On connaît le Japon pour ses excentricités, comme par

Transcription

On connaît le Japon pour ses excentricités, comme par
On connaît le Japon pour ses excentricités, comme par exemple le eye-licking(*) qui a fait parler de
lui en 2013.
Aujourd'hui, au Japon, il est de bon ton pour un homme de plaquer son élue contre un mur et de
lui déclarer sa flamme.
Tirée des shojos (mangas pour jeunes filles), cette scène de l'homme plaquant brutalement
sa main sur le mur avant de murmurer une phrase du style «Ne regarde personne d'autre que moi.»
ou «A partir d'aujourd'hui, tu es à moi.» est devenu une vraie tendance. Elle a été baptisé kabe don
(en kanji: 壁ドン, traduit en anglais par wall-smack), qui vient de kabe signifiant «le mur» et de don
onomatopée évoquant le choc.
Lors de la Tokyo Game Show de 2014 des acteurs célèbres se proposaient pour faire vivre
cette scène à des jeunes filles qui le souhaitaient. Véritable phénomène au Japon, de nombreuses
entreprises ont déjà réalisés des spots publicitaires incluant des kabe don. A Tokyo, un café intitulé
Kabe Don Cafe a vu le jour.
Ce succès remonterait aux années 70 avec le célèbre shojo : Lady Oscar (ou Rose de
Versailles de Riyoko Ikeda). Les kabe don existent depuis très longtemps dans l'imaginaire
romantiques des lectrices mais le mot ne date que de 2014. Nous remarquerons que les jeunes filles
des pays européens semblent peu réceptives aux kabe don. De plus le kabe don est d'ores et déjà
presque un même (au Japon).
1 – Illustration du Kabe Don
(*) ATTENTION âme sensible s'abstenir (site en anglais) :
http://www.huffingtonpost.com/2013/06/12/eyeball-licking-pinkeye_n_3423985.html