Notice - Le Jardin de Maia

Diffuseur d’Huiles Essentielles par nébulisation à froid
Fonction :
Ce diffuseur est l’association parfaite de l’esthétisme et de l’efficacité. Il est reconnu pour ses
effets aromatiques, assainissant et purifiant sur l’air ambiant. Ce diffuseur « haut de gamme »
repose sur le principe de la nébulisation à froid qui permet aux huiles essentielles d’être diffuser
en conservant toutes leurs vertus thérapeutiques. Outre sa grande efficacité de diffusion, l’autre
avantage de ce procédé est de dégager des ions négatifs qui régénèrent et purifie l’air en luttant
contre les agressions microbiennes et les pollutions extérieures.
Son réglage d’intensité permet d’adapter la diffusion à la taille de votre pièce (surface allant de 10
à 100 m2).
Grâce à ce diffuseur, vous pourrez bénéficier des bienfaits des huiles essentielles qui offrent un
large éventail de qualités agissant directement sur le corps ou l’esprit (détente, relaxation, tonus,
dégagement des voies respiratoires...).
Simples d’utilisation, très élégants et innovants, ce diffuseur trouvera sa place au sein de votre
habitat ou sur votre lieu de travail. Vous pourrez ainsi évoluer au quotidien dans une atmosphère
saine et agréable grâce à l’aromathérapie.
Caractéristiques :
• Modèle confort (appartement, bureau, commerce, salle d’attente…).
• Nébuliseur standard : en verre soufflé.
• Procédé de diffusion par nébulisation à froid.
• Puissance : ajustable en fonction du volume de la pièce.
• Transformateur de tension d’entrée 230V/12V~50Hz.
• Eclairage LED.
• Verrerie artisanale (en verre soufflé renforcé, verrerie fine).
• Base en bois vernis ou céramique vernis (selon le modèle) avec semelle antidérapante.
• Capuchon de verre anti-éclaboussures, protection contre la poussière, diffusion douce.
• Minuterie automatique (disponible sur certains modèles): alternance entre temps de diffusion
(2mn) et temps de pause (1mn) puis arrêt automatique après deux heures de diffusion.
Mode d’emploi :
1. Insérer délicatement le pied de la verrerie dans l’anneau en caoutchouc du centre de la
base. Pour un bon maintient, exercer une rotation de la verrerie dans l’anneau.
2. Verser ensuite 10 à 20 gouttes d'huile essentielle pure dans la verrerie sans jamais
immerger totalement le nébuliseur intérieur (gicleur vertical en verre situé dans l’axe
central au fond de la verrerie) ce qui causerait le dysfonctionnement immédiat de votre
appareil.
ATTENTION : ne pas verser de liquide dans l’anneau en caoutchouc ou sur la base.
3. Mettre le capuchon de verre anti-éclaboussures (en option).
4. Brancher l'appareil à l’aide du transformateur.
5. Mettre en marche en tournant le bouton variateur vers la droite pour régler le débit à
souhait.
6. Pour éteindre votre diffuseur, tournez le bouton variateur vers la gauche jusqu’à complet
verrouillage (clic).
Respirer un air délicatement parfumé, assaini, aseptisé par les vertus bienfaisantes et
revitalisantes des huiles diffusées à froid.
Etape 1
Etape 2
Etape 3
Etape 4
Mise en garde et entretien du diffuseur :
• N’insérer aucun objet à l’intérieur telle qu’une brosse par exemple ce qui pourrait endommager
le nébuliseur (gicleur en verre à l’intérieur de la verrerie).
• La verrerie renforcée reste néanmoins fine et délicate et se manipule avec précaution.
• Si la diffusion ne vous convient pas, veuillez arrêter l’appareil puis vous référer au mode d’emploi
de l’appareil. Renseignez-vous également sur les vertus des huiles essentielles utilisées.
• Veiller à ne jamais immerger totalement le nébuliseur ce qui causerait le disfonctionnement
immédiat de la pompe électrique (10 à 20 gouttes suffisent).
• Ne pas laisser d’huile essentielle stagner au fond de l’appareil et sécher dans le nébuliseur
auquel cas un nettoyage en profondeur de la verrerie sera nécessaire pour décoller les particules
pouvant réduire ou empêcher la diffusion.
• Si vous voulez changer d’huile, veuillez la diffuser jusqu’à totale évaporation ou bien la
transvasez puis la remplacez par une autre. Vous pouvez cependant procéder au préalable au
rinçage de la verrerie pour éviter tout mélange non souhaité.
Nettoyage en profondeur :
Vider le restant d’huiles essentielles.
Méthode 1: Verser dans la verrerie quelques gouttes d’alcool à 90° pour nettoyer les injecteurs.
Faire diffuser quelques instants pour évaporer les gouttelettes en suspens.
Méthode 2: Oter la verrerie de son socle. Verser une goutte de dégraissant vaisselle et remplir les
¾ d’eau chaude, mélanger délicatement le tout, laisser reposer quelques minutes puis rincer
abondamment. Essuyer avec un chiffon doux et faire diffuser à vide pour évaporer les
gouttelettes en suspens. Répéter le nettoyage de la méthode 1 si nécessaire.
Méthode 3: Oter la verrerie de son socle. Faire tremper la verrerie seule dans de l’eau froide
tempérée et porter à ébullition pendant quelques minutes. Laisser refroidir puis vider
(attention aux risques de brulures). Essuyer avec un chiffon doux et faire diffuser à vide pour
évaporer les gouttelettes en suspens. Répéter le nettoyage de la méthode 1 si nécessaire.
Garantie :
Garantie valable 1 an contre défaut de fabrication de la pompe électrique du diffuseur (verrerie
non comprise). Pour bénéficier de la garantie, le présent bon doit porter la date d’achat et le cachet
du vendeur. La garantie ne couvre pas les détériorations résultant d’une mauvaise utilisation, d’une
chute, de démontage ou de réparation par des personnes non autorisées. Une réparation ou un
échange standard effectué pendant la garantie n’affecte pas la date d’expiration de cette garantie.
Date d’achat :
Vendeur :
Cachet :
Aromatherapy diffuser by Cold-Air Nebulizer
Functions:
This diffuser is the perfect combination of esthetics and efficiency. Known as
aromatherapy diffuser, it also purifies and cleans air. This diffuser "premium" is based on
the principle of the cold nebulization by breaking essential oils into micro molecules and
releasing atomized microscopic oil particles into air. Essential oils are not heated and
thus keep all their therapeutic properties. It emits negative ions that have an effect on
regenerating and purifying air in order to fight against microbial attack and pollution.
Equipped with a button to vary the power distribution, it is ideal for surface of 10 to
100m².
Due to this diffuser, you can enjoy benefits of essential oils that offer a wide range of
qualities act directly on the body and mind (relaxation, respiratory, etc...).
Easy to use, elegant and innovative design, this diffuser will fit in your home or your
workplace. You can enjoy daily aromatherapy.
Features:
• Glass (blown glass reinforced, fine glassware).
• Nebulizer: blown glass.
• Method of distribution by cold nebulization.
• Power adjustable depending on the volume of the room.
• LED lighting.
• Cap glass, protection against dust, gentle diffusion.
• Transformer input voltage 230V/12V ~ 50Hz.
• Suitable for everywhere (apartment, office, commerce, waiting room ...).
• Base in polished wood or polished ceramic (according to the model) with nonslip soles.
• Automatic timer (available on certain models): alternating the diffusion time, working
time 2 minutes and pause time 1 minute and automatic shutdown after 2hrs of diffusion.
Instructions:
1. Insert gently the foot of the glass in the rubber ring of the center of the base.
2. Pour a few drops of essential oils in the glass (10 to 20 drops are enough) and
never immerse the nebulizer inside (vertical glass located in the central at the
bottom of the glass) which would cause the immediate dysfunction of your
diffuser.
ATTENTION: DO NOT pour any liquid in the rubber ring or on the base.
3. Put the cap glass (optional).
4. Connect the diffuser with the transformer.
5. Start by turning the button to the right, regulate his flow according to your
needs.
6. To turn off your diffuser, turn the button to the left until full lock (click).
You can enjoy air delicately scented, cleaned, sanitized.
Etape 1
Etape 2
Etape 3
Etape 4
Warnings and maintenance of the diffuser:
• Do not put any object inside the glass such as a brush, this could damage the nebulizer
(vertical glass inside the glass).
• The glass is thin and delicate and should be handled with care.
• If the diffusion does not suit you, please stop the machine and then refer to the
instructions of the diffuser. Also inform you about the virtues of essential oils.
• Do not immerse completely the nebulizer which would cause the immediate
dysfunction of the electric pump (10 to 20 drops are sufficient).
• Do not keep essential oils stagnate at the bottom of the glass nor let it dry in the
nebulizer, otherwise a deep cleaning of the glassware will be required to remove the
particles impede the dissemination.
• If you want to change oil, please be sure that the diffusion has been completed (no
more essential oils inside) or empty it and replace it with another. However, you can
proceed to pre-rinsing glassware to avoid unwanted mixing.
Deep clean:
Empty the remaining essential oils.
Method 1: Pour a few drops of 90° alcohol into the glass. Then let the diffuser diffuse a few
minutes in order to evaporate the droplets suspended.
Method 2: Remove the glass from its base. Pour a drop of dishwasher degreaser and fill ¾ of
hot water, stir gently all, let stand a few minutes then rinse thoroughly. Wipe with a soft cloth
and let it diffuse vacuum to evaporate the droplets suspended. Repeat cleaning method 1 if
necessary.
Method 3: Remove the glass from its base. Soak the glassware in cold water and heat to
boiling for several minutes. Then let it get cool and empty it (attention to the risk of burns).
Wipe with a soft cloth and let it diffuse vacuum to evaporate the droplets suspended. Repeat
cleaning method 1 if necessary.
Warranty:
1 year’s warranty for manufacturing defects of the electric pump diffuser (glass not included). To obtain
warranty service, this coupon must be mentioned the date of purchase and the stamp of the seller. The
warranty does not cover damage resulting from misuse, dropping, dismantling or repair by unauthor ized
persons. A repair or replacement performed during the standard warranty does not affect the date of expiry of
the warranty.
Date of purchase:
Seller:
Stamp: