Biel-Bienne

Transcription

Biel-Bienne

September 08
Online-Agenda: www.kulturagenda.ch
67 Agenda Biel-Bienne
VKB
70 Agenda Thun
Titelbild:
Hot Strings: CD Taufe - «Love Songs»
(hier sieht man Fere Scheidegger
mit seiner Tochter Jasmin)
Mühle Hunziken, Rubigen
12. September, 21:00 h
ensuite - kulturmagazin Nr. 69 | September 08
agenda
45
46
Berns grösster Veranstaltungskalender | September 09
MO 1.9.2008
BÜHNE / THEATER
marcel leemann physical dance
theater: «nebel-leben»
eine koproduktion der dampfzentrale
bern.
dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern
/ 19:00
SOUNDS
mich gerber bespielt die blaue stunde
am fluss
bodenacker-fähre in muri, muri / 20:15
JAZZ
diplomkonzert hauptstudiengang jazz:
alessandro ricciardi
acoustic jazz quintet
lehrdiplom - vertiefung performance, ort:
grosser konzertsaal.
hochschule der künste bern, musik, papiermühlestrasse 13a, bern / 20:30
roman tulei trio «inspiration»
lehrdiplom - vertiefung performance. ort:
wim bern improvisations-treffen:
offene werkstatt
dampfzentrale, musikkeller, marzilistrasse
47, bern / 20:00
KLASSIK
simply classical! - samp-studierende
stellen sich vor
studierende der schweizer akademie für
musik und musikpädagogik (samp) präsentieren kammermusikalische perlen
von johannes brahms, antonin dvorak,
francis poulenc und anderen.
la cappella, allmendstrasse 24, bern
/ 19:30
DIVERSES
stadtgespräch v nachdenken über die stadt
25 jahre unesco-welterbe: ist die berner
altstadt städtebaulich eine tabuzone?
bernhard giger im gespräch mit denkmalpfleger jean-daniel gross anlässlich des
jubiläums 25 jahre unesco-weltkulturerbe
berner altstadt.
kornhausforum, kornhausplatz 18, bern
/ 18:30
wissenschaftscafé: gendoping
die entwicklung der gentherapie geht
langsamer vorwärts, als sich dies die forschenden vorgestellt - und viele patienten
gewünscht - haben. trotzdem bahnt sich
schon deren missbrauch an: im sport!
hof-café des äusseren standes, zeughausgasse 7, bern / 18:00
DI 2.9.2008
BÜHNE / THEATER
andreas thiel:
politsatire 3
uraufführung
neu, aber genau so, wie man ihn kennt:
100% neue satirische texte, 100% andreas thiel. bissiger humor und unzimperlicher umgang mit dem rest der welt sind
garantiert. alles andere ist offen...
/ 20:00
stella
von johann wolfgang von goethe. inszenierung: urs häberli. cäcilie und ihre tochter lucie treffen mit der postkutsche in
einem kleinen gasthaus ein. mutter und
tochter leben allein, denn lucies vater
hat die beiden vor jahren verlassen. jetzt,
da lucie herangewachsen ist, möchte die
vorausschauende cäcilie ihre tochter bei
einer dame zur gesellschafterin ausbilden
zu lassen, damit lucie für ihr zukünftiges
leben den letzten schliff erhält. im haus
gegenüber wohnt stella, bei der lucie nun
in die lehre gehen soll. lucie wird von der
warmherzigen und sensiblen frau sofort
herzlich willkommen geheissen. auch cäcilie versteht sich mit stella auf anhieb
sehr gut, denn die frauen verbindet ein
äusserst ähnliches schicksal: stella wurde
von ihrem geliebten verlassen und auch
sie hat eine tochter, die jedoch kurz nach
der geburt gestorben ist... während die
zwei frauen sich austauschen, kommt ein
reisender in das wirtshaus des ortes, ohne
zu ahnen, dass ihn die vergangenheit einholen wird. es ist fernando, der sowohl
gatte cäcilies, als auch der geliebte stellas
gewesen ist.
das theater an der effingerstrasse, effingerstrasse 14, bern / 20:00
theater madame bissegger:
q = (kuh)
steingrüebli, ostermundigen / 20:30
1. - 3.9. mich gerber, bodenacker-fähre, muri, 20.15
SOUNDS
am fluss
sie sei das geschenk des tages an die
nacht, schrieb ein französischer dichter.
gemeint ist jene legendäre blaue stunde,
die in den verschiedenen kulturen auf
unterschiedlichste art gefeiert wird. sie
ist für die meisten von uns die schönste
stundes des tages: wenn der tag langsam
ausklingt und der abend beginnt. die blaue
stunde beginnt nach sonnenuntergang,
wenn das indirekte licht den abendhimmel
einfärbt. die wunderbarsten naturschauspiele entstehen. jeden abend neu. dies
ist das ereignis, das mich gerber während
seiner l‘heure bleue-konzerte vertont.
die zuschauerinnen sitzen am fluss und
schauen zu, welches geschenk diesmal an
die nacht übergeben wird.
bodenacker-fähre in muri, muri / 20:15
JAZZ
niklaus hürny box
ono jazz: eardisch
lyrisch, knorrig, rockig, soulful, dreckig
und eckig, kantig und roh.
ono, kramgasse 6, bern / 20:30
matthias kohler nodog
flagstaff jazz
das flagstaff-repertoire umfasst jazz-standards sowie eigenständige versionen von
pop- und rock-klassikern. seit 2005 hat
sich das trio mit einer reihe von auftritten
in der westschweiz einen zunehmend klingenden namen erarbeitet.
railcity, bahnhof bern, bern / 17:30
KLASSIK
14. abendmusik: die kleine kantorei
monika mauch, sopran / jonathan rubin,
laute / die kleine kantorei. johannes günther, leitung. werke von ivan moody, gaspar van weerbeke, ludwig senfl, simone
molinaro, claudio monteverdi, alessandro
grandi, bartolomeo barbarino, heinrich
schütz, bernardo gianoncelli, gabrielle
brunner, andreas zurbriggen, wilhelm keller und melchior franck.
berner münster, münsterplatz, bern
/ 20:00
FÜHRUNGEN
kunst am mittag
zentrum paul klee, monument im fruchtland 3, bern / 12:30
öffentlliche führung: intermezzo. die
sammlung in bewegung
kunstmuseum bern, hodlerstrasse 8 - 10,
bern / 19:00
form, color, illumination suzan frecon malerei
öffentliche führung.
bern / 19:00
infothek sbb historic
bibliothek, film- und videoarchiv, fotoarchiv, historisches archiv, plakatsammlung;
führung und anleitung zur benutzung
sbb historic, bollwerk 12, bern / 17:00
DIVERSES
rendez-vous für singles: bildbetrachtungen
eine halbe stunde zusammen kunst betrachten und miteinander ins gespräch
kommen.
bern / 18:30
carte blanche des architekturforums
bern: «grandhotels zwischen ruine
und pracht»
podiumsdiskussion
zum
denkmaltag
2008. mit pia maria schmidt, architektin,
architektur & designbüro, zürich/ cedric bonvin, general manager operations,
rosebud heritage sa, bulle/ jean-daniel
gross, architekt und denkmalpfleger der
stadt bern/ markus lergier, direktor bern
tourismus. grandhotels waren einst der
stolz der schweizer hoteliers und beherbergten gäste auf feinste art. wie steht es
heute damit? kann man so einen «alten
kasten» zeitgemäss betreiben? wo liegt
die balance zwischen heutigen ansprüchen und historischem charme? am beispiel des hotels schweizerhof in bern wird
dieses spannungsfeld diskutiert. moderation: konrad tobler, freier autor, kulturjournalist, kunstund architekturkritiker,
bern.
/ 18:30
3. - 25.9. stella, theater an der effingerstrasse, bern
zyschtig - apero: wer soll stapi
werden? - die 3 kandidierenden im
kreuzverhör
teilnehmer: barbara hayoz, gemeinderätin (fdp) / jimy hofer, musiker, bronco (parteilos) / alexander tschäppät, stadtpräsident (sp). moderation: roland jeanneret.
(ausnahmsweise keine live-karikaturen).
anschliessend apéro mit den talk-gästen.
hauptstadt-hotel bern, zeughausgasse 9,
bern / 18:30
MI 3.9.2008
BÜHNE / THEATER
5. internationales theatersportfestival: tap gegen les peutch
den eröffnungsabend bestreiten die bernn
gastgeber und lokalmatadoren gegen die
brillanten und urkomischn improsportler
aus der romandie: les peutch.
/ 19:30
stella
der sohn des scharfrichters
ein thater über die freiheit und ein aussergewöhnlicher spaziergang durch berner
geschichten. anmeldung erforderlich unter: 031 839 64 09. weitere informationen
unter www.mesarts.ch.
vor dem rathaus, bern / 20:00
SOUNDS
am fluss
bodenacker-fähre in muri b. bern / 20:15
JAZZ
jean-georges linsig‘s lacrymaria - «in
darkness let me dwell»
diplom performance.
diplomkonzerte hauptstudiengänge
jazz: fagian bürgi fm trio «moment»
lehrdiplom - vertiefung performance.
LITERATUR / VORTRÄGE
arnold hottinger: «die länder des
islam»
der nahostexperte und engagierte ver-
4.9. flagstaff jazz, ono, 20.30
mittler zwischen orient und okzident beleuchtet in seinem neuen buch geschichte, kultur und die besonderheiten der
religionsgemeinschaft der muslime.
buchhandlung stauffacher, neuengasse
25-37, bern / 20:00
12. berner poesienacht:
wasser stürzt, uns zu verschlingen
eine mal feucht-fröhliche, mal nachdenklich stimmende literarisch-musikalische
collage zum thema wasser. mit texten und
gedichten von goethe bis hans magnus
ezensberger. ausgesucht von charles linsmayer, gelsen von heidi maria glössner
und klaus degenhardt, musikalisch umrahmt vom pianisten und akkordeonisten
der gruppe «patent ochsner», christian
brantschen.
botanischer garten bern, altenbergrain 21,
bern / 20:00
lotta suter: kein frieden mehr. die usa
im kriegszustand
die bombenexplosionen im irak erschüttern auch den us-amerikanischen alltag.
was kann eine demokratie dem jahrelangen ausnahmezustand entgegenhalten?
wie bleibt eine gesellschaft im unendlichen krieg zivil?
café kairo, dammweg 43, bern / 20:30
FÜHRUNGEN
kunst über mittag
bern / 12:30
allgemeine einführung in die benutzung der schweizerischen nationalbibliothek
schweizerische nationalbibliothek nb,
hallwylstrasse 15, bern / 17:00
stattland-rundgang: bern mächtig am anfang angefangen
stattland-rundgang mit schauspiel. 90
minuten. ohne anmeldung, weitere informationen unter www.stattland.ch.
ab restaurant rosengarten, bern / 18:00
DIVERSES
fachsimpel - kunst für erwachsene
bin ich neugierig genug? für eine denkwerkstatt öffnet das museum seine tore
jeweils am ersten mittwoch des monats.
anmeldung: bis 2 tage vor dem termin.
unter: 034 421 40 20.
museum franz gertsch, plantanenstrasse
3, burgdorf / 19:00
KINDER / FAMILIE
kinderkiste - geschichten für kinder
von 3 bis 6 jahren
die kindergärtnerin und heilpädagogin corinne mutzner erzählt jeden ersten mittwoch im monat geschichten aus aktuellen
büchern. zum anschliessenden basteln
sind alle kinder herzlich eingeladen. eintritt ist frei. weitere informationen unter:
031 313 63 63. ort: kinderbuchabteilung
im untergeschoss des hauptgeschäftes.
buchhandlung stauffacher, neuengasse
25-37, bern / 15:00
zauberlaterne:
film zum lachen
komödien mit dem hinreissenden duo,
den zwei unzertrennlichen, dem dicken
und dem dünnen. da muss man tränen
lachen!
ciné abc, moserstrasse 24, bern
/ 14:00 & 16:00
kinderkino bimbambino:
«bee movie - das honigkomplott»
gerade fertig mit der schule hat die biene
barry b. benson wenig lust auf eine arbeiterkarriere im bienenstock. sie sucht
zusammen mit der fliegerstaffel in der
grossen welt nach abenteuern...
theater national, hirschengraben 24, bern
/ 14:00
führung: kinder zeigen kindern das
zentrum paul klee - aussenbereich
6-12 jahre. kinder im alter von 11 und 12
jahren haben sich vorbereitet, jüngeren
und gleichaltrigen die bilderwelt von paul
klee vorzustellen. sie präsentieren ihre
lieblingsbilder, hinterfragen kunst und
setzen sich spielerisch mit ausgewählten
werken auseinander. treffpunkt: kindermuseum creaviva. anmeldung erwünscht:
tel. 031 359 01 61.
DO 4.9.2008
BÜHNE / THEATER
5. internationales
theatersportfestival:
tap bern gegen l.u.s.t.
die süddeutschen improathlethen messen
sich am donnerstag gegen die berner titelverteidiger.
/ 19:30
47
alexandra bachzetsis:
«dream season»
«dream season» handelt von intrige, lüge
und der liebe zum trivialen.
/ 20:00
stella
von johann wolfgang von goethe. das theater an der effingerstrasse, effingerstrasse 14, bern / 20:00
wild - ein sagenhafter sommernachtsspaziergang in eine vergessene zeit
anmeldung erforderlich unter 031 839
64 09; weitere informationen unter www.
mesarts.ch
meret-oppenheim brunnen, waisenhausplatz, bern / 20:00
theater madame bissegger: q = (kuh)
JAZZ
wim bern: fraiche france romandie bern
die berner werkstatt für improvisierte
musik begegnet regelmässig anderen europäischen szenen. während drei tagen
erarbeitet diesmal der freiburger gérald
zbinden mit den westschweizern beuret und vonlanthen und dem franzosen
charles ein ungewöhnliches konzept mit
je zwei sehr verschieden gespielten posaunen und gitarren. der zweite konzertteil kriegt ein sahnehäubchen verpasst: zu
den romands stossen vier berner - ältere
und junge talentierte vertreter anderer instrumente.denis beuret: posaune. fabrice
charles: posaune. vinz vonlanthen: gitarre. gérald zbinden: gitarre. - gäste: hans
burgener: violine. jürg solothurnmann:
saxes. colin vallon: piano. julian sartorius:
schlagzeug.
47, bern / 20:00
flagstaff jazz
live im ono bern. das bieler trio mit zwei
stimmen plus kontrabass.
KLASSIK
meisterkonzert: beaux arts trio
das beaux arts trio, 1955 gegründet, ist
über jahrzehnte hinweg bis heute das bekannteste klaviertrio geblieben. dank dem
charisma und der aussergewöhnlichen
energie seines pianisten menahem pressler war das trio weltweit ohne unterbre-
4.9. meisterkonzert, beaux arts trio, zpk, 19.30
48
chung auf den konzertbühnen anzutreffen. franz schubert: trio es- dur op. 100
d 929 für klavier, violine und violoncello
// antonin dvoràk: klaviertrio e-moll op.
b 166 ‚dumky-trio‘. beaux arts trio: daniel
hope, violine/ antonio meneses, violoncello/ menahem pressler, klavier.
konzert militärspiel der luftwaffe
kornhausplatz, bern / 16:00
FR 5.9.2008
BÜHNE / THEATER
5. internationales
tap gegen plateali
viva l‘italia! aus varese und umgebung
kommen die spritzigen improschauspielerinnen von plateali, um gegen die berner
vertreterinnen vom tap anzutreten.
/ 19:30
rumänien in der eu auswirkungen auf die schweiz
vortrag von staatssekretärin raduta matache. rumänien und die schweiz befinden
sich nach aufnahme rumäniens in die eu
auf einem verstärkten kurs der zusammenarbeit. vortragssprache: englisch. wir
bitten um anmeldung unter t.: 031 352 35
22 oder mail an [email protected].
polit-forum käfigturm, marktgasse 67,
bern / 18:30
alexandra bachzetsis:
«dream season»
/ 20:00
filmabend von terre des hommes kinderhilfe
die grösste international tätige kinderhilfsorganisation der schweiz lädt alle herzlich zu einem informationsabend im hotel
arc-en-ciel, gstaad ein! erfahren sie in eindrücklichen bildern, was spenden bewirken können! es werden 4 kurzfilme über
laufende projekte von terre des hommes
gezeigt und freiwillige mitarbeiterinnen
berichten über ihr engagement in der
schweiz für kinder in not.
hotel bern, musiksaal, zeughausgasse,
bern, bern / 19:00
zum hauptgang: mord ein dinnerkrimi
landgasthof sternen, muri / 19:00
DIVERSES
verleihung der bibliotheksauszeichnung 2008 der kommission für
schul- und gemeindebibliotheken des
kantons bern
DANCEFLOOR
dj mr. dee - the bac‘n‘hardi pardi
silo bar, mühleplatz 11, bern / 22:00
thirst day dj kevie kev
propeller, aarbergergasse 30, bern
/ 22:00
stella
theater madame bissegger:
q = (kuh)
SOUNDS
steve nomad + last time
rap, hip-hop - poesie zum anfassen!
mundish
mundish ist ein feuerwerk, von tollen eingängigen texten. die band zieht das publikum in ihren bahn, holt sie ab und gibt
das gefühl von der leichtigkeit des seins.
gesang: jean marc willi / gitarre: markus
sonderergger / tasten: leo stauffer / bass:
marc zürcher / drums: roger imhof / background gesang: karin und nicole.
bistrot morillon, morillonstrasse 8+10,
bern / 20:30
admiral james t. / the drainpipes
es gibt kaum ein musiker, dessen cds bei
uns im café kairo häufiger gespielt werden, als jene von david langhard alias admiral james t. das hat zwei gründe: seine
musik ist grossartig (erstens). seine musik
ist unschlagbar (zweitens). wir freuen uns
ausserordentlich, dass er uns zum zehnjährigen jubiläum des café kairo mit vier
auftritten beehrt!
5.9. bantu & afrobeat academy, mühle hunziken, 21.00
WORLD / FOLK
saisoneröffnung:
tinu heiniger und band
eine première im rüttihubelbad.
rüttihubelbad, hotel restaurant, walkringen / 20:00
bantu & afrobeat academy (nigeria)
grossformation. afro. bantu brotherhood
alliance navigating towards unity ist das
musikerkollektiv um adé bantu. aufgewachsen ist er in zwei kontinten, nigeria
(lagos) und deutschland (köln). in beiden
städten lebt bantu und bezeichnet sich
selbst als ?afropäer?, kein wunder, da er
von beiden kontinenten gleichermaßen
geprägt wird. leiten lässt er sich von der
vielseitigen tradition der yoruba und der
sounds der afrikanischen diaspora. adé
bantu´s songs haben stets einen sehr
persönlichen und politischen bezug und
stehen in der tradition von fela kuti und
peter tosh.
mühle hunziken, hunziken, rubigen
/ 21:00
KLASSIK
ustwolskaja / fontyn / pagh-paan:
portraits
«portraits» ist ein schwerpunktprogramm, welches neben der komponistin
jacqueline fontyn das schaffen von zwei
weiteren bedeutenden komponistinnen
aufzeigt. mit werken von galina ustwolskaja und younghi pagh-paan wird den zuhörerinnen ein kontrastreiches programm
präsentiert. frau fontyn wird vor dem
konzert ihre werke besprechen. 18:45 uhr
- werkeinführung mit der komponistin jacqueline fontyn (belgien) und blanka siska
(frauenmusikforum).
grosser saal, konservatorium bern, kramgasse 36, bern / 19:30
regula gerber: das lied von der erde
eine poetische musikperformance
aus ihrer letzten konzertreise «dagadu»
im jahre 2003 ist eine reihe von kompositionen hervorgegangen, die zum teil
auf der cd «nandri» erschienen sind und
zum anderen teil entstanden daraus lifemusik-konzepte mit denen sich regula
gerber nun auf eine weitere konzertreise
begibt. mit dem «lied von der erde» verfolgt regula gerber ihre tonspur weiter zu
inspirierenden orten, die nicht unbedingt
traditionelle konzertorte sind: sakrale
räume, historisch geprägte plätze, orte
der kraft, naturplätze, orte, wo gearbeitet
wird - fabriken, steinbruch, ateliers, schul-
häuser.
französische kirche, predigergasse 3,
bern / 20:00
FILM SPECIAL
stummfilme in der grossen halle: uno
sguardo al fantastico cinematografico
- drei stummfilme
le voyage dans la lune / sur un air de
charleston / one week
le voyage dans la lune, george méliès,
frankreich, 1902 // sur un air de charleston, jean renoir, frankreich, 1926 // one
week, buster keaton, usa, 1920. mit musikalischer begleitung mit dem ensemble
musica nel buio, unter der leitung von
marco dalpane, bologna. es war peters
wunsch, dass nach seinem tod ein kulturabend in der reitschule ermöglicht würde.
wir widmen ihm diesen stummfilm- abend
und laden euch vor der vorstellung ab
19.00 uhr zu einem teller risotto ein.
reitschule, grosse halle, neubrückstrasse
8, bern / 20:30
DANCEFLOOR
steve nomad & last time
rap, hip-hop - poesie zum anfassen!
dj doc-t - slave to the rhythm
liebling: nino zolo
dampfzentrale, foyer international, marzilistrasse 47, bern / 22:00
drum‘n‘bass lighters - dj soulsource
isc club, neubrückstrasse 10, bern / 22:00
popshop - for women only
queerbeet durch den pop mit djane anouk
amok und schulze&schultze.
reitschule, frauenraum, neubrückstrasse
8, bern / 22:00
fashionista
liquid, genfergasse 10, bern / 23:00
phönix-tanzfest - dj uwe
für leute von 18-88 jahren. rauchfrei und
barfuss.
phönix-zentrum, haus kwb, ostermundigenstrasse 71, bern / 20:30
fiesta colombiana - djs hector & casa
del ritmo & el niño
disco bar shakira, maulbeerstrasse 3,
bern / 22:00
5.9. popshop, djane anouk amok, frauenraum, reitschule
back to the roots
gaskessel, sandrainstrasse 25, bern
/ 22:00
stella
we b girlz tour - the ladies of hiphop!
bahamadia (usa), roxanne shante (usa),
yarah bravo (uk), dj shortee (usa), invincible (usa), stacy epps (usa), dj sassy j.
reitschule, dachstock, schützenmatte
neubrückstrasse 8, bern / 22:00
les contes d‘hoffmann
première. oper von j. offenbach. ein wahrhaft romantisches thema wählte sich der
komponist für seine einzige oper: die frau
als fernes phänomen gleichermassen rätselvoller anziehungskraft wie unerreichbarkeit und verderben bringender abgründigkeit. der stoff dieser liebesträume
sind e. t. a. hoffmanns «fantasiestücke»,
«nachtstücke» und «die serapions-brüder». die oper führt eine schmerzhafte
begegnung des titelhelden mit seiner
wirklichen geliebten stella im kneipenmilieu mit fantasien über eine seelenlose
puppe im physikalischen kabinett, eine
sensible künstlerin im bürgerlichenwohnzimmer und eine berechnende kurtisane
in der lasziven atmosphäre eines venezianischen palastes zusammen.
stadttheater bern, kornhausplatz 20, bern
/ 19:30
ritmo latino - dj qu‘erico
specials: taxidancers. 80-90% salsa (all
styles), 10-20% bachata, chachacha, reggaeton, latin music.
/ 22:00
SA 6.9.2008
BÜHNE / THEATER
5. internationales theatersportfestival: finale - mit einer gewinnt
zum fulminanten finale des festivals messen sich die improviationsspieler im einzelspiel. ein gemischter abend mit improspielerinnen und -spielern von les peutch,
l.u.s.t., plateali und tap. das publikum erkürt den besten oder die beste improspielerin des 5. internationalen theatersportfestivals. einer gewinnt, nur einer.
/ 19:00
emma murray: my body is an island
«ich find‘ mich richtig gut!» «die angst
vor der angst verlieren!» «gebe dich ganz
dem hier und jetzt!»... die in bern lebende neuseeländerin emma murray untersucht, in welchem ausmass sprache die
bewegung einer tänzerin bestimmen und
beeinflussen kann. als instruktorin und
ausführende zugleich konfrontiert sie
das publikum mit manipulativen sprachbildern und in bewegung übersetzten
binsenwahrheiten. sie gibt anweisungen
und versucht gleichzeitig, diesen gerecht
zu werden, egal wie absurd oder unmöglich sie sein mögen. das publikum lässt
sich in die «heile welt» der choreografin
verführen und wird aufgefordert, seine
erfahrungen ebenfalls offen auf den tisch
zu legen. die handlungen der performerin
werden zur metapher für die bedürfnisse
und wünsche der zuschauer. doch wollen
diese vielleicht nur eins: dass sie endlich
still ist und einfach nur tanzt!
/ 20:00
SOUNDS
vokalensemble voc-e: «tour
d‘horizon»
das voc-e, sechs frauen- und sechs männerstimmen, bietet witzig-pfiffige unterhaltung mit hochkarätiger gesangskunst
dar. damit ist das im emmental verwurzelte vokalensemble in weitem umkreis
zum absoluten geheimtipp geworden. hits
aus jazz, blues, traditionals bis rock und
pop, aufgemischt mit köstlichen deutschen liedparodien.
redwood: we‘re all gonna die - tourabschluss
rock, alternativ, powerpop / ch.
/ 21:00
JAZZ
stummfilme in der grossen halle:
«paris je t‘aime» / i salonisti
piotr plawner, violine / lorenz hasler, violine / ferenc szedlák, cello / béla szedlák,
kontrabass / andré thomet, klavierals.
gast: george robert, saxophon.musik aus
der jazz-stadt paris: einerseits jazzkompositionen, arrangiert für saxophon und
klavierquintett, andererseits werke von
4. & 5.9. alexandra bachzetsis, dream season, dampfzentrale, 20.00
49
jazzbeeinflussten komponisten der klassischen tradition.dazwischen szenen aus
dem film «paris je t‘aime» (2007); kurzfilme verschiedener regisseure geben
kurze einblicke in das leben von paris.
eine musikalische und filmische liebeserklärung
reitschule, grosse halle, neubrückstrasse
8, bern / 20:30
die freitagsakademie / gabrielichor
bern: «geistliche musik - konzertant
und virtuos»
hans gafner, leitung. karin stübi wohlgemuth (sopran), sibylle leutenegger (alt),
felix rienth (tenor). geistliche musik von j.
s. bach, j. d. zelenka und a. vivaldi.
/ 20:00
upjazz präsentiert:
christian münchinger quartet
hardbop jazz. christian münchinger orientiert sich an den saxophon-giganten
john coltrane, sonny rollins und dexter
gordon. inspiriert von diesen mächtigen
einflüssen hat er mit seinem quartet in
den letzten zwölf jahren eine eigene identität entwickelt, die ganz bewusst und mit
viel freude zu den wurzeln steht. die wertschätzung und verneigung vor den wegbereitern des modernen jazz verbunden
mit der offenheit gegenüber anderen musikalischen stilen, sowie die meisterhafte
beherrschung ihrer instrumente lässt die
vier musiker überzeugen und ihre musik
ohne anstrengung begreifbar machen.
kib-murten, prehlstrasse 13, murten
/ 21:00
a cappella-chor zürich:
«ein tor ins zeitlose»
chormusik der renaissance. piergiuseppe
snozzi, leitung. g. p. da palestrina: missa
«qual‘è il più grande amor» // f. anerio:
offertorium aus dem requiem // t. l. de
victoria: motetten.
kirche st. peter und paul, rathausgasse 2,
bern / 18:00
dubquest session presents:
boogie army & mc unkle massive (d)
/ 22:00
WORLD / FOLK
los hobos (ch) / pola (be)
world pop / electro pop.
/ 21:00
KLASSIK
elfenau sommer 2008:
camerata bern und oliver schnyder mozart klavierkonzerte
leitung: willi zimmermann, violine / solist:
oliver schnyder, klavier. w.a. mozart, f.
mendelssohn.
orangerie elfenau bern, elfenauweg 91,
elfenau / 17:00
1. liederstunde:
russland und frankreich im lied
judith lüpold, mezzosopran / hansjürg
kuhn, klavier. lieder von p. tschaikowski, h.
duparc,d. milhaud und g. bizet.
berner amthaus, hodlerstrasse 7, bern
/ 18:00
FÜHRUNGEN
führung durch den vorgarten zum
fruchtland
die führung findet bei jeder witterung
statt und dauert 90 minuten. die ausstellungen im innenraum des zentrum paul
klee werden nicht besucht. für öffentliche
führungen ist keine anmeldung erforderlich. dauer: 90 minuten. treffpunkt: hügel
nord.
stattland-rundgang: bern elfenau die entzauberte idylle?
stattland-rundgang mit schauspiel. 75 minuten. ohne anmeldung. ort: von und bis
orangerie elfenau. weitere informationen
unter www.stattland.ch.
elfenau / 14:00
DIVERSES
progr_fest - werkstadt-gespräch:
«kultur im zentrum»
in einer podiumsdiskussion und anschliessendem workshop diskutieren die
teilnehmer mit dem publikum über den
sinn und zweck eines betriebes wie den
progr. welches sind die grundlegenden
bedürfnisse von kulturschaffenden? haben künstlerinnen einen anspruch auf
städtisch subventionierte günstige atelierräume? sollten atelierhäuser in zentrumsnähe liegen? welche auswirk-ungen
haben künstlerhäuser auf das städtische
leben? was sind vor- und nachteile von
provisorien? wie könnten längerfristige
perspektiven aussehen? podiumsgäste:
tom burri, vereinspräsident iku boa luzern
6.9. jubiläumsfest, gustav (a), frauenraum, reitschuele, 21.00
50
// philippe cabane, projektleiter n/t areal
basel // sabine hagmann, präsidentin verein kunsthaus aussershil zürich // carena
schlewitt, direktor kaserne basel // martina siegwolf, leitung lodge/wwpp werkraum warteck basel // christoph tannert,
geschäftsführer künstlerhaus bethanien
berlin. moderation: sybille omlin, dozentin, institut kunst, hgk fhnw in basel. ort:
aula.
progr, speichergasse 4, bern / 14:00
progr_fest
offene ateliers und programm: eröffnung
der street-art-ausstellung «very contemporary» // progr_tombola mit 100
kunstwerken // slidenite-medley mit dj
nino zolo // tango-ball // workshop von
rafinesse&tristesse // figurentheater von
astej (theater für junges publikum) // lesung mit donny o?rourke und beat sterchi
// werkschau von peter aerschmann im
atelier //nomad-intervention: mo diener
«white spot» // voltafilm & anemon präsentieren filmmusik-bar mit kurzfilmen
und live musik im atelier // shnit guerilla
screening // sonarraum u64 // crêpiers
de berne.
jubiläumsfest attac sommeruni:
gustav (austria)
im rahmen der attac sommeruni findet
dieses jahr zum 10jährigen bestehen von
attac im frauenraum der reitschule ein
fest statt. musikalisch wird eine frage gestellt: wo soll man sich noch einrichten,
wenn überall unbehagen ist?
8, bern / 21:00
quartierfest:
herzogstrassenfest
das quartierfest zwischen breitenrainplatz und kasernenwiese. flohmarkt,
handwerkmarkt, kinderspielplatz auf der
kasernenwiese, jugend-disco, bars, kulinarisches aus aller welt und viel musik:
chris harper & sharade band, stilltone,
stubemusig rechsteiner, jack the planet,
le virage dangereux, jade, o listen sista,
impuls rock, büro amsterdam.
herzogstrasse, bern / 09:00
KINDER / FAMILIE
5. internationales
käpt‘n publikum die improshow für kinder ab 4 jahren
zurecht überaus beliebt: käptn publikum -
die improshow für familuen und kinder ab
4 jahren. la cappella, allmendstrasse 24,
bern / 14:30
crowd fillaz. hip-hop.
/ 22:00
und vorleserin michaela wendt.
3, burgdorf / 12:00
kind und hund - wie verhalte ich mich
gegenüber bekannten oder fremden
hunden?
ausgebildete hundeführteams lehren
kinder den richtigen umgang mit hunden. anmeldung bis in der bibliothek. für
kinder ab kindergarten bis 4. klasse. begleitung durch eine erwachsene person
erwünscht.
bibliothek zollikofen, ziegeleiweg 2, zollikofen / 15:15
dance ya hall: silly walks discotheque
& boomboxx sound
kofmehl, hans huber-strasse 43b, solothurn stadt / 22:00
sonntags um 13 uhr: nah und fern menschen und ihre medien
öffentliche führung. 70 min.
museum für kommunikation, helvetiastrasse 16, bern / 13:00
DANCEFLOOR
pop stuff - mcflury
/ 22:00
plattenleger mcw - hitz ‚n‘ shitz
pearls of the 80ies - starring dj
franctone
präsentiert von valiant & capital fm.
bierhübeli, neubrückstrasse 43, bern
/ 22:00
tanznacht: dj el tigre & madame
violence
19.55 uhr - fussball: wm 2010 qualifikation
israel-schweiz auf grossleinwand.
season startup ‚08/09 - sous soul
homegrown dj‘s
djs kellerkind, grimm, chris, roman u.a.
many styles.
sous soul, junkerngasse 1, bern / 23:00
phönix-joydance
tanzlust mit herz-begegnung für leute ab
35.
el gallinero fiesta espanola- dj cuqui
salsa, merengue, bachata, reggaeton, pop
latino and all latin styles.
bern / 22:00
oldies - das original
djs hansp & tom
queens - dj premier
mit weiteren top dj‘s, wie jesaya, acee und
6. & 7.9. emma murray, my body is an island, dampfzentrale
modernity with sharam
SO 7.9.2008
BÜHNE / THEATER
emma murray: my body is an island
/ 19:00
JAZZ
chantemoiselle
jazz & chansons in mundart. line up: myria poffet (voc), willy schnyder (p), michel
poffet (b), david elias (dr).
restaurant altes tramdepot, grosser muristalden 6, bern / 10:00
KLASSIK
elfenau sommer 2008: regional brass
band
blasmusik vom feinsten.
elfenau / 17:00
ono-klassik präsentiert: ad libitum moz-art-modern
moz-art-modern: ein kommentiertes programm mit dem flötenquartett ad libitum.
anne-marie sommer, barbara kellerhals,
elisabeth gräub und barbara schmid spielen werke u. a. von w.a. mozart, e. bozza
und p.-a. bovey.
berner münster kinderchor / collegium musicum: «der rattenfänger von
hameln»
singspiel für kinderchor von günther
kretzschmar. johannes günther, leitung.
calvinhaus, marienstrasse 8, bern / 17:00
FÜHRUNGEN
literarische führung: «blutgeschwindigkeit blood speed»
literarische führung durch die ausstellung
«blutgeschwindigkeit blood speed» mit
gedichten und geschichten? eine erweiterte sicht von literarischer seite vorgelesen und geführt von der schauspielerin
sonntags um 15 uhr: as time goes
byte - computer und digitale kultur
im rundgang durch die ausstellung «as
time goes byte» erfahren sie hintergründe zur entwicklung der computer. die
wege vom grossrechner zum personal
computer, vom relais zum mikrochip, von
analog zu digital werden erläutert. dabei richten wir ein spezielles augenmerk
auf innovationen und highlights aus der
schweiz. geschichten über menschen, die
die computergeschichte geprägt haben,
wechseln sich mit technischen informationen ab. warum informationstechnologie
auch immer kommunikationstechnologie
ist und welche auswirkungen die jüngsten
entwicklungen auf die gesellschaft haben,
wird ebenfalls im rahmen einer führung
diskutiert. 60 min.
fruchtland
diese führung thematisiert die aussergewöhnlichen installationen auf dem ackerland hinter den drei hügeln des zentrum
paul klee und im wyssloch-tal und führt
hinunter bis zur kunst-dépendance am
egelsee. die führung findet bei jeder witterung statt und dauert 90 minuten. die
ausstellungen im innenraum des zentrum
paul klee werden nicht besucht. für öffentliche führungen ist keine anmeldung
erforderlich. dauer: 90 minuten. treffpunkt: hügel nord.
DIVERSES
flohmarkt
jeden ersten sonntag im monat findet
in und vor der grossen halle (reitschule
bern) der flohmarkt statt, welcher sich
seit jahren grosser beliebtheit erfreut.
keine anmeldung, demzufolge auch keine
reservation! zeit: 08.00 ? 16.00.
reitschule, hof, neubrückstrasse 8, bern
/ 08:00
6.9. dubquest session, boogie army, dampfzentrale, 22.00
KULTUR PUBLIREPORTAGE
tina teubners loblied auf das pralle leben
■ Endlich wieder in Bern: Die Prinzessin des deutschen Musikkabaretts. Noch immer galoppiert sie
gern mit offenen Augen ins Glück und frohlockt
über die Masslosigkeit. Tina Teubner (vom 17. bis
20. September 2008 in der Cappella) singt auch in
ihrem zehnten Programm «Aufstand im Doppelbett» das Loblied des prallen Lebens, schlägt Haken vor der Vergänglichkeit und tritt dem Todfeind
in der Kunst und im Leben – der Routine – trotzig
entgegen.
Sie hat alle wichtigen deutschen Kleinkunstund Kabarettpreise erhalten. Sie kann wahnsinnig
komisch sein, ohne je banal zu werden. Sie singt
von grossen Lebensthemen, ohne in den Kitsch zu
entgleisen. Wer es liebt, wenn Lieder, Kabarett und
Unfug sich zu einem unbeschreiblichen Gesamtkunstwerk runden – berührend, witzig, aktuell – ist
bei Tina Teubner genau richtig. Und weil es sich bei
ihr um einen Extramenschen handelt, sind ihre
Programme voll von Extramenschlichkeit.
«Ein Abend mit Tina Teubner ist wie ein glückliches Jahr: Man hat gelacht, man hat ein paar Tränen verdrückt und ist dem Glück einen Schritt näher gekommen.» (Westdeutsche Zeitung)
Trockener Humor und fragiles Glück Ihr vorangegangenes Programm «Glücksgalopp – Rettet
die Masslosigkeit!» hat für Furore gesorgt. Tausende von Zuschauern im gesamten deutschen
Sprachraum sind ihr auf ihrem scharfzüngigen,
charmanten, gefährlichen Galopp ins Glück gefolgt. In ihrem zehnten, dem Jubiläumsprogramm,
widmet sie sich der Frage, wie das mühsam erworbene Glück schliesslich bleibt und stellt fest: Gar
nicht so einfach. Aber äusserst erheiternd.
Zusammen mit ihrem Partner Ben Süverkrüp
am Klavier hebt Tina Teubner ab zu neuen Höhen
– und taucht ab in neue Tiefen. Sie lässt auch das
Publikum durchaus mal Achterbahn fahren, gefühlsmässig. Denn heiss und kalt, himmelhochjauchzend und zu Tode betrübt sind ihr hundertmal lieber als alles Lauwarme.
«Schonungslos giftet sie gegen die Dinge, die ihr
auf den Geist gehen - sei es gegen den Zeitgeist,
die Zeit im allgemeinen, oder, besonders verhasst,
die Routine. Diesem Ein-Frau-Spass-Kommando
zuzuschauen, ist unvergleichlich.» (NRZ)
Rettet die Masslosigkeit! Die Kunst und das
Leben haben einen gemeinsamen altbösen Feind:
die Routine. Wo alles voraussehbar wird, erstarrt
das Leben und die Kunst läuft leer. Tina Teubner
ist so etwas wie der personifizierte Protest gegen
solche Erstarrung. Die leibhaftige Sabotage am
Glatten, Gleichförmigen. Das hochprozentige Gegengift gegen die Langeweile.
Natürlich ist in ihrem Jubiläums-Opus nicht alles anders als in den vorigen Programmen. Kann
und soll es auch gar nicht: Weil Tina Teubner ihren
Stil gefunden hat, weil sie alte Fäden bewusst weiterspinnt und weil das Bedenken und Besingen von
Liebe, Leben, Lust, Leid, Likör usw. sowieso immer
weitergehen muss, was will man machen? Auch die
Musik (gern in Moll, gern tangoesk) klingt vertraut.
Die Geige kommt wieder zum Einsatz, die zuckersüss singende Säge auch. Und dem Rotwein, an
dem sich die Diseuse den Abend über labt, hat sie
erst recht nicht abgeschworen. Warum auch? In
ihm liegt bekanntlich Wahrheit. Trotz solcher Konstanten: «Aufstand im Doppelbett» ist wieder ein
Füllhorn voller Überraschungen, dialektischer Spässe und magischer Momente. Ein ums andere Mal
schlägt Teubner der Routine, auch der des Zuschauers, ein Schnippchen.
Wenn der Abend losgeht, kommt der Pianist
allein auf die Bühne. Jetzt wird er schon mal zu
spielen beginnen, denkt man. Aber von wegen!
Stattdessen hört man Teubners gedämpfte Stimme aus dem Off. In die Stille hinein spricht sie von
der Schönheit des Anfangs, aus dem noch alles
werden kann. Eine poetische Ouvertüre ohne Musik, und wir hören ihr gebannt zu. Später wird Tina
zur E-Gitarre greifen, ein Novum. Sie wird wie ein
Wasserfall Hessisch babbeln. Eine verblüffend
treffsichere Angela-Merkel-Parodie-Einlage liefern. Sich mit Ben einen stilisierten Streit liefern,
bei dem beide gleichzeitig reden, und zwar exakt
deckungsgleich. Sie wird auf der Geige die Zukunft
in vierzig Jahren beschwören, zu Meeresrauschen
und Möwenschreien. Tina Teubner erfindet einen
deutschen Polarfilm, wirft ihrer verhassten Cousine zuliebe mit falschem Italienisch um sich, verwünscht die blöde Vergänglichkeit, wirft sich begeistert in den Applaus, der eigentlich ihrem Pianisten und dessen tollkühner Bravour-Collage
«Griegklavierkonzert» gilt - na, das alles müssen
Sie schon selbst erleben!
«Tina Teubner, die Prinzessin des deutschen Musikkabaretts, ist nun auf dem Sprung ins Königinnenfach.» (Rheinische Post)
La Cappella
Berns erste Adresse für Chanson und Kabarett
Allmendstrasse 24
Bern-Breitenrain
Telefon: 031 332 80 22
www.la-cappella.ch
51
52
die woche der migrantinnen: begegnung parrillada escuela latinoamericana
aktionswoche 8. - 14. september 2008
grillparty mit musik, tanz und spielen für
kinder.
villa stucki, seftigenstrasse 11, bern
/ 12:00
ein theaterfest - tanzen sie mit uns in
die neue spielzeit!
beschwingt geht es in die neue spielzeit
des stadttheaters bern. von 14.00 ? 18.00
uhr lassen sich die theaterleute in den
vidmarhallen im liebefeld bei der arbeit
über die schulter schauen.von 18.00 ?
23.00 uhr verwandelt sich das stadttheater am kornhausplatz in ein ballhaus. probenausschnitte der neuen produktionen,
tanzstunden und viel musik!
vidmarhallen, könizstrasse 161, liebefeld
/ 14:00
ein theaterfest - tanzen sie mit uns in
die neue spielzeit!
beschwingt geht es in die neue spielzeit
des stadttheaters bern. von 14.00 - 18.00
uhr lassen sich die theaterleute in den vidmarhallen im liebefeld bei der arbeit über
die schulter schauen.von 18.00 - 23.00
uhr verwandelt sich das stadttheater am
kornhausplatz in ein ballhaus. probenausschnitte der neuen produktionen, tanzstunden und viel musik!
/ 18:00
quartierfest holligen
steigerhubelstr. 65, steigerhubel schulhaus, bern / 10:00
KINDER / FAMILIE
sonntags um 11 uhr: wie der elefant
auf die briefmarke kam
öffentliche führungen für kinder von 4 bis
10 jahren mit oder ohne begleitung der eltern. ein elefant im museum - warum denn
das?! wir finden einen geheimnisvollen
brief des elefanten an seine freundin, die
brieftaube, und stürzen uns mitten ins
abenteuer der briefmarkenwelt. dabei
erfahren wir viel spannendes über briefmarken. warum sie zacken haben, warum
königinnen und kartoffeln drauf sind, ob‘s
von dir auch eine briefmarke gibt und
weshalb es überhaupt briefmarken gibt.
das abenteuer des elefanten führt uns mit dem elefantenlift natürlich! - auf eine
reise zur gelben post, während der wir
globi, pingu und sogar der allerersten
briefmarke der welt begegnen.
kunst 4 teens
paul klees werke sind auch heute und für
junge leute spannend und vielschichtig.
eine führung von jugendlichen und erwachsenen für ein anspruchsvolles und
kritisches publikum. ab 12 jahren mit und
ohne begleitung. für diese öffentliche
führung ist keine anmeldung erforderlich.
treffpunkt: hügel nord.
MO 8.9.2008
BÜHNE / THEATER
stella
von johann wolfgang von goethe. inszenierung: urs häberli.
SOUNDS
faust (d)
eine d-e-r kultbands europas schlechthin
gibt uns die ehre. neben anderen ikonen
wie can, neu! oder kraftwerk gelten faust
als die vertreter des missverständlich
benannten «krautrock», welche ihren
einfluss auf der ganzen welt geltend machen konnten. 1971 erschien ihr erstes
album, 1974 bereits ihr letztes offizielles
der ersten phase. zum grossen erstaunen
der musikwelt feierten sie 1994, genau 20
jahre später, ein comeback mit einer neuen, bewegenden platte («rien») und sind
seither ununterbrochen aktiv geblieben.
/ 21:00
JAZZ
jazz: nina thöni «wilking»
lehrdiplom - vertiefung komposition & arrangement. ort: grosser konzertsaal.
vera kappeler trio
das programm besteht weitgehend aus
eigenkompositionen der pianistin. dabei
geht es meistens um song-ähnliche strukturen, deren mood man auf einen nenner
bringen kann, die genug raum haben,
um verschiedene instrumentale möglichkeiten auszuprobieren, ohne den faden
zum lied oder der kernstimmung zu verlieren. als inspiration dienen bluesige traditionals, nostalgische, hymnische weisen,
aber auch schroffe, kantige free-themen.
lehrdiplom - vertiefung komposition
& arrangement: rama bozzini «wave
project»
diplomkonzerte hauptstudiengänge jazz.
ort: grosser konzertsaal.
offene werkstatt
47, bern / 20:00
KLASSIK
leipziger streichquartett: felix mendelssohn im berner oberland
werke von f. mendelssohn, b. strahl, j.-l.
darbellay und l. van beethoven.
nydeggkirche bern, nydegghof 2, bern
/ 20:00
franz hohler: «das ende eines ganz
normalen tages»
der schweizer bestsellerautor weiss, wie
wenig es braucht, um den alltag aus der
balance geraten zu lassen. davon erzählt
er in seiner neuen, hintersinnigen geschichtensammlung.
thalia buchhandlung, spitalgasse 47/51,
bern / 20:00
FÜHRUNGEN
die woche der migrantinnen: führung
durch bundeshaus von eingebürgerten
parlamentarierinnen
eingebürgerte parlamentarierinnen führen eingeladene migrantinnen durchs
bundeshaus.
bundeshaus, bern / 10:15
DIVERSES
die woche der migrantinnen
die woche der migrantinnen 2008 soll
zeigen: wir alle zusammen, die hier leben, sind die schweiz. zusammen sind wir
verantwortlich für die menschlichkeit auf
diesem flecken erde. nur der kampf für
gleiche rechte aller menschen kann uns
vorwärts bringen. dabei bauen wir auf
die persönliche und kollektive kreativität,
10.9. bessa myftiu (mitte) und elina duni, «confessions des lieux disparus», kornhausbibliothek, bern, 20.00
denn: «gestalten heisst widerständig sein,
und widerständig sein heisst gestalten!»
weitere informationen: www.sosf.ch.
bern, bern / 10:00
DI 9.9.2008
BÜHNE / THEATER
andreas thiel: politsatire 3
uraufführung.
/ 20:00
stella
JAZZ
lehrdiplom - vertiefung komposition &
arrangement: lukas frei - ayane
diplomkonzerte hauptstudiengänge jazz.
jazz: elina duni - «konstantin & dorountina - an albanian legend»
lehrdiplom gesang. ort: grosser konzertsaal.
jazz: damaris rose
lehrdiplom gesang. live-visuals: nik stettler und vinzenz meyner. ort: grosser konzertsaal.
FILM SPECIAL
cinedolcevita - seniorenkino bern:
tsatsiki - tintenfische und erste küsse
ella lernhagen schweden/n/dk/is,1999, ov/
ut d/f, 94 min. spannend und mit viel witz
wird die geschichte des schwedischen
jungen «tsatsiki» erzählt, der unbedingt
seinen vater kennenlernen will. dieser
lebt in griechenland als tintenfischfischer
und weiss nichts von der existenz seines sohnes. nach abenteuern mit seinen
freunden per, maria und dem polizisten
göran macht sich tsatsiki gemeinsam mit
seiner ausgeflippten mutter tina auf die
suche nach seinem vater.
ciné abc, moserstrasse 24, bern / 14:15
11./ 17. & 20.9. klarahöchschti zyt, vidmarhallen, 20.00
FÜHRUNGEN
kunst am mittag
bei dieser führung wird ein werk aus der
sammlung oder der aktuellen wechselausstellung vertieft betrachtet und besprochen. treffpunkt: hügel nord.
einführung in «helveticat», den
online-katalog der schweizerischen
nationalbibliothek
MI 10.9.2008
BÜHNE / THEATER
il barbiere di siviglia
gioacchino rossini.
/ 19:30
stella
michel gammenthaler - tryout!
zeitraffer michel gammenthaler ist wieder am drücker und spielt im kulturraum
ein tryout. doch dieses mal hat er es eilig!
die zeit rast, und gammenthaler sprintet
hinterher. mit allen mitteln versucht er
aufzuholen: power-napping, multi-tasking
oder ganz einfach mit aufgeb-ing. warum
verläuft unser leben wie im zeitraffer?..
haberhuus, schloss köniz, muhlernstrasse
9, köniz / 20:30
geschichten. anmeldung erforderlich unter: 031 839 64 09.
JAZZ
nick perrin flamenco-jazz-quartett
premiere des neuen programms!
nick perrin (gitarre/arrangement/ komposition), julia stucki (tanz/choreografie), marco rohrbach (bass/cello), adrian
christen (percussion). wenn stile mit leichtigkeit fusionieren: in julia stuckis und
nick perrins programmen verbinden sich
flamenco, jazz, tango und latin zu einem
modernen, facettenreichen klang- und
tanzbild. nach der ersten überaus erfolgreichen schweizer tournee gibt das duo
im herbst als quartett-formation mit dem
bassisten und cellisten marco rohrbach
und dem perkussionisten adrian christen
eine weitere kostprobe seines künstlerischen könnens.
/ 20:00
jazz am mittwoch: fischmüllermeier
donat fisch, tenor & alto saxophon/ marco
müller, kontrabass/ david meier, schlagzeug.
punto, thunstrasse 104, bern / 21:00
FILM SPECIAL
die woche der migrantinnen: migration
in der schweiz: herausforderung oder
chance?
film: 18:00 // vortrag: 19:30. film «clandestines!» im rahmen einer vortragsreihe
des vereins lateinamerika-schweiz (alas);
ganze veranstaltung auf deutsch und spanisch.
bern / 18:00
guido schmezer & ueli schmezer: «ein
berner namens...»
vernissage mit lesung und talk. musik von
lucas stähli, matterlive. zum neu- oder
wiederentdecken: guido schmezer alias ueli der schreiber und sein sohn ueli
schmezer präsentieren die legendäre, als
buch und hörbuch neu aufgelegte verssammlung.
bern / 20:00
pix mix - 20 menschen. 20 bilder. 20
sekunden
pix mix... ist inspiration und eine menge
spass in kurzer zeit!
dampfzentrale, marzilistr. 47, bern/ 20:20
bessa myftiu und elina duni: «confessions des lieux disparus»
lesung und konzert. im roman «confessions des lieux disparus» zeichnet die albanische autorin bessa myftiu orte der eigenen kindheit nach. aus der perspektive
eines kindes gibt sie einen poetischen, humorvollen und subtilen einblick in das von
totalitarismus und patriarchat geprägte
land. elina duni, tochter der autorin, und
colin vallon begleiten die französisch/
deutsche lesung mit albanischen liedern
in zeitgenössischem jazz.
kornhausbibliothek, kornhausplatz 18,
bern / 20:00
8.9. regula gerber, das lied von der erde, französische kirche, bern, 20.00
FÜHRUNGEN
goldener morgen
sammlungsführung für seniorinnen und
senioren in gemächlicherem tempo und
mit ausreichend sitzgelegenheiten. ab
9.45 werden in der cafeteria kaffee und
gipfeli serviert.
kunst über mittag
es wird ein werk aus der sammlung oder
den wechselausstellungen eingehender
besprochen. jede veranstaltung bildet
eine in sich geschlossene einheit. leitung:
katharina nyffenegger, anna schafroth,
franziska vassella. ohne voranmeldung.
bern / 12:30
bern am ball spielend durch zwei halbzeiten
stattland-rundgang mit schauspiel, dauer:
90 minuten, ohne anmeldung, weitere infos unter www.stattland.ch
ab eingang sportplatz spitalacker, viktoriastrasse 58, bern / 18:00
KINDER / FAMILIE
erzähl- und bastelstunden mit katrin
stucki!
für kinder ab 4 jahren.
bibliothek ittigen, talgut-zentrum 25, ittigen / 14:30
kinder zeigen kindern das zentrum
paul klee: aussenbereich
6-12 jahre.
DO 11.9.2008
BÜHNE / THEATER
stella
klarahöchschti zyt
absurd-tragikomisches einfraustück von
und mit rita bührer broccard. wer kennt
nicht die träume und frustrationen, den
mut und das zögern, wenn ein schritt ins
neuland lockt? klara nimmt ihr publikum
mit auf den weg mitten durch ihr inneres
stimmengewirr. schritt um schritt arbeitet
sie sich mit lebendiger mimik und vieldeutigem körperspiel zu innerer und äusserer
bewegungsfreiheit vor.
53
junge bühne bern proberaum, vidmarhallen, könizstrasse 161, liebefeld / 20:00
wild ein sagenhafter sommernachtsspaziergang in eine vergessene zeit
anmeldung erforderlich unter 031 839 64
09.
SOUNDS
rogue state alliance (ch/rsa)
feat. greis, black tiger, jitsvinger, burni
from godessa, crosby, meisterbeatz
intercontinental hip-hop collaboration
vialka
turbofolk mini orchestar aus frankreich /
kanada.
brasserie lorraine, quartiergasse 17, bern
/ 20:00
tobin taxi
skaswingreggae & punkrock‘n‘roll auf
berndeutsch
vorplatz reitschule, reitschule, hof, neubrückstrasse 8, bern / 20:00
JAZZ
heinrich müller & band live im ono
ein abend mit dem ehemaligen tagesschausprecher und jazzer.
nick perrin flamenco-jazz-quartett
premiere des neuen programms!
nick perrin (gitarre/arrangement/ komposition), julia stucki (tanz/choreografie), marco rohrbach (bass/cello), adrian
christen (percussion).
/ 20:00
WORLD / FOLK
gloria velandia (co, it)
latin/bolero/cumbia. gloria velandia voc,
perc/ francesco carpino piano, voc. beliebten und bekannten titeln, bei denen
die lyrik ins herz trifft und der rhythmus
in die beine geht.
stufenbau, pulverstrasse 8, ittigen
/ 19:00
8.9. vera kappeler trio, ono, 20.30
54
KLASSIK
kurzkonzert des ensemble paul klee
werkstattkonzert der studientage
blasmusik direktion mit philip sparke
(london)
klassik - blasmusik direktion. eine zusammenarbeit der hkb und der hochschule
luzern. ort: grosser konzertsaal.
DIVERSES
die woche der migrantinnen - ein journitalk special: medien und migration
- medienschaffende und betroffene im
gespräch
gesprächsleiter: roland jeannert, journalist.
bern / 19:00
DANCEFLOOR
dj franctone - the bac‘n‘hardi pardi
FR 12.9.2008
BÜHNE / THEATER
kostprobe zu «der menschenfeind»
werkeinführung und probenbesuch.
vidmar:1, könizstrasse 161, liebefeld
/ 18:30
stella
von johann wolfgang von goethe.
biennale bern 08 - gilles jobin: text
to speech
/ 20:00
balts nill
lesung. bob dylan, nick cave, suzanne
vega - wir haben die refrains im ohr und
kennen ihre songs - der spur nach. aber
was erzählen sie wirklich, die großen liedpoeten und -poetinnen? nach 15 jahren
als schlagzeuger des duos «stiller haas»
bricht balts nill zu neuen ufern auf. der
musiker und publizist hat eine reihe handverlesener songs, chansons und canzoni
frei übersetzt und erzählt sie uns als geschichten. ein abend mit alten und neuen
platten zum wiederhören, neuhören und
andershören. balts bringts.
9, köniz / 20:30
freilichttheater.
SOUNDS
büro amsterdam
büro amsterdam spielen neue songs in
deutscher sprache.
kinderträume: feet peals
kinderträume - kunstausstellung zugunsten des freispielparks schönegg
bäre buchsi, bernstrasse 3, münchenbuchsee / 21:30
biennale bern 08: the dead brothers
sweet string orchestra
the dead brothers are dead. long live the
dead brothers!
/ 22:00
admiral james t. & the bell garden
four (plattentaufe)
poni hoax (fra) und fujiya
& miyagi (uk)
support: labrador city (be), dj olive oyl
indie/new wave/electro. die musik von
poni hoax zu beschreiben ist nicht gerade
einfach: wo sich einerseits einflüsse aus
new wave und rock finden, werden diese
andererseits schamlos mit glam und italo-disco vermengt. musikerkollegen von
feist nennen das ganze dark disco, und
die band selbst sieht ihre einflüsse bei
iron maiden und celine dion!
lich zur beliebtheit des swing in kleinen
formationen und des lindy- hop tanzes in
der schweiz bei. vom gitarrenduo bis zur
bigband präsentieren die hot strings ihre
vielseitigste cd- produktion. neben der
stammformation wirken als gäste: vibraphon, akkordeon, dobro und gesang mit
und erweitern den sound der «heissen
saiten».
mühle hunziken, rubigen / 21:00
WORLD / FOLK
tinu heinger - bärg u talsänger
anfangs jahr erschien tinu heinigers in
allen medien über den grünen klee gerühmte «bärg u talsänger zehdeh». jetzt
kommt er mit gleichnamigem programm
in die cappella. begleitet wird er von zwei
grossartigen musikern aus bern; vom
multiinstrumentalisten und klangvirtuosen pudi lehmann und vom bassisten wolfgang zwiauer. beide sind seit vielen jahren
immer wieder in heinigers projekten live
und im studio anzutreffen.
/ 20:00
KLASSIK
kurzkonzert des ensemble paul klee
ort: foyer wechselausstellung
die freitagsakademie - 4. freitagskonzert «...für zwei oboen und ein
englisches horn
stefan suske, sprecher/ omar zoboli,
oboe/ ricardo lopez, oboe/ katharina suske, englischhorn. werke von l. van beethoven und f. krommer.
bern / 19:30
JAZZ
broetzmann / kondo / nilssen-love /
pupillo
fri-son, route de la fonderie 13 / cp 15, freiburg stadt / 21:00
berner symphonieorchester: galakonzert
mischa maisky, violoncello. andrey boreyko, leitung. a. dvorák: cellokonzert h-moll,
op. 104 // l. van beethoven: symphonie nr.
3 es-dur, op. 55, «eroica»
kultur-casino, herrengasse 25, bern
/ 19:30
hot strings - cd taufe: «love songs»
swing, world, gypsy. ausgangspunkt war
die swingende musik von django reinhardt und stéphane grappelli mit ihrem
legendären quintette du hot club de
france. inzwischen haben die hot strings
längst ihren eigenen gediegenen stil entwickelt und tragen seit 20 jahren wesent-
gunhild kübler liest aus ihrem buch:
«noch wünsche?»
anmeldung erwünscht: 031 3321346. in ihren in der nzz am sonntag erscheinenden
kolumnen schreibt sie über zivilcourage,
über die hochdeutschen in der schweiz,
über neuste imageprobleme des feminis-
12. & 13.9. biennale bern 08, cie gilles jobin, text to speech, dampfzentrale, 20.00
mus und das recht auf selbstbestimmung
bis in den tod hinein. und sie geht der frage nach, warum es uns so selten gelingt,
glücklich zu sein.
raum, militärstrasse 60, bern / 20:00
DIVERSES
vortrag von prof. dr. lutz jäncke mit
anschliessender diskussionsrunde:
musik, gehirn und lernen
moderiert von hector herzig. eine veranstaltung des verband musikschulen
schweiz in zusammenarbeit mit der hkb.
ort: grosser konzertsaal.
«urchix» - festival der neuen volksmusik: «stimmreise.ch» von und mit
nadja räss
die einsiedler jodlerin setzte sich schon
in ihrer diplomarbeit als gesangslehrerin mit dem «naturjodel in der schweiz»
auseinander. während jahren forschte
sie in allen gegenden des landes nach
dem jeweils typischen «naturjuuz». nadja
räss: «der vor allem in bergregionen beheimatete naturjodel ist sowohl intensiv
gepflegtes kulturgut wie auch vom aussterben bedrohtes volkskulturgut.» einige
dieser musikalischen dialekte und eigene
entwicklungen werden von der innovativen jodlerin in ihrem programm «stimmreise.ch» vorgestellt.
konzertsaal, rüttihubelbad, hotel restaurant, walkringen / 21:00
kinderträume - kunstausstellung
zugunsten des freispielparks schönegg
der freispielpark schönegg soll auf dem
unbenutzten gelände am schöneggweg
für kinder, jugendliche, familien und erwachsene mit verschiedenen betreuten
angeboten zu einem attraktiven ort zum
spielen und gemeinsamen tun werden.
im begegnungspavillon entstehen räumlichkeiten für die spielgruppen. durch das
areal führt auch eine bikerstrecke. für die
realisierung des projekts wurde der verein interessengemeinschaft freispielpark
schönegg gegründet. einheimische künstler, viele kinder, diverse bands, die musikschule münchenbuchsee und der bären
buchsi helfen mit bei der mittelbeschaffung für den freispielpark schönegg. angesagt sind eine grosse kunstausstellung,
diverse konzerte, eine versteigerung der
kinderkunstwerke und einfach viel spass
für einen guten zweck. freitag 12.9.08vernissage: 18.00 uhr: türöffnung // 19.00
12.9. admiral james t. & the bell garten four, café kairo, 21.30
uhr: eröffnung der ausstellung durch die
präsidentin der interessengemeinschaft
freispielpark schönegg // 21.30 uhr: konzert der band feet peals.
«urchix» - festival der neuen volksmusik: eröffnungskonzert hüüsmüsig
gehrig (andermatt)
walkringersaal. die hüüsmüsig gehrig ist
eine qualitativ hochstehende formation,
die urchig-»kugelrund», aber auch konzertant aufspielt. die kapelle hat stilistisch
ein breites repertoire, das sie in familiendynamisch sicher interessanten proben
erarbeitet.
KINDER / FAMILIE
hampalabampa - zauberei und rote
nasen
musiktheater für kinder (deutsch). kreation und interpretation: studierende im 3.
studienjahr des bachelor of arts in musik
und bewegung/rhythmik.
aula vom schulhaus schwabgut, bern
/ 10:00
hampalabampa - zauberei und rote
nasen
musiktheater für kinder (deutsch). kreation und interpretation: studierende im 3.
studienjahr des bachelor of arts in musik
und bewegung/rhythmik.
aula vom schulhaus schwabgut, bern
/ 19:30
DANCEFLOOR
hiphop is alive - rap for connaisseurs
/ 22:00
fiesta colombiana - djs hector & casa
bern / 22:00
indiezone - the alternative dancefloor
ritmo latino - dj palmar & taxidancers
/ 22:00
12.9. büro amsterdam, ono, bern, 21.00
fabulous with dj mouss
phönix-tanzfest
dj hanspeter
für leute von 18-88 jahren. rauchfrei und
barfuss.
better days
djs cisco & pow
/ 22:00
eltern john up at the gurten die disco für die zweitjüngeren
uptown, gurten, bern / 22:00
jollypop! feat. princess p & sassy j
liebling: zeno tornado
SA 13.9.2008
BÜHNE / THEATER
biennale bern 08 - turkmani/tuéni/
spahr: «ya sharr mout»:
eine audio-visuelle performance von
mahmoud turkmani mit texten von nadia
tuéni und visuals von michael spahr. «ya
sharr mout», je nach aussprache bedeutet
es «oh, böses stirb!» oder «oh, du hurensohn», ist eine audio-visuelle performance
des libanesisch-schweizerischen komponisten und musikers mahmoud turkmani.
im zentrum des projektes steht die frage
nach der übersetzbarkeit von phänomenen der sprache in andere künste. es
ist ein versuch, das wort zu verbildlichen,
die musik zu versprachlichen und beides
durch visuelle texte und inszenierungen
zu einer einheit zu verbinden.
schlachthaus theater, rathausgasse 20/22,
bern / 18:00
biennale bern 08:
tante hänsi - ein jenseitsreigen
musiktheater für eine erzählerin, zwei
sänger, jodlerchor und instrumentalensemble. «tante hänsi» ist eine ungewöhnliche begegnung von zeitgenössischer
musik mit volksmusik, eine begegnung von
neuem musiktheater mit biographischer
dokumentation, eine musikalische reise
zu rosenkranzritualen, armeseelenbeten,
liichghirmi, engelsmacherinnen und walliser klageweibern.
aula, progr, speichergasse 4, bern / 19:30
oper von j. offenbach.
/ 19:30
stella
biennale bern 08 - jurczok 1001:
so weit so laut
als erster wagt sich jurczok 1001 an die
neue musik heran. er wird zeigen, was
passiert, wenn rap und experiment, human beatbox und neue musik aufeinandertreffen.
schlachthaus
theater,
rathausgasse
20/22, bern / 21:30
werkschau 04 - der berner salon:
all you can eat
lesung, musik, performance, cabarez,
schauspiel, und anderes. kunst für alle aber mehr noch für den/die einzelnen. mit
beiträgen von: caroline schenk, christoph
mühletaler, egger/flaubert (alex egger &
gizzi flaubert), elisabeth wandeler-deck,
enger lieben (margrit rieben & bruno
wenger), hartmut abendschein, iris rittiner, kapelle clairmont (beat feller & dieter
seibt), li mollet, luc spori, lucio valdivieso
ragazzone und thomas blaser. moderation: brischitt meier. ort: salon westrich
(gegenüber kehrichtverbrennung und
lichtspiel).
westrich, bahnstrasse 22, bern / 19:00
biennale bern 08 - gilles jobin: text
to speech
/ 20:00
SOUNDS
vera kaa: quietly blue
vera kaa entführt das publikum mit tiefer
und starker stimme zu einem chillout der
seele.
gustav & lonely heart attack band (fr)
tourabschluss.
55
unhold: plattentaufe - «gold cut»
support: nadja stoller (ch) feat. oli
kuster & julian sartorius
post-hc/metal/rock. «gold cut» ist das resultat von vier jahren arbeit. dabei konnte
unhold erneut auf die unterstützung von
serge morattel (knut, shora, prejudice)
zählen, für‘s mastering konnte nick zampiello (isis, converge, unsane, pelican)
verpflichtet werden. mengen von material
wurde auf neun songs heruntergekocht,
welche sich auf eine dauer von fünfzig
minuten erstrecken.
schnulze und schnultze - plattentaufe:
«skandal»
hotel-restaurant jardin, militärstrasse 38,
bern / 21:00
JAZZ
brazil‘s love‘affair - sandy cressman
(usa, br, ch)
brazil jazz.
musigbistrot, mühlemattstrasse 48, bern
/ 21:00
elfenausommer 2008: the feyday trio
groove jazz. christian fey (p), manuel
pasquinelli (dr), florian keller (b).
elfenau / 17:00
WORLD / FOLK
tinu heinger - bärg u talsänger
anfangs jahr erschien tinu heinigers in
allen medien über den grünen klee gerühmte «bärg u talsänger zehdeh». jetzt
kommt er mit gleichnamigem programm
in die cappella.
/ 20:00
KLASSIK
6. kammermusikfest der haberhuuskultur köniz
giro annen, diaprojektkunst/ christian
henking, komp./ françoise vanhecke,
sopran/ gabrielle brunner, violine, lg /
eduard brunner, klarinette/ pi-chin chien,
cello/ katharina suske, oboe/ simone
keller, klavier/ rosario conte, theorbe/
anna-kaisa meklin, gambe. werke von ch.
henking/g. annen, g. kurtag, o. messiaen,
m. monteclaire, e. jaquet de la guerre und
j.-l. darbellay.
/ 19:00
12.9. hot strings, mühle hunziken, 21.00
56
la cucina siciliana - oder rosas erwachen
lesung mit musik & 3-gang-menu
cucina, mafia, amore ... ein dîner littéraire.
es lesen: sylvia garatti, yvonne stoller, regula siegfried. akkordeon: susanna dill.
tel.: 031 311 29 29 / 031 351 62 82.
bistrot marzer, brückenstrasse 12, bern
/ 19:00
FÜHRUNGEN
fruchtland
hügel nord, zentrum paul klee, monument
im fruchtland 3, bern / 11:00
berna bewegt - weiber wollen weiter
ab universitätsbibliothek, münstergasse
61, bern / 14:00
DIVERSES
amie - frauenkleidertauschbörse
bring deine alten klamotten mit und finde
neue! eine tauschbörse abseits der modeindustrie.
8, bern / 14:00
jubiläum 25 jahre welterbe stadt bern
europäischer tag des denkmals
/ 19:00
«urchix» - festival der neuen volksmusik: res schmid & gebr. marti
vor rund einem vierteljahrhundert
schlossen sich ein viertel der legendären
«schmidbuebe, bantigen» und drei viertel
der «huusmusig marti, jegenstorf» zu einer neuen formation zusammen, die denn
auch zuerst «bärner ländler transfer»
hiess. was die vielseitige gruppe unter anderem auszeichnet, ist die lust am experimentieren. so lassen die gebrüder marti
gern spüren, dass sie früher rock und jazz
spielten, aber auch klassik. was die ausländischen folk-elemente in ihren stücken
betrifft, verweist res schmid auf die vorreiterrolle des musikalischen querdenkers
ueli mooser. neue ideen in der volksmusik
gibt es also auch im kanton bern, seit 25
jahren. ort: konzertsaal.
«urchix» - festival der neuen volksmusik: tritonus und das «alpan»projekt
«eine archaische welt zeitloser klänge»
bietet die achtköpfige gruppe aus der
ostschweiz, auf uralten und teils schon
vergessenen volksmusikinstrumenten, in
tänzen und liedern, die von der gruppe
seit über 20 jahren ausgegraben werden.
seit wenigen jahren spielt das ensemble
in einer neuen besetzung, die auch junge jazzmusiker mit einschliesst. die «alte
volksmusik in der schweiz» (bis 1800)
schlägt damit einen bogen zum «alpan»projekt - so heissen die tonträger von
tritonus. urs klausers band hat wesentlich
zur wiederentdeckung der authentischen
schweizer volksmusik beigetragen - und
wagt einen blick in die zukunft. ort: konzertsaal.
«urchix» - festival der neuen volksmusik: quartett laseyer (appenzell)
«laseyer ist ein nordhang im alpstein, woher oft ein unberechenbarer sturmwind,
der laseyerpötscher, herunterbraust.»
von dieser gegend, von diesem wind
auch, hat das quartett seinen namen, so
un-appenzellisch er für uns tönt. genau so
überraschend ist ihre musik, urtümlich einerseits, offen für neues und unbekanntes
anderseits.
konzertsaal, rüttihubelbad, hotel restaurant, walkringen / 16:00
kinderträume: rock meets classic /
armadillo
kunstausstellung zugunsten des freispielparks schönegg. einheimische künstler,
viele kinder, diverse bands, die musikschule münchenbuchsee und der bären buchsi
helfen mit bei der mittelbeschaffung für
den freispielpark schönegg. angesagt
sind eine grosse kunstausstellung, diverse
konzerte, eine versteigerung der kinderkunstwerke und einfach viel spass für
einen guten zweck. 11.00 uhr: türöffnung
// 20.30 uhr: konzert der musikschule
münchenbuchsee «rock meets classic» //
21.30 uhr: konzert der band armadillo.
velobörse pro velo bern
vermittlung von gebrauchten velos und
zubehör.
mehrzweckhalle kaserne, papiermühlestrasse, bern / 09:00
3.9. werkschau 04 - der berner salon, all you can eat, westrich
ein quartier wird 100 - 100 jahre
südquartierleist
bienzgut, bernstrasse, bern / 13:30
veloexpo - ausstellung von velos, equipment und bekleidung
hirschengraben-park, bern / 17:00
KINDER / FAMILIE
kinder-/jugendkonzert ensemble paul
klee: der blumenstrauss
franz schubert: variationen über «trockene blumen» für flöte und klavier. die
kinder nehmen als kleine künstler aktiv
am konzert teil und erleben dabei auf
spielerische art, was musikalische variationen sind. ursula bovey, moderation/ kaspar zehnder, flöte/ eva aroutunian, klavier.
ort: auditorium martha müller.
frühling, sommer, herbst und winter
mit den wurzelkindern, dem meermädchen, dem pilzen und dem schneemann
durch die jahreszeiten. geschichten, märchen und basteln mit sandra gafner. für
kinder ab 4 jahren.
bibliothek ostermundigen, untere zollgasse 1, ostermundigen / 15:30
DANCEFLOOR
dj mcflury - saturday club dance
strictly 90ies - djs danny da vingee &
tom larson
/ 22:00
80‘s - a selection of pop, rock & wave
dj madame violance & el tigre
bodyshaker - the niceguys
kofmehl, hans huber-strasse 43b, solothurn / 21:00
freak out - djoker
/ 22:00
fiesta latina con el club los latinos dj don ricky & dj sagitario
bern / 22:00
tojo disco kami katze & sister knister:
spielzeiteröffnung 08/09
reitschule, tojo theater, neubrückstrasse
8, bern / 22:00
hed kandi with andrew daniels
& nu-man
SO 14.9.2008
BÜHNE / THEATER
biennale bern 08:
tante hänsi - ein jenseitsreigen
stella
kafkas bericht an eine akademie «der ausweg»
ein varieté der besonderen art. durch
eine noch nie dagewesene anstrengung
verwandelt sich ein tier allmählich zu
einem durchschnittlichen mitteleuropäer.
scharf, klar und ohne ausschweifungen
beschreibt kafka diesen unermüdlichen
prozess der totalen anpassung und der
unwiderruflichen auslöschung der ursprünglichen erinnerung. skurill wird diese geschichte umgesetzt. ein ständiges
wechselspiel zwischen tiefem ernst, berührtheit und befreiendem lachen.idee,
spiel: joseffo olivero / regie: walter pfaff
und jost krauer.
ein sonntag in hallers (g)arten
haller begegnen pflanzen erleben ausstellung geniessen
eine gemeinsamer anlass von mes:arts
theater und verein aquilegia mit der ausstellung hallers (g)arten.
13:15 uhr - «ein student namens haller
oder besuch aus göttingen» - ein szenisches vergnügen. eine produktion von
mes:arts theater. //14:00 uhr - «botanische führung durch hallers (g)arten».
verein aquilegia. werkspionage: der natur
abgeschaut. klettverschlüsse, salzstreuer
& co. mit muriel bendel. dauer 60 minuten. treffpunkt:eingang oberstes grosses
schauhaus, kollekte. // 08.00 bis 17.30
uhr - ausstellung hallers (g)arten: wildund kulturpflanzen in berns goldener zeit.
17. april bis 12. oktober 2008, eintritt frei.
14.9. mina, mühle hunziken, 20.00
bei jeder witterung.
bern / 13:15
biennale bern 08: kann heidi brauchen, was es gelernt hat?
szenisches musikpanorama für 10 musikerdarstellerinnen; von leo dick, felizitas
ammann und tassilo tesche. eine produktion des theaters bielefeld, gefördert von
der kunststiftung nrw und dem kultursekretariat nrw wuppertal. die heidi-bücher
von johanna spyri bilden eine immense
inspirationsquelle, wenn man diese suche auf klanglicher und bildlicher ebene
darstellen will. das stück erzählt nicht die
geschichte, diese ist bekannt, vielmehr
kommt es zu einer frei assoziativen, quasi
kompositorisch-sprachlichen gestaltung
der thematik. «kann heidi brauchen, was
es gelernt hat» ist deshalb auch kein kinderstück, sondern eher ein stück über ein
kinderstück für jugendliche und erwachsene, die die kindheit schon hinter sich
haben.
konservatorium bern, kramgasse 36, bern
/ 14:00 & 19:30
himmel leih mir den wind
poesieperformance - finissage ausstellung talking sticks
texte: andrea thüler. akkordeon: irene
schmidlin. ort: orangerie botanischer garten.
bern / 17:00
symphonie-eurythmie
bewegte symphonische werke in spektatulärer lichtregie
goetheanum-bühne, dornach / else-klinkensemble, stuttgart / gnessin-virtuosen,
moskau / carina schmid und benedikt
zweifel, choreografie. mikhail khokhlov,
leitung. nune arakelyan/hartwig joerges.
bühnenproduktion, die symphonische
werke durch bewegung, licht und farbe
sichtbar macht. über 40 eurythmisten
und 44 musiker spielen mendelssohnbartholdys «symphonie nr.3» und arvo
pärts «lamentate» für klavier und orchester.
/ 18:00
SOUNDS
mina & guests (be) - tourabschluss
acoustic pop.
/ 20:00
JAZZ
biennale bern 08 - phil minton:
so weit so laut
am sonntag, 14. september wird der
mundwerkende sänger und ex-trompeter
phil minton ganz alleine mit seiner stimme im schlachthaus eine geräuschkulisse
ungeahnten ausmasses aufbauen. minton wurde 1940 in torquay, england geboren und lernte früh, trompete zu spielen.
1963 zog er nach london, wo er mit dem
renommierten mike westbrook orchestra
arbeitete. von da an trat er als solist und
in verschiedensten formationen an jazzfestivals in aller welt auf. er bezeichnet
sich selbst als «sänger, improvisator,
jodler, trompeter, komponist und performer».
schlachthaus
theater,
rathausgasse
20/22, bern / 21:30
WORLD / FOLK
biennale bern 08: altan urag
dschingis khan-rock aus der mongolei
/ 19:30
KLASSIK
medizinerorchester bern: «...habe
dank...»
gedenkkonzert. matthias kuhn leitungisabelle cals, sopran/ maria riccarda
wesseling, mezzo/ nikolai schukoff, tenor
benjamin heim, cello. gerd heinz, moderation. werke von: m. mussorgsky, g. puccini,
g. verdi, g. fauré, h. berlioz und r. strauss.
kultur-casino, herrengasse 25, bern / 11:15
cantori delle cime lugano
/ männerchor - kurzkonzert
museumsstrasse nord, zentrum paul klee,
monument im fruchtland 3, bern / 11:30
jugend sinfonie orchester konservatorium bern: jubiläumskonzert «150
jahre musikschule konsi bern»
ingo becker, leitung. samuel jungen / anik
stucki, violine. die jugend sinfonie präsentiert das programm seiner israel-tour
2008. a. dvorák: slawische tänze nr. 3 und
4 aus op. 46 / m. bruch: violinkonzert nr.
1 g-moll, op. 26 / r. schumann: 4. sinfonie
d-moll, op. 120.
kursaal bern, kornhausstrasse 3, bern
/ 18:00
6. kammermusikfest - ein festival der
gegensätze wunderschöne französische barockmusik
von elisabeth jaquet de la guerre und
14.9. kafkas bericht an eine akademie, der ausweg, ono, 20.00
michel monteclaire, interpretiert von
francoise vanhecke, katharina suske und
rosario conte. ort: zingghaus.
9, köniz / 19:30
6. kammermusikfest der haberhuuskultur - konzert zum 100. geburtstag
von olilver messiaen
ein festival der gegensätze. kaleidoskop - musikschule köniz. der künstler
giro annen und der komponist christian
henking erschaffen zusammen eine komposition, in der schwarzweisse diakunst
auf die zeitebene der musik trifft: ein
kreatives spannungsfeld entsteht. die international bekannte sängerin francoise
vanhecke interpretiert mit der geigerin
gabriele brunner die genialen kafkafragmente von györgy kurtág. auch hier:
ein feuerwerk der gegensätze. olivier
messiaen hat mit seiner einzigartigen
sprache, die tiefste religiöse empfindung mit strengster logik verbindet, das
musikgeschehen des 20. jahrhunderts
geprägt. das tzara ensemble spielt sein
berühmtes, im gefangenenlager entstandenes «quatuor pour la fin du temps».
zum ausklang erwartet sie die wunderschöne französische barockmusik von
elisabeth jaquet de la guerre und michel
monteclaire, interpretiert von francoise
vanhecke, katharina suske und rosario
conte. mit: giro annen (dias), christian
henking (komponist), gabriele brunner
(geige), katharina suske (oboe), rosario
conte (theorbe) & francoise vanhecke
(gesang).
9, köniz / 17:00
ensemble paul klee: atem, herz und
seele
jörg ewald dähler (clavichord)
f. schubert: «der leiermann», bearb. f. liszt
// «der erlkönig», bearb. h. w. ernst // h.
holliger: «cardiophonie» // r. schumann:
«fünf stücke im volkston» // f. schubert:
variationen über «trockne blumen», «engelsmusik für clavichord». im zentrum
des programms, welches bezug auf die
ausstellung lost paradise - der blick des
engels nimmt, steht das herz in seiner psychischen und physischen bedeutung: die
«cardiophonie» von heinz holliger, wo der
herzschlag des musikers über lautsprecher das tempo angibt, bleibt eines der
wichtigsten stücke des 20. jahrhunderts,
robert schumanns «stücke im volkston»
geben im unmittelbaren kontext eine fast
57
zynische antwort. franz schubert schliesslich hält in «erlkönig», «trockne blumen»
und «der leiermann» zwiesprache mit
dem jenseits. und immer wieder erklingt
engelsmusik, auf dem clavichord gespielt
von jörg ewald dähler.
norea-trio: a. dvorák/ j. suk/ r. clarke
hyunjong kang, violine/ eva lüthi, violoncello/ milena mateva, klavier.
oekumenisches zentrum, mättelistrasse
24, kehrsatz / 18:00
FÜHRUNGEN
sonntags um 13 uhr: nah und fern menschen und ihre medien
kinderleicht - kunst für die familie
hast du das gesehen und schon nachgemacht? führung, betrachtung und werkstatt ergänzen einander zu einem eigenen gesamtbild, das man am zweiten und
vierten sonntag des monats nach hause
nehmen darf. dauer: 13.30 - 15.00 h
3, burgdorf / 13:30
fruchtland
diese führung thematisiert die aussergewöhnlichen installationen auf dem ackerland hinter den drei hügeln des zentrum
paul klee und im wyssloch-tal und führt
hinunter bis zur kunst-dépendance am
egelsee. die führung findet bei jeder witterung statt und dauert 90 minuten. die
ausstellungen im innenraum des zentrum
paul klee werden nicht besucht. für öffentliche führungen ist keine anmeldung
erforderlich. dauer: 90 minuten. treffpunkt: hügel nord.
DIVERSES
zauberhafter gottesdienst
der zauberer urs fasel und pfarrer andré
urwyler machen sich gedanken über magie und religion. was ist magie? was ist religion? wo grenzen wir uns ab? wo gibt es
berührungspunkte? was heisst staunen?
14.9. norea-trio, ökumenishces zentrum kehrsatz, 18.00
58
mit predigt und mit zauberkünsten wird
ein nicht alltäglicher gottesdienst in nicht
alltäglicher umgebung gefeiert. dieser
gottesdienst eignet sich gut für familien.
anschliessend kleiner apéro mit zaubervorführungen. ort: pfrundschüür.
9, köniz / 09:30
«urchix» - festival der neuen volksmusik: ländlerkapelle «fürschi»
alle vier sind berufsmusiker, haben von
kindheit an eine starke verbindung zur
volksmusik und bringen erfahrungen mit
anderen musikstilen in die ländlerkapelle.
und so tönen ihre ländler denn auch, perfekt und stilgetreu gespielt, aber gemixt
mit elementen aus rock und jazz, funk und
folk, klezmer und soul, hits des 20. jahrhunderts. ort: konzertsaal.
café philosophique im bistro muristalden: ursula pia jauch
freischaffende publizistin und professorin
für philosophie an der universität zürich.
campus muristalden, muristrasse 8, bern
/ 11:30
kinderträume - kunstausstellung zugunsten des freispielparks schönegg.
11.00: türöffnung - bis 16.00 uhr: kleine
konzerte der musikschule während der
ausstellung // 16.00 uhr: versteigerung
der kinderkunstwerke // 17.30 uhr: konzert
der musikschule «rock meets classic».
dampffest - grosses fest rund um die
kleinbahn
auch dieses jahr erhält die kleineisenbahn
zum dampffest besuch von verschiedenen
gastloks aus der ganzen schweiz - zu bestaunen an der grossen loki-parade. zum
dampffest gehören spiel- und spassmöglichkeiten mit dem aufgestellten team
vom «circus - himmel über bern», wie
cross-country karts und eine hüpfburg
sowie das nostalgiekarussell. zusätzlich
findet die premiere des neuen piraten
kinderfilms von captain crazy im uptown
statt. der ballenberg präsentiert sich mit
seinem streichelzoo, vom fitnesspark
time-out ostermundigen gibt es ein gewohnt spannendes sportangebot und
schminkerinnen des schweizerischen
roten kreuz, bern, lassen kinderaugen
strahlen. im gewölbekeller präsentiert
das atelier für zufallsforschung das mondoskop - the 10 magic boxes: ein theatralisch mechanisches projekt in deutscher
und französischer sprache
gurten - park im grünen, bern / 11:00
«urchix» - festival der neuen volksmusik: hanneli-musig
was tanzten unsere urgrosseltern?
die hanneli-musig spielt melodien aus einer der gewichtigsten volksmusik-sammlungen des alpenraums, zusammengetragen von der basler volkskundlerin hanny
christen (1899-1976). während jahrzehnten
forschte sie in der ganzen schweiz nach
tanzmusik, wie sie zwischen 1830 und
1960 gespielt wurde. rund 12‘000 tänze
hat hanny christen niedergeschrieben!
25 jahre lang schlummerte der nachlass
vor sich hin, in 10 bänden und einem registerband ist die sammlung 2002 endlich
erschienen. die hanneli-musig, mit bestqualifizierten musikern, bringt nun diesen
meilenstein der einheimischen musik auch
akustisch unters volk. ort: konzertsaal.
«urchix» - festival der neuen volksmusik: max lässer und überlandorchester
der saiten-virtuose max lässer setzte sich
schon zu zeiten des legendären folkfestivals lenzburg (1972-1980) mit schweizer
volksmusik, genauer mit alten engadiner
tänzen, auseinander. gleichzeitig liess er
sich von britischen folkrock-bands wie
«pentangle» inspirieren, die ohne berührungsängste traditionelle musik mit rock
und jazz kombinierten. etwas von dieser
grenzenlosen freude an der weltmusik, an
der musik des alpenraumes und an seinen
alten tänzen vor 30 jahren schwingt in
lässers überland-orchester mit. ort: konzertsaal.
café philosophique
mit ursula pia jauch
ursula pia jauch ist in zürich geboren.
nach dem studium promovierte sie 1988
mit einer kulturphilosophischen arbeit zu
immanuel kant. ihre habilitation mit dem
titel «jenseits der maschine. philosophie,
ironie und ästhetik bei julien joffray de la
mettrie (1709 - 1751)» erschien 1998 bei
hanser. seit 1996 ist sie professorin an
der universität zürich. wir freuen uns, das
ursula pia jauch trotz gastsemester am
13.9. djs sister knister & kami katze, tojo, 22.00
wissenschaftskolleg zu berlin zeit für das
café philo bern findet.der mensch muss
sich immer wieder neu über seine lebensbedingungen gedanken machen, wenn er
diese allenfalls verändern, der zeit und
neuen bedürfnissen anpassen will, kann
oder muss. diese auseinandersetzung
findet oft in form von diskussionen statt,
in welchen stets wieder neue fragen auftauchen. daraus ergibt sich ein wertvoller
zustand der vermeintlichen unsicherheit
oder ausweglosigkeit. darin erscheint es
sinnvoll, wenn wir gemeinsam und begleitet von philosophen die fragen unserer
existenz und unserer gesellschaft vertiefen können. das café philosophique will
den rahmen bieten, in welchem jede und
jeder die möglichkeit hat, sich frei zu äussern, zu debattieren oder auch nur zuzuhören. vielleicht auch «nur» im sinne von
j. r. von salis: «ich bin vielleicht immer nur
ein fragender geblieben.»
bistro muristalden, bern / 11:30
KINDER / FAMILIE
geschichten mit ursina stoll-flury
sommerhitze und herbstlaub locken auch
kinder für eine stunde ins museum, um
heisse wangen beim zuhören und mitfiebern der bilderbuch-geschichten zu
bekommen. da reiten anni und nick mit
dem geheimnisvollen pferd kubaki durch
ein hölzernes tor und gelangen mitten in
turbulente abenteuer. zirkustiere machen
mit den bauernhoftieren einen deal und
vertauschen ihre arbeit. ob das wohl gut
kommt, wenn kuh rosa auf einem bein
balanciert und löwe leo den acker pflügen
soll? zum abkühlen schwimmt der kleine
eisbär vom nordpol bis nach afrika - und
muss auf seiner langen reise mut zeigen.
gottlob findet er gute freunde. auch der
alte pettersson und sein pfiffiger kater
findus machen einen museumsbesuch
und verraten, wie sie den räuberischen
fuchs überlisten. und, und... es geht spannend und abwechlungsreich zu, wenn ursina stoll-flury mit kindern zwischen 5-10
jahren in geschichten und bilderbücher
eintaucht. anzahl: 3-20 kinder. dauer: ca.
eine stunde.
3, burgdorf / 11:00
jenseits aller erdenschwere - eine entdeckungsreise in der gartenschau
kinder/jugendliche 6-16 jahre, erwachsene. kunstvermittelnde führen durch die
ausstellungszone im freien. die teilnehmenden tauchen paul klees zaubergarten,
in dessen schöpfungsbereich und erleben
pflanzen mit schatzhütenden früchten,
pflanzenflüsterer, eine sprechende giesskanne, eine mystische blume und eine
philosophierende schnecke. ort: ausstellungszone im freien
sonntags um 11 uhr:
wie der elefant auf die briefmarke kam
10 jahren mit oder ohne begleitung der
eltern.
MO 15.9.2008
BÜHNE / THEATER
stella
biennale bern 08 - studentinnen des
literarturinstituts (hkb):
so weit so laut
studentinnen des literaturinstituts der hkb
in biel werden texte zum thema «fremdgehen» und «neue musik» zum besten
geben. freuen sie sich auf singende dichterinnen und hoch musikalische prosaistinnen.
schlachthaus
theater,
rathausgasse
20/22, bern / 21:30
JAZZ
offene werkstatt
47, bern / 20:00
WORLD / FOLK
biennale bern 08:
altan urag
dschingis khan-rock aus der mongolei
/ 18:00
KLASSIK
biennale bern 08: mikrotöne i
in viertel-, drittel- und sechzehnteltönen
martine joste, klavier/ sylvaine billier,
klavier/ nathalie forget, ondes martenot.
kompositionen von: pascale criton, georg
friedrich haas, bruce mather, jean-etienne
15.9. neue vocalsolisten stuttgart, kornhausforum, 19.30
marie, ivan wyschnegradsky.
/ 22:00
biennale bern 08: «neue vocalsolisten
stuttgart» - alles theater
das konzert der «neuen vocalsolisten» ist
in einem für dieses ensemble typischen
zwischenbereich zwischen konzert- und
theatralischen werken anzusiedeln. seit
langem erforschen die vocalsolisten diese halbszenischen formen, den übergang
vom rein konzertanten zum theatralischen
moment, der vor allem auch aus den ausdrucksgeladenen gesten experimenteller
vokaltechniken heraus entsteht. die «neuen vocalsolisten stuttgart» wurden 1984
als spezialensemble für zeitgenössische
vokalmusik gegründet. im zentrum ihres
interesses steht die erforschung neuer
klanglicher dimensionen. das ensemble
zählt heute zu den weltweit führenden
vokalensembles.
/ 19:30
pier hänni: «magischer jura»
wanderungen in die welt der kulthügel
und feengrotten, der moorseen, wilden
schluchten, sagenhaften quellen, stillen
einsiedeleien und heiligen berge: der naturmystiker und sein kraftort jura.
bern / 20:00
literatur im keller: das regenorchester
musik-lese-tour mit hansjörg schertenleib
& stephan diethelm
DIVERSES
sichlete auf dem bundesplatz
bauernmarkt mit produkten der landwirtschaft
bundesplatz, bern / 10:00
im rahmen der biennale bern 2008
- wissenschaftscafé: kreativität des
wahnsinns?
1921 publizierte der arzt und psychiater
walter morgenthaler «ein geisteskranker
als künstler». zum ersten mal in der geschichte wurde ein geisteskranker - adolf
wölfli - als künstler definiert und geehrt.
wo liegen die zusammenhänge zwischen
der schöpferischen kreativität und der
psychischen krankheit? gibt es sie überhaupt? wie gehen wir heute damit um?
mit ihnen diskutieren: pd dr. phil. andreas
altorfer, leiter psychiatrie-museum bern/
daniel baumann, kurator adolf wölflistiftung/ per norgard, komponist. moderation: dr. gabriela christen, redaktorin
schweizer radio drs.
hof-café des äusseren standes, zeughausgasse 7, bern / 18:00
DI 16.9.2008
BÜHNE / THEATER
biennale bern 08 - hkb: cosi fan tutte
wolfgang amadeus mozart. gastspiel der
hochschule der künste bern im rahmen
der biennale bern 2008.
/ 18:00
kostprobe zu «der göttliche tivoli»
/ 18:30
yamato - the drummers of japan:
shin-on - der herzschlag
voller witz und energie tanzten yamato
- the drummers of japan 2006 in einem
atemberaubenden mix aus archaik und
moderne über die bühnen europas. wo
immer die phänomenalen taiko-performer
zu gast waren, ernteten sie donnernden
applaus. in nara, der geburtsstätte des
alten japan und heimat der gruppe, kreierten die ausnahmekünstler um ihren
gründer masa ogawa ein brandneues theaterereignis, das nun erstmals exklusiv
auf den showbühnen europas zu erleben
ist. die aktuelle inszenierung «shin-on der herzschlag» verspricht eine rückkehr
zur uridee von yamato ? the drummers of
japan: zurück zu dem einen schlag der alles ist! zurück zur tiefen übereinstimmung
von herzschlag und trommelschlag, in
den die musiker all ihre kraft und all ihre
gedanken legen.
halle 310, bea bern expo, mingerstrasse 6,
bern / 20:00
/ 20:00
stella
biennale bern 08 - michael lentz: so
weit so laut
am dienstag, 16. september erobert der
16.9. jason stein‘s locksmith isidore, dampfzentrale, 20.00
deutsche lautpoet, dichter und musiker
michael lentz zusammen mit seinem
mp3-player die bühne und lässt in unglaublicher manier musik und text zu
einem ganzen verschmelzen. er besingt
die musik, die musik trägt gleichzeitig die
worte weiter und ordnet ihnen neue bedeutungen zu.
schlachthaus
theater,
rathausgasse
20/22, bern / 21:30
SOUNDS
ponytail (us)
aftershow: svuco (dj set)
JAZZ
wim bern: jason stein‘s locksmith
isidore (usa) / vinz vonlanthen
die schweizer premiere einer neuentdeckung der freien jazzszene chicagos mit
drei erfahrenen jungen solisten, die voll
in die szenen des mittelwestens und der
ostküste eingebettet sind. das weite stilistische spektrum der dynamischen band
liegt zwischen ornette coleman, jimmy giuffre und free music. steins virtuose bassklarinette hat verwandtschaft mit europäern wie michel pilz, rudi mahall und john
tchicai. jason stein, bassklarinette/ jason
roebke, kontrabass/ mike pride, drums.
/ 20:00
wim bern: vinz vonlanthen /
jason stein‘s locksmith isidore
vinz vonlanthen - gitarre & electronics
solo (bern/genf): «als junge wollte ich
pilot werden, jetzt bin ich musiker». eine
solo-reise mit dem imaginativen poeten
vonlanthen, der wie kaum ein anderer
schweizer gitarrist die möglichkeiten
seines instruments bis an die grenzen
ausnutzt und zu einer ureigenen, unverwechselbaren sprache gefunden hat. seine musik tanzt, erzählt, läuft und hebt ab,
besänftigt, versprüht witz und charme
und entführt in einem nie versiegenden
ideenfluss in allerlei bereiche. nur fliegen
ist schöner... //
jason stein‘s locksmith isidore (chicago/
new york): jason stein (bassklarinette),
jason roebke (kontrabass), mike pride
(drums). die schweizer premiere einer neuentdeckung der freien jazzszene chicagos
mit drei erfahrenen jungen solisten, die
59
voll in die szenen des mittelwestens und
der ostküste eingebettet sind. das weite
stilistische spektrum der dynamischen
band liegt zwischen ornette coleman, jimmy giuffre und free music. steins virtuose
bassklarinette hat verwandtschaft mit europäern wie michel pilz, rudi mahall und
john tchicai. seine erste cd: «a calculus of
loss» (clean feed, 2008).
47, bern / 20:00
biennale bern 08: studierende der hkb
spielen jazz und beyoun - lumahama
konzerte im bahnhof bern
bahnhof bern, galeriegeschoss railcity,
bern / 17:00
WORLD / FOLK
biennale bern 08: mittagskonzert
studierende der hkb spielen musik aus
ihren heimatländern thailand, ägupten,
persien und tangos aus sydamerika.
/ 12:00
biennale bern 08 - arzas voskanian:
monodische musik aus armenien
/ 18:00
fränzi badertscher & david wohnlich:
«benjamin, ich hab‘ nichts anzuziehn!»
chansons der 20er und 30er jahre
KLASSIK
biennale bern 08: mikrotöne ii
in viertel-, drittel- und sechzehnteltönen
konservatorium bern, kramgasse 36,
bern / 22:00
slide nite 14: wakarimasen
syl hillier (d) / h1 reber (ch)
hervé joncour legte seine zigarette auf
die tischkante und sagte: «und wo genau
soll dieses japan liegen?» baldabiou hob
die spitze seines spazierstocks und wies
damit über die dächer von saint-august.
«immer geradeaus.» sagte er. «am ende
der welt.» (aus dem roman «seide» von
alessandro baricco).
turnhalle, progr, speichergasse 4, bern
/ 21:00
«energie - schlüsselproblem für die
zukunft des planeten erde»
14.9. symphonie-eurythmie, stadttheater bern, 18.00
60
eine oase im all
referat von pfarrer otto schäfer, dr. sc.
agr., biologe und theologe, beauftragter
für ethik beim schweizerischen evangelischen kirchenbund, bern. eine oase im
all. begleitveranstaltung zur fotoausstellung in der offenen
heiliggeistkirche, spitalgasse 44, bern
/ 19:30
FÜHRUNGEN
kunst am mittag
bern universal - albrecht von haller
ab eingang hotel bellevue, bern / 18:00
DIVERSES
tacheles xxxv - podiumsdiskussion:
zielsetzungen der kunsthalle bern
podiumsdiskussion mit philippe pirotte
(direktor kunsthalle bern) u.a. über die
zielsetzungen der kunsthalle bern. moderation: werner brück. ort: visarte.aktionsraum, eg.
library science talk - jim self (university of virginia library): «balanced
scorecards»
MI 17.9.2008
BÜHNE / THEATER
biennale bern 08 - hkb: cosi fan tutte
wolfgang amadeus mozart. gastspiel der
hochschule der künste.
/ 18:00
bern / 20:00
tina teubner: aufstand im doppelbett
endlich wieder in bern: die prinzessin des
deutschen musikkabaretts. noch immer
galoppiert sie gern mit offenen augen ins
17.9. jazz am mittwoch, niqu, punto, 21.00
glück und frohlockt über die masslosigkeit.
tina teubner singt auch in ihrem zehnten
programm das loblied des prallen lebens,
schlägt haken vor der vergänglichkeit und
tritt dem todfeind in der kunst und im leben - der routine - trotzig entgegen.
/ 20:00
stella
klarahöchschti zyt
absurd-tragikomisches einfraustück von
und mit rita bührer broccard
/ 20:00
biennale bern 08 - gerhard rühm /
monika lichtenfeld: so weit so laut
sprache wird einmal mehr zu musik: gerhard rühm, altmeister der experimentellen poesie, führt zusammen mit monika
lichtenfeld ein sprachduett auf.
schlachthaus
theater,
rathausgasse
20/22, bern / 21:30
SOUNDS
lödig
lödig. die reinkarnation. nach kurzem boxenstopp wieder da. röhrende motoren,
rauchende tracks. pannen. unterhaltungsmusik im stile von steve mcqueen.
dancing-shit? ein zuhörer: «zuerst dachte
ich, da funktioniert etwas nicht...» simon
dellsperger, cornet, gitarre/ jan ratschko,
bandoneon.
/ 21:00
JAZZ
jazz am mittwoch: niqu
bei niqu bringen alle musiker ihre eigenkompositionen in die band, wo sie durch
langes wiederkäuen oder durch spontanes herunterschlingen zu etwas ganz
neuem verarbeitet werden. die daraus
entstehende musik führt durch welten,
welche weit über die kuhwiese hinaus
reichen. sie klingt mal lyrisch hart, mal
rockig weich, mal ganz dem jazz verpflichtet, um sich dann doch wieder etwas ganz
neuem zu zuwenden. niculin christen, p/
ulrich pletscher, s,cl/ andreas waelti, b/
martin meyer, dr.
punto, thunstrasse 104, bern / 21:00
KLASSIK
biennale bern 08: seventeen lyrics
of li po
von harry patch.
/ 18:00
berner bach-chor & russische kammerphilharmonie st. petersburg: hohe
messe in h-moll j. s. bach
theo loosli, leitung. amarilis bilbeny, sopran / veronica amarres, mezzo,alt /
jan-martin mächler, tenor / robin adams,
bass.
bern / 19:30
biennale bern 08: mikrotöne iii
/ 22:00
biennale bern 08 und zentrum paul
klee: adolf wölfli - «0 grad o/000:
entbrannt von liebes,=flammen»
wolfram berger, schauspiel/ erika stucky,
vokalimprovisation. die ausstellungen
sind durchgehend geöffnet bis konzertbeginn. das konzertticket berechtigt zum
eintritt in die ausstellung.
biennale bern 08:
studierende der hkb stellen sich vor
schlagzeugklasse von harald glamsch und
hans-jürg wahlich.
bern / 17:00
patrick rohr: «reden wie ein profi»
die kunst des redens, vermittelt von einem
meister des fachs: in seinem praktischren
handbuch verrät der beliebte tv-moderator und erfahrene kommunikator seine
besten tipps und tricks.
bern / 20:00
17.9. lödig, dampfzentrale, 21.00
literatur im keller - max küng:
«buch n°2 - das ende der dinge /
der anfang von allem»
nach dem grossen erfolg von «einfälle
kennen keine tageszeit» (edition patrick
frey, 2005) ist nun endlich die lang ersehnte fortsetzung erschienen. mit seinem neuen buch knüpft max küng dort an,
wo er bei seinem erstling aufgehört hat.
1000 seiten collagierte und überarbeitete
reportagen und kolumnen, darunter auch
die über drei jahre hinweg wöchentlich
publizierte konsumkolumne «kaufen mit
küng» aus dem magazin. ein bilder- und
lesebuch für viele, viele garantiert vergnügliche stunden.
FÜHRUNGEN
kunst über mittag
kunstmuseum bern, hodlerstrasse 8-10,
bern / 12:30
ein berner namens matter kennet dir das gschichtli scho?
stattland-rundgang mit schauspiel
dauer: 90 minuten, ohne anmeldung,
weitere infos unter www.stattland.ch
ab münsterplatz, beim mosesbrunnen,
bern / 18:00
DIVERSES
biennale bern 08:
lange nacht des palavers
in der «langen nacht des palavers» ist
das werk als ‚sprecher‘ präsent. aber die
objekte der bildenden kunst sind nicht die
einzige referenz für die auseinandersetzung und diskussion. vielmehr soll ein der
forschung vergleichbarer raum erzeugt
werden, der das kunstwerk und seine doppelgänger - seine medialen übersetzungen
- an einen tisch bringen kann, um die verhandlung als intermediale inszenierung
(von wissen) zu begreifen. ausgehend von
einem konzept künstlerischer forschung
von florian dombois entwickelte eran
schaerf einen realisierungsvorschlag für
einen raum mit spielregeln, der anlässlich
der biennale bern von der kunsthalle getestet wird.
kunsthalle bern, helvetiaplatz 1, bern
/ 22:00
KINDER / FAMILIE
kunst-club für kinder
bern / 14:00
17.9. max küng, buch N°2, ono, 20.15
theaterzirkus wunderplunder:
die mutige katrin
ein theaterstück für kinder ab 7 jahren,
jugendliche und erwachsene. die mutige
katrin ist ein packender sozialkrimi über
mut, prüfungen und den willen für die dinge im leben zu kämpfen, die einem wichtig
sind.
alterswohnsitz urtenen-schönbühl, schönbühl / 19:00
DO 18.9.2008
BÜHNE / THEATER
biennale bern 08 - heiner goebbels:
«stifters dinge»
«stifters dinge» (2007) ist ein klavierstück für fünf klaviere ohne pianisten,
ein theaterstück ohne schauspieler, eine
performance ohne performer - eine nomanshow.
/ 17:00 && 20:00
bern / 20:00
la cappella, allmendstr. 24, bern / 20:00
stella
biennale bern 08 - klaus theweleit
und thomas meinecke: so weit so laut
am donnerstag, 18. september führen die
schriftsteller, soziologen und djs klaus
theweleit und thomas meinecke eine musikalisch-literarische diskussion über den
körperkult in der popmusik. ausgerüstet
mit zwei plattenspielern werden sie ihre
argumente musikalisch belegen. danach
darf die körperlichkeit beim grossen abschlusstanz gleich noch in der praxis ausprobiert werden. an den wheels of steel dj
thomas meinecke!
schlachthaus theater, rathausgasse
20/22, bern / 21:30
wild
ein sagenhafter sommernachtsspaziergang in eine vergessene zeit. anmeldung
erforderlich unter 031 839 64 09.
18.9. los alamos, isc club, bern, 21.00
SOUNDS
genesis acoustic: ray wilson (gb)
züri west: haubi songs ausverkauft!!!
/ 21:00
WORLD / FOLK
biennale bern 08: koshari abu tarek
klassisch arabische musik und uraufführungen von mahmoud turkmani und mela
meierhans
/ 18:00
los alamos (arg)
support: 4th time around (ch)
alt-country, neo-folk & spacewaltz from
argentina.
biennale bern 08: mittagskonzert
ihren haimatländern mexiko, thailand und
serbien-montenegro.
/ 12:00
KLASSIK
berner bach-chor & russische kammerphilharmonie st. petersburg: hohe
messe in h-moll j. s. bach
theo loosli, leitung. amarilis bilbeny, sopran / veronica amarres, mezzo,alt /
jan-martin mächler, tenor / robin adams,
bass.
bern / 19:30
berner symphonieorchester - 1.
symphoniekonzert: «kaleidoskop der
klänge»
konzerteinführung mit walter kläy / dr.
theo hirsbrunner (18.30-ca. 19.15). ari rasilainen, leitung. steven osborne, klavier /
natalie forget, ondes martenot. m. ravel:
bolero // o. messiaen: turangalîla-symphonie.
/ 19:30
biennale bern 08: mikrotöne iv
/ 22:00
auf den spuren nächtlicher jäger eulen und käuze
vortrag und buchvernissage
der renommierte autor, adrian aebischer,
gibt einen spannenden einblick in das wesen der eulen.einführung durch werner
müller, schweizer vogelschutz svs/birdlife.
anschliessend präsentieren wir ihnen die
neuerscheinung «atlas des vogelzugs»,
das einzigartige kartenwerk zu einem der
faszinierendsten naturschauspiele unserer erde.
haupt buchhandlung, falkenplatz 14, bern
/ 19:00
FÜHRUNGEN
literarische führung x - an einem ort,
den man erschafft
die vorleserin und schauspielerin michaela wendt liest in der ausstellung «paul
klee - bewegung im atelier» neue texte zu
bildern.
DANCEFLOOR
thirst day - dj pineapple juice
/ 22:00
dj hellzaapoppin - the bac‘n‘hardi
pardi
FR 19.9.2008
BÜHNE / THEATER
biennale bern 08 - heiner goebbels:
«stifters dinge»
/ 17:00 & 20:00
biennale bern 08 - per nørgård:
der göttliche tivoli
per nørgård oper nach texten von adolf
wölfli u.a. adolf wölflis schicksal ist tragisch, sein ruhm als vertreter der «art
brut» glanzvoll. 1864 in ärmsten verhältnissen im emmental geboren, wurde er
schon früh zur waise und musste sich als
knecht und wanderarbeiter selbst durchschlagen. wegen notzucht kam er erst ins
zuchthaus, später in die «irren-, heil- und
pflegeanstalt waldau» bei bern, wo er
bis zu seinem tode lebte. hier begann er
auch, den bildern, worten, klängen und
geschichten in seinem kopf ausdruck
zu verleihen. auf tausenden blättern,
61
wortschöpfungen, kompositionen zeigt
sich wölflis surreale, poetische, seltsame, schöne welt, die selbsternannte
«skt.-adolf- riesenschöpfung», dem staunenden betrachter heute. diese innenwelt,
aber auch seine stellung in der realen welt
ist gegenstand der oper von per nørgård.
der komponist erlebte «die beschäftigung
mit der chaotischen kunst wölflis als einen mentalen sturz in eine andere, dunkle
welt, unheimlich unvoraussagbar, doch anziehend und vor allem sehr konkret». die
wölfli-oper ist beitrag des stadttheaters
zur biennale bern 2008, der leistungsschau der grossen berner kunstinstitute.
/ 19:30
bern / 20:00
/ 20:00
stella
palais de tokyo - eine kollektion
modeschau & poetry slam mit remo rickenbacher. dozentinnen und studentinnen der modeschule gewerbe & design
bern/worb / studiengang angewandtes
design erarbeiten zurzeit die neuste
teamkollektion unter dem titel: palais de
tokyo.
kabarett-duo arche joha: «zurück auf
feld 1!» - ein lehrlauf für‘s leben
das neue programm. der mensch ist ein
denkendes wesen. und das wesen denkt:
«wenn ich schon leben muss, dann will
ich dabei glücklich sein und werden». da
sich alle ihren teil denken, kommen alle zu
ihrer eigenen definition von glück. teilweise. arche joha erweist sich auch im neuen
programm als meisterin des psychologischen kabaretts. witzig, tiefsinnig, musikalisch, poetisch und provokativ fährt die
arche durch die fluten des alltags - und
verfährt sich immer wieder, weil auch die
kapitäne menschen sind.
19.9. nuel, les amis, wohnzimmer, bern, 21.00
62
calamity jane
flintenweib mit mutterherz
8, bern / 21:00
ihren heimatländern polen, mexiko, rumänien und der schweiz.
/ 12:00
biennale bern 08: usbekische kunstund volksmusik nach aufzeichnungen
von muhammad kamil devanii
(1887-1938)
/ 18:00
SOUNDS
nuel
er lässt seine songs für sich sprechen, die
sich am englischen pop und rock der siebzigerjahre orientieren, aber mit beiden
beinen im hier und jetzt stehen.
les amis, wohnzimmer, rathausgasse 63,
bern / 21:00
yum yum yum (ch) mit neuer cd:
«dead lilies»
/ 21:00
züri west: haubi songs - ausverkauft!!
/ 21:00
manatees (uk) &
the pilgrim fathers (uk)
style: rock/post-hc/psychedoomic. pilgrim
fathers und manatees aus england kommen in den dachstock, um die tradition
der lauten, rockenden, doomigen konzerte fortzuführen. haare runterlassen
und headbangen ist angesagt!
william white & friends-tour
mit lee everton & peter finc
soul, surf & reggae
10 jahre kairo: admiral james t. & the
bell garden four mit special guests
es gibt kaum ein musiker, dessen cds bei
uns im café kairo häufiger gespielt werden, als jene von david langhard alias admiral james t. das hat zwei gründe: seine
musik ist grossartig (erstens). seine musik
ist unschlagbar (zweitens). wir freuen uns
ausserordentlich, dass er uns zum zehnjährigen jubiläum des café kairo mit vier
auftritten beehrt!
WORLD / FOLK
biennale bern 08: mttagskonzert ensemble pro basso
19.9. william white, bären buchsi, 21.30
alphornkurs 08 - abschlusskonzert
münsterplatz, bern / 18:15
biennale bern 08:
studierende der hkb spielen musik
aus verschiedenen ländern
bern / 17:00
KLASSIK
berner symphonieorchester - 1.
symphoniekonzert: «kaleidoskop der
klänge»
konzerteinführung mit walter kläy / dr.
theo hirsbrunner (18.30-ca. 19.15). ari rasilainen, leitung. steven osborne, klavier /
natalie forget, ondes martenot. m. ravel:
bolero // o. messiaen: turangalîla-symphonie.
/ 19:30
singkreis friedenskirche bern: abschiedskonzert von jörg ulrich busch
jörg ulrich busch, leitung. ines schaffer,
sopran / alexandra busch, alt / matthias
müller, tenor / peter zimpel, bass / regina
widmer, orgel. werke von j. g. rheinberger
und ch. h. rinck.
friedenskirche, friedensstrasse 9, bern
/ 19:30
u 20 slam - poetry slam
gaskessel, sandrainstr. 25, bern / 20:00
biennale bern 08 - jürg halter mit julian sartorius: «nichts, das mich hält»
buchpremiere
das finale ist eine premiere: jürg halter,
der «mann für seltsame kulte und für das
umbewerten von allem» (tages-anzeiger)
stellt in einer konzertanten lesung seinen neuen gedichtband «nichts, das mich
hält» erstmals in bern vor.
schlachthaus
theater,
rathausgasse
20/22, bern / 21:30
DANCEFLOOR
propellica - dj axel raeber & friends
propeller, aarbergergasse 30, bern 22:00
mash up - djs hellzaapoppin & kevie
kev
/ 22:00
liebling: kraut
djs el niño, tinu & rudolf - 50ies jukebox - vj carolinka
an evening with rock‘n‘roll, rockabilly, surf
and swing music.
disco mit djane jane
8, bern / 22:00
konfront presents:
deep konfrontation - ez rollin‘
drum&bass
ritmo latino
dj qu‘erico
taxidancers, 80-90% salsa (all styles),
10-20% bachata, chachacha, reggaeton,
latin music.
/ 22:00
imadjin
dj dob / gianni milani
balberna - der balboa tanzabend in
bern
balboa ist ein paartanz aus den 30er jahren. getanzt wird zu swing musik, dem
jazzstil der 30er jahre.
bernau, kultur im quartier, seftigenstrasse
243, bern / 20:00
phönix-tanzfest - dj caroline
welle - she-dj shala
/ 21:00
fiesta colombiana - dj‘s hector & casa
bern / 22:00
SA 20.9.2008
BÜHNE / THEATER
il barbiere di siviglia
/ 19:30
bern / 20:00
/ 20:00
stella
klarahöchschti zyt
/ 20:00
markus lauterburg & beatrice im
obersteg: distanz
der perkussionist markus lauterburg und
die tänzerin beatrice im obersteg kreieren
mit klang und bewegung bilder, die mehr
erzählen als worte. das aktuelle programm
besteht aus den zwei gegensätzlichen stücken «luftweg» und «nächstenferne».
theater remise bern, laupenstrasse 51,
bern / 20:00
SOUNDS
elfenau sommer 2008: tonight & only
zwischen weltmusik, pop und latin.
elfenau / 17:00
funk roots 2o2o - live at k02: götterfunken (groove-funk/ be)
/ 21:00
züri west: haubi songs - ausverkauft!!!
/ 21:00
20.9. markus lauterburg & beatrice im obersteg, distanz, theater remisie, 20.00
moustache: punks jump up (uk) / aie
ca gicle / round table knights
joe attard und david andersson kommen
aus london und begannen 2002 zusammenzuarbeiten. ihre wurzeln haben sie
in dub disco, post punk und new wave,
aktuell wandeln sie durch das djing mehr
auf den pfaden der dance music und seien
mehr song-based, sagen sie selbst. // aie
ça gicle (franz. für ai, das spritzt) ist das
grösste versprechen in der schweizer
rock-musik.
/ 22:00
rob‘n‘steeph acoustic inferno: cdtaufe «is doch egal!»
aftershow mit dirk dollar
mundish
JAZZ
benefizkonert für den treffpunkt
domino: aoc appellation d‘origine
contrôlée
die band nennt sich: aoc appellation
d‘origine contrôlée. der stil der siebenköpfigen band geht von jazz und pop zu
erdigem funk und soul mit melodiösen
rock elementen. der erlös des konzerts
fliesst in die kasse des freizeittreffs domino. domino ist ein treffpunkt für geistig behinderte kinder, jugendliche und
erwachsene. hier haben sie die möglichkeit, in einem geschützten und betreuten
rahmen ihre freizeit zu verbringen. mehr
unter: www.domino-treff.ch. der muristalden übernimmt das patronat für dieses
benefizkonzert. ort: aula.
campus muristalden, muristrasse 8, bern
/ 20:30
diva joan cartwright (usa)
/ 21:00
KLASSIK
biennale bern 08 - collegium novum
zürich: georg friedrich haas-portrait
enno poppe: leitung.
/ 20:00
the dorian consort & liliane zürcher
the dorian consort spielt mit der berner
mezzosopranistin liliane zürcher als
gast musik aus einem zeitraum von vier
jahrhunderten. die künstler bauen eine
brücke zwischen alt und neu, vereinen
mit leichtigkeit barock und moderne. sie
sprühen vor spiellust und einmaliger präsenz. ihre klangsinnliche und berührende
kreativität beschert ihnen einen einmaligen abend. geniessen sie eine schweizer
erstaufführung des berner komponisten
christian henking. «wie schweigsam die
stätte», das auf einem text von georg
trakl basiert, gelangt in köniz zur schweizerischen erstaufführung.
9, köniz / 20:30
elfenau-konzert: christoph zbinden
(klavier)
werke von f. chopin und c. franck.
elfenau-park, konzertsaal, elfenauweg 50,
elfenau / 17:00
FÜHRUNGEN
fruchtland
stattland-rundgang:
bern 68 - eine revolte erschüttert die
lauben
stattland-rundgang mit schauspiel. 90
minuten. ohne anmeldung, weitere informationen unter www.stattland.ch.
ab eingang nydeggkirche (bus 12 nydegg),
bern / 14:00
DIVERSES
flohmarkt
mühlenplatz, bern / 08:00
DANCEFLOOR
bounce the club xxl - dj b.o.b. & zmi
/ 22:00
dj frini- saturday club dance
25plus - die party ab 25 jahren!
plattenleger mcw & dj mcflury
/ 22:00
techstock iii:
ostgut-ton labelnacht: len faki, murat
tepeli, prosumer, tama sumo
20.9. collegium novum zürich, dampfzentrale, 20.00
el gallinero fiesta espanola dj cuqui
bern / 22:00
def mix 2008 pres.
david morales (ny)
SO 21.9.2008
BÜHNE / THEATER
bea bern expo, mingerstrasse 6, bern
/ 20:00
SOUNDS
donne
der name «donne» ist programm und stil
zugleich: donne, women, femme, frau - immer sind es lieder, die von frauen erzählen (und ihren männern), von der neuen
weiblichkeit, der lust am eigenen körper,
dem stolz, eine frau zu sein. dabei werden
in den liedtexten geschichten erzählt. geschichten, aus dem leben gegriffen - lustig und spröde, schrecklich und traurig
und immer voller hoffnung.
qui (ipecac/usa) mit david yow von
the jesus lizard & scratch acid
style: punk, rock, noise, metal and experiments.
sophie zelmani (swe):
the ocean and me tour
supported by big johnny jewel
/ 20:30
KLASSIK
elfenau sommer 2008: stadtmusik
bern
blasorchester - leichte klassik.
elfenau / 10:30
bettagskonzert: hanspeter brand (bariton) & hansjürg kuhn (klavier)
lieder auf texte von joseph von eichendorff. robert schumann (1810-1856),
hans pfitzner (1869-1949), hugo wolf
(1860-1903).
63
elfenau-konzert: christoph zbinden
(klavier)
werke von f. chopin und c. franck.
elfenau / 17:00
jubiläumsveranstaltung
mit kurt marti: «ein topf voll zeit
1928 - 1948»
nagel & kimche wird 25. dieses jubiläum
feiern wir in bern mit kurt marti.
/ 17:00
FÜHRUNGEN
leicht & sinnig - k
unst für jugendliche
leicht & sinnig - kunst für jugendliche und
erwachsene. bin ich der kunst gewachsen? austausch unter den altersstufen ist
gefragt; unter der leitung eines jugendlichen und eines kunstvermittlers jeweils
am dritten sonntag des monats.
3, burgdorf / 13:00
sonntags um 13 uhr:
nah und fern menschen und ihre medien
sonntags um 15 uhr:
as time goes byte computer und digitale kultur
fruchtland
KINDER / FAMILIE
sonntags um 11 uhr: wie der elefant
auf die briefmarke kam
10 jahren mit oder ohne begleitung der
eltern.
MO 22.9.2008
BÜHNE / THEATER
stella
64
KLASSIK
neues zürcher orchester - chanyapong
thongsawang (klavier): sinfoniekonzert, zyklus 08/3 - «ankunft und
abschied» iii
martin studer-müller, leitung. patronat:
thailändische botschaft in bern. r. schacher: «apparitions» für streicher (berner
ua) // w. a. mozart: klavierkonzert nr. 23 adur, kv 488; sinfonie nr. 40 g-moll, kv 550
// h. m. könig bhumibol abdulyadej von
thailand: königliche kompositionen.
/ 19:30
DIVERSES
ritual zum erntedank
das sechste von acht frauenritualen, für
frauen, die den jahreszyklus bewusst miterleben und feiern wollen.
andrea kindler, pfarrerin heiliggeistkriche.
irene neubauer, kath. theologin, offene
heiliggeistkirche.
heiliggeistkirche, spitalgasse 44, bern
/ 20:00
DI 23.9.2008
FÜHRUNGEN
kunst am mittag
MI 24.9.2008
BÜHNE / THEATER
kostprobe zu «die fledermaus»
/ 18:30
samuel sommer: todsicher - ich
komme wieder
samuel sommer, virtuoser pantomime,
scharfer beobachter und subtiler gesellschaftskritiker, widmet sich einem tabuthema par excellence: der wiedergeburt.
augenzwinkernd und mit viel schwarzem
humor. das gibt viel zu lachen. todsicher!
/ 20:00
FÜHRUNGEN
goldener morgen
sammlungsführung für seniorinnen und
senioren in gemächlicherem tempo und
mit ausreichend sitzgelegenheiten.
kunst über mittag
jkunstmuseum bern, hodlerstrasse 8 - 10,
bern / 12:30
stattland-rundgang: bern verkehrt
ein sinnlicher spaziergang zur mobilität
stattland-rundgang mit schauspiel. dauer:
ab läuferplatz (untertorbrücke), bern
/ 18:00
DO 25.9.2008
BÜHNE / THEATER
neu, aber genau so, wie man ihn kennt:
100% neue satirische texte, 100% andreas thiel. bissiger humor und unzimperlicher umgang mit dem rest der welt sind
garantiert. alles andere ist offen...
/ 20:00
stella
SOUNDS
cadence weapon (can)
der 22-jährige writer/rapper/producer aus
edmonton kommt mit seinem zweiten
album ‚afterparty babies‘ im gepäck und
begleitet von dj weez-l, der einen äusserst
weitreichenden musikalischen einflussbereich geltend machen kann, was er mit
seinen verkleidungsnummern und rollenwechseln noch unterstreicht und zu einer
humorvollen und tanzbaren performance
verknüpft.
stella
literatur im keller - jens nielsen: alles
wird wie niemand will
ein text performance abend
«es gab einen mann, bei dem war alles,
was in seinem leben geschah, sofort ein
halbes jahr her...»
sumsum
von laura de weck. urs-peter hat einen
job, einen freund, aber keine frau. selina
hat eine schwester, einen mann - wenn sie
es wollte - aber keinen job. urs-peter lebt
in der schweiz, selina lebt woanders. urspeter hat selina im internet kennen gelernt. nach zwanzig stunden flug landet er
irgendwo in einem heissen land. am flughafen erwarten ihn selina, ihre schwester
und ein priester. auch zwei zahnbürsten
liegen im hotel bereits bereit. der gute
wille ist da, und die sehnsucht auch. was
fehlt, ist eine gemeinsame sprache - oder
doch gefühle?
8, bern / 20:30
24.9. literatur im keller, jens nielsen, ono, 20.00
BÜHNE / THEATER
komme wieder
/ 20:00
stella
2 frau-theater tulpirella: lifting
fanny vogel und ida frei, zwei frauen, die
gegensätzlicher nicht sein könnten.
ihre gemeinsame leidenschaft: buntwäsche 60 grad. sie treffen sich jeden samstag in der waschküche und lassen ihrer
wäsche und phantasie freien lauf.
debatin / kämpf / lenz / urweider:
«robinson»
das leben und die seltsamen abenteuer
des robinson 2008 auf einer unbewohneten insel im brienzersee. robinson
entsteigt dem see, unterwirft den einheimischen insel-abwart und erklärt ihn zu
seinem «freitag». der abwart sträubt sich
zuerst, ist aber gegen geld bereit, den
wilden zu spielen. weitere dorfbewohner
kommen hinzu und formieren den stamm
der tropenköpfe. sie erfinden bräuche und
riten, veranstalten jagden und naturkatastrophen. robinson verliert zusehends die
kontrolle über seine eingeborenen, die
karibik-scharade und südsee-fasnacht
verselbständigt sich.
bern / 20:30
der menschenfeind
komödie von jean baptiste molière.
/ 19:30
wild - ein sagenhafter sommernachtsspaziergang in eine vergessene zeit
anmeldung: 031 839 64 09.
FILM SPECIAL
film-lounge: unsichtbar! / renee butch
& renee king auf der suche nach renee
femme
die hinterhof-lounge präsentiert einen
vorgeschmack auf die drag-night mit den
filmenunsichtbar! renee butch & renee
king auf der suche nach renee femme
ein filmischer versuch zu queeren indentitätszuschreibungen, inszeniert in einem
peripheren stadtraum. eine no-budgetproduktion. und natürlich: kai kai butch,
kai femme und kai king leben glücklich
ihre polyamouröse dreierbeziehung. eines
morgens stellen sie fest, dass kai femme
schwanger ist...
8, bern / 20:00
FÜHRUNGEN
bern universal - albrecht von haller
ab eingang hotel bellevue, bern / 18:00
DIVERSES
latino festival 2008
bollwerk, schützenmatte, bern / 15:00
DANCEFLOOR
dj franctone - the bac‘n‘hardi pardi
dj beware (hong kong, fm4) & round
table knights
electro, mash up, baile funk.
27.9. markthallenfest, erik sumo band, markthalle, hauptbühne, 22.30
FR 26.9.2008
BÜHNE / THEATER
komme wieder
/ 20:00
sumsum
von laura de weck.
8, bern / 20:30
funky wildstyle - dj hellzaapoppin
/ 22:00
monsters of rock - dj tom & phrank
ritmo latino - dj qu‘erico - taxidancers
/ 22:00
«robinson»
bern / 20:30
billionaire - cut supreme, rob roy
tanz-bar - gesellschaftstänze und disco
für frau 6 frau, mann & mann & friends.
8, bern / 19:15
SOUNDS
span supported by nils burri & band
/ 21:00
dan baird & homemade sin (usa) (georgia satellites)
rock.
/ 21:00
admiral james t. & the bell garden
four
stan or itchy (ska, pop/ be) - plattentaufe: «sweat‘n‘suits»
release party.
play more jazz! feat. spenza‘s overdub
orchestra
die fünfköpfige band rund um den leader
spenza aka andré seiler überraschen insbesondere damit, was aus elektronischen
geräten, orgeln und loops herauszuholen
ist.
melvins (us) / big business (us) /
porn (us)
fri-son, route de la fonderie 13, freiburg
/ 21:00
DANCEFLOOR
eltern john - rock- & oldiesdisco mit
jüre hofer
phönix-tanzfest - dj marcel
fiesta colombiana - dj‘s hector & casa
bern / 22:00
dubstep & grime night mit lexxus
(bassism records/usa), blade (nxtlvl/
zh)
SA 27.9.2008
BÜHNE / THEATER
/ 19:30
leben bis männer
von thomas brussig.
/ 19:30
komme wieder
/ 20:00
drag-night vol. 7
die zur legende gewordene drag-night findet nun schon zum 7. mal statt. selbstentwürfe werden gefeiert, für eine nacht
oder ein ganzes leben, grenzen verwischen, experimente an der genderfront
sind willkommen! die bühne gehört nicht
nur den mutigen drags mit ihren darbietungen (kiwis and butchhead mit the way
i am u.v.m.), sondern auch näd mika, die
uns mit ihrer glitzer trash transgender
performance garantiert selig in einem
kopfsprudelbad schwimmen lässt. nach
der show lassen die djs tim und tom hinter
den plattentellern die puppen und das publikum tanzen. bartbar und fummelecke
laden zur optischen verwandlung ein. reduzierter eintritt im fummel.
8, bern / 22:00
daria gusberti: off/on stage
tanzperformance. choreografie & tanz:
daria gusberti. choreografische mitarbeit
& stimme: cornelia lüthi & emma murray.
atelier freiform (zi 214, progr, speichergasse 4, bern / 19:00 & 20:30
sumsum
von laura de weck
8, bern / 20:30
«robinson»
bern / 20:30
SOUNDS
favez, tight finks & 20 box stories
favez - beste rockband der schweiz?
vielleicht - oder nach dem fulminanten
konzert auf dem gurten sogar berechtigt... zumindest im ausland geniessen
die lausanner bei nicht wenigen kenner
diesen ruf. auf ihrem letzten album ‚bigger mountains, higher flags‘ rollten favez
auch auf poppigeren spuren, ohne dabei
ihren drive zu verlieren. gentlemen, start
your engines!
/ 20:30
orchestra baobab
legende aus senegal. afro-cuban pop.
/ 21:00
zuri west (ch)
65
creagar & guests (live)
35 years of electronic music
oldschool electronic.
WORLD / FOLK
da cruz (bra/ch): cd-taufe
electro acoustic brazilian music.
KLASSIK
elfenau-konzert: simon stettler (klarinette) - sebastián tortosa (klavier)
werke von j. brahms.
elfenau / 17:00
FEST
markthallenfest: adrian weyermann / firefuckers / gustav & les
frères m / erik sumo & erzsi kiss /
one:shot:orchestra / till & struppi u.a.
parterre: 19.00 - 20.00 adrian weyermann, sing&songwriter aus zürich.
hauptbühne: 20.00 - 21.30 firefuckers,
balkangrooves aus bern.
parterre: 21.30 - 22.30 gustav & les frères
m, chansons und lieder aus fribourg.
hauptbühne: 22.30 - 00.00 erik sumo
feat. erzsi kiss (hun), world, elektro,
indie-pop aus budapest.
parterre: 00:00 - 01:00 the five blind
boys from the parish roots, blues
hauptbühne: 01.00 - 02.30
one:shot:orchestra (d/aut/ch), handmade
elektro aus drei ländern.
hauptbühne: 02.30 - 03.30 till & struppi
(dj-set) break & bigbeats von jungs aus
bern.
markthalle bern, bubenbergplatz 9, bern
/ ab 19:00
FÜHRUNGEN
fruchtland
bern diplomatisch - die welt zu gast
im kirchenfeld
von und bis thunplatz, bern / 14:00
DANCEFLOOR
nightlife - dj fon-etik
/ 22:00
27.9. markthallenfest, erik sumo band, gustav & les frères m, firefuckers (v. l. n. r.), markthalle
66
dj kevie kev - saturday club dance
golden tolerdance - djs corey & ludwig
spacenight - abtanzen mit dj franctone
uptown, gurten, bern / 22:00
beswingt!
breakmasta vol. 4 - dj sir jay (kool
savas) & dj r.t.
kofmehl, hans huber-strasse 43b, solothurn / 21:00
fiesta latina con el club los latinos dj don ricky & dj sagitario
bern / 22:00
4 elements of hip hop
oberstes grosses schauhaus, kollekte.
bern / 13:15
JAZZ
kaspar ewalds exorbitantes kabinett
(ch)
big jazz funk rock. kaspar ewalds exorbitantes kabinett ist eine schweizer grossformation, die der basler komponist 2001
ins leben gerufen hat. die kompositionen,
welche er für das ensemble schreibt, haben ihre wurzeln im funk und bewegen
sich zwischen jazz, filmmusik, drum‘n‘
bass, minimal music und neuer musik,
sind aber durchwegs dem «holy groove»
verpflichtet. die 14 erstklassigen musiker
und die sängerin entstammen teils der
jazzszene, teils der «klassischen» musiklandschaft; was sie verbindet, sind ein
weiter interessenshorizont, der sowohl
die afroamerikanische als auch die «zeitgenössische» musik umfasst, und das
bedürfnis, die musik der jüngsten vergangenheit weiterzuentwickeln.
the trip
florian meindl, (flash rec./ trapez) kellerkind, nino zolo, feo volt (sirion records)
formbar, sandrainstrasse 10, bern / 23:00
WORLD / FOLK
nils althaus: fuessnote
catwalk - pascal tokar, toni granello,
george dee, mc eve
da cruz (bra/ch): cd-taufe
electro acoustic brazilian music.
dachstock darkside presents: bailey
(metalheadz/uk)
supported by: deejaymf (cryo.ch), vca
(biotic rec/ch), lost sequence (dsci4 rec./
ch),dj ryck. style: drum‘n‘bass. reitschule,
dachstock, schützenmatte neubrückstrasse 8, bern / 23:00
KLASSIK
ono klassik: se oye una guitarra
canciónes traditionales españolas
SO 28.9.2008
BÜHNE / THEATER
«robinson»
bern / 19:00
ein sonntag in hallers (g)arten
13:15 uhr - «ein student namens haller oder
besuch aus göttingen» // 14.00 uhr - «botanische führung durch hallers (g)arten».
verein aquilegia. heimische früchte ganz
exotisch. ein rundgang durch die spektakuläre welt der früchte. mit muriel bendel.
dauer 60 minuten. treffpunkt: eingang
24.,26. & 27.9. sumsum, tojo, 20.30
elfenau-konzert: simon stettler (klarinette) - sebastián tortosa (klavier)
werke von j. brahms.
elfenau / 17:00
FÜHRUNGEN
sonntags um 13 uhr:
nah und fern menschen und ihre medien
kinderleicht - kunst für die familie
hast du das gesehen und schon nachgemacht? führung, betrachtung und werkstatt ergänzen einander zu einem eigenen gesamtbild, das man am zweiten und
vierten sonntag des monats nach hause
nehmen darf.
3, burgdorf / 13:30
fruchtland
DIVERSES
zentralmarkt: flohmarkt & brocante
rund um die dampfzentrale
/ 10:00
MO 29.9.2008
BÜHNE / THEATER
das kulturministerium lädt ein zur:
«herbstsession»
viermal im jahr - während im bundeshaus
die parlamentarierinnen tagen - treffen
sich politikerinnen und künstlerinnen zu
einer literarisch-musikalischen session im
schlachthaus. dieses mal: josiane aubert
(nationalrätin sps, präsidentin kommission für wissenschaft, bildung und kultur wbk), theo maissen (ständerat cvp,
vizepräsident wbk) und ruth schweikert
(schriftstellerin, präsidentin suisseculture). zudem: spoken word unter anderem mit herwig ursin und daniel mezger;
statements aus politik und kunst filmisch
erfasst von andrea leila kühni; und «fotosolar» porträtieren den amtierenden kulturminister dominik riedo.
bern / 20:00
nisch. dann, ein abschiedsbrief. sie verlässt fluchtartig ihr zuhause - ihre kinder
- und eine abenteuerliche reise beginnt.
die frau tanzt sich raus aus supermarkt,
waschküche und kinderspielplatz. sie
träumt von schiffen und stürmischer
see...
8, bern / 20:30
architektonische qualität - was vermag die theorie im entwurf?
prof. dipl.-ing., dr.phil.georg franck, professor am institut für architekturwissenschaften tu wien. georg franck ist
architekt, stadtplaner, kulturphilosoph.
er publizierte zur rolle der digitalen medien in architektur u. raumplanung, zur
dynamik räumlicher prozesse und aktuellen phänomenen wie «ökonomie der
aufmerksamkeit» (1998), «mentaler kapitalismus» (2005). «architektonische
qualität» (2008) ist titel und thema seines neusten buches. georg franck wird
über kreativität und theoretisierbarkeit
des architektonischen entwurfs sprechen.
joint master of architecture veranstaltet
den vortrag im rahmen des theorieseminars «transfomation + methods» - eine
lehrveranstaltung der masterausbildung
architektur an der bfh - ahb burgdorf. der
anlass ist öffentlich. ort: kleine bühne.
FÜHRUNGEN
kunst am mittag
DIVERSES
«der bund» im kairo
DI 30.9.2008
BÜHNE / THEATER
mama bumba, mein hintern, der tango
und ich
tango theater von/mit fabienne biever
ein ganz gewöhnlicher tag im leben der
frau. sie tanzt ihren alltagstanz. jeder
schritt ist gekonnt, ritualisiert, mecha28.9. kaspar ewalds exorbitantes kabinett, mühle hunziken, 20.00
Biel-Bienne
MO 1.9.2008
MI 3.9.2008
FILM SPECIAL
lost in translation
sofia coppola, usa/j 2003
filmpodium biel, seevorstadt 73, biel pasquart / 20:30
BÜHNE / THEATER
härzchlopfe
eine gruppe älterer personen verbringt
eine ferienwoche in einem kurhaus in den
bergen. die sehnsucht nach beziehungen
sorgt für herzklopfen, das der kurarzt und
die bardame auf ihre weise heilen.
paulus-kirche, kirchgemeindehaus, biel
madretsch / 17:00
DI 2.9.2008
BÜHNE / THEATER
8. sommerkonzert der ogb
compagnie opera obliqua stand de moutier, orchestre symphonique du jura, choeur de la compagnie opera obliqua
reservation 032 328 89 70
kino-theater palace, thomas-wyttenbachstrasse 4, biel zentrum / 20:00
hinter den kulissen: l‘isola disabitata
theater biel solothurn einführung und
probenbesuch zu l‘isola disabitata; anmeldung: 032 323 13 43.
volkshochschule biel (vhs), ring 12, biel
altstadt / 18:00
karaokerìa
gambrinus loungeria, zentralstrasse 57,
biel zentrum / 21:30
don quijote - the making of dreams
ein regisseur und sein kameramann haben
einen traum. sie fühlen sich berufen don
quijote, den grössten roman aller zeiten
zu verfilmen. als sie dabei ausgerechnet
der skrupellosesten filmequipe europas in
die hände geraten, beginnt eines der verrücktesten und wunderbarsten abenteuer
der filmgeschichte. reservation 032 322
51 60 / 076 365 11 75
expo-park, biel see-quartier / 20:30
FILM SPECIAL
cinedolcevita - seniorenkino biel:
pastry pain & politics / geschichten
vom fälscher
pastry pain & politics. schweizer filmpreis
«bester kurzfilm» 1998. stina werenfels,
ch 1998 ov/ ut deutsch, 30 min. // geschichten vom fälscher. zürcher filmpreis
2003. dokumentarfilm von johannes
flütsch, ch 2003, deutsch/ut französisch,
52 min.
kino apollo, zentralstrasse 51a, biel zentrum / 14:15
baselbeiter röteli und küttiger rüebli
«baselbieter röteli und küttiger rüebli»
die referentin ist marianna serena, projektleiterin garten- & ackerpflanzen bei
prospecierara.
ergosom zentrum nidau, oberer kanalweg
8, nidau / 19:30
thierry luterbacher
lit et commente son dernier roman «le sacre de l‘inutile»
soirées littéraires biennoises, bözingenstrasse 154, biel bözingen / 19:00
autorités et entreprises suisses face à
la guerre du viêt nam
lyceum-club biel, schüsspromenade, 26,
biel, biel pasquart / 19:00
desmond
zeitgenössischer tanz, akrobatik und livemusik.
strandboden, biel see-quartier / 20:30
FÜHRUNGEN
der andere blick
stadtrundgang über 700 jahre geschichte
der bieler frauen
im ring in der altstadt, biel, biel / 19:15
KINDER / FAMILIE
glöönli böönli ufem see
kinderkonzert mit liedermacher und kinderbuchautor mike sutter; preis: chf 12.inkl. fahrt pro kind.
schiffländte, biel see-quartier / 14:00
DO 4.9.2008
BÜHNE / THEATER
abendklänge - musik kommentiert
marc fitze orgel und kommentar
stadtkirche, ring 2, biel / 18:00
en attendant julio...
kino-theater palace, thomas-wyttenbachstrasse 4, biel / 20:00
le best of_du meilleur du mieux!
gloria velandia & band
zeit: biel ab 19:50. biel an 22:20. im hafen
bis 23:20. route: bielerseerundfahrt. auch
teilstrecken möglich. reservation 032 329
88 11
konzert jugendmusik & big band
espace culturel, rennweg 26, biel / 20:00
desmond
SOUNDS
never9band
blues, rock & soulige balladen.
nemo‘s erlebniswelt seeteufel, büetigenstrasse 85, studen / 21:30
face the sun festival - friedensfestival
coupole ajz, kongresshausparkplatz, biel
/ 21:00
FILM SPECIAL
rusalka (russland)
kino lido, zentralstrasse 32a, biel zentrum
/ 17:45
literatour
es lesen preisträger des literaturpreises
des kantons bern 2008: lukas bärfuss,
pedro lenz, michael stauffer, raphael urweider
st-gervais, untergasse 21, biel / 20:30
literatour: lukas bärfuss, pedro lenz,
michael stauffer, raphael urweider
auf einladung der berner literaturkommission und der literarischen gesellschaft
biel lesen preisträger des literaturpreises
des kantons bern 2008.
st-gervais, untergasse 21, biel / 20:30
SA 6.9.2008
desmond
FILM SPECIAL
rusalka
premiere! ein modernes märchen, in dem
sich alte mythen und jugendliche imagination zu einer traumhaften grossstadtromanze verbinden.
kino lido, zentralstrasse 32a, biel / 17:45
FÜHRUNGEN
öffentliche führung
stadtbibliothek, dufourstrasse 26, biel
zentrum / 17:30
DANCEFLOOR
wir feiern bis wir reiern
zentrum / 22:00
FR 5.9.2008
BÜHNE / THEATER
changement de direction
bergamote
BÜHNE / THEATER
afrika!
c_est tout moi!
soleil
bibliosound
wohltemperierter mix aus covers bekannter (u.a. tom waits, the beatles, ben
harper) und weniger bekannter musikerinnen.
stadtbibliothek, dufourstrasse 26, biel
zentrum / 11:00
woche der migrantinnen 2008
jubiläumsveranstaltung «10 jahre multimondo_/manifestation du jubilé; apéro
ab/dès 19:00
farelsaal, oberer quai 12, biel / 20:00
desmond
strassentheater; während der aktionswo-
che spielt das «netzwerk theater» szenen
zur migration in den strassen von biel. jost
krauer leitung
biel zentrum
SOUNDS
never9band
blues, rock & soulige balladen.
nemo‘s erlebniswelt seeteufel, büetigenstrasse 85, studen / 21:30
face the sun festival - friedensfestival
check out www.facethesun.ch
/ 21:00
FÜHRUNGEN
bieler fototage 2008
öffentliche führung/visite commentée,
d/f
alte krone, obergasse 1, biel / 14:00
DANCEFLOOR
face the sun festival
madd family, izul, echtzeit
/ 22:00
house session
eintritt strikt ab 25 jahren. fr. 30.reservation 032 322 09 09
blue note, wyttenbachstrasse 2, biel
/ 22:00
movimentõ
francesco rossi; dj dineo (duo allstars)
duo club, kontrollstr.23, biel / 23:00
banditz
house, progressive, tek house, hard house
hype club, zentralstrasse 54, biel / 23:00
SO 7.9.2008
BÜHNE / THEATER
desmond
motetten-konzert mit den solothurner
singknaben
engel, bengel gesang unter der leitung
von andreas reize
kirche ligerz, ligerz / 16:30
strassentheater; während der aktionswoche spielt das «netzwerk theater» szenen
krauer leitung
biel zentrum
DIVERSES
25 jahre bieler kammerchor
feier zum jubiläum «25 jahre bieler kammerchor»; alfred schilt leitung; aperokonzert; geschlossene veranstaltung
theater biel solothurn, burggasse 19, biel
/ 11:00
twannbergfest für gross und klein
marktstände, live-musik, «blasio-gumpimatten», clowns und vieles mehr. hotel
feriendorf twannberg, twann
KINDER / FAMILIE
studierende der schule für gestaltung
67
Biel-Bienne
bern und biel zeigen uns ihre arbeiten
und verraten, wie sie entstanden sind. anschliessend probieren wir ihre techniken
gleich selbst aus.
MO 8.9.2008
BÜHNE / THEATER
krauer leitung
biel, biel zentrum
FILM SPECIAL
bielerfototage 2008
manufactured landscapes, jennifer baichwal, cdn 2006, 86‘ e/d/f, avec/mit edward
burtynsky
DI 9.9.2008
BÜHNE / THEATER
krauer leitung
biel zentrum
MI 10.9.2008
BÜHNE / THEATER
krauer leitung
biel zentrum
KINDER / FAMILIE
märli auf der aare
märlistunden mit kinderbuchautorin und
verlegerin marianne gertsch aus büren
a.d. aare; route: aarefahrt; preis: chf 12.inkl. fahrt pro kind
DO 11.9.2008
BÜHNE / THEATER
abendklänge - musik pur
françoise matile orgel/orgue
stadtkirche, ring 2, biel altstadt / 18:00
biel zentrum
DANCEFLOOR
es huere cabaret 9/11
mit taliband, robert stofer, annette herbst
und anderen
djs: zenit und shoolomate 508
/ 22:00
tanzbar tango
argentinischer tango
practica 19h30 - 20h30
saal des restaurant kreuz, hauptstrasse
33, nidau / 20:30
68
FR 12.9.2008
BÜHNE / THEATER
blues night mit mr. blue
reservation erforderlich: 032 329 88 11
schiffländte, biel see-quartier
l‘isola disabitata
im hinblick auf den 200. todestag joseph
haydns im mai 2009 beginnen wir die saison mit einer referenz an diesen vielfältigen komponisten.
/ 19:30
mr. blue
teilstrecken möglich. réservation indispensable.
bloup...
duo luna-tic. 4 hände/mains - 2 stimmen/
voix - 1 klavier/piano - zu zweit alleine/ou
quand on rêve à deux d_être seul. mit/
avec judith bach & stéphanie lang. joe
fenner regie.
le carré noir, obergasse 11, biel / 20:30
strassentheater.
biel zentrum
SOUNDS
donation night
live reggae with famara, ragga sounds
with dj greenpot & inna days sound system
zentrum / 22:00
KINDER / FAMILIE
kunos circus theater
un spectacle qui mêle art du cirque,
clownerie et musique/ein musikalischclowneskes zirkustheater (für alle ab 5
jahren).
espace culturel, rennweg 26, biel mett
/ 20:30
SA 13.9.2008
BÜHNE / THEATER
michael schacht und jodoc seidel
philip maloney, kultfigur des schweizer
hörspiels, löst seine «haarsträubenden
fälle».
théâtre de poche, obergasse 1, biel altstadt / 11:00
kleinkunsttag mit nina dimitri & maja
büchel
ein power-duo, das kein mikrofon braucht.
lieder aus dem tessin und südamerika
faltsch wagoni
«herz in fahrt» von und mit faltsch wagoni, silvana prosperi & thomas busse
théâtre de poche, obergasse 1, biel
/ 20:30
bielerfototage 2008 - www.ktv.ch
alte krone, obergasse 1, biel altstadt
strassentheater.
biel zentrum
kunos circus theater
kleinkunstweekend - strassenanimation
biel / 14:30
histoires pressées
chaque histoire de bernard friot est
un chef d_oeuvre miniature, drôle et
touchant. des histoires courtes où tout
s_anime et où les objets les plus banals
créent l_insolite, le temps d_un sourire,
d_un frisson ou d_une émotion.
antike kultplätze und natürliche
kraftorte
mit pier hänni, autor verschiedener bücher über kraftorte
ergosom zentrum nidau, oberer kanalweg
8, nidau / 13:00
FÜHRUNGEN
öffentliche führung/visite commentée,
d/f
DIVERSES
einweihung neuer cristal park
festwirtschaft mit essen und trinken, spiel
und spass für klein und gross, musik und
unterhaltung; festakt zur parkeröffnung:
11:30 mit hans stöcki (stadtpräsident) und
hubert klopfsteiner (baudirektor)
cristal-park, erlacherweg 40, biel / 10:00
KINDER / FAMILIE
cosmicomics
journée suisse des arts de la scène; teatro
due punti de genève, dès 7ans
brunch mit lesungen
nous commençons le dimanche de notre
weekend des arts de la scène avec un
brunch et une promenade littéraire, proposée par marianne finazzi
d‘cousine vom aschenputtel
«d‘cousine vom aschenputtel» erzählt das
märchen der gebrüder grimm aus dem
blickwinkel ihrer cousine paula puttel. in
den gleichen ärmlichen verhältnissen wie
aschenputtel aufgewachsen, ist sie im
gegensatz zu ihr nicht gerade mit schönheit gesegnet worden, was paula aber mit
einem gesunden selbstbewusstsein und
einer spitzen zunge bislang mehr als wett
gemacht hat.
espace culturel, rennweg 26, biel mett
/ 14:30
KINDER / FAMILIE
mit dem schauspieler simon gautschy erleben wir die fotografie als grosses schauspiel. aus bildern machen wir theater und
so entstehen neue bilder.
museum schwab, seevorstadt 50, biel pasquart / 14:00
warum ist der himmel blau?
ein stück mit objekten und figuren für kinder ab 5 und alle, die noch fragen
haben. anja noetzel spiel; katharina kronberg regie
MO 15.9.2008
FILM SPECIAL
actrices
valeria bruni tedeschi, f 2006, 35mm,
108‘, f/d
SO 14.9.2008
BÜHNE / THEATER
stahlbergerheuss
kleinkunstweekend _ «im schilf»
/ 18:00
abendmusiken büren a.a.
mozart, violine und klavier
stadtkirche, ring 2, biel / 20:15
DI 16.9.2008
BÜHNE / THEATER
tartuffe
/ 19:30
karaokerìa
biel / 21:30
boubacar traoré
boubacar traoré, alias karkar, ist heutzutage eine der großen stimmen des malischen blues.
33, nidau / 20:30
BÜHNE / THEATER
andreas berger: commedia d‘amore
1. kammermusikkonzert der ogb
kobyliansky, laville minder violinen/violons; tòth viola/alto; walpen violoncello/
violoncelle; pantillon klavier/piano
stadtratssaal biel, biel / 11:00
gilbert & oleg
zum 250. geburtstag von friedrich schiller
wagen sich gilbert & oleg erstmals an einen theaterklassiker.
neptunwiese, biel / 20:00
strassentheater.
biel zentrum
KLASSIK
1. seniorenkonzert der ogb
thomas rösner leitung/direction
kongresshaus biel, zentralstrasse 60, biel
/ 11:00
MI 17.9.2008
Biel-Bienne
Thun
1. sinfoniekonzert der ogb
werke von/oeuvres de beethoven &
brahms; thomas rösner leitung/direction;
rudolf buchbinder klavier/piano
zentrum / 20:00
KINDER / FAMILIE
festival du film français d‘helvétie
4. ausgabe
17.09.2008:
journée
des
enfants;
18.09.2008:
eröffnungsabend/soirée
d‘ouverture; 19.09.2008: journée bleue;
20.09.2008: journée blanche; 21.09.2008:
journée rouge; das komplete programm
unter www.fffh.ch
kinos rex und apollo, biel zentrum
DO 18.9.2008
BÜHNE / THEATER
konzert mit bourbon street jazz band
abendklänge - musik plus
pascale van coppenolle orgel, marc mangen klavier, n.n., andreas urweider texte
stadtkirche, ring 2, biel altstadt / 18:00
musig - plausch im chäuer
volkstümliche musik
musikschule, kreuzgasse, 6, büren a.a.,
büren a. aare / 20:00
FILM SPECIAL
festival du film français d‘helvétie 4. ausgabe - eröffnungsabend/soirée
d‘ouverture
kinos rex und apollo, biel, biel zentrum
DANCEFLOOR
tanzbar lindy-hop
33, nidau / 20:30
FR 19.9.2008
BÜHNE / THEATER
jazz‘n‘blues konzert mit dr. d‘s groove
machine
dr. d‘s groove machine
teilstrecken möglich.
bloup...
duo luna-tic. 4 hände/mains - 2 stimmen
gilbert & oleg
neptunwiese, biel see-quartier / 20:00
konzert
werke für flöte und klavier, teresa jean
bae, querflöte/ roberto rega, klavier
aarbergerhus ligerz, hauptstrasse, 19, ligerz, aarberg
théâtre de poche, obergasse 1, biel altstadt / 20:30
karaokerìa
biel / 21:30
KINDER / FAMILIE
die zauberlaterne
dieser kinderfilmklub zeigt im jahr 9 filme.
jede vorstellung wird mit einer animation
für die kinder eingeleitet. einschreibung
auch im laufe des jahres möglich
kino apollo, zentralstrasse 51a, biel
/ 14:00
MI 24.9.2008
SA 20.9.2008
BÜHNE / THEATER
bloup...
duo luna-tic. 4 hände - 2 stimmen.
joël chalude
/ 20:30
abschlusskonzert des flötenkurses
unter der leitung von marianne stucki
aarbergerhus ligerz, hauptstrasse, 19, ligerz, aarberg
FÜHRUNGEN
bieler fototage 2008 - öffentliche
führung/visite commentée, d/f
SO 21.9.2008
BÜHNE / THEATER
così fan tutte in zwei akten von w. a.
mozart
gilbert & oleg
neptunwiese, biel / 20:00
KLASSIK
1873
werke von verdi und brahms. interpreten:
andreas engler, violine; pascal druey, violine; hugo bollschweiler, viola; stefania
verità, violoncello.
kirche ligerz, ligerz / 16:30
FILM SPECIAL
festival du film français d‘helvétie 4. ausgabe - journée rouge; das komplete programm
kinos rex und apollo, biel, biel zentrum
DANCEFLOOR
tango im museum
sonntags-milonga - 18h - 22h
maschinenmuseum müller, wydenauweg,
biel see-quartier / 18:00
MO 22.9.2008
BÜHNE / THEATER
mozart
DI 23.9.2008
franz hohler
«das ende eines ganz normalen tages»;
erzählungen von franz hohler, gelesen
vom autor
BÜHNE / THEATER
mozart
BÜHNE / THEATER
commedia d‘amore
DO 25.9.2008
BÜHNE / THEATER
gilbert & oleg
FR 26.9.2008
BÜHNE / THEATER
massimo rocchi, circo massimo
zentrum / 20:00
saloniki express - ime prezakias
packender griechischer gangster-blues
aus dem vergangenen jahrhundert
zum weinen und tanzen.
gilbert & oleg
zum 250. geburtstag von friedrich schiller
wagen sich gilbert & oleg erstmals an einen theaterklassiker.
JAZZ
dutch swing college band
hotel- restaurant krone, stadtplatz 29,
aarberg / 20:00
DANCEFLOOR
el da sensei & kaze
partyspins by doubletrouble
zentrum / 22:00
el da sensei & kaze
partyspins by doubletrouble
/ 22:00
SO 28.9.2008
BÜHNE / THEATER
dr. faust, papagena & cie
nebst einer auswahl duette für die beiden
stimment präsentieren sie auch soloarien
aus ihren repertoires. (mozart, gounod,
offenbach, bizet...)
gilbert & oleg
FILM SPECIAL
ich wurde geboren, aber...
stummfilm mit livemusik von/film muet
avec musique en direct de christoph
baumann, dieter ulrich, jacques siron, isa
wiss
MO 29.9.2008
BÜHNE / THEATER
los ympossibiles
33, nidau / 20:00
SA 27.9.2008
BÜHNE / THEATER
an làr - celtic folk
parzival - glauben ohne religion
eine begehbare installation hinter der
bühne des stadttheaters; eintritt frei
/ 20:00
gilbert & oleg
DIVERSES
2. nacht der 1000 fragen
ziel der veranstaltung ist es, fragen rund
um die themen «raum», «zeit», «ressourcen» auf ungewohnte weise anzugehen
und unter die leute, respektive auf die
strasse zu bringen. orte: rotonde-volkshaus/ stadttheater/ zentralplatz/ farelhaus/ bahnhofunterführung/ st-nicolas/
cc.ch communication center/ dufourstrasse/ place guisan-platz/ eglise pasquart/
maison de la source. zeit: von 11.00 uhr bis
2.00 uhr.
zentralplatz, biel zentrum / 11:00
KINDER / FAMILIE
schneeweisschen und rosenrot
für kinder ab 5 jahren; puppenspiel mit
vreni rychen
märchenwerkstatt belena, ring 1, biel
/ 10:30
FILM SPECIAL
julia
zonca, camille natta, b/f/mex/usa 2008,
35mm, 140‘‚, e/d,f
KINDER / FAMILIE
theaterwoche für kinder/stage de
théâtre
üben, schminken, die bühne bereit machen etc. und schlussendlich die grosse
premiere! alles gehört dazu. ihre kinder werden während des ganzen tages
betreut und sie können ein paar unbeschwerte stunden in oder ausserhalb des
hotels geniessen.
hotel feriendorf twannberg, twann
DI 30.9.2008
BÜHNE / THEATER
karaokerìa
biel zentrum / 21:30
theaterwoche für kinder/stage de
théâtre
hotel feriendorf twannberg, twann
69
Thun
MO 1.9.2008
FILM SPECIAL
persona
film von ingmar bergman im rahmen der
ausstellung im kunstmuseum.
kino city, marktgasse 17, thun / 18:30
DIVERSES
oha 2008 - oberländische herbstausstellung
thun-expo, kasernenstrasse, thun / 13:00
DI 2.9.2008
DIVERSES
MI 3.9.2008
BÜHNE / THEATER
der talisman
open-air-vorführung von johann nestroy. posse mit gesang mit s. caha, a.
frei, ch. heinimann, u.a. inszenierung: jochen strauch, theater kanton zürich. der
barbiergeselle titus feuerfuchs tut sich
schwer im leben, denn er hat brandrote
haare. ebenso ergeht es der gänsemagd
salome. auch sie wird als rothaarige von
der gesellschaft ausgegrenzt. kein wunder, fühlt sie sich zu ihrem leidensgesnossen hingezogen. mit titus hat aber das
schicksal grösseres vor und beschert ihm
einen talisman, eine schwarze perücke.
und schon, mit verhüllter feuriger haarpracht, erobert er sich die witwenherzen
und klettert die karriereleiter empor. situationskomik, viel witz, temporeiches spiel
sowie stimmungsvolle musik versprechen
einen fröhlichen und kurzweiligen theaterabend. ort: open air beim schadausaal
thun, bei schlechtem wetter im schadausaal thun.
schadausaal thun, seestrasse 68, thun
/ 20:00
DIVERSES
DIVERSES
DANCEFLOOR
summerdance vol.2/08: chill out dj lore / tropical storm - dj mistah
direct
café mokka, allmendstr, 14, thun / 20:00
DANCEFLOOR
summerdance vol.2/08: sid barrett‘s
therapy - dj denis p.
funky stew vol.2 - dj stefano m.
café mokka, allmendstr. 14, thun / 20:00
FR 5.9.2008
BÜHNE / THEATER
bagatello: jukebox - you say what we
play
/ 20:30
KLASSIK
orgelmatinée: bach und brahms mit
markus aellig (organist)
stadtkirche thun, schlossberg 12, thun
/ 11:30
DIVERSES
musikschule region thun / das kammerorchester steffisburg: solistenkonzert
musikschule region thun / das kammerorchester steffisburg (leitung: paul moser)
begleitet solistinnen der musikschule region thun. werke von bach, haydn, bloch
u.a.
beau rivage saal, hofstettenstrasse 6,
thun / 11:00
DANCEFLOOR
summerdance vol.2/08: soul, funk
and breaks - dj refresher & dj ai trick
beat
sunshine music - dancehall, reggae/ dj ole
SA 6.9.2008
BÜHNE / THEATER
theater kanton bern: die chorprobe
regie: hans peter incondi. das hinterzimmer einer kneipe irgendwo in schweizerischen landen. treffpunkt des kleinen
laienchors, der seine wichtigste probe
vor sich hat. denn grosses steht bevor:
es gilt, ein lied zur geburtstagsfeier des
stadtpräsidenten kuckuck einzuüben, die
im fernsehen übertragen wird. als belohnung scheint eine aus der gemeindekasse
finanzierte gemeinsame karibik-reise zum
greifen nahe...
theater alte oele, freienhofgasse 10, thun
/ 20:15
FÜHRUNGEN
stattrundgänge thun: männerräume frauenträume
historisch-kulturgeografischer rundgang
ausgehend von soziokulturellen geschlechteridealen.
welcome-center, bahnhof, seestrasse 2,
thun / 18:00
bagatello: jukebox - you say what we
play
stadt / 20:30
DIVERSES
KLASSIK
im rathaus um 4 - forum für alte
musik thun
a la française - c. weissbarth (traversflöte,
böhmflöte), j. baer (tripelharfe , doppelpedalharfe), werke von hotteterre, marais,
saint-saëns, ibert u.a.
rathaus, thun stadt / 16:15
DANCEFLOOR
nachtflug
dj buck
DO 4.9.2008
FÜHRUNGEN
öffentliche führung: einführung in die
benutzung der stadtbibliothek
anmeldung nicht nötig. treffpunkt ist die
ausleihe.
stadtbibliothek thun, bahnhofstrasse 6,
thun / 19:00
70
SO 7.9.2008
SOUNDS
francine jordi & oesch‘s die dritten
schiffländte, thun / 20:00
FÜHRUNGEN
atelierrundgang in thun und umbegung
die bernische stiftung organisiert einen
atelierrundgang in thun, steffisburg und
goldiwil. in verschiedenen ateliers aus
den bereichen keramik, schmuck, mode/
accessoires, grafik, produkte- und möbeldesign präsentieren gestalterinnen und
gestalter ihre werke.
thun, goldiwil, steffisburg, thun / 11:00
musikschule region thun / das kammerorchester steffisburg: solistenkonzert
musikschule region thun / das kammerorchester steffisburg (leitung: paul moser)
begleitet solistinnen der musikschule region thun. werke von bach, haydn, bloch
u.a.
beau rivage saal, hofstettenstrasse 6,
thun / 17:00
FÜHRUNGEN
atelierrundgang in thun und umbegung
die bernische stiftung organisiert einen
atelierrundgang in thun, steffisburg und
goldiwil. in verschiedenen ateliers aus
den bereichen keramik, schmuck, mode/
accessoires, grafik, produkte- und möbeldesign präsentieren gestalterinnen und
gestalter ihre werke.
thun, goldiwil, steffisburg, thun / 11:00
DIVERSES
KINDER / FAMILIE
schadaufest
das fest für die ganze familie mit dampfeisenbahn, ponyreiten, kasperli-theater,
zauberer, schlossführungen, blick hinter
die kulissen. tag der offenen tür der museen.
schadaupark, thun / 11:00
38 meter thun
kinder zeigen das wocher-panorama.
schnupperveranstaltung für kinder zwischen 9 und 12 jahren.
wocher-panorama, schadaupark, thun
/ 13:00
DANCEFLOOR
summerdance vol.2/08: easy listening
- dj marc
MO 8.9.2008
DIVERSES
unicef-aktion in thun:
«spielend helfen»
unter dem motto «spielend helfen» veranstaltet unicef am 8. september auf dem
thuner rathausplatz einen spendenanlass
zugunsten von strassenkindern in not. auf
dem programm stehen ein sponsorenlauf,
kinderkonzerte und ein ballonwettbewerb.
ort: rathausplatz.
rathaus, thun / 15:30
MI 10.9.2008
KLASSIK
r.m. doblies (sopran)/ m. aellig (orgel): arien und lieder
werke von honegger, verdi, mozart u.a.
/ 20:15
DANCEFLOOR
summerdance vol.2/08: rock usem
block - dj kusi
DO 11.9.2008
DANCEFLOOR
summerdance vol.2/08: schwarten
im garten vol.2 - dj el duderino & mr.
dorian gray
radio bamboo classics - dj big daddy
alongside da professor
FR 12.9.2008
SOUNDS
rogue state alliance
world hip hop feat. blacktiger, greis, pan
(ch)+ jitsvinger, crosby, burni, sky189
(southafrica) + djkermit + liveband.
KLASSIK
leipziger streichquartett: felix mendelssohn im berner oberland
werke von felix mendelssohn barholdy,
bendict strahl, jean-luc darbellay, ludwig
van beethoven.
schlosskirche, spiez, region thun / 20:00
DANCEFLOOR
summerdance vol.2/08: relax space sister wild at heart
got to be real - dj soulsource
SA 13.9.2008
BÜHNE / THEATER
kleinkunsttag thun 08 stahlbergerheuss: im schilf
der clown-mechaniker stefan heuss und
der poetische sprachklempner manuel
stahlberger erzählen von personen im
freien fall - in einer sprache, mit der sie
genauso erfinderisch experimentieren
wie mit den maschinen auf der bühne...
im neuen bühnenprogramm «im schilf»
lassen sich stahlbergerheuss in ihren bastelkeller blicken und dabei in die seele;
alles greift ineinander, verzahnt sich, eine
bodenständige metaphysik entsteht - und
Thun
das lachen führt zum notausgang.
theater alte oele, freienhofgasse 10, thun
stadt / 20:00 & 21:15 & 22.30
kleinkunsttag thun 08
anita bertolami/ sarbach/ samuel sommer/ knackeboul/ lili sorglos/ salonorchester der musikschule region thun/ christoph borer & lou
europäischer tag des denkmals: von
der zündkapelfabrik zum restaurant
denkmalpfege des kantons bern.
uttigenstrasse 14, thun / 10:00 & 11:00
europäischer tag des denkmals:
hofstetten-touristenviertel des 19. jh
denkmalpfege des kantons bern
aarequai, obere hauptgasse 76, thun
/ 14:00
obere hauptgasse 41, thun stadt / 11:00
kleinkunsttag thun 08
chantal michel/ andrea duba und lorenz
schaller/ salonorchester musikschule region thun/ markus lauterburg/ songreiter/ songreiter/ philipp galizia/ singtonic/
sarbach/ racconti & canti/ schertenleib &
seele/ lili sorglos/ andreas weissen/ christoph borer & lou/ knackeboul/ samuel
sommer.
hotel freienhof, freienhofgasse 3, thun
/ 18:30
KLASSIK
schloss classics thun
mit regula schär hautle (viola), sandra
thomi (mezzosopran), reto reichenbach
(klavier). werke von johannes brahms, giuseppe verdi, robert schumann, georges
bizet, leo delibes und gioacchino rossini.
anschliessendes apéro. ort: rittersaal.
schlossmuseum thun, schlossberg 1, thun
/ 19:30
allgemeine orchestergesellschaft: 1.
sinfoniekonzert
mit oliver dabellay (horn) und laurent
gendre (leitung). werke von johannes
brahms, reinhold glière und peter iljitsch
tschaikowsky.
/ 19:30
kleinkunsttag thun 08: lesungen
ursula haller, nationalrätin/ gerlinde michel, spiezer krimi-autorin/ jon keller, thuner stadtarchivar/ michael dähler, pensionierter thuner pfarrer/ tabea steiner,
literaare-gründerin/ peter siegenthaler,
thuner gemeinderat/ heinrich gartentor,
thuner künstler/ mc anliker, café bar mokka thun.
hotel freienhof, freienhofgasse 3, thun
stadt / 19:00
FÜHRUNGEN
europäischer tag des denkmals: raddampfer blümlisalp
bahnhof thun, seestrasse 2, thun
/ 10:30 & 11:00 & 17:30
stattrundgänge thun:
hohe wellen in thun
historische perspektive zum thema wasser. welche möglichkeiten, welche gefahren birgt die lage von thun an see und
fluss?
thun / 14:00
europäischer tag des denkmals:
hofstetten-touristenviertel des 19. jh
denkmalpfege des kantons bern
aarequai, obere hauptgasse 76, thun
/ 10:00
DANCEFLOOR
summerdance vol.2/08: the pirates dj steve feat. dj erik
body shacking - dj jah sun
café mokka, allmendstrasse 14, thun
/ 20:00
SO 14.9.2008
KLASSIK
orgelmatinée: werke von felix mendelssohn mit m. aellig (organist)
/ 11:30
allgemeine orchestergesellschaft: 1.
sinfoniekonzert
mit oliver dabellay (horn) und laurent
gendre (leitung). werke von johannes
brahms, reinhold glière und peter iljitsch
tschaikowsky.
stadt / 19:30
FÜHRUNGEN
bahnhof thun, seestrasse 2, thun / 10:30
DANCEFLOOR
summerdance vol.2/08: the final with the mokka all stars
café mokka, allmendstrasse 14, thun stadt
/ 20:00
DI 16.9.2008
FILM SPECIAL
cinedolcevita - seniorenkino thun:
gripsholm
xavier koller, deutschland 2000, deutsch/
untertitel französisch, 100 min. der film
taucht ein in die vergnügungssüchtige
dekadente welt des berliner kabaretts zu
beginn der dreissiger jahre als die letzten tabus zum abschuss freigegeben und
feigenblätter ein auslaufmodell waren.
kurt, der kämpferische publizist und ironische schriftsteller, dank seiner frechen
chansontexte auch ein gefeierter star so
mancher revue, reist mit freundin lydia,
seiner prinzessin, in einen schier endlosen sommer nach schloss gripsholm.
zwei freunde, die mondäne variété-sängerin billie und der leidenschaftliche flieger
karlchen, folgen dem paar vorübergehend
in den urlaub nach schweden. damit sind
erotische turbulenzen vorprogrammiert.
MI 17.9.2008
franz hohler: «das ende eines ganz
normalen tages»
der schweizer bestsellerautor weiss, wie
wenig es braucht, um den alltag aus der
balance geraten zu lassen. davon schreibt
er in seiner neuen,
buchhandlung thalia, bälliz 60, thun
/ 20:00
KINDER / FAMILIE
franz hohler: «mayas handtäschchen»
ein märchen wie aus 1001 nacht und eine
pfiffige heldin, die selbstbewusst alle hindernisse auf dem weg in ein schöneres leben überwindet: der beliebte autor stellt
sein neues kinderbuch vor. mit illustrationen von jackie gleich. lesung für kinder
ab 5 jahren.
buchhandlung thalia, bälliz 60, thun
/ 15:30
dinnerkrimi: zum hauptgang - mord
hotel freienhof, thun / 18:00
KLASSIK
violine und orgel
h.j. rüfenacht (violine), m. aellig (orgel),
werke von bach, moeschinger, telemann
u.a.
/ 20:15
DIVERSES
schönaufest
schönauquartier, thun / 10:00
FR 26.9.2008
KLASSIK
pianistische klangmalerei - mit adrian
oetiker (klavier)
verein musik resonanz. werke von franz
schubert und maurice ravel.
bellevuesaal, göttibachweg 2, thun
/ 19:30
FR 19.9.2008
BÜHNE / THEATER
massimo rocchi: circo massimo
schadausaal, seestr. 68, thun / 20:00
SA 20.9.2008
FÜHRUNGEN
stattrundgänge thun: von büchsenöffnern und süssen träumen
rundgang zu kunst im öffentlichen raum.
dauer: 1 std.
thun / 14:00
DIVERSES
schönaufest
schönauquartier, thun / 10:00
SO 21.9.2008
BÜHNE / THEATER
thuner spielen für thuner
alexandre dubach, ensemble la danza,
evelyn und kristina brunner, nicole feimüller-hoffmann, peter mürner, siderato,
gerhard tschan. benefiz-veranstaltung
übergangsheim hohmadpark.
/ 17:00
zum hauptgang: mord
ein dinnerkrimi. während dem eine theatergruppe aus heilbronn ihr krimimusical
darbieten will, geschieht tatsächlich
ein mord. ein stararchitekt wird tot
aufgefunden. wer ist der mörder? sein
zwillingsbruder? die heimliche geliebte?
der eifersüchtige mitarbeiter? oder aber
doch die frau des toten? bevor sie jedoch
ihre geschichte erzählen kann, geschieht
ein weiterer mord... gemeinsam mit kommissarin caprez und ihrem dusseligen
assistenten wind lösen die gäste diesen
verstrickten fall auf. dabei erleben sie
ein temporeiches und witziges theatererlebnis mit vier schauspielerinnen und
schauspieler, die während dieser tour de
force in rund zehn rollen schlüpfen. diese
veranstaltung enthält den krimi, apéro,
4-gang-menü und alle getränke
hotel freienhof, thun / 17:30
FÜHRUNGEN
stattrundgänge thun: berühmte thuner gäste
ein stadtrundgang mit stadtarchivar dr.
jon keller und w.a.wendel. schauspiel
matthias zurbrügg. rainer maria rilke besuchte in thun seinen mäzen, könig feisal
i. von irak verbrachte ferien im hotel thunerhof, johannes brahms weilte während
drei sommern in thun-hofstetten, napoleon iii. besuchte kurse in der eidg. militärschule in thun: auf einem stadtrundgang
wird stadtarchivar dr. jon keller, assistiert
von «w.a.wendel», berühmte thuner gäste und ihre kürzeren oder längeren aufenthalte vorstellen. bei jeder witterung.
besonderes: der rundgang ist nicht rollstuhlgängig. anmeldung erwünscht unter:
033 225 90 00. trefpunkt: thunerhof, aareseite.
kunstmuseum thun, hofstettenstrasse 14,
thun / 18:00
SA 27.9.2008
KINDER / FAMILIE
38 meter thun
kinder zeigen das wocher-panorama.
schnupperveranstaltung für kinder zwischen 9 und 12 jahren.
wocher-panorama, schadaupark, thun
/ 15:00
SO 28.9.2008
KLASSIK
orgelmatinée mit gastorganist roland
finsterwalder
/ 11:30
DI 30.9.2008
FILM SPECIAL
sehnsucht der frauen
film von ingmar bergman im rahmen der
ausstellung im kunstmuseum.
71
KJNIJE.COM
10 JAHR
HALLEE
MARKT
MARKTHALLE BERN, BUBENBERGPLATZ 9
SPONSOREN
PARTNER
MEDIENPARTNER
ORGANISATION

Biel-Bienne

Transcription

Documents pareils

Medaillenspiegel der Schweizer Reiter und Fahrer Médailles des

Mitglieder / Membres energo au 20.05.2015

Exhibition brochure - Bernisches Historisches Museum

alle marken toutes les marques all brands anfahrt

Geförderte Projekte 2011-2013 - GO

Mountain Bike Schweiz

Lütschental, Bahnhof–Zweilütschinen, Bahnhof

doku_Steffisburg Aumatte 59_151211.indd

Mitgliederverzeichnis Schweiz

ab479€* ab559 - The Museum of Everything