305 294 287 336 | 395 8 Sécurité du travail - Assortiment Set de 19 mèches Ø 1-10 mm dans boîte en métal Set de 25 mèches Ø 1-13 mm dans boîte en métal Set de centrage pour EF Couronnes diamantées à sec 150 mm Set de centrage pour EF Couronnes diamantées à sec jusqu‘à 300 mm Set de fraises étoile BAIER Set de fraises progressives à tôle Set de lames BOSCH HCS, HM Set de mèches étagées Set de vis LAVO (1 set = 2 pièces) Set Fraises BAIER carbure Set Meule assiette diamantée BAIER Set - Mousse de montage TILCA PUR 1k pour pistolet Sets avec tige de fixation pour béton Sets d‘embouts et embouts Sets de montage et sanitaire Sets de tampons LAVO (1 set = 2 pièces) SPIT 217 Lithium Visseuse SPIT 217 Visseuse spéciale plaque de plâtre SPIT Collier-Électricien acier inox A4 SPIT Disques de charges SPIT P60 SPIT P60 Accessoires SPIT P370 SPITFIRE SPIT P560 SPITFIRE SPIT P560 SPITFIRE Accessoires SPIT PULSA 700P Accessoires SPIT PULSA 800P Accessoires SPIT PULSA 800 P Système de clouage au gaz SPOTMARKER SPOTMARKER FLUO Support au sol TYRODUR Support combi TYRODUR Supports de rails MONTIFIX 41×41 Supports éclair MONTIFIX Supports pour disques fibres Système complet TILCA TIM Système de forage au diamant à eau Système de montage MONTIFIX 41x21 / 41x41 Système de montage sur rail TYRODUR Système de sécurité EGLI Système de sécurité EGLI KPE Ex-Zone 2 Système de suspension de tuyaux Système de suspension REGLA Systèmes à injection TILCA TIM Systèmes de carottage au diamant Systèmes de forage au diamant à sec/à eau Systèmes de montage sur rail 337 222 222 351 351 280 224 303 224 66 280 280 127 347 218 66 66 212 212 145 178, 183 177 177 176 182 182 187 185 185 129 129 166 166 160 163 286 107 342 159 165 374 375 153 153 98 345 344 159 T Tampon Tampon Tampon Tampon Tampon Tampon Tampon Tampon Tampon Tampon Tampon 396 à chasser TILCA ED-DW 15 à clouer TILCA A à clouer TILCA S, vis A2 à clouer TILCA S, vis A4 à clouer TILCA S, vis cuivrée à clouer TILCA S, vis zing.-pass. à clouer TILCA Z, rondelle plate zing. insonorisants MURIN KSF pour placoplâtre SPIT DRIVA TP 12 pour placoplâtre SPIT DRIVA TP12 dans coffret pour placoplâtre TILCA GK 81 46 45 45 45 45 45 56 42 42 41 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons Tampons à ailettes TILCA à ailettes TILCA SM à boulons PFG à chasser à chasser TILCA à chasser TILCA en acier inox A4 à chasser TILCA en acier zingué à clouer à clouer TILCA Z / S / A à clouer TILCA Z, vis A2 à clouer TILCA Z, vis zing.-pass. d‘ancrage d‘ancrage TILCA B d‘ancrage TILCA B acier inox A4 d‘ancrage TILCA B acier zingué au feu min. 50 μm d‘ancrage TILCA B, acier zingué, pass.-bleu d‘ancrage TILCA BU en acier zingué pass.-bleu avec gr. rondelle d‘ancrage TILCA BZ inox A4 d‘ancrage TILCA BZ plus d‘ancrage TILCA BZ plus, acier zingué, pass.-bleu d‘ancrage TILCA coudés d‘ancrage TILCA IG acier inox A4 d‘ancrage TILCA IG, acier zingué pass.-bleu d‘écartement DYWIDAG DELTA-Spiral en nylon DELTA-Spiral en nylon dans une boîte distributrice de sécurité de sécurité TILCA SZ de sécurité TILCA type B d‘isolation SPIT CI 6 en acier OBO M 4 en laiton en laiton WECO en métal TILCA pour plaques d‘isolation GR pour piton ÖS 12 insonorisants insonorisants MURIN insonorisants MURIN KS LAVO pare-feu pare-feu TILCA pare-feu TILCA, acier inox A4 (1.4404) pare-feu TILCA IG, zing. pass. pare-feu TILCA, zing. pass. parois minces HR / HRM parois minces HRM en acier pour baignoires NIVO pour baignoires NIVO avec/sans isolation phonique pour béton cellulaire pour béton cellulaire TILCA pour béton cellulaire TILCA KBT pour brique DELTA pour brique DELTA 8 / 10 pour briques et pour cadres dans brique pour cadres pour cadres dans béton R pour cadres dans béton R 10 avec vis pour cadres dans brique DELTA pour cadres dans brique DELTA sans vis pour cadres DELTA pour cadres DELTA sans vis | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA 77, 77, 77, 77, | 39 39 93 94 94 95 94 44 44 44 44 82 82 85 86 82 83 90 88 88 92 87 86 80 30 30 96 96 96 181 64 57 57 51 68 56 56 56 66 77 141 141 141 141 40 40 67 67 43 43 43 35 35 35 37 38 38 36 36 37 37 397 8 Tampons pour parois minces Tampons pour placoplâtre Tampons pour placoplâtre SPIT DRIVA Tampons pour plafonds Tampons pour plafonds TILCA MND Tampons pour plafonds TILCA MND A4 Tampons pour plafonds TILCA TDN Tampons pour plaques d‘isolation Tampons pour plaques d‘isolation TILCA ID Tampons pour plaques d‘isolationTILCA IDS Tampons pour plaques d‘isolationTILCA IDS-AK Tampons pour plaques d‘isolationTILCA IDS-K Tampons pour plaques d‘isolation TILCA IL Tampons pour plaques d‘isolation TILCA IP Tampons pour plaques d‘isolation TILCA IS avec tige Tampons pour plaques d‘isolation TILCA type G Tampons synthétiques pour plaques d‘isolation TILCA Tampons universels Tampons universels DELTA X Tampons universels MZ Tampons universels MZK avec collet Tampons universels MZ / MZK Télémètres laser BOSCH Tête de renvoi angulaire SDS-plus Tige d‘ancrage TILCA TIM A4, application dans béton C 20/25, zone d‘appui, béton non fissuré Tige d‘ancrage TILCA TIM, application dans béton C 20/25, zone d‘appui, béton non fissuré Tiges filetées DIN 975 A4 Tiges filetées DIN 975 zing. pass. Tiges filetées DIN 976 zing. pass. Tiges filetées et goujons Tiges filetées inox A4 Tiges filetées, vis, écrous TILCA clip en nylon pour vis à bois 4-4,5 mm TILCA ED-DW 15 avec douille à filetage intérieur* DYWIDAG, zingué galvanisé TILCA PUR Tube de rechange, pour TILCA PUR R 1k (EF-No. A 44.221) TILCA Tampon pour plafonds N-K TILCA Tampons pour plafonds N-K TILCA Tampons pour plaques d‘isolation type K TILCA TIM Adaptateur de injection TILCA TIM Diamant TILCA TIM Frost TILCA TIM SDS-Plus Adaptateur TILCA TIM SP TILCA TIM V+ TILCA-VA Tige filetée inox A4 1.4401 TILCA-VA Tige filetée zinguée au feu TILCA-VA tige pour ampoule TILCA Vis à béton BMI TILCA Vis à béton BST INOX A4 TILCA vis à béton d‘isolation TILCA vis à béton d‘isolation BS TILCA vis à béton d‘isolation BS-K TILCA vis à béton pour cadres BRS TILCA Vis à béton pour cadres BRZ TILCA Vis à béton ST avec jauge de contrôle Tôles 1 - 3 mm BiM Tôles 1 - 3 mm HSS Tôles 1,5 - 10 mm HSS PROGRESSOR Tôles 2,5 - 6 mm HSS Tôles 3 - 15 mm HSS Tôles inoxydables 1,5 - 3 mm HM 398 39 41 42 61 62 62 61 47 47 51 52 51 49 49 50 48 48 32 32 34 34 34 327 239 108 108 170 118, 170 119 118 118 118 65, 147 81 127 63 63 48 110 101 103 111 105 98 115 116 115 72 72 54 55 54 69 69 73 291 291 291 291 292 292 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Tôles inoxydables 2 - 5 mm HM Trépied télescopique Trépied télescopique Profi Tube de Graisse, 30 ml Tubes à filetage extérieur Tubes à filetage intérieur Tubes halogènes Turbines malaxeurs epi® M14 Tuyaux TY-FIX Ligature nature TY-FIX Ligature noire TY-MET Colliers en acier inox TY-MET Colliers en acier inox Typ 304 TY-MET Colliers en acier inox Typ 316 TY-RAP Ligature nature TY-RAP Ligature noire TYROLIT Disques à tronçonner diamantés TYROLIT Meules-boisseaux diamantées 292 380 380 239 170 170 377 335 339 148 149 151 151 151 149 150 358 359 7 Vis 6-pans avec écrou Vis à 6-pans DIN 933 zing. pass. Vis à béton Vis à béton pour cadres Vis à béton TILCA Vis à béton TILCA BLK Vis à béton TILCA BSK Vis à béton TILCA BSK-ST Vis à bois Vis à bois tête 6-pans avec embase zing. pass. Vis à bois tête fraisée avec empreinte TX zing. pass. Vis à crochet Vis à double filetage Vis à double filetage avec 6-pans et Torx 25 Vis à métaux Vis à six pans entièrement filetées DIN933, acier 8.8 Vis pour panneaux agglomérés Vis sans tête DIN 976 zing. pass. Visseuses plaque de plâtre Vis spéciales pour plaque de plâtre PH2 Ø 3,5 mm 154 122 71 69 71 72 71 73 123 123 123, 140 169 140, 170 169 122 171 124 119 212 213 8 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 399 Liaisons d’aciers d’armature effectuées facilement avec un mortier d’injection? + K 7 M Rainurer en un passage? Fixation simple dans le béton d’éléments de construction métallique? Montage ultra-rapide et simple de cloisons sèches? 8 Chez Egli Fischer vous trouvez les produits adéquats. & ) A E 5 Tel. +41 22 342 12 55 | Fax +41 22 342 37 95 [email protected] | www.efco.ch | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 400 = 405 | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | Bon de commande Egli, Fischer & Cie SA, Zurich Bureau de vente et magasin : Rue des Caroubiers 18 | 1227 Carouge | Suisse Tél. +41 22 342 12 55 | Fax +41 22 342 37 95 Heures d’ouverture : Lu-Ve 7-12/13-17 h [email protected] | www.efco.ch Siège principal : Gotthardstrasse 6 | Case postale | 8022 Zurich | Suisse Tél. +41 44 209 82 22 | Fax +41 44 201 22 75 ) H Commandé par (à compléter et à signer) Adresse de livraison Société Société Nom/Prénom Nom/Prénom Adresse Adresse NP/Lieu NP/Lieu Date/Signature Référence Mon revendeur préféré EF-Art.-No Nom Adresse Désignation Pces/Packs 8 _£{\Í''\'{"' | © Egli, Fischer & Cie SA, Zurich | efco.ch | 2013/14 | Changements réservés | Prix en CHF sans TVA | 406 Termes et conditions 1. Généralités Les conditions ci-après sont valables pour toute vente conclue. _ $$ Egli, Fischer & Cie SA, Zurich (nommé EF ci-après). Le client $ " M $ semble des conditions générales de vente de EF. 2. Offres Toutes les offres et tous les devis de EF sont établis sans obligation et sans engagement. 3. Prix et paiement & M &) bais à la suite de changements importants survenus sur le marché. Le paiement doit être effectué selon les conditions indiquées sur la facture. En cas de retard de paiement, EF peut calculer des intérêts $ M 4. Livraison, port, emballage < $$ M < $ O majoration du carburant et emballages seront en partie facturés à M < $ M < M La valeur minimum par facture doit se monter à CHF 50.–. Pour $ # ) MX $ Y ) MXM Des envois partiels peuvent se produire. Les délais de livraison M & K $ Y $ " " ou décisions prises par les autorités ou autres événements &) convenus des contrats conclus. Un retard dans la livraison pour quelque raison que ce soit ne donne en aucun cas au client le droit de résilier le contrat ou de demander une indemnité. EF a le droit de résilier le contrat si au moment de la livraison la # ment devient improbable. 5. Réclamations et avis de défaut Tout avis de défaut doit être présenté dans les huit jours dès réception de la marchandise. Les envois incomplets ou erronés Y # &) dès réception du produit. 6. Garantie EF assure pour ses articles de commerce de respecter les indications particulières garanties dans le sens des normes des prospectus édités par EF. Si les produits livrés sont de mauvaise qualité ou de fabrication défectueuse de sorte que la valeur ou &) M < # M Si EF doit prendre position sur des questions de construction ou de montage, EF se basera sur les données du commettant. Les &) L pratique ou auprès de notre fournisseur. E &) $ des raisons suivantes: utilisation impropre ou incorrecte, montage ou mise en service incorrects par le commettant ou un tiers, usure $ # M 7. Echanges / Renvois < $$ &)M < $ sont à la charge du client. La marchandise retournée doit se trouver # actuel. EF se réserve le droit de facturer les frais résultant des contrôles, M * # # J montant facturé. 8. Réserve de propriété < &) Y $ M < la marchandise qui est sous réserve de propriété que par la voie $$ $ M < M < $ # EF par la mise en valeur des revendications légales. 9. Responsabilité &) des qualités particulières ont été garanties. Tous droits à des réparations pour dommages directs et indirects $ &) commis une faute grave. Pour des produits fabriqués par un tiers, &) @ " EF la lui accorde. 10. Lieu d’exécution et droit applicable < $ Y # Zurich. Le droit suisse est applicable. Notre compétence : Votre sécurité. www.efco.ch Egli, Fischer & Cie SA, Zurich Bureau de vente et Service-Shop: Rue des Caroubiers 18 | 1227 Carouge | Suisse Tél. +41 22 342 12 55 | Fax +41 22 342 37 95 Heures d‘ouverture: Lu-Ve 7.30-12/13-17 h [email protected] | www.efco.ch Siège principal : C 60.039 F 07.2014 0 Gotthardstrasse 6 | Case postale 2265 | 8022 Zurich | Suisse Tél. +41 44 209 82 22 | Fax +41 44 201 22 75