Hiver 2014 - Municipalité de Piedmont

LE
Piémontais
BULLETIN MUNICIPAL
Hiver 2014
Vol. 14, no 2
À L’INTÉRIEUR…
MOT DU MAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ADMINISTRATION . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
ENVIRONNEMENT
ET TRAVAUX PUBLICS . . . . . . . . . . . . . . 5
URBANISME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
LOISIRS
10-24
...................
Mot du maire
Je veux profiter de cette occasion pour remercier la population du vote de confiance
accordé à mon équipe et moi lors des dernières élections. Au cours des quatre
prochaines années, nous mettrons tout en œuvre pour répondre aux attentes et bien
remplir le mandat qui nous a été confié.
Je veux également remercier d’une façon particulière nos nombreux bénévoles qui
s’impliquent dans nos différents comités et activités municipales tout au long de l’année.
Vous êtes une richesse pour la Municipalité et sans votre appui, il serait impossible de
mettre en place toutes ces activités. Mille mercis pour votre généreuse participation.
En terminant, j’aimerais offrir à tous les citoyens, citoyennes, mes meilleurs vœux pour
les Fêtes de Noël et du Nouvel An.
Clément Cardin, maire
Marraine de Piedmont
AGENTE JULIE LEDUC
Madame Leduc a fait un certificat en criminologie à l’université de Montréal. Ensuite, elle
s’est dirigée vers la ville de Régina en Saskatchewan où elle a complété l’entrainement comme
policière à la Gendarmerie Royale du Canada.
Après quelques années d’affectation en Colombie-Britannique dans la ville de Surrey, celle-ci
s’est redirigée et engagée à la Sûreté du Québec afin d’y travailler dans sa province. En 2001,
elle a été patrouilleur au poste autoroutier des Laurentides. Elle a ensuite travaillé quelques
années au poste autoroutier de Montréal-Métro.
En 2007, celle-ci a été transférée au poste de la MRC des Pays-d’en-Haut comme patrouilleur.
Pendant 1 an, elle a été affectée par intérim au poste d’agente- sociocommunautaire. Lors de ce
remplacement, elle a monté le projet d’Info-Crime. Depuis, elle fait partie de l’équipe multidisciplinaire du même poste. Elle est également marraine de la municipalité Piedmont depuis 2012.
2
Administration
PAIEMENT DE TAXES
CONGÉ – PÉRIODE DES FÊTES
Vous recevrez votre compte de taxes
municipales pour 2014 vers le 15 janvier
prochain. Si votre montant de taxes est plus
élevé que 300$, vous avez la possibilité
d’acquitter celui-ci en trois versements égaux
dont les échéances seront les suivantes :
• 1er versement : 17 février
• 2e versement : 2 juin
• 3e versement : 2 septembre.
Les chèques, cartes de débit ou argent comptant
sont les modes de paiement acceptés à nos
bureaux. Vous pouvez également effectuer votre
paiement en ligne via le site web de la majorité
des institutions financières ou encore au guichet
automatique de votre institution.
Les bureaux de l’Hôtel de Ville, ainsi que le
service des Travaux publics seront fermés à
partir du 20 décembre midi. Nous serons de
retour le 6 janvier 2014.
LICENCE DE CHIEN
Nous vous rappelons qu’il est obligatoire
de prendre la licence pour votre chien.
Vous pouvez vous la procurer, au coût de
20 $, en vous présentant à nos bureaux.
Si vous avez pris la licence en 2013, vous
recevrez par la poste, de la SPCA, votre
renouvellement pour 2014. Vous pourrez
alors vous procurer ladite licence, en
passant au bureau de l’Hôtel de Ville
ou encore en expédiant votre paiement
à la SPCA, à l’adresse suivante :
355, rue Demontigny, C.P. 532
Ste-Agathe (Québec) J8C 3C6.
La licence vous sera alors retournée par
courrier régulier.
COÛT DES SERVICES
MUNICIPAUX
Lors de l’adoption du budget 2014, les membres
du Conseil, ainsi que le personnel administratif,
ont élaboré un budget qui répond aux besoins
et aux attentes de la population, tout en tenant
compte de la capacité de payer de nos contribuables. Le taux global de taxation (taxe foncière
et taxe spéciale) pour l’année 2012 était inférieur
de 20% par rapport au taux de taxe de l’année
2005. Il est bon de souligner que les services
offerts dans Piedmont, tout comme dans
toutes les municipalités touristiques, doivent
tenir compte de la population permanente et de
la population flottante.
RÉSERVE ALFRED-KELLY
La Municipalité a contribué à l’acquisition de
près de 5 km2 de terrain appartenant à
Conservation Nature Canada. Cette partie
de terrain est mieux connue sous le nom de la
Réserve Alfred-Kelly. Conservation Nature
Canada a confié la gestion de ce terrain à la
Municipalité de Piedmont et celle-ci a mis en
place des secteurs de randonnée pédestre et de
raquette. Nous souhaitons que de plus en plus
de citoyens profitent de ces sentiers et découvrir
ce merveilleux secteur de Piedmont.
DATES DES ASSEMBLÉES DU CONSEIL POUR 2014
Les assemblées du Conseil municipal pour la prochaine année auront lieu aux dates suivantes :
• 13 janvier
• 3 février
• 3 mars
• 7 avril
• 5 mai
• 2 juin
• 7 juillet
• 4 août
• 8 septembre
• 6 octobre
• 3 novembre
• 1er décembre
Ces assemblées sont publiques et se tiennent à 20 h.
3
Administration
Environnement
BUDGET MUNICIPAL COMPARATIF
Résumé des REVENUS
2014
Revenus de sources locales
5 646 400 $
Compensation tenant lieu de taxes
35 000 $
Autres services rendus
164 300 $
Autres revenus de sources locales
351 300 $
Transfert gouvernemental
168 000 $
6 365 000 $
Pourcentage
88,71 %
0,55 %
2,58 %
5,52 %
2,64 %
100,00 %
Résumé des REVENUS
2013
Revenus de sources locales
5 492 550 $
Compensation tenant lieu de taxes
35 000 $
Autres services rendus
159 800 $
Autres revenus de sources locales
341 350 $
Transfert gouvernemental
223 300 $
6 252 000 $
Pourcentage
87,85 %
0,56 %
2,56 %
5,46 %
3,57 %
100,00 %
Résumé des DÉPENSES
2014
964 775 $
782 900 $
1 254 700 $
1 275 555 $
549 605 $
448 465 $
150 200 $
938 800 $
6 365 000 $
Pourcentage
15,16 %
12,30 %
19,71 %
20,04 %
8,63 %
7,05 %
2,36 %
14,75 %
100,00 %
2013
991 640 $
796 650 $
1 233 780 $
1 229 700 $
451 030 $
443 690 $
167 010 $
938 500 $
6 252 000 $
Pourcentage
15,86 %
12,74 %
19,73 %
19,66 %
7,22 %
7,10 %
2,67 %
15,02 %
100,00 %
Administration
Sécurité publique
Transport routier
Hygiène du milieu
Urbanisme et environnement
Loisirs et culture
Frais de financement
Autres activités de financement
Résumé des DÉPENSES
Administration
Sécurité publique
Transport routier
Hygiène du milieu
Urbanisme et environnement
Loisirs et culture
Frais de financement
Autres activités de financement
TAUX COMPARATIF de taxation
Foncière générale
Environnement
Ordures
Eau
Égout
Quote-part évaluation
Immobilisation
4
2014
0,47
0,040
125 $
100 $
210 $
21 $
0,0657
2013
0,4630
0,040
125 $
100 $
210 $
20 $
0,0657
Revenus de sources locales
Compensation tenant lieu de taxes
Autres services rendus
Autres revenus de sources locales
Transfert gouvernemental
CUEILLETTES DES MATIÈRES RÉSIDUELLES
Nous avons mis en place un nouvel horaire pour les cueillettes des matières résiduelles.
Pour les mois de janvier, février et mars, ainsi qu’en novembre et décembre, les matières
résiduelles seront récupérées toutes les deux semaines. Référez-vous au calendrier des
collectes (calendrier aimanté) afin de connaître l’horaire de toutes les cueillettes. Si vous ne
l’avez pas déjà reçu, le calendrier aimanté devrait être distribué sous peu.
Travaux publics
Administration
Sécurité publique
Transport routier
Hygiène du milieu
Urbanisme et environnement
Loisirs et culture
Frais de financement
Autres activités de financement
DÉNEIGEMENT
L’hiver est déjà commencé et nous aimerions vous donner quelques explications sur les
opérations de déneigement. Nous entretenons plus de 60 kilomètres de réseau routier et cet
entretien est divisé en quatre secteurs de 15 kilomètres. Il faut un minimum de 3 h 30 pour
déneiger et épandre de l’abrasif sur chacun de ces secteurs. Donc, pendant une tempête
si vous voyez la déneigeuse passer sur votre chemin, dites-vous qu’elle ne repassera que dans
4 heures. Soyez assurés que les employés du département des travaux publics font tous les
efforts afin que le réseau routier soit sécuritaire en tout temps.
CUEILLETTE DE SAPIN DE NOËL
ÉVALUATION municipal
2014
2013
623 242 200 $ 608 446 600 $
Pour 2014, nous avons espacé les cueillettes de sapins, principalement afin d’accommoder
ceux dont le sapin de Noël est coincé dans la neige ! Les dates prévues pour les deux cueillettes
sont : 15 janvier et 19 mars. Rappelez-vous que les sapins ne sont pas ramassés par le
service des travaux publics.
RAPPEL SAISONNIER
Nous vous rappelons qu’il est interdit de pousser la neige de votre entrée privée dans la rue
ou dans l’emprise publique.
5
Urbanisme
1
2
3
GESTION DE L’EAU
CONCOURS VILLES ET VILLAGES FLEURIS
Vous avez encore cette année fait des efforts remarquables pour embellir le territoire de Piedmont.
Félicitations aux gagnants !
1- Catégorie unifamiliale : 136, chemin des Brèches
2- Catégorie multifamiliale : 221, chemin de la Promenade
3- Catégorie commerciale : 680, boulevard des Laurentides
4- La mention « exceptionnelle » : a été accordée cette année aux propriétaires
du 555, chemin de la Rivière
6
Selon le Ministère des Affaires municipales, des régions et de l’occupation du territoire
(MAMROT), les volumes d’eau produits par personne au Québec sont plus élevés de
35 % par rapport au Canada et de plus de 60 % par rapport à l’Ontario.
Les objectifs de la Stratégie québécoise d’économie d’eau potable consistent, d’ici à 2017,
à réduire d’au moins 20 % la production moyenne d’eau par personne pour l’ensemble du
Québec et à amener le taux de fuites pour l’ensemble des réseaux d’aqueduc à un maximum
de 20 % du volume d’eau distribuée.
Dans votre maison, il se trouve plein d'endroits où il est possible d'économiser de
l'eau potable. Selon Environnement Canada, chaque Canadien consomme en moyenne
environ 329 litres d'eau par jour, soit plus du double de la consommation des Européens.
Environ 30 % de cette eau est utilisée pour alimenter les toilettes, 35 % pour les douches et bains,
et 20 % pour la lessive. Seulement 10 % de l'eau est utilisée pour la cuisson des aliments
et les boissons.
Plus de la moitié de ce volume d'eau serait utilisée par pur gaspillage et non par nécessité.
La salle de bains représente environ 65 % de l'utilisation de l'eau à l'intérieur de la maison.
Puisque nous gaspillons la plus grande quantité d'eau dans cette pièce, c'est aussi à cet endroit
qu'il est possible de réaliser les plus grandes économies. Chaque petit geste consacré à la
protection de l'environnement ou à l'économie des ressources entraîne des résultats positifs
pour la planète.
7
Urbanisme
FAITS ET TRUCS POUR L’ÉCONOMIE D’EAU DANS LA MAISON
FAIT : la chasse d'eau d'une toilette conventionnelle utilise environ 18 litres d'eau à
chaque usage et totalise près de 30 % de l'utilisation totale de l'eau dans une habitation.
• Une toilette conventionnelle gaspille beaucoup d'eau; il est temps de la remplacer. Diverses
techniques permettent aussi de réduire de moitié la quantité d'eau servant à la chasse d'eau.
Installez une bouteille ou un sac réducteur de volume dans le réservoir de votre toilette;
• N'installez jamais de briques dans votre réservoir comme dispositif réducteur de volume
d'eau. Les briques peuvent se désintégrer, nuire au système ou fissurer le réservoir.
Le remplacement de la toilette s'avère plus rentable;
• Les grands fabricants commercialisent maintenant des toilettes à faible consommation d'eau
qui utilisent 6 ou 4,8 litres d'eau et moins par chasse d'eau seulement. Par exemple, une
chasse d'eau de 6 litres signifie une réduction de la consommation de l'eau entre 50 % et
70 %, par rapport à la toilette conventionnelle, de 18 ou 13 litres chaque fois que vous
actionnerez la chasse d'eau. Ce qui signifie une consommation annuelle d'environ 9 000 litres
pour effectuer le même travail que ces deux modèles de toilette;
• Les toilettes à double chasse sont encore plus économes, soit 6 litres, soit 3 litres;
• Une toilette qui continue de couler après qu'on a actionné la chasse d'eau peut gaspiller,
si la fuite est importante, jusqu'à 200 000 litres en une seule année, soit l'équivalent de
33 333 chasses d'une toilette de 6 litres ! Pour déterminer si votre toilette coule, versez
deux ou trois gouttes de colorant alimentaire dans le réservoir à l'arrière de la toilette; si
l'eau de la cuvette devient colorée après quelques minutes, c'est qu'il y a une fuite.
FAIT : la douche est la deuxième plus importante consommatrice d'eau de la maison
avec des débits moyens de 15 à 20 litres d'eau par minute pour une pomme de douche
classique. Une douche de cinq minutes avec ce type de pomme de douche consomme
à elle seule entre 75 et 100 litres d'eau, ce qui représente entre 12,5 et 16,6 chasses
d'une toilette de 6 litres...
• La solution de réduction la plus rapide et la plus efficace pour réduire la consommation
d'eau de la douche de plus de 50 % est d'installer une pomme de douche à débit réduit.
Celle-ci offre des débits compris entre 6 et 9,5 litres par minute, tout en maintenant une
pression acceptable;
• Sous la douche, réduisez le débit ou fermez le robinet pendant que vous vous savonnez.
• Prenez des douches de 5 minutes ou moins;
• Si vous préférez prendre un bain, ne remplissez la baignoire qu'au quart.
FAIT : les robinets de lavabo et d'évier peuvent laisser couler beaucoup plus d'eau qu'il
n'en faut. Les robinets classiques ont un débit moyen de 13,5 litres d'eau à la minute.
Les fuites peuvent être coûteuses. Une goutte d'eau qui fuit par seconde entraîne un
gaspillage annuel d'environ 10 000 litres.
• Installez des robinets neufs ou des réducteurs de débit (aérateurs à faible débit). Vous
pouvez facilement vous contenter d'un débit d'environ 6 litres à la minute dans la salle de
bains, et de 6 à 9 litres à la minute dans la cuisine;
• Arrêtez l'eau pendant le brossage de dents ou lors du rasage et rincez la vaisselle plus rapidement.
• Réutilisez l’eau de votre aquarium lorsque vous la changer ou de votre déshumidificateur
lorsque vous le vider. Arrosez les plantes avec l’eau récupérée plutôt que de la jeter ! En plus,
il s’agit d’un bon engrais puisqu’elle est riche en azote et en phosphore;
• Lavez les fruits et légumes à l’aide d’une brosse dans un évier rempli partiellement d’eau
plutôt que de laisser couler l’eau. Cela vous permettra d’économiser jusqu’à 5 litres d’eau
à chaque fois.
TRUCS POUR L’ÉCONOMIE D’EAU À L’EXTÉRIEUR
• Utilisez un balai plutôt qu’un boyau d’arrosage pour nettoyer l’asphalte de votre stationnement.
• Installez un pistolet diffuseur sur votre boyau d’arrosage pour arroser votre jardin et vos fleurs.
• Par temps sec, gardez l’herbe de la pelouse à six ou sept centimètres de longueur, elle
retiendra mieux l’eau. De plus, laissez l’herbe coupée sur la pelouse, elle sera plus
résistante à la sécheresse et sera fertilisée.
• Aménagez des espaces d’arbustes et de vivaces dans votre jardin. Ils ont besoin de
beaucoup moins d’eau que le gazon et ils sont très jolis !
• Couvrez votre piscine d’une toile solaire pour empêcher l’évaporation de l’eau et remplissez
votre piscine à moins de 20 cm du bord pour réduire les éclaboussements.
• Lavez votre voiture avec un seau rempli d’eau savonneuse et une éponge plutôt que
d’utiliser le boyau d’arrosage.
• Arrosez la pelouse en respectant la réglementation municipale;
• Installez un grand réservoir à l'extérieur pour recueillir l'eau de pluie qui s'écoule du
toit. Servez-vous de cette eau plutôt que de l'eau courante pour arroser les nouveaux
plants, les jardinières, les pots de fleurs et les jardins en récipients. L'eau de pluie est
effectivement meilleure pour vos plantes, car elle ne contient pas de chlore et elle est
à la température ambiante.
Avez ces petites idées, il est maintenant facile de diminuer votre consommation
d’eau et de faire votre part dans la protection de cette ressource naturelle. Si toutefois
vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter. Surveillez aussi nos programmes
de subvention qui pourraient vous aider à poser certains gestes bénéfiques.
8
9
Loisirs
Loisirs
Table des matières
Inscriptions
Retour sur les Journées de la culture
et le Salon des Métiers d’art,
Nouveauté pour le printemps . . . . . . . . . . . . . 11
INFORMATIONS IMPORTANTES
CONCERNANT LES INSCRIPTIONS
Patinoire à la gare, Passe pour l’accès
au Parc linéaire, Coupons de réduction
pour le Mont Habitant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Création d’une ligue de hockey intermunicipale, Club de soccer FC Boréal . . . . 13
Inscriptions au baseball, Un enfant,
un arbre, Santé amicale de Piedmont . . . . . 14
Nouvel aménagement à la patinoire,
Plaisirs sur neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Programmation des cours . . . . . . . . . . . . 16-18
Entente intermunicipale . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Admissibilité
Les résidents de Piedmont peuvent s’inscrire
à toutes les activités décrites à l’intérieur de ce
programme. Les non résidents sont les bienvenus et devront payer des frais additionnels
pour certaines activités.
Remboursement
En cas d’annulation d’une activité, les personnes
inscrites seront remboursées en totalité.
Par contre, toute personne annulant sa
participation à une activité ne sera
remboursée sous aucune considération.
Les prix des inscriptions peuvent changer
sans préavis.
Université du 3e âge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21
1
Prix Coup de cœur –
Madame Huguette Lagacé-Bourbeau
Bibliothèque, CACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23
Les Journées de la culture
couronnées de succès !
Retour sur le
Salon des Métiers d’art
Les 27 et 28 septembre derniers, le Service
des loisirs de la Municipalité de Piedmont a
offert une programmation très variée lors
des Journées de la culture. Les nombreux
visiteurs ont assisté à des activités
hautes en couleurs, riches en émotion et
d’une qualité remarquable et ce tout à
fait gratuitement. Les artisans interpelés
ont su satisfaire l’ensemble du public…
petit et grand. Le vernissage du vendredi
soir a accueilli plus d’une centaine de
personnes. Une belle nouveauté cette
année avec le prix Coup de cœur –
choix du public qui a été décerné à
Madame Huguette Lagacé-Bourbeau.
La matinée du samedi a été réservée à notre
jeune public. Présentation d’un théâtre de
marionnettes « Madame Pommette » et
lancement d’un livre écrit et illustré par des
jeunes dans le cadre des activités du camp
de jour Le Campuces de Piedmont.
En après-midi, les nombreux spectateurs ont
été conquis par la démonstration de la danse
orientale baladi. Pour clôturer, deux conférences ont su captiver l’intérêt des gens du
début à la fin.
Merci à tous les artisans et également à
Madame Johanne Martel qui ont largement
contribué à ce succès et merci au public qui
s’est déplacé en grand nombre pour assister à cette programmation. On vous donne
rendez-vous pour la prochaine édition des
Journées de la culture en septembre 2014 !
Encore une fois cette année, nous avons
été choyés par la diversité des beaux
produits offerts par nos artisans. Nous
avons accueilli quelques nouveautés au
grand plaisir des visiteurs. Cet événement
vous sera à nouveau présenté l’an
prochain les 15 et 16 novembre 2014.
Merci aux exposants de partager leurs
grands talents et aussi merci à vous cher
public de votre visite.
Nouveauté
pour le printemps
Le Service des loisirs souhaite proposer
une série d’activités pour les jeunes.
On demande votre collaboration afin
d’identifier les divers champs d’intérêt
de vos enfants parmi ceux-ci :
théâtre, échec et magie, éveil artistique,
peinture en folie, science en fête et petits
cuistots.
Faites-nous part
de vos commentaires
à l’adresse suivante :
[email protected]
11
Loisirs
Loisirs
Patinoire à la gare de Piedmont
Nouveauté…
Création d’une ligue de
hockey intermunicipale
HORAIRE DE LA PATINOIRE
JOUR
PATIN LIBRE
HOCKEY
Lundi
9 h à 13 h
13 h à 21 h
Mardi
9 h à 15 h
15 h à 18 h 18 h à 20 h 30 (Équipe Les Faucons de Piedmont)
20 h 30 à 21 h
Mercredi
9 h à 13 h
13 h à 21 h
Jeudi
9 h à 15 h
15 h à 21 h
Vendredi
15 h à 19 h
9 h à 15 h
Samedi
9 h à 11 h
11 h à 15 h (hockey familial libre)
15 h à 22 h
Dimanche
11 h à 14 h
9 h à 11 h (hockey familial libre)
14 h à 21 h
19 h à 22 h
Les périodes de patin libre se font sans équipement de hockey sur glace.
Les périodes de hockey familial libre favorisent l’activité de hockey parents-enfants.
RÉSERVATION DE LA PATINOIRE DISPONIBLE POUR DES GROUPES DE HOCKEY
Vendredi : 21 h à 22 h Samedi : 21 h à 22 h
INFORMATIONS : Service des loisirs 450 227-1888, poste 223
Passe pour l’accès au Parc linéaire
RABAIS AUX RÉSIDENTS DE PIEDMONT POUR L’ACHAT DE LA PASSE DONNANT
ACCÈS AU PARC LINÉAIRE LE P’TIT TRAIN DU NORD POUR LA SAISON HIVER 2014
Résidents de 59 ans et moins : 57$ Résidents de 60 ans et mieux : 47$
Afin de bénéficier de ce rabais, vous devez obligatoirement faire l’achat de votre passe à
l’hôtel de ville avec une preuve de résidence et une photo. Notez que les bureaux seront
fermés à compter de midi le 20 décembre jusqu’au 5 janvier 2014 inclusivement.
Coupons de réduction pour le Mont Habitant
Le Mont Habitant vous offre un coupon rabais de 25 % en tout temps. Non applicable pour les
blocs de 4 heures. Les coupons sont disponibles à l’hôtel de ville.
12
PROGRAMME DE HOCKEY
RÉCRÉATIF LES FAUCONS
DE PIEDMONT (6 ANS À 13 ANS)
SAISON DE HOCKEY, HIVER 2014
Horaire : mardi 7 janvier 2014 au mardi
25 février 2014 (selon la température et les
conditions de la glace)
Heures : 18h30 à 20h30
(à confirmer selon les inscriptions)
Endroit : Patinoire de la gare de Piedmont
Équipement : Équipement de base
obligatoire (info au Service des loisirs)
Inscriptions : Service des loisirs, du
9 décembre au 20 décembre 2013
(advenant un nombre considérable
d’inscriptions, la priorité sera accordée
aux jeunes de Piedmont)
Coût : - 10$ pour les résidents
- 20$ pour les non résidents
Entraîneur : Roberto
Les Faucons joueront 4 parties contre des
clubs des autres villes et participeront à
un Tournoi des étoiles.
Pour renseignements supplémentaires :
Service des loisirs 450 227-1888, poste 223
Club de soccer
FC Boréal
INSCRIPTIONS ENFANTS
ET ADULTES, SAISON ÉTÉ 2014
Inscriptions au Chalet Pauline-Vanier
Rabais de 25 $ applicable pour les inscriptions faites entre le 13 et le 18 janvier 2014.
Horaire
13 au 16 janvier
- 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h à 16 h 45
17 janvier
- 8 h 30 à 12 h 30
18 janvier
- 9 h à 12 h
À compter du 20 janvier
jusqu’au 28 février, les inscriptions
se feront auprès du Club de soccer
FC Boréal, au 296, rue des Genévriers
à Prévost.
Lundi au mercredi
- 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h 30
Jeudi et vendredi
- 8 h 30 à 12 h, 13 h à 15 h 30 et 19 h à 21 h
Samedi
- 9 h à 12 h
Informations
450 592-2282
[email protected] www.fcboreal.ca
13
Loisirs
Loisirs
Inscriptions au baseball
Un enfant, un arbre
SAISON ÉTÉ 2014
INSCRIPTIONS POUR
LES NAISSANCES DE 2013
Inscriptions du 4 février
au 14 mars 2014
Au service des loisirs de Prévost
2945, boul. Curé-Labelle, Prévost
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h
et de 13 h à 16 h 30
Les formulaires d'inscriptions sont
disponibles sur le site Internet de la
ville de Prévost : ville.prevost.qc.ca .
Pour plus d'informations : 450 224-8888,
poste 280 ou contactez le président
de l'association du baseball mineur
de Prévost M. Christian Jutras
à [email protected]
L’activité se déroulera le samedi
24 mai 2014
Les parents sont invités à communiquer
avec le Service des loisirs et transmettre
les informations. Il sera plus simple et
rapide pour nous de communiquer avec
ces familles dans la cadre de notre activité
annuelle « Un Enfant un Arbre ».
Nous demandons la collaboration des
citoyens afin de nous aider à aviser les
nouveaux parents, amis ou voisins.
Santé amicale
de Piedmont
Nouvel aménagement
à la patinoire de Piedmont
Les jeunes joueurs des Faucons de Piedmont ont
inauguré lors de leur pré-camp en octobre dernier les
nouveaux abris des joueurs. Une deuxième saison
s’amorcera en janvier prochain avec la création d’une
nouvelle ligue (Ligue de hockey intermunicipale).
Plaisirs sur neige – Activités familiales
Samedi, 8 février 2014 de 13 h à 16 h 30
Gare de Piedmont
ACTIVITÉS GRATUITES – HORAIRE DE CERTAINES ACTIVITÉS
Raquette dans les sentiers de Piedmont 12h30, point de rencontre à la gare pour la raquette
dans les sentiers de Piedmont (apportez vos raquettes)
Clowns et maquillage Tours de chiens de traîneaux Structures gonflables Tours de carriole
Léger goûter et collations
NOUVEAU SERVICE
Offert à la population par l’Entraide
bénévole depuis la mi-octobre
Le 4e mercredi de chaque mois (sauf le
18 décembre) de 10 h à 12 h à l’Hôtel de
Ville de Piedmont au 670, rue Principale.
Service gratuit; venez faire prendre
votre tension artérielle et passer un test
de dépistage du diabète.
Informations : 450 229-9020
Santé
14
À Piedmont, la famille es
t au Y
de nos pr
éoccupations !
Une foule d’activités de
plein air pour tous les goûts!
C O MMUNI C AT IO NS
13
Loisirs
Loisirs
Cours – Hiver 2014
DANSE ORIENTALE (BALADI)
VITA-FORME SANTÉ
Mise en forme et mieux-être
Offert aux personnes de 60 ans et… mieux!
Avec Lyne Picard
Horaire
Mardi (21 janvier au 2 avril 2014)
Relâche le 25 février
- 10 h à 11 h 15
Durée
1 h 15 minutes
Coût
Résident : 65 $
Non résident : 78 $
Ce cours fait partie de l’entente
intermunicipale.
Endroit
Salle polyvalente de la gare de Piedmont
Description
Animé par une éducatrice physique,
ce programme de mise en forme
cardiovasculaire modéré, sans saut, est
adapté spécifiquement aux capacités
des personnes de 60 ans et plus et
accompagné d’exercices de renforcement
ayant pour effet de donner du tonus
aux muscles tout en améliorant la posture.
Les séances sont ponctuées de
mouvements d’étirements qui servent à
accroître la souplesse et éviter les chutes
et les blessures. Les cours se terminent
par des exercices respiratoires et de
relaxation afin de mieux gérer le stress.
Inscriptions
Service des loisirs
16
TAI CHI, MÉDITATION ET ÉTIREMENTS
Horaire
Mardi (4 février au 25 mars 2014)
- 19 h à 20 h 30 – Première session
Mardi (1er avril au 20 mai 2014)
- 19 h à 20 h 30 – Deuxième session
Jeudi (6 février au 27 mars 2014)
- 10 h 30 à 12 h – Première session
Jeudi (3 avril au 22 mai 2014)
- 10 h 30 à 12 h – Deuxième session
Les gens peuvent s’inscrire en tout temps
pendant la session.
Coût : 120 $/session une fois par semaine
Endroit
Salle communautaire de l’hôtel de ville
Description
L’École de Tai Chi libre se spécialise dans
la pratique d’un tai chi thérapeutique
visant essentiellement la compréhension
du phénomène des stress accumulés
dans l’organisme et l’apprentissage de
différents moyens pour s’en délivrer.
Mouvements doux et apaisants équilibrant
le système nerveux. Mouvements lents
dans une ambiance de méditation pour
ralentir son rythme et mieux respirer.
Étirements spécifiques pour l’hygiène du
dos. L’ensemble de ces trois techniques
procure un mieux-être physique, mental
et émotionnel.
Professeur : Michèle Gendron, de l’École
de Tai Chi libre
Informations et inscriptions
Michèle Gendron, 450 712-6834
Un art millénaire à la portée
de la femme d’aujourd’hui
Hiver 2014
Baladi niveau débutant 1
- Jeudi 18 h 45 à 20 h
(16 janvier au 20 mars)
Baladi niveau débutant 1
- Vendredi 9 h 30 à10 h 45
(17 janvier au 21 mars)
Baladi niveau débutant 2/intermédiaire
- Vendredi10h45à12h(17janvierau21mars)
Printemps 2014
(relâche les 17 et 18 avril)
Baladi niveau débutant 1
- Jeudi 18 h 45 à 20 h (27 mars au 5 juin)
Baladi niveau débutant 1
- Vendredi 9 h 30 à10 h 45
(28 mars au 6 juin)
Baladi niveau débutant 2/intermédiaire
- Vendredi 10 h 45 à 12 h
(28 mars au 6 juin)
Session
10 semaines par session
Coût
120 $ résident, 136 $ non résident
Ce cours fait parti de l’entente
intermunicipale.
Endroit
Salle communautaire de l’hôtel de ville
Description
C’est au rythme des mélodies voluptueuses
du Moyen-Orient que vous apprendrez à
bouger chaque partie et articulation du
corps, avec grâce et fluidité. Cet art
millénaire se révèle une activité complète
qui permet de développer une belle
posture, souplesse et coordination des
mouvements, élégance et confiance en soi.
Une douce mise en forme s’adaptant
parfaitement à toutes morphologies
féminines … et aux femmes de tous âges !
Tenue vestimentaire
Vêtements confortables et foulard noué
aux hanches qui permettra d’accentuer les
mouvements. Se pratique avec chaussons,
ballerines ou pieds nus. Pour celles qui le
désirent, des foulards de danse seront
disponibles au premier cours (15 $ à 25 $).
Professeur
Hélène Sanschagrin, Membre de l’Association québécoise de la danse orientale
Inscriptions
Service des loisirs : 450 227-1888
FUSION PILATES ET SUPER WORK
OUT (cardio, musculation, étirements)
Session du 13 janvier au 31 mars 2014
(session de 12 cours)
Horaire
Lundi
- 9 h à 10 h 30 : super work out,
cardio, musculation et pilates
- 17 h à 18 h : fusion,
cardio-musculation et étirements
Jeudi
- 9 h à 10 h : work out et pilates
Les gens peuvent s’inscrire en tout
temps pendant la session.
Coût
1 fois par semaine
Résident : 110 $ et non résident : 120 $
2 fois par semaine
Résident : 180 $ et non résident : 190 $
Ce cours fait partie de l’entente
intermunicipale.
Endroit
Salle communautaire de l’hôtel de ville
Informations et inscriptions
Lise Doyon, 450 675-1812 (cell.)
ou 450 224-2251
17
Loisirs
Loisirs
Entente intermunicipale
KARATÉ
Session de janvier à juin 2014
À compter du 6 janvier
Style : Shorinjiryu Shindo
Horaire
Lundi
- 18 h 30 à 19 h 30 – débutants
- 19 h 30 à 20 h 30 – avancés
Mercredi
- 18 h à 19 h – débutants
- 19 h à 20 h – avancés
Coût
60 $ par mois (2 cours semaine)
45 $ par mois (1 cours semaine)
Endroit
Salle communautaire de l’hôtel de ville
Description
L’apprentissage du karaté est un excellent
moyen de s’assurer d’une bonne mise
en forme tout en développant la confiance
en soi, la maîtrise du corps et de l’esprit.
Recommandé pour les enfants, le karaté
enseigne le respect et la discipline.
Informations
Christian Morin, 514 248-3932
18
LA PERCUSSION POUR TOUS,
DU RÊVE À LA RÉALITÉ
Activité de percussions multiples en
collaboration avec la maison des jeunes
et l'école de percussions PERCUDRUM
Atelier ensemble de percussion africaine
(djembé)
- Groupe de 6 à 10 ans, les samedi à 13 h
- Groupe ado, journée et heure à confirmer
- Groupe adulte, les mardi soirs 19 h
- Session de 8 et 12 cours
- Prix : 15$/l'heure + 20$/frais d'inscription
Atelier cours semi privée et privée
(batterie)
- Groupe semi privée, groupes
minimum 2, maximum 3
- Prix : 25 $/l'heure + frais d'inscription
- Session de 8 et 12 cours
Cours privée (batterie ou djembé)
- Prix 35 $/l'heure + frais d'inscription
- Session de 8 et 12 cours
Environnement superbe
- Salle d'attente, table de billard,
table de ping pong, jeux interactif
Contact : Mario Boivin, directeur et enseignant
450 227-2425
[email protected]
Une entente intermunicipale entre les
municipalités de Morin-Heights, Piedmont,
Saint-Adolphe-d’Howard, Sainte-Adèle,
Sainte-Anne-des-Lacs et Saint-Sauveur permet
aux citoyens de ces six municipalités de
s’inscrire aux activités offertes dans
cette entente, sans aucune tarification
non résident.
Modalités d’inscription
Suivre la procédure d’inscription de la
municipalité qui offre l’activité de votre choix.
Des preuves de résidence demeurent requises
pour s’inscrire auprès de chacune des
municipalités. Nous vous suggérons de
consulter le site Internet ou de communiquer
avec la municipalité concernée pour obtenir
les procédures d’inscription, les dates, les
horaires, les coûts et les places disponibles.
Modalités de remboursement
Les modalités de remboursement sont celles
qui sont en vigueur dans la municipalité qui
offre l’activité.
Adultes
Anglais : Sainte-Anne-des-Lacs,
Saint-Adolphe-d’Howard
Bridge (cours 1 et 2) : Saint-Sauveur
Chant : Morin-Heights
Danse classique et contemporaine :
Sainte-Anne-des-Lacs
Danse écossaise : Morin-Heights
Danse orientale (baladi) : Piedmont
Défi perte de poids : Saint-Adolphe-d’Howard
Dégustation des vins (initiation, 1ère partie) :
Sainte-Anne-des-Lacs
Dessin : Sainte-Adèle
Espagnol (niv. 1 et 2) : Morin-Heights, Sainte-Adèle
Flamenco : Morin-Heights
Italien (niveau 1 à 3) : Morin-Heights
Mise en forme et mieux-être : Piedmont
Peinture (huile et acrylique) : Saint-Adolphed’Howard, Saint-Sauveur
Photographie : Saint-Adolphe-d’Howard
Photographie (intermédiaire) : Saint-Sauveur
Pilates : Piedmont
Pilates sur ballon suisse
(débutant et intermédiaire) : Morin-Heights
Taï-chi-chuan : Saint-Sauveur
Tam-Tam (débutant) : Saint-Sauveur
Tap Clap Cardio : Saint-Adolphe-d’Howard
Wu Style Tai Chi Chuan : Morin-Heights
Jeunes
L’art de bouger : Saint-Adolphe-d’Howard
Chant: Morin-Heights
Chant et initiation au théâtre : Sainte-Adèle
Cirque : Morin-Heights
Danse écossaise : Morin-Heights
Éveil musical : Saint-Sauveur
Gardiens avertis : Saint-Sauveur
Gymnastique : Sainte-Anne-des-Lacs
Judo : Saint-Sauveur
Magie (cours) : Sainte-Anne-des-Lacs
Peinture décorative :
Saint-Adolphe-d’Howard
Yoga : Morin-Heights
Parents-enfants
Yoga : Morin-Heights
POUR INFORMATION
Municipalité de Morin-Heights : 450 226-3232, poste 111 | morinheights.com
Municipalité de Piedmont : 450 227-1888, poste 223 | piedmont.ca
Municipalité de Saint-Adolphe-d’Howard : 819 327-2626 | stadolphedhoward.qc.ca
Municipalité de Sainte-Anne-des-Lacs : 450 224-2675, poste 262 | sadl.qc.ca
Ville de Sainte-Adèle : 450 229-2921, poste 244 | ville.sainte-adele.qc.ca
Ville de Saint-Sauveur : 450 227-2669, poste 420 | ville.saint-sauveur.qc.ca
19
Loisirs
Loisirs
Université du troisième âge
Voici la programmation complète des cours offerts par l’Antenne de l’Université
du troisième âge des Laurentides session hiver 2014.
L’ORGUE : SPLENDEURS ET MISÈRES
Mercredis – 22 janvier au 26 février 2014 de 13 h 30 à 16 h (29 janvier à L’Église de Sainte-Adèle)
Endroit
Durée
Droit de scolarité
Jardin sous la Nef (sous-sol de l’église)
15 heures
90 $ / 25 à 40 pers. max.
166, rue Lesage, Ste-Adèle
AFRIQUE : EN ATTENDANT LE DÉCOLLAGE
Jeudis – 6 février au 27 février 2014 de 9 h 30 à 12 h
Endroit
Durée
Droit de scolarité
Salle municipale
10 heures
60 $
Mairie de Val-Morin, Val-Morin
L’ART AMÉRICAIN ET LE RÉALISME SOCIAL
Jeudis – 13 et 20 mars 2014 de 13 h 30 à 16 h
Endroit
Durée
Droit de scolarité
Salle municipale
5 heures
30 $
Mairie de Val-Morin, Val-Morin
ATELIER DE LANGUE – ESPAGNOL INTERMÉDIAIRE I
Mardis – 21 janvier au 26 mars 2014 de 13 h 30 à 16 h
Endroit
Durée
Droit de scolarité
Jardin sous la Nef (sous-sol de l’église)
25 heures
150 $, inscription / 20 à 25 pers. max.
166, rue Lesage, Ste-Adèle
Séance d’inscriptions et d’information
Quand ? Jeudi, 10 janvier 2014 Heure ? 13 h 30 à 16 h Où ? Salle polyvalente de Piedmont
Pour de plus amples renseignements
Serge Meunier . . . . . . . . . . . . . . . 450 227-6727
Lorraine Clément . . . . . . . . . . . . . 819 322-1262
Micheline Pichette . . . . . . . . . . . 450 432-4343
Communiquer avec ces personnes entre 9 h et 17 h.
Internet : www.usherbrooke.ca/uta (sous la rubrique programmes – Laurentides)
LES CONFÉRENCES SCIENTIFIQUES
LA MATIÈRE EST FAITE D’ATOMES ! – LE SOLEIL DÉMYSTIFIÉ – LA MESURE DES TEMPS ANCIENS
Lundis – 17 février au 10 mars 2014 de 13 h 30 à 16 h
Endroit
Durée
Droit de scolarité
Manoir Philippe-Alexandre
10 heures
60 $ / 25 à 50 pers. max.
185, boul. Lajeunesse Ouest, St-Jérôme
ATELIER DE LANGUE – ESPAGNOL DÉBUTANT II
Lundis – 20 janvier au 24 mars 2014 de 13 h 30 à 16 h
Endroit
Durée
Droit de scolarité
Jardin sous la Nef (sous-sol de l’église)
25 heures
150 $, inscription / 20 à 25 pers. max.
166, rue Lesage, Ste-Adèle
20
21
Loisirs
Loisirs
Bibliothèque municipale
CACI
Pour la bibliothèque municipale, veuillez composer le 450 227-2669, poste 425.
[email protected] | Chalet Pauline-Vanier, 33, rue de l’Église, Saint-Sauveur
Devenez membre et joignez-vous au Centre d’accès communautaire informatique
Saint-Sauveur (CACI). Vous pourrez profiter des services offerts : conférences, cours,
réductions tarifaires pour l'utilisation des ordinateurs, etc.
Information : 450 227-2669, poste 425 ou www.caci.saint-sauveur.qc.ca.
HEURES D’OUVERTURE
COÛT ANNUEL
Dimanche :
Lundi :
Mardi :
Mercredi :
Jeudi :
Vendredi :
Samedi :
Résident : 5 $ | Non résident : 25 $ Membre : 1 $/heure | Non-membre : 3 $/heure
ACCESSIBLE AUX RÉSIDENTS DE PIEDMONT
10 h à 14 h
Fermé
10 h 30 à 17 h 30
15 h à 20 h 30
10 h 30 à 17 h 30
15 h à 20 h 30
10 h à 14 h
CONFÉRENCES
Rencontres, discussions, échanges libres et conseils pratiques sur différents sujets.
Rendez-vous au Chalet Pauline-Vanier à 10 h aux dates suivantes : 4 février, 4 mars, 1er avril,
6 mai et 3 juin. Entrée libre pour les membres. Pour connaître le contenu des ateliers,
consultez le site Internet du CACI.
ABONNEMENT À LA BIBLIOTHÈQUE
SPÉCIAL ÉTUDIANT
Gratuit pour les résidents de Piedmont
J'effectue mes recherches à l'aide de l'ordinateur tous les samedis entre 10 h et 14 h.
Il n'est pas nécessaire d'être membre pour cette activité. Coût : 1 $/heure
UNE NAISSANCE, UN LIVRE
Pour susciter l’éveil à la lecture et le goût
des livres de votre enfant de moins d’un an,
inscrivez-le à la bibliothèque et votre bébé
recevra gratuitement un ensemble-cadeau
comprenant un livre, des choix de lecture et
le « Magazine Enfants Québec » pour papa
et maman.
HEURE DU CONTE
Lecture et animation d'un conte pour les
enfants de 3 à 6 ans
Dates : 16 décembre 2013, 24 février 2014
et 31 mars 2014
Heures : 9 h 15 ou 10 h 30 (à la bibliothèque)
Réservation obligatoire :
450 227-2669, poste 425
DON DE LIVRES À LA BIBLIOTHÈQUE
La bibliothèque reçoit avec plaisir des dons de
livres, romans ou documentaires, en français
ou en anglais, pour adultes ou enfants.
La date de parution ne doit pas excéder
10 ans. Nous vous invitons à téléphoner à la
bibliothèque avant de vous présenter, afin de
vérifier si nous acceptons vos livres.
22
LOCATION D’ORDINATEUR
COURS OFFERTS AUX MEMBRES
ACCÈS SANS FIL
AU RÉSEAU INTERNET
Avec l’accès sans fil, il vous est possible de
naviguer sur Internet avec votre portable à
la bibliothèque. Votre ordinateur doit être
doté d’une carte sans fil Wi-Fi compatible
avec les réseaux 802.11n, 802.11a, 802.11b
ou 802.11g (intégrée ou non à votre
portable). Il doit également répondre aux
normes de sécurité WPA2-AES.
Votre ordinateur doit être configuré pour
reconnaître automatiquement les réseaux
sans fil disponibles. Le mot de passe sera
disponible à la bibliothèque. L’accès à
Internet par le réseau sans fil est un
libre-service et la bibliothèque n’est pas
responsable de la sécurité et de la configuration de vos équipements. Le personnel
de la bibliothèque n’a pas la responsabilité
de fournir un support technique pour
l’utilisation de l’accès sans fil.
Inscription à la bibliothèque de Saint-Sauveur durant les heures d’ouverture.
Pour plus d’information, téléphonez au 450 227-2669, poste 425.
COURS
PROFESSEUR
HORAIRE
DURÉE
NBRE COÛT
COURS
Windows /
débutant
Marc Savard
Mercredi
9 h – 11 h
15-01 au 12-02
5
107 $
Internet/
débutant*
Marc Savard
Mercredi
11 h – 13 h
15-01 au 12-02
5
107 $
Transfert
et gestion
de photos
Marc Savard
Lundi
9 h – 11 h
13-01 au 20-01
2
42 $
Internet/
débutant*
Marc Savard
Mercredi
9 h – 11 h
26-02 au 26-03
5
107 $
Windows/
débutant
Marc Savard
Mercredi
11 h – 13 h
26-02 au 26-03
5
107 $
Transfert
et gestion
de photos
Marc Savard
Lundi
9 h – 11 h
03-03 au 10-03
2
42 $
* Prérequis : avoir fait le cours Windows / débutant
23
HÔTEL DE VILLE
670, rue Principale, Piedmont QC J0R 1K0
✆ 450 227-1888 [email protected]
GARAGE MUNICIPAL
568, boul. des Laurentides, Piedmont QC J0R 1K0 ✆ 450 227-3983
HEURES D’OUVERTURE
Du lundi au jeudi de 8 h à 16 h 30, vendredi de 8 h à 12 h
VISITEZ NOTRE SITE WEB : piedmont.ca
CLÉMENT CARDIN, maire de Piedmont
✆ 450 227-1888, poste 231 [email protected]
GILBERT AUBIN, directeur général
✆ 450 227-1888, poste 226 [email protected]
DANIELLE DRAPEAU, secrétaire administrative et greffe
✆ 450 227-1888, poste 228 [email protected]
SYLVIE DUPUIS, directrice des finances
✆ 450 227-1888, poste 224 [email protected]
LISE FOURNELLE, perception et accueil
✆ 450 227-1888, poste 221 [email protected]
NATHALIE GUESTHIER, service de la taxation
✆ 450 227-1888, poste 222 [email protected]
YOHANN DA SYLVA, directeur de l’urbanisme et de l’environnement
✆ 450 227-1888, poste 227 [email protected]
PATRICK CHARBONNEAU, inspecteur en bâtiment
✆ 450 227-1888, poste 232 [email protected]
ÉDITH PROULX, directrice des loisirs
✆ 450 227-1888, poste 223 [email protected]
PIERRE YVES MORIN, directeur des travaux publics
✆ 450 227-3983 [email protected]
LE
Piémontais
RÉDACTION ET COORDINATION : Municipalité de Piedmont
CONSEILLÈRE : Claudette Laflamme