catalogue 2012

Transcription

catalogue 2012

Legrand Group Belgium
Kouterveldstraat, 9
1831 Diegem
T: +32 (0)2 719 17 11
F: +32 (0)2 719 17 00
E-mail: [email protected]
CATALOGUE 2012
BTicino Concept Store
Quai à la houille, 10
1000 Bruxelles
T: +32 (0)2 719 54 81
F: +32 (0)2 719 54 80
CATALOGUE 2012
PBT1111CTLLFR
livinglight.bticino.be • www.bticino.be • www.conceptstore.be
Legrand Group garde le droit de modifier le contenu et les données du catologue à tout moment.
Ouvert du lundi au samedi
Une série unique
Trois finitions de touches : blanc, tech et anthracite
Trois designs de plaques : ovale, rectangulaire et AIR
Tout parfaitement interchangeable
PLAQUES AIR
Téléchargez l’application
sur App Store et sur
Android Market et
choisissez vos fonctions
et vos couleurs préférées
PLAQUES OVALES
Design Produit Zecca & Zecca et Bureau d’ètude Design BTicino
PLAQUES RECTANGULAIRES
Nouvelles solutions technologiques et fonctionnelles
BTicino conçoit et propose de nouvelles solutions, électromécaniques et électroniques,
pour des installations qui repoussent sans cesse les limites de l’avant-garde.
NOUVELLES COMMANDES
ÉLECTROMÉCANIQUES
D’une conception entièrement revue,
les nouvelles commandes axiales ou
basculantes placent la qualité, les
performances et la sécurité BTicino
au plus haut niveau.
NOUVEAUX VARIATEURS
Découvrez toutes les caractéristiques
des commandes
Offre complète et avancée pour
répondre à toutes les exigences en
termes de charges et de puissances
à gérer. Adaptés à tout type de
luminaire.
EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE
Solutions respectueuses de l’environnement
et gage d’économies d’énergie :
inter écologique (Green Switch),
SYSTÈME RADIO ZIGBEE®
visualisation et gestion
Nouvelle solution pour installations
des consommations
domotiques radio, également
et thermorégulation par zones.
intégrable avec MY HOME.
Découvrez les avantages
des commandes radio
Découvrez les solutions
d’efficacité énergétique
S
Toutes les
informations que
vous recherchez...
en un clic !
Le QR Code permet d’accéder
directement aux contenus
multimédias. Le service est facile
à utiliser et pour l’activer, il suffit
de disposer d’un smartphone et du
logiciel gratuit de lecture du code.
Page Title
www.livinglight.it
www.livinglight.it
www.livinglight.it
www.livinglight.it
Caricamento in corso...
Nuovo sistema di contatto brevettato
PHOTOGRAPHIEZ LE CODE QR
4
OUVERTURE DU CONTENU
ACCÉDEZ AUX CONTENUS
MULTIMÉDIAS
SOMMAIRE
SOMMAIRE
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
LIVINGLIGHT : la force du design ________________________ 6
LIVINGLIGHT AIR _____________________________________ 8
Plaques rectangulaires ________________________________ 10
Plaques ovales ______________________________________ 12
Le design des commandes ____________________________ 14
Recherche et innovation au service du client ______________ 16
Nouvelle génération de commandes électromécaniques ______ 18
Nouveaux supports __________________________________ 20
Efficacité énergétique ________________________________ 22
Nouveaux variateurs _________________________________ 24
Liberté sans fil _______________________________________ 26
Nouveaux interphones vidéo à encastrer et
solutions multimédias ________________________________ 30
MY HOME __________________________________________ 32
À l’hôtel comme chez soi ______________________________ 34
Technologie et flexibilité au bureau _____________________ 36
Solutions d’installation ________________________________ 38
CATALOGUE MÉCANISMES, TOUCHES
ET ACCESSOIRES ____________________________________ 49
DONNÉES DIMENSIONNELLES ET INDEX _________________ 131
5
LIVINGLIGHT :
LA FORCE DU DESIGN
Modernisation, caractérisation et lumière.
Grandes lignes d’une esthétique universelle
PLAQUE AIR
moins de 5 mm
m
dd’épaisseur
CARACTÉRISTIQUES :
LA MARIAGE DE LA FORME
ET DE LA FONCTION
EN UNE ESTHÉTIQUE
IRRÉPROCHABLE
Une combinaison raffinée de formes,
de couleurs, de matériaux et de
surfaces pour répondre à toutes les
attentes en terme d’esthétique :
du minimalisme au sophistiqué,
du traditionnel à l’original.
6
LIGNES PLUS MODERNES
Les lignes et les formes qui
caractérisent le DESIGN du projet
LIVINGLIGHT ont été dessinées selon
DESIGN
les meilleures tendances du design
contemporain.
PLAQUE
RECTANGULAIRE
PLAQUE OVALE
LUMIÈRE : UNE VALEUR QUI UNIT
Elle illumine les commandes, réchauffe
l’atmosphère et enveloppe sans jamais être
envahissante. La lumière, c’est l’essence de
l’univers LIVINGLIGHT qui, aujourd’hui plus
que jamais, contribue à créer une harmonie
à la fois nouvelle et exclusive.
7
LIVINGLIGHT AIR
L’art subtil de la perfection
Design et technologie s’inscrivent
8
5 mm et une sélection raffinée et
dans la perfection formelle de AIR,
exclusive de finitions et de matériaux,
innovation absolue LIVINGLIGHT.
LIVINGLIGHT AIR est au top du design et
Avec une épaisseur inférieure à
de l’innovation esthétique.
AIR
Stripes
Ramage
Greek
Net
Stripes
DÉCORS
Or
satiné
Surfaces finement
travaillées grâce à
la technologie Laser
qui produit des effets
uniques.
Lava
BRIGHT
Métal finement traité pour un
effet réfléchissant et satiné
(Étain, Palladium, Or satiné
et Nickel satiné).
NEUTRAL
Effets matières parfaitement
coordonnables aux finitions
des touches (Lava, Blanc
perle et Argent).
moin de 5 mm
moins
d’épaisseur
LIVINGLIGHT AIR.
Design et technologie
unis en une plaque fine au
style raffiné.
Pour une vision complète de toutes les finitions, consulter la section “FINITIONS PLAQUES ET MODES D’INSTALLATION” : voir p. 99
Pou
9
PLAQUES RECTANGULAIRES
Le style classique renouvelé
pour un design intemporel
Seuls les grands classiques savent se
du temps qui néanmoins savent
renouveler tout en maintenant le style
s’adapter au design actuel grâce
qui les a rendus uniques.
à des solutions stylistiques et
Les plaques rectangulaires LIVINGLIGHT
fonctionnelles sans cesse plus
en font partie : des classiques hors
intelligentes.
Bambou
ESSENCES
E
ES
ESSE
SSE
SEN
ENCES
NCES
NC
S
Design
g et nature se rencontren
rencontrent
dans le choix du bois : bambou
bambou,
cerisier et noyer national.
KRISTALL
Un concept raffiné gage
de succès qu’il est désormais
possible d’associer à tous
les mécanismes.
London fog
10
RECTANGULAIRES
Blanc
NEUTRAL
N
NE
EU
UT
TR
RAL
RAL
Mariage
M
ariag
iage
e chromatique
chro
ch
roma
mati
tique parfait
entre plaque et commande.
Orange
DEEP
D
DE
EP
P
FFascinantes
asci
as
cina
nant
ntes
es nuances
n
d
de
e co
coul
couleurs
uleurs
brillantes avec des matières
plastiques de haute qualité.
Bronze
MÉTAL
M
ÉTAL
AL
Less reflets
rre
efle
flets
ts d
des
e métaux
métau
ux réinterprétés
réinte
t rprétés
selon les
l s tend
le
dances de l’habitat
tendances
contemporain.
Acier
brossé
NATURALIA
NA
ATURA
AL
LIA
Touché
Tou
To
uché
uc
hé m
matière
mat
atiè
at
ière
iè
ère iinspirée
nspi
ns
piré
pi
irré
ée de llaa
Club
simplicité
matériaux
simp
mp
plilici
cité
té d
des
es m
mat
atér
éria
iaaux
SILK
de construction.
Textures soyeuses pour sensations
tactiles uniques, associées à de reflets
des coloris inédits.
Pour
ur une vision complète de toutes les finitions
finitions, consulter la section “FINITIO
“FINITIONS PLAQUES ET MODES D’INSTALLATION” : voir p. 99
11
PLAQUES OVALES
Libre de choisir son propre style
La gamme des plaques ovales
s’enrichit d’innombrables options
grâce aux nouvelles finitions, aux
nouveaux matériaux et aux nouvelles
solutions chromatiques pour créer la
combinaison la mieux adaptée à ses
propres besoins.
Sky
TWIN
T
TW
WIN
Deux
De
eux éléments
élé
élé
léments de
d couleur
couleu
ur
différente, parfaitement assemblés
assemblés,
pour obtenir des combinaisons
chromatiques de caractère.
Tight
C
CLASSY
LASS
LA
SSY
Y
Choix
Ch
hoi
o x ra
raffin
raffiné
ffiné
ffin
é de
de fi
finitions
niiti
tion
onss da
d
dans
ns
troi
tr
oiss nu
nuan
ance
cess su
subtiles.
trois
nuances
SSunset
Su
uns
n et
e
Marrakech
GLOSSY
G
LOSS
SSY
Y
Pour
Po
ourr un
un eff
effet
e
et ultra
ult
u
ltra b
lt
brillant
rillllan
ri
ant dan
dans
trois
troi
tr
oiss couleurs iintermédiaires.
nter
nt
erm
médiaires.
NATURALIA
N
ATURAL
ALIIA
EEffet
Eff
et matière
mat
atiè
iè
ère
e eett ta
tact
tactile
ctilile
e qui
qu
u crée
é
un
n lie
lien
ien
n avec
ave les matéria
matériaux
aux de
construction et de décoration.
12
Pour une vision complète de toutes les finitions, consulter la section “FINITIONS PLAQUES ET MODES D’INSTALLATION” : voir p. 99)
Tech
NEUTRAL
NE
EUTR
TRAL
TRAL
AL
parfait entre plaque et
commande.
commande
ESSENCES
ESSE
ES
SENC
SE
NC
NCES
CES
OVALES
ESS
Mariage chromatique
foncé
Chêne fonc
L beauté natu
La
naturelle
urellle du
d bois
reinterprétée avec élégance.
MÉTAL
T
Finitions
prestigieuses
de haute qualité.
TiTitane
Tita
ita
tane
n
ne
1133
LE DESIGN DES COMMANDES
La technologie à la rencontre du style
Belles et fonctionnelles, les
nouvelles commandes LIVINGLIGHT
innovent. Les nouvelles finitions, la
lumière à diode sur tous les modèles
et le tout nouveau mécanisme
offrent de nouvelles solutions à
même de répondre à toute exigence
avec élégance. L’esthétique est
TOUCHE TECH
TOUCH
irréprochable et les formes plus
Même style
s
que celui de la touche
pratiques et ergonomiques.
blanche, mais avec un verniss gris
Tech qui confère une esthétique
ique
au look plus technologique.
COMMANDES BASCULANTES :
CONTINUITÉ ET NOUVEAUTÉ
COMMANDES AXIALES :
Performance et esthétique
L’INNOVATION BTICINO
optimisées pour une meilleure
BTicino présente l’alternative aux
fonctionnalité.
commandes basculantes traditionnelles.
Les commandes axiales sont idéales pour
mettre en valeur la planéité de la nouvelle
plaque AIR. Une solution de haut niveau
OFF
pour une commande silencieuse et fiable,
fruit de la technologie électromécanique
la plus sophistiquée.
ON
ON
OFF
14
COMMANDES
TOUCHE
TOUC
TO
CH ANTHRACITE
Sa texture
Sa
textu satinée mono
matière lui confère une
esthétique simple et raffinée.
ffiné
ffi
née.
e.
TO U C H E BLANCHE
Plus agg ré a b l e auu t oucher
g râce au saa t i n a g e u l t ra
f i n e t à son efff ett soyee u x .
Le p o i n t d’actii o n n e menn t
restee t o ujj o urs P R O P R E e t
g a ra n t i t unee ess t h é t i q uee
p a rfaii t e.
LA LUMIÈRE
DIODE sur toute la ligne
La lumière, présente sur toutes les
commandes, se decline dans une
couleur ambrée subtile et discrète.
Dans un soucis constant d’économie
d’énergie et grâce à la technologie
à DIODE, les consommations sont
fortement réduites.
15
RECHERCHE ET INNOVATION AU SERVICE DU CLIENT
Fiabilité, sécurité et ergonomie :
des tests rigoureux pour un produit au top
La capacité de conception de BTicino
se matérialise dans des solutions
techniques uniques, toutes brevetées,
qui permettent de réaliser des produits
qui défient toute concurrence en
FIABILITÉ ET SÉCURITÉ
termes de fiabilité, de sécurité et
Afin de vous garantir un produit
d’ergonomie. Les produits LIVINGLIGHT
durable et totalement sécurisé, les
100.000 actionnements à charge
ont surmonté brillamment les tests
nouvelles commandes LIVINGLIGHT
normale au lieu de 40.000
chimiques, mécaniques, électriques et
sont soumises à des tests beaucoup
test en surcharge sans aucun signe
thermiques les plus sévères.
plus exigeants que ceux prévus par les
d’usure ni de soudure des contacts.
normes en vigueur :
16
FIABILITÉ
É ET
SÉCURITÉ
ERGONOMIE : UN CLIC LÉGER
ET SILENCIEUX
Plus grand confort grâce à une
excellente ergonomie pour
TECHNOLOGIE
LLÉGER
le nouveau “moteur”
électromécanique et grâce
à l’utilisation de matériaux
phono-absorbants :
réduction de 19% de la force
nécessaire à l’activation des
commandes
clic d’actionnement souple
et silencieux.
SILENCIEUX
S
17
NOUVELLE GÉNÉRATION DE
COMMANDES ÉLECTROMÉCANIQUES
Conception entièrement nouvelle pour des
performances supérieures
La recherche BTicino a mis au point
des solutions innovantes pour une
nouvelle génération de commandes
électromécaniques basculantes et
axiales offrant des performances
exceptionnelles et réalisées conformément
à des procédures de fabrication
respectueuses des principes du
DÉVELOPPEMENT DURABLE :
optimalisation des matières
premières utilisées (métal)
réduction des consommations
d’énergie.
LE NOUVEAU MOTEUR DE LA
COMMANDE : PLUS PRÉCIS
ET PLUS PERFORMANT
Nouveaux systèmes de blocage des
câbles pour une tenue mécanique
supérieure
Nouveau système de contact
breveté, à actionnement mécanique
pour une précision absolue
Nouvel habillage monobloc plus
résistant.
Commande basculante
COMMANDES AXIALES :
Les fonctions axiales ont été conçues pour former
un ensemble harmonieux spécialement avec les plaques
de finitions AIR. Le bon fonctionnement du mécanisme
est garanti grâce à l’utilisation de la coque de protection
prévue à cet effet. Cette dernière protègera le mécanisme
contre la poussière , les éclats de peinture et les rayures
18
BORNES AUTOMATIQUES POUR FONCTIONS DE BASE
Le top : rapides, simples, résistantes et flexibles
détails un composant d’apparence
Rapidité : quelques secondes
Fiabilité et Résistance : tenue des
suffisent pour câbler le mécanisme.
câbles garantie dans le temps.
aussi simple que peut l’être la borne
pour garantir une solution de haut
niveau :
TECHNOLOGIE
BTicino a soigné dans les moindres
Indication de dénudage du câble
12 mm
Simplicité : aucun outil
nécessaire au câblage.
Câble rigide et flexible
Dénudage : 12 mm
INTERRUPTEURS À BASCULE
1 module
2 modules
INTERRUPTEURS AXIAUX
1 module
2 modules
INTERRUPTEUR
UNIPOLAIRE
INTERRUPTEUR
DEUX DIRECTIONS
Flexibilité : le repiquage est
possible avec des câbles de
INTERRUPTEUR
INVERSEUR
différentes sections.
POUSSOIR
Mécanismes équipés de bornes automatiques
Mécanismes équipés de bornes à vis
19
NOUVEAUTÉ : SUPPORTS POUR INSTALLATION
DANS LES BOÎTES D’ENCASTREMENT BELGES
SUPPORT
Adapté aux plaques ovales
et rectangulaires.
LIVINGLIGHT AIR nécessite son
propre support spécifique.
COQUE DE
C
PROTECTION
À utiliser durant toutes
2 VERSIONS :
fixation à vis LN4702
2
fixation à griffes LN4702GLL
les phases d’installation
sur chantier, pour
mettre le mécanisme
à l’abri de la poussière,
de la peinture et des
rayures.
INSTALLATION
INSTALLA
T
ATION MULTIPLE
MULTI
L PLE
ENTRAXE 71 MM / 57 MM :
Juxtaposer 2 supports ou plus pour
installation multiple.
20
NOUVEAUTÉ : PRISE DE COURANT MONOBLOC
AVEC BORNES AUTOMATIQUES
A équiper d’enjoliveurs blanc, Tech ou anthracite
A utiliser dans des boîtes standards belges
TECHNOLOGIE
Monobloc : mécanisme + support à griffes
Version monobloc compatible
avec entraxe 71 mm et 57 mm
57 mm possible en retirant
la partie amovible
es
Fixation possible avec griffes
uu,
(fournies), avec vis ou,
pour une meilleure fixation,
n
avec les deux solutions
Câ rigide 2,5 mm2
Câble
DDénudage : 13 mm
�
Les griffes amovibles
sont faciles à installer/
retirer du support.
�
21
EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE
L’innovation BTicino sans cesse plus axée sur le respect de
l’environnement
Respecter l’environnement et les
réalisant des économies d’énergie sans
BTicino propose des solutions de
nouvelles normes de certification
renoncer pour autant au confort de
gestion ÉCO-intelligente de l’éclairage
énergétique des bâtiments, en
la modernité est désormais possible.
et de contrôle des consommations
domestiques d’énergie.
INTER ÉCOLOGIQUE (GREEN
SWITCH) : ÉCLAIRER
UNIQUEMENT AU BESOIN
Inter écologique (Green Switch)
est la solution intelligente d’avantgarde pour gérer sans gaspillage
l’éclairage dans le secteur résidentiel
et le secteur tertiaire. La lumière est
allumée par l’utilisateur et s’éteint
automatiquement une fois que
la pièce reste vide.
JUSQU’À
55%
à double technologie
- infrarouge et ultrasons
- MODE ECO
- MODE AUTO
Capteur de mouvement à infrarouges
passifs - MODE AUTO
D’ÉCONOMIE
CONFORMÉMENT À
LA NORME EN15193
CARACTÉRISTIQUES
ALIMENTATION
230 Vac
27 Vdc
(sur BUS SCS)
Technologie
du capteur
Mode de
fonctionnement
Infrarouge (PIR)
et ultrasons (US)
INTER ÉCOLOGIQUE
(GREEN SWITCH)
MODE ECO
Application
Bureaux
Espaces résidentiel
(salle à manger, salon, etc.)
MODE AUTO
Infrarouge (PIR)
Couloirs
CAPTEURS DE
MOUVEMENT
MODE AUTO
Toilettes
LÉGENDE :
22
MODE ECO
L’allumage de la charge est manuel et son extinction est gérée de
manière automatique par le capteur en fonction de la présence de
personnes et du degré de luminosité voulue.
MODE AUTO
L’allumage et l’extinction de la charge sont gérés de manière automatique par le
capteur en fonction de la présence de personnes et du degré de luminosité voulue.
Les 3 niveaux d’informations fournis
le type de consommation à contrôler
UN CHECK UP COMPLET
le type de visualisation (instantanée
DE CONSOMMATION ET DE
ou par le biais de graphiques)
PRODUCTION D’ÉNERGIE
la période (jour, mois, année).
Par l’intermédiaire des écrans
Ces informations permettent
ent
tactiles, il est possible de visualiser
d’utiliser au mieux les
les consommations de sa propre
installations en réduisant
habitation – électricité, eau et gaz
les gaspillages et les
– ainsi que la production d’énergie
dysfonctionnements.
15%
D’ÉCONOMIE
TECHNOLOGIE
JUSQU’À
sont :
et d’eau chaude obtenue à l’aide de
panneaux solaires photovoltaïques ou
d’une installation solaire thermique.
Écran tactile avec
affichage des consommations
Thermorégulation
par zones
d’allumer le chauffage uniquement
quand il est nécessaire pour éviter,
entre autres, l’allumage alors que les
CHAUFFER ET RAFRAÎCHIR OÙ
CHAUFFE
JUSQU’À
30%
D’ÉCONOMIE
fenêtres sont ouvertes.
L’ON VEU
VEUT ET QUAND ON VEUT
Par ailleurs, grâce à la fonction
Grâce à la tthermorégulation BTicino
de thermorégulation par zones,
(de type tra
traditionnel ou de type
le bâtiment gagne une classe
MY HOME), il est possible :
énergétique et les utilisateurs réalisent
de choisir la température voulue
des économies sur leurs factures.
dans chaque pièce
de configurer l’installation selon les
zones
23
NOUVEAUX VARIATEURS
Gestion complète de tous les principaux types de charge
Les nouveaux variateurs BTicino
apportent une réponse aux besoins
actuels du marché :
flexibilité extrême - gestion de
charges à gérer - une offre en ligne
différents types de charges avec le
avec l’évolution des luminaires
même variateur
puissance - réduction de la puissance
multi-technologies - présentes
minimum gérée pour optimiser
dans l’offre traditionnelle à 230 Vcc,
l’utilisation avec les nouveaux
MY HOME bus et radio.
luminaires à efficacité majorée
MULTI-CHARGES
Variateur pour le contrôle des lampes
traditionnelles, des nouveaux
halogènes à économies d’énergie
et des halogènes avec et sans
transformateur (ferromagnétique ou
électronique).
24
BALLAST 0-10 V
Variateur pour lampes fluorescentes
avec ballast 0-10 V.
Lampes à économies
d’énergie
halogènes à économies
d’énergie 230 V
Halogènes
transformateur
électronique
Halogènes
transformateur
ferromagnétique
Halogènes
230 V
Incandescence
230 V
Lampes fluorescentes
avec ballast
0-10 V
TECHNOLOGIE
TYPE
VARIATEUR
RÉSISTIF
RÉSISTIF-CAPACITIF
RÉSISTIF-INDUCTIF
MULTI-CHARGES
BALLAST 0-10 V
Deux types
d’ergonomie
VARIATEUR À POUSSOIR
Pour allumer, éteindre et régler
Un vaste choix de variateurs
VARIATEUR À COMMANDE
la luminosité sur l’intensité voulue
encastrables à commande rotative
ROTATIVE
d’un simple toucher. Possibilité
ou à poussoir, disponibles dans des
Un geste habituel, avec prise en main
de préprogrammer différents niveaux
solutions à 1 ou 2 modules.
ergonomique, pour le réglage
de luminosité.
le plus précis.
25
LIBERTÉ SANS FIL
Système radio MY HOME :
pour une installation domotique simple et flexible
Le système radio MY HOME permet de
Grâce à la transmission par radio et
Le recours à la technologie ZigBee
réaliser avec simplicité des installations
à une alimentation des commandes
pour la circulation des informations
électriques avancées pour automatiser
sur batterie, les dispositifs s’intègrent
entre les différents dispositifs permet
les lumières et les volets mais aussi pour
aisément à l’infrastructure de
l’utilisation du système radio MY HOME,
assurer la protection de l’habitation
l’installation électrique traditionnelle
même au sein d’espaces de grande
contre les fuites de gaz et d’eau.
et ne nécessitent aucun câblage
dimension, présentant des obstacles
supplémentaire.
ou des cloisons.
Variateur de lumière
Télécommande
de gestion
lumières et volets
266
LES AVANTAGES D’UNE
LES AVANTAGES DE
INSTALLATION NEUVE :
RÉNOVATION :
L’INTÉGRATION MY HOME :
Réalisation de nouvelles installations
Évolution d’une installation électrique
Utilisation des dispositifs radio pour
incluant des fonctions domotiques
traditionnelle de l’ajout d’un nouveau
étendre l’installation domotique à
à partir de l’infrastructure de
point de commande sans travaux de
bus dans des espaces non câblés
l’installation électrique traditionnelle.
maçonnerie jusqu’à l’installation de
d’origine.
fonctions domotiques de base.
TECHNOLOGIE
LES AVANTAGES D’UNE
Commande radio pour
volet
Commande radio ON/OFF
pour deux lampes
Commande radio scénarios pour
l’activation simultanée de lumières
et de volets en fonction du mode de vie
27
LIBERTÉ SANS FIL
FONCTIONS RÉALISABLES
Le système radio ZigBee® permet de
activation simultanée de plusieurs
réaliser des installations domotiques
dispositifs (scénario) pour un plus
incluant les fonctions suivantes :
grand confort, en fonction de ses
allumage et régulation des lumières
propres exigences
automatisation de volets ou portes
gestion d’alarmes techniques pour la
motorisés
protection de l’habitation en cas de
fuite de gaz et/ou d’eau.
N
1
2
N
L N
L N
N
4
7
CCommande
d portable
t bl
N
N
N
3
L N
4
6
L N
1
28
Commande variateur
2
Actuateur variateur
3
Commande volet
4
Actuateur volet
5
Commande ON/OFF
Actuateur
A
volet
DISPOSITIFS
La gamme se décline en plusieurs
contrôle de la charge (intégré à
l’installation électrique)
Commande volet
L N
N
commandes alimentées sur batterie,
librement installables
interface avec le bus MY HOME et
TECHNOLOGIE
TE
ECHNOLOG RADIO ZIGBEE® (*)
gestion d’alarmes techniques.
Le protocole de
d transmission radio ZigBee®,
TECHNOLOGIE
dispositifs :
reconnu dans le monde entier, offre une garantie
de fiabilité et d
de haute performance.
5
Les dispositifs de l’installation ne créent aucune
interférence avec les dispositifs wireless présents
au sein de l’habitation (alarme, ordinateur, réseau
de transmission de données Wi-Fi,, etc.).)
6
N
L N
CONFIGURATION SIMPLE ET RAPIDE
DE L’INSTALLATION
La configuration de l’installation s’effectue sans
2
l’aide d’aucun instrument ou logiciel.
Pour associer tous les dispositifs du réseau ZigBee®,
L N
il suffit d’appuyer sur le poussoir présent à l’avant
de chaque dispositif.
N
6
Actuateur ON/OFF
7
Commande scénarios
Note (*): ZigBee Certified Product Manufacturer Specific Profile
29
NOUVEAUX INTERPHONES VIDÉO À ENCASTRER
ET SOLUTIONS MULTIMEDIAS
Postes internes dans la même finition que le reste de l’installation et solutions
multimédias pour disposer de toutes les connexions à portée de main
VIDÉOPHONE MAINS LIBRES
AVANCÉ
La partie électronique du vidéophone,
personnalisable par une platine dans l’une
des trois finitions disponibles : blanc, tech
ou anthracite, s’intégre parfaitement
au reste des commandes.
Relié à une installation MY HOME, il devient
un terminal de contrôle avancé.
Son utilisation est à la fois simple et intuitive,
grâce au menu de contrôle OSD à icônes.
Compatible avec les fonctions de contrôle
vidéo domestique, si l’installation est prévue
à cet effet.
L’écran est habillé de
nouvelles plaques
Nouvelle commande :
la domotique encore
plus accessible
SOLUTION UNIFIÉE POUR
LUMIÈRES ET VOLETS
La nouvelle commande avec actuateur
intégré constitue une alternative
performante aux précédents dispositifs.
Un seul dispositif à brancher au lieu de
deux facilite les opérations d’installation
en particulier sur les installations de
petites et moyennes dimensions.
30
Commande
actuateur
TECHNOLOGIE
Prise vidéo à connecteurs RCA et prise
audio à connecteur jack de 3,5”
PRISES AUDIO/VIDÉO LIVINGLIGHT
La nouvelle gamme comprend
Prise vidéo à
connecteur HD15 (VGA)
Prise audio et vidéo à
connecteur HDMI
Prise USB
Prise audio à
connecteur RCA
également une série de connecteurs
dédiés, pour la distribution des signaux
audio et vidéo et pour la connexion de
dispositifs numériques tels que :
ordinateurs, lecteurs numériques,
installations stéréo, etc.
31
MY HOME
LIVINGLIGHT, le meilleur de la technologie numérique
INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES
avancées en termes de confort, de
UN SYSTÈME OUVERT
AVANCÉES
sécurité, d’économies d’énergie, de
MY HOME permet l’intégration de
MY HOME est la domotique BTicino
communication audio/vidéo et de
produits d’autres fabricants ainsi
de haute technologie qui permet de
contrôle local ou à distance.
que la communication avec d’autres
systèmes à travers le protocole TCP/IP.
concevoir des installations électriques
GESTION D’ÉNERGIE
SÉCURITÉ
Thermorégulation
Antivol
Automatisation des lumières
Gestion des charges
Alarmes techniques
Gestion volets et automatismes
Visualisation de la consommation
Télé-secours
Diffusion sonore
Réarmement automatique anti-
Système radio ZigBee® NOUVEAUTÉ
blackout
Contrôle vidéo
32
CONFORT
2 TECHNOLOGIES
TECHNOLOGIE
Solution par câble à travers Bus
numérique SCS
Solution radio ZigBee®.
CONTRÔLE LOCAL ET
INTÉGRATION
CONTRÔLE À DISTANCE
VIDÉOPHONIE
NOUVEAUTÉ
Gestion à distance grâce au service
Contrôle des fonctions domotiques
Activation scénarios
MY HOME WEB, depuis un PC ou un
Contrôle vidéo domestique
Gestion locale via écran tactile,
smartphone
TV et PC
Intégration fonctions
33
À L’HÔTEL COMME CHEZ SOI
Une offre complète pour une installation électrique d’avant-garde,
y compris dans une chambre d’hôtel
Attention maximale portée aux
L’offre Hôtel BTicino est conçue pour
besoins des clients en termes de :
rendre le séjour du client agréable et
services disponibles
pour qu’il se sente comme chez lui
confort
dans sa chambre.
simplicité d’interaction avec les
produits et les fonctions.
Intérieur chambre : poussoir de signal “ne pas déranger - faire la chambre” et inter
à badge pour l’alimentation de la chambre (secteur ON)
CONFORT IMMÉDIAT
AT
La présence du lecteur à bad
badge
dge invite
aussitôt le client à intera
interagir
agir aavec les
services qu’offre la cham
chambre.
mbre.
mbre
Pour se reposer sans être déranger,
il suffit d’appuyer sur la commande
“ne pas déranger”.
LE SOUCI DE LA SÉCURITÉ
Extérieur chambre : témoin
lumineux avec affichage de signal
“ne pas déranger - faire la chambre”
et sonnette
Lampes de guidage pour la nuit,
poussoirs à tirage pour les alarmes et
prises rasoir protégées, pour garantir
une sécurité maximale en toute
circonstance.
34
Prise rasoir
LA JUSTE ATMOSPHÈRE
EN UN GESTE
SOLUTIONS
Grâce à la commande scénarios
MY HOME située près du lit, d’un
seul geste, il est possible de créer
l’atmosphère voulue, en réglant
CCommande scénarios MY HOME
Com
lumière, température et volets ou
persiennes.
CHAQUE FONCTION EST
IMMÉDIATEMENT
RECONNAISSABLE
Une série de lentilles qui présentent
des symboles lumineux simples et
intuitifs rend reconnaissable chaque
commande et simplifie l’interaction du
client avec les fonctions installées.
Poussoirs de réglage ouverture
rideaux et de gestion lampe
de tête de lit et de chevet
CONNEXION, LOISIRS ET
SOLUTIONS MULTIMEDIAS
Une série de produits dédiés aux
connexions audio/vidéo permettent
de fournir l’accès souhaité à tous
dispositifs de loisirs.
Connecteurs HDMI et USB pour la
gestion de lecteurs et dispositifs
électroniques tels que DVD, appareilsphotos numériques et lecteurs MP3
35
TECHNOLOGIE ET FLEXIBILITÉ AU BUREAU
Tout le réseau à portée de main : de la distribution électrique
au câblage structuré de données, en passant par la gestion
des signaux audio/vidéo
SATISFAIRE TOUT BESOIN
DE CONNEXION
Coordination esthétique parfaite des
différents systèmes LIVINGLIGHT :
BTNET, système de câblage structuré
distribution des données et des
signaux audio/vidéo
extension wireless du réseau de
36
données avec Access Point Wi-Fi
Access Point Wi-Fi
SOLUTIONS
Nouveaux connecteurs
RJ 45 toolless
Connecteurs audio et vidéo
37
SOLUTIONS D’INSTALLATION
LIVINGLIGHT offre des solutions
d’installation adaptées à toutes
nécessités techniques, en associant
fonctionnalité et esthétique en toute
circonstance.
ENCASTREMENT MURAL - MAÇONNERIE
BOÎTE D’ENCASTREMENT BELGE
ENCASTREMENT MURAL - MAÇONNERIE
BOÎTE D’ENCASTREMENT ITALIENNE
Boîte
d’encastrement
Support
avec appareils
Plaque de finition
Boîte
d’encastrement
ENCASTREMENT MURAL - CLOISONS CREUSES
BOÎTE D’ENCASTREMENT ITALIENNE
Support
à griffes
Plaque de finition
ENCASTREMENT MURAL - CLOISONS CREUSES
BOÎTE D’ENCASTREMENT BELGE
Boîte
d’encastrement
Support avec
appareils
Plaque de finition
EN SAILLIE
Boîte
d’encastrement
Support
à vis
Plaq
Pl
aque
aq
ue de
de finition
fi
Plaque
Nouvelle boîte
murale universelle
adaptée à toutes les
nouvelles lignes
Support avec
appareils
Plaque de finition
38
SUR PROFILÉS
INSTALLATION
Boîte
Support avec
appareil
Plaque de
finition
Boîte
Supports
avec appareils
Plaque de
finition
SOLUTIONS ÉTANCHES
IP 55
Boîtier d’extérieur
IP 55 (voir catalogue
général)
Couvercle
protégé
SOLUTIONS INTERLINK
Central mural
INTERLINK
39
LIVINGLIGHT: UN STANDARD INTERNATIONAL
Installation dans les boîtes d’encastrement belges
2 modules
BOÎTES
entraxe 71 mm
Plaques ovales et rectangulaires
2 + 2 modules
disponibles pour installation
verticale et horizontale.
2 + 2 + 2 modules
2 + 2 + 2 + 2 modules
BOÎTES
entraxe 57 mm
Plaques ovales et rectangulaires
disponibles pour installation
verticale.
40
2 + 2 + 2 modules
2 + 2 modules
Installation dans les boîtes d’encastrement italiennes
INSTALLATION
TALLATI
2 modules
4 modules
3 modules
7 modules
3 + 3 modules
MODULARITÉ
Boîtes belges
71 mm (horizontal et vertical)
Boîtes italiennes
2
3
4
7
3+3
2
2+2
2+2+2
2+2+2+2
Boîtes belges
57 mm (vertical)
2+2
2+2+2
RECTANGULAIRE
OVALE
AIR
Disponible
Non disponible
41
INSTALLATION
Boîtes d’encastrement belges 2 modules
s’installe avec des boîtes d’encastrement
standards à l’aide des supports à 2 modules.
Le point d’éclairage est complété au choix par
des plaques rectangulaires ou ovales.
Boîtes d’encastrement standards
pour cloisons creuses
Boîtes d’encastrement standards
pour maçonnerie
LN4702
support à vis
502E
Couleurs disponibles
des appareils
BLANC
LN4702GL
support à griffes
TECH
ANTHRACITE
Plaques OVALES
Plaques
RECTANGULAIRES
42
INSTALLATION
Boîtes d’encastrement spécifiques 2 modules
se caractérise par une faible épaisseur au ras du mur
INSTALLATION
de l’ensemble appareils/plaque. Pour l’installation,
utiliser les boîtes spécifiques encastrées à 2 modules
et le support dédié.
Boîte spécifique pour cloisons creuses
Boîte spécifique
pour maçonnerie
PB502W
502W
Couleurs disponibles
des appareils
BLANC
support LN4702C
TECH
ANTHRACITE
Les appareils de commande assurent une
parfaite coordination esthétique avec les
plaques AIR et garantissent la planéité du
point lumière.
plaques AIR
43
INSTALLATION
&
Boîtes d’encastrement italiennes
LIVINGLIGHT s’installe avec des boîtes
d’encastrement italiennes à l’aide des supports
à 2, 3, 4, 7 ou 3+ 3 modules.
Le point d’éclairage est complété au choix par
des plaques rectangulaires ou ovales.
boîtes pour maçonnerie 503E
Boîtes d’encastrement italiennes
LIVINGLIGHT AIR se caractérise par une faible épaisseur
boîtes pour cloisons creuses PB503
au ras du mur de l’ensemble appareils/plaque.
installation à 3, 4, 7 ou 3+3 modules : boîtes d’encastrement
traditionnelles BTicino (503E) ou boîtes à profondeur
minimum de 50 mm.
Conseils :
nouvelles installations : compte tenu de la position reculée des
mécanismes dans la boîte, pour paroi en maçonnerie,
il est recommandé d’utiliser l’extension de boîte (voir ci-dessous)
pour faciliter le câblage.
installations existantes : s’assurer que la profondeur de la boîte
est d’au moins 50 mm.
EXTENSION DE BOÎTE :
LA SOLUTION COMPATIBLE AVEC TOUTES LES SÉRIES D’APPAREILLAGE
CIVILES BTICINO POUR AUGMENTER L’ESPACE DE CÂBLAGE
Pour faciliter et rendre l’installation plus rapide, BTicino a
réalisé un adaptateur qui permet d’augmenter la profondeur
des boîtes pour parois en maçonnerie. Disponible pour
les versions à 3-4-7 et 3+3 modules, il facilite le câblage en
présence d’un grand nombre de câbles dans la même boîte
ou avec des appareils particulièrement profonds.
boîte 503E
44
EXTENSION DE BOÎTE 503ESE
(adaptateur de
profondeur)
BLANC
TECH
ANTHRACITE
plaque LIVINGLIGHT
(RECTANGULAIRE)
support existant LIVINGLIGHT
LN47.. (ex. : LN4703 = 3 modules)
INSTALLATION
Couleurs disponibles des appareils
appareils
communs
plaque LIVINGLIGHT
(OVALE)
NOUVEAU support LIVINGLIGHT AIR
LN47..C (ex. : LN4703C = 3 modules)
plaque LIVINGLIGHT AIR
sans
extension de boîte
1 cm
d’espace
supplémentaire
avec
extension de boîte
45
www.bticino.be
en BTicino Apps
Un monde trop
grand à imprimer !
En plus de la gamme d’appareillage,
découvrez aussi sur notre nouveau site
web le système domotique My Home et
tous les produits en audio et vidéophonie.
Tous catalogues et brochures sont
disponibles en quelques clicks.
Nos logiciels et guides techniques sont
également disponibles sur ce site web.
Vidéos Youtube
Visualisez ici les films de présentations
de nos différentes gammes ainsi que les
films d’instructions techniques.
livinglight.bticino.be
Ce site web spécial produits va plus loin
dans les technologies et l’innovation
de LivingLight. Vous y trouverez plus
d’information sur l’intégration dans le
système domitique My Home et sur les
solutions d’efficacité énergétique.
Combinez à volonté selon
vos désirs
Choisissez parmis les formes,
les finitions, le large éventail de
couleurs et optez pour le mécanisme
le mieux adapté à votre intérieur.
Votre LivingLight est prêt !
46
SERVICES
Téléchargez les applications
BTicino, disponibles pour
tablette et smartphone
sur App Store et Android
Market
MY HOME application pour
tablette et smartphone
Avec cette application, il est possible
d’accéder à toutes les fonctionnalités du
système domotique My Home.
L’apparence est identique aux fonctions du
système My Home même.
Caractéristiques principales :
- commande de l’éclairage
- commande de volets roulants
- réglage du thermostat
- commande de scénarios
LIVINGLIGHT
pour tablette et smartphone
En téléchargeant cette application, il est
possible de sélectionner et de configurer
les différentes touches et plaques de
finitions, pour les intégrer directement à
votre propre habitation :
il suffit de photographier le mur sur
lequel vous désirez installer le produit.
www.bticino.be et BTicino App
Toutes les informations utiles,
mises à jour et à portée de main
47
SO
48
CATALOGUE
SOMMAIRE
CATALOGUE MÉCANISMES,
TOUCHES ET ACCESSOIRES
Mécanismes de commande de base ______________________ 50
Touches ____________________________________________ 51
Autres mécanismes de commande _______________________ 54
Relais et minuteries ___________________________________ 55
Variateurs ___________________________________________ 56
Inters écologiques (Green Switch) et mécanismes
de contrôle électronique _______________________________ 57
Thermorégulation et détecteurs de gaz ___________________ 58
Prises de courant standard belges et allemand _____________ 59
Prises TV-FM-SAT _____________________________________ 60
Connecteurs RJ _______________________________________ 60
Connecteurs téléphoniques et prises spéciales _____________ 61
Mécanismes de signal sonore/lumineux ___________________ 62
Eclairage de balisage et de sécurité _______________________ 63
Fonctions électriques de sécurité ________________________ 64
Obturateurs _________________________________________ 64
Diode pour commandes et signalisation lumineuse _________ 65
Coques de protection et accessoires ______________________ 66
Accessoires pour boîtes d’encastrement ___________________ 66
Point d’éclairage personnalisable ________________________ 67
NOTE : dans le catalogue, les nouvelles références sont indiquées en orange
(ex. LN4003A).
49
MÉCANISMES DE COMMANDE DE BASE
COMMANDES BASCULANTES
LN4001A
+
N4915N
LN4001A
+
N4915M2N
LN4003A
+
NT4915N
LN4003A
+
NT4915M2N
LN4005A
+
L4915N
LN4005A
+
L4915M2N
L4051A
L4051M2A
LN4001A
MÉCANISMES À BORNES AUTOMATIQUES
1 module
Description
Référence
INTERRUPTEUR
UNIPOLAIRE
16 AX 250 V
LN4001A
INTERRUPTEUR
DEUX DIRECTIONS
16 AX 250 V
LN4003A
INVERSEUR*
16 AX 250 V
LN4004
POUSSOIR
1 P (NO) 10 A 250 V
LN4005A
Note : les commandes neutres sont dépourvues de touche. Elles doivent être complétées avec les touches des pages suivantes.
COMMANDES AXIALES
N4051A
N4051M2A
NT4051A
NT4051M2A
MÉCANISMES À BORNES AUTOMATIQUES
1 module
2 modules
Description
Référence
Référence
INTERRUPTEUR
UNIPOLAIRE
16 AX 250 V
N4051A
N4051M2A
INTERRUPTEUR
DEUX DIRECTIONS
16 AX 250 V
INVERSEUR*
16 AX 250 V
POUSSOIR **
1 P (NO) 10 A 250 V
50
NT4051A
NT4051M2A
L4051A
L4051M2A
N4053A
N4053M2A
NT4053A
NT4053M2A
L4053A
L4053M2A
N4054
N4054M2
NT4054
NT4054M2
L4054
L4054M2
N4055A
N4055M2A
NT4055A
NT4055M2A
L4055A
L4055M2A
mécanisme à bornes
automatiques
bornes
automatiques
Note : les touches des commandes axiales peuvent être remplacés par les touches spécifiques de la page 53.
* les inverseurs sont dotés de bornes à vis.
** Note : en cas d’installation au standard 3 modules avec plaques AIR et avec l’interface MH BASIC, il est recommandé d’utiliser l’extension de boîte pour faciliter le branchement (voir p. 66).
NOTE : AX = courant pour lampes à incandescence et fluorescentes
Mécanisme de couleur
Mécanisme neutre
blanche
Tech
anthracite
(sans touche)
TOUCHES POUR COMMANDES BASCULANTES
TOUCHES POUR 1 FONCTION
CATALOGUE
TOUCHES
Description
TOUCHE ÉCLAIRAGE
1 module
2 modules
3 modules
Référence
Référence
Référence
N4915N
N4915M2N
N4915M3N
NT4915N
NT4915M2N
NT4915M3N
L4915N
L4915M2N
L4915M3N
N4915N
NT4915N
L4915N
NT4915AN
NT4915BN
NT4915DN
NT4915FN
NT4915M2ADN
NT4915DD
NT4915MR
Note : ces touches peuvent être installées sur les appareils de commande neutres (sans touche) : voir ci-contre
TOUCHES
Description
TOUCHE AVEC
SYMBOLE LUMIÈRE
TOUCHE AVEC
SYMBOLE LUMIÈRE ESCALIERS
TOUCHE AVEC
SYMBOLE SONNETTE
TOUCHE AVEC
SYMBOLE CLÉ
1 module
2 modules
Référence
Référence
N4915AN
N4915M2AN
NT4915AN
NT4915M2AN
L4915AN
L4915M2AN
N4915BN
N4915M2BN
NT4915BN
NT4915M2BN
L4915BN
L4915M2BN
N4915DN
N4915M2DN
NT4915DN
NT4915M2DN
L4915DN
L4915M2DN
N4915FN
N4915M2FN
NT4915FN
NT4915M2FN
L4915FN
L4915M2FN
N4915M2ADN
TOUCHE AVEC
SYMBOLE VARIATEUR
NT4915M2ADN
L4915M2ADN
N4915DD
TOUCHE AVEC
SYMBOLE NE PAS DÉRANGER
NT4915DD
L4915DD
N4915MR
TOUCHE AVEC
SYMBOLE FAIRE LA CHAMBRE
NT4915MR
L4915MR
Note : ces touches peuvent être installées sur les appareils de commande neutres (sans touche) ou à la place des touches d’origine.
Note : pour les touches personnalisables avec lentilles séparées, voir la section touches MY HOME.
Faire référence aux touches personnalisables à 1 fonction.
NOTE :
Couleur blanche
Couleur Tech
Couleur anthracite
51
TOUCHES EN MÉTAL POUR COMMANDES BASCULANTES
TOUCHES
4 FINITIONS UTILISABLES AVEC LES PLAQUES MÉTAL RECTANGULAIRES
1 module
2 modules
3 modules
Description finition
Référence
Référence
Référence
OR
LN4931OA
LN4931M2OA
LN4931M3OA
BRONZE
LN4931BZ
LN4931M2BZ
LN4931M3BZ
NICKEL
LN4931NS
LN4931M2NS
LN4931M3NS
ARGENT
LN4931AG
LN4931M2AG
LN4931M3AG
LN4931OA
LN4931BZ
LN4931NS
LN4931AG
LN4931OC
LN4931AC
LN4931TC
LN4931CR
TOUCHES
4 FINITIONS UTILISABLES AVEC LES PLAQUES MÉTAL OVALES
52
1 module
2 modules
3 modules
Description finition
Référence
Référence
Référence
OR
LN4931OC
LN4931M2OC
LN4931M3OC
ACIER
LN4931AC
LN4931M2AC
LN4931M3AC
TITANE
LN4931TC
LN4931M2TC
LN4931M3TC
CHROME
LN4931CR
LN4931M2CR
LN4931M3CR
TOUCHES POUR COMMANDES AXIALES
TOUCHES
Description
TOUCHE
AVEC SYMBOLE LUMIÈRE ESCALIER
TOUCHE
AVEC SYMBOLE SONNETTE
TOUCHE
AVEC SYMBOLE CLÉ
2 modules
Référence
Référence
N4916A
N4916M2A
NT4916A
NT4916M2A
L4916A
L4916M2A
N4916B
N4916M2B
NT4916B
NT4916M2B
L4916B
L4916M2B
N4916D
N4916M2D
NT4916D
NT4916M2D
L4916D
L4916M2D
N4916F
N4916M2F
NT4916F
NT4916M2F
L4916F
L4916M2F
NT4916A
NT4916B
NT4916D
NT4916F
NT4916T
NT4916M2T
CATALOGUE
TOUCHE
AVEC SYMBOLE LUMIÈRE
1 module
Note : ces touches peuvent être installées à la place des touches d’origine (sur commandes axiales).
TOUCHES
Description
TOUCHE PERSONNALISABLE AVEC
LENTILLE
1 module
2 modules
Référence
Référence
N4916T
N4916M2T
NT4916T
NT4916M2T
L4916T
L4916M2T
Note : ces touches peuvent être installées à la place des touches d’origine (sur commandes axiales).
KITS DE LENTILLES
Référence
Description
KIT AVEC LA COMPOSITION
INDIQUÉE CI-CONTRE
(5 LENTILLES PAR TYPE)
NOTE :
Couleur blanche
N4916KIT
NT4916KIT
L4916KIT
Couleur Tech
Couleur anthracite
53
AUTRES MÉCANISMES DE COMMANDE
N4002N
Référence
N4002N
NT4002N
L4002N
N4012
NT4012
L4012
N4011
NT4011
L4011
N4022
NT4022
L4022
N4027
NT4027
L4027
N4391
NT4391
L4391
2124N
N4012
N4011
NT4027
NT4391
NT4022
NT4033
NT4016
INTERRUPTEURS BIPOLAIRES 16 AX 250 VA
interrupteur 2 P
Référence
N4016
NT4016
L4016
LN4040
L4038R
L4038V
26108L
COMMANDE DE VENTILATION
commande rotative 1 voie - 4 positions pour commande
climatiseurs, ventilateurs, etc. - 3 A 250 VA
interrupteur 2 P à clé - la clé est extractible en
position ON et en position OFF
INTERRUPTEUR BIPOLAIRE 32 A 250 VA
interrupteur 2 P 32 A - 250 VA
INTERRUPTEUR À CLÉ 16 AX 250 VA
interrupteur 1 P à clé - la clé est extractible en
position ON et en position OFF
COMMANDE DE VOLETS ROULANTS 16 A 250 VA
commande de volets roulants 1 P à double touche 1-0-2
INTERRUPTEUR À JACK
interrupteur à jack à 2 contacts en fermeture 48 V 10 A
(pour fiche réf. 2124N)
N4034N
NT4034N
L4034N
POUSSOIRS 10 A 250 VA
poussoir 1 P (NF) prévu pour touches interchangeables
N4036
NT4036
L4036
poussoir double 1 P (NO) + 1 P (NO)
N4037
NT4037
L4037
poussoir double 1 P (NO) + 1 P (NO) interbloqué
N4033
NT4033
L4033
poussoir à tirage 1 P (NO)
N4038R
NT4038R
L4038R
poussoir 1 P (NO) pour diode
LN4742V12T - LN4742V230T (voir p. 65)
- diffuseur rouge
N4038V
NT4038V
L4038V
idem ci-dessus - diffuseur vert
N4044N
NT4044N
L4044N
poussoir 2 P (NO) avec contacts indépendants pour
systèmes de signalisation hospitalière traditionnels
LN4040
poussoir 1 P (NO) + porte-nom éclairable avec diode
LN4742V12T - LN4742V230T (voir p. 65)
N4042N
NT4042N
L4042N
poussoir 1 P (NO) avec symbole sonnette éclairable
fiche/jack pour réf. L/N/NT4391
N4042M2N
NT4042M2N
L4042M2N
N4043N
NT4043N
L4043N
N4043M2N
NT4043M2N
L4043M2N
26108N
26108T
26108L
54
L4037
blanche
Tech
poussoir 1 P (NO) avec symbole sonnette éclairable 2 modules
poussoir 1 P (NO) avec symbole lampe éclairable
poussoir 1 P (NO) avec symbole lampe éclairable 2 modules
poussoir plaque IP 55 - rétro-éclairage à technologie
diode (installée) - installable sur boîtes encastrées
503E et 502E
anthracite
Mécanisme neutre
RELAIS ET MINUTERIES
N4341
L4330/230
NT4461N
CATALOGUE
N4330/230
NT4330/230
L4330/230
RELAIS MONOSTABLES
relais monostable avec contact NO/NF
250 VA 10 A résistifs 4 A inductifs
cosφ 0,5 alimentation bobine 230 VA
N4330/12
NT4330/12
L4330/12
idem ci-dessus - alimentation bobine 12 VA
N4330/24
NT4330/24
L4330/24
idem ci-dessus - alimentation bobine 24 VA
N4341
NT4341
L4341
N4341/34
NT4341/34
L4341/34
RELAIS CYCLIQUES À RETENUE ÉLECTRONIQUE : BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
Branchement à 3 fils : pour réf. N/NT/L4341 et N/NT/L4341/34
L
230V~
50/60Hz N
2
1
3
4
RELAIS CYCLIQUES À RETENUE ÉLECTRONIQUE
relais cyclique interrupteur 10 AX 250 VA - 3 fils
relais cyclique interrupteur 10 AX 250 VA - 3/4 fils
Branchement à 4 fils :
pour réf. N/NT/L4341/34
230V~ L
50/60Hz N
N4461N
NT4461N
L4461N
MINUTERIE
minuterie électronique à réglage 1 à 12 minutes commande à distance avec poussoirs - alimentation
230 VA - contact de sortie 6A résistifs / 2A inductifs
230 VA
2
1
3
4
MINUTERIE N/NT/L4461N : BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
blanche
Tech
anthracite
55
VARIATEURS
NN4401
0
NN4402N
02N
Référence
NT4406
NT4413N
VARIATEURS À COMMANDE ROTATIVE
variateur à commande rotative : résistif/inductif
60-500 W - technologie TRIAC/IGBT - fonction antiéblouissement SOFT-START et SOFT-STOP - avec fusible
intégré - 2 modules
N4401
NT4401
L4401
Référence
N4407N
NT4407N
L4407N
variateur à commande rotative avec deux directions
intégré
- résistif 60-500 W
- technologie TRIAC/IGBT - avec fusible intégré
- 1 module
variateur à commande rotative : résistif 100-500 W -
N4402N*
NT4402N*
L4402N*
N4406*
NT4406*
L4406*
1 module
*NOTE : en cas d’installation des variateurs avec plaques AIR, pour un rendu esthétique optimal
et la planéité maximale du point d’éclairage, il est recommandé d’utiliser les nouveaux variateurs
à poussoir (L/N/NT4413N). Différemment, pour installer les variateurs L/N/NT4402N et L/N/NT4406,
il est recommandé d’utiliser l’extension de boîte pour faciliter le branchement.
NT4407N
NT4408N
NT4409N
NT4410N
VARIATEURS À POUSSOIR
variateur à poussoir : résistif/capacitif 200/400 W avec
protection électronique - 2 modules
N4408N
NT4408N
L4408N
variateur à poussoir : résistif/inductif 300/600 W avec
protection électronique - 2 modules
N4409N
NT4409N
L4409N
variateur à poussoir : multi-charges résistif, inductif,
capacitif 200/400 W avec protection électronique 2 modules
N4410N
NT4410N
L4410N
variateur à poussoir : sortie 0 - 10 V avec protection
électronique - 2 modules
N4413N
NT4413N
L4413N
variateur à poussoir : technologie TRIAC/IGBT résistif/
inductif 60-500 W
- fonction anti-éblouissement SOFT-START et SOFT-STOP
- avec fusible intégré - 2 modules
variateur tactile : résistif/capacitif 450/800 W
- 2 modules
N4582N
NT4582N
L4582N
Charges (lampes, transformateurs et ventilateurs)
Réf.
N4401
NT4401
L4401
N4402N
NT4402N
L4402N
N4406
NT4406
L4406
N4407N
NT4407N
L4407N
N4408N
NT4408N
L4408N
N4409N
NT4409N
L4409N
N4410N
NT4410N
L4410N
N4413N
NT4413N
L4413N
N4582N
NT4582N
L4582N
56
NOTE :
Fréquence
50Hz
Alimentation
standard
230 VA
Incandescence
60 - 500 W
Halogène
et
éco halogène
60 - 500 W
230 VA
50Hz
230 VA
60 - 500 W
60 - 500 W
Résistif
230 VA
50 ÷ 60 Hz
230 VA
100 - 500 W
100 - 500 W
Résistif
Capacitif
100 ÷ 240 VA
50 ÷ 60 Hz
127 VA
230 VA
20 - 200 W
20 - 400 W
20 - 200 W
20 - 400 W
Résistif
Inductif
100 ÷ 240 VA
50 ÷ 60 Hz
127 VA
230 VA
20 - 300 W
20 - 600 W
20 - 300 W
20 - 600 W
20 - 300 W
20 - 600 W
Multi-charges 100 ÷ 240 VA
50 ÷ 60 Hz
127 VA
230 VA
20 - 200 W
20 - 400 W
20 - 200 W
20 - 400 W
20 - 200 VA
20 - 400 VA
0 - 10V
100 ÷ 240 VA
50 ÷ 60 Hz
127 VA
230 VA
Résistif
Inductif
230 VA
50 Hz
230 VA
60 - 500 W
60 - 500 W
Résistif
Capacitif
110 ÷ 230 VA
50 ÷ 60 Hz
127 VA
230 VA
50 - 450 W
50 - 800 W
50 - 450 W
50 - 800 W
Alimentation
plage
230 VA
Résistif
Type
Résistif
Inductif
blanche
Tech
Halogène TBT
à transformateur
ferromagnétique
60 - 500 VA
Halogène TBT
à transformateur
électronique
Lampes
fluorescentes avec
ballast 0-10 V
20 - 200 W
20 - 400 W
20 - 200 VA
20 - 400 VA
20 - 300 VA
40 - 600 VA
anthracite
60 - 500 VA
50 - 450 W
50 - 800 W
INTERS ÉCOLOGIQUES (GREEN SWITCH) ET MÉCANISMES
DE CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE
L4433N
N4434N
N4433N
NT4433N
L4433N
N4434N
NT4434N
L4434N
N4425N
NT4425N
L4425N
INTERS ÉCOLOQIQUES (GREEN SWITCH) ET CAPTEUR IR
Green switch : interrupteur avec capteur de présence
à travers la combinaison de rayons infrarouges
passifs et d’ultrasons et capteur de luminosité.
Allumage manuel de la lumière avec poussoir frontal
et extinction automatique en fonction du niveau de
luminosité et de la présence. Temporisation pour retard
d’extinction et seuil du capteur de luminosité réglables
avec télécommande mono/bidirectionnelle (088230*).
Alimentation 230 VA - sortie à relais 2,5 A - 2 modules
Green switch : interrupteur avec capteur de présence
à rayons infrarouges passifs - capteur de luminosité
avec seuil programmable et temporisation pour retard
d’extinction réglable - allumage manuel de la lumière
avec poussoir frontal et extinction automatique en
fonction du niveau de luminosité et de la présence
- sortie à relais 2,5 A résistifs/inductifs alimentation 230 VA - 2 modules
RÉCEPTEURS IR À RELAIS INTÉGRÉ
récepteur à 1 canal avec sortie à relais - fonction de
relais cyclique ou monostable 6 A cosφ 1 - 230 VA 2 modules
NT4431
Référence
N4431
NT4431
L4431
N4432
NT4432
L4432
L4432
INTERRUPTEURS À INFRAROUGES PASSIFS
interrupteur avec capteur de mouvement à rayons
infrarouges passifs - circuit crépusculaire à seuil
variable avec possibilité d’exclusion - circuit de
temporisation pour retard extinction réglable de 30
secondes à 10 minutes - sortie à relais 2 A résistifs/2 A
inductifs - alimentation 230 VA - 1 module
idem ci-dessus - circuit de temporisation pour retard
extinction réglable de 30 secondes à 10 minutes
activable également par poussoirs externes - sortie à
relais 6 A résistifs/2 A inductifs - avec sélecteur O-A-Ialimentation 230 VA - 2 modules
GREEN SWITCH - CARACTÉRISTIQUES
N4433N
NT4433N
L4433N
N4434N
NT4434N
L4434N
100 - 240 VA
récepteur à 2 canaux avec sortie à 2 relais interbloqués
4 A cosφ 1 - 230 VA - 2 modules
N4426N
NT4426N
L4426N
CATALOGUE
Référence
NT4425
50/60 Hz
2 x 2,5 mm2
-5 °C / +45 °C
3529
TÉLÉCOMMANDE POUR RÉCEPTEURS IR
télécommande pour commande de récepteurs
(jusqu’à 16 dans le même environnement) 16
canaux de transmission sélectionnables directement
- alimentation sur pile ronde format AAA 2 x 1,5V
300 lux
15 minutes
1000 W - 230 VA - 4,3 A
40÷400 W
0,2÷1,7 A
230 VA
500 VA - 230 VA - 2,1 A
40÷400 VA
0,2÷1,7 A
230 VA
5x (2x36 W) - 230 VA - 2,1 A
250 VA - 230 VA - 1 A
500 VA - 230 VA - 2,1 A
* Voir gestion d’éclairage catalogue général Legrand
250 VA - 230 VA - 1 A
NOTE :
blanche
Tech
anthracite
Mécanisme neutre
(sans touche)
57
THERMORÉGULATION
DÉTECTEURS DE GAZ
N4441
NT4511/12
N4451
N4442
L4450
Référence
N4441
NT4441
L4441
N4450
NT4450
L4450
F462
THERMOSTATS ÉLECTRONIQUES
thermostat d’ambiance électronique - sortie à relais
avec 1 contact en commutation 2 A - 250 VA alimentation 230 VA
NOTE :
Référence
N4511/12
NT4511/12
L4511/12
thermostat d’ambiance électronique avec
commutateur “été/hiver” intégré - sortie à relais avec
contact NO - 2 A - 250 VA - alimentation 230 VA
THERMOSTATS ÉLECTRONIQUES PROGRAMMABLES
chrono-thermostat encastré jour/semaine pour
chauffage et climatisation. Trois températures
sélectionnables sur 24 h - Fonctionnement auto-manuel
- vacances - antigel. Écran à rétro-éclairage
- alimentation sur piles : 2x 1,5 V
- téléactivable par contrôle à distance
- possibilité de branchement d’une sonde externe
- sortie : contact en échange 5(3) A
chrono-thermostat apparent électronique
jour/semaine pour chauffage et climatisation.
Trois températures sélectionnables sur 24 h Fonctionnement auto-manuel - vacances - antigel
Alimentation sur piles rondes 2x1, 5 V - possibilité de
branchement d’une sonde externe de température contact de sortie en échange 1 A cosφ 0,5
DÉTECTEURS DE GAZ
détecteur de gaz MÉTHANE avec signal d’alarme optique
et sonore - autodiagnostic -prévu pour la commande de
relais de signal - alimentation 12 V - 2 modules
idem ci-dessus - pour gaz GPL
N4512/12
NT4512/12
L4512/12
N4520
NT4520
L4520
N4541*
NT4541*
L4541*
RELAIS DE SIGNAL
relais de signal pour détecteurs de gaz - signal optique/
sonore - sortie à relai avec 1 contact en commutation 6 A
résistif 2 A inductif - pour commande d’électrovanne de
gaz à réarmement manuel - 2 modules
TRANSFORMATEUR
transformateur de sécurité - entrée 230 VA 50/60 Hz - sortie 12 V - puissance 4 VA pour
alimentation détecteurs de gaz - 2 modules
* le bon fonctionnement des détecteurs de gaz est garanti uniquement en utilisant les
transformateurs de la présente page.
ACCESSOIRES POUR THERMOSTATS PROGRAMMABLES
actuateur téléphonique GSM - 4 modules DIN
sonde externe pour L/N/NT4450 et L/N/NT4451
3457
58
L4541
F91/12E
N4442
NT4442
L4442
N4451
NT4451
L4451
NT4520
blanche
Tech
anthracite
Article neutre
PRISES DE COURANT STANDARDS BELGES ET ALLEMANDES
L4942N
N4942N
Référence
LN4142AN
LN4142MA
NT4145
STANDARD BELGE BORNES AUTOMATIQUES
prise 2 P+T 16 A 250 VA - à compléter avec enjoliveur
L4942N, N4942N, NT4942N
N4141AN
Référence
N4141AN
NT4141AN
L4141AN
CATALOGUE
LN4142AN + L4942N
NT4942N
L4141MA
STANDARD ALLEMAND BORNES AUTOMATIQUES
prise schuko 2 P+T 16 A avec contacts latéraux de terre
LN4142MA
idem ci-dessus - monobloc. Support à griffes intégré
N4141MA
NT4141MA
L4141MA
idem ci-dessus - monobloc. Support à griffes intégré
N4942N
NT4942N
L4942N
enjoliveur pour prises
LN4142AN et LN4142MA
L4141R*
prise schuko 2 P+T 16 A 250 V avec contacts latéraux
de terre - couleur rouge
N4142AF
NT4142AF
L4142AF
prise 2 P+T 16 A 250 VA - affleurante
N4143
NT4143
L4143
*bornes à vis
STANDARD BELGE BORNES À VIS
prise 2 P 16 A 250 VA - avec sécurité
N4144
NT4144
L4144
prise 2 P+T 16 A 250 VA - avec sécurité - avec lampe
témoin - 2 modules
N4145
NT4145
L4145
prise 2 P+T 16 A 250 VA - avec sécurité - à volet
N4142R
prise 2 P+T 16 A 250 VA - couleur rouge
N4146
NT4146
L4146
prise 2 P+T 10/16 A 250 VA à détrompage
NOTE :
Mécanisme ou enjoliveur
de couleur blanche
de couleur Tech
de couleur anthracite
rouge
Mécanisme neutre
(sans enjoliveur)
59
PRISES TV - FM - SAT
CONNECTEURS RJ
N4202D
NT4210D
L4211D
N4261AT5
N4261AT6
N4269F
75RTN
S2133
L4262C6S
Référence
N4202D
NT4202D
L4202D
PRISES TV BLINDÉES
jack coaxial dérivé - Ø 9.5 mm - jack mâle - 1 module
blindé prises TV + SAT sous conteneur moulé sous
pression avec flux de courant
N4202P
NT4202P
L4202P
idem ci-dessus, prise passante - 1 module
N4202PT
NT4202PT
L4202PT
idem ci-dessus, prise passante - avec adaptateur
d’impédance 75Ω intégré - 1 module
N4202DC
NT4202DC
L4202DC
jack coaxial dérivé - Ø 9.5 mm - jack mâle - 1 module
blindé prises TV sous conteneur moulé sous pression
sans flux de courant
N4269F
NT4269F
L4269F
Référence
PRISE TV TYPE F
connecteur femelle type ˝F˝ - TV - 75 Ω impédance
- accouplement à vis - 1 modules
PRISE BLINDÉE TV + FM
prise coaxiale double dérivée pour réception TV
et FM - Ø 9,5 mm - 2 modules - Agrée TelenetInterkabel
N4211D
NT4211D
L4211D
N4210D
NT4210D
L4210D
S2133
PRISE BLINDÉE TV + FM + SAT
jacks blindés TV + RD + SAT sous conteneur moulé sous
pression avec flux de courant - 2 modules
FICHES ET RÉSISTANCE TERMINALE
jack et fiche TV mobile - Ø 9,5 mm -blanc -pour
jacks TV + SAT
résistance terminale pour lignes à impédance finale
de 75 Ω sur installation à branchement en cascade - à
ajouter au dernier jack passant
75RTN
60
NOTE :
blanche
Tech
anthracite
NT4262C5E
N4262C6
L4279C5E
L4279C6
CONNECTEURS RJ 45
Spécialement conçus pour la transmission de données et
la communication téléphonique. Ces connecteurs sont très
utilisés pour les réseaux d’ordinateurs avec câbles à 4 paires
Catégorie
Type connexion
N4279C5E
NT4279C5E
L4279C5E
5E UTP
SANS OUTILS IDC
N4279C5F
NT4279C5F
L4279C5F
5 FTP
SANS OUTILS IDC
N4279C6
NT4279C6
L4279C6
6 UTP
SANS OUTILS IDC
N4279C6F
NT4279C6F
L4279C6F
6 FTP
SANS OUTILS IDC
N4279C6S
NT4279C6S
L4279C6S
6 STP
SANS OUTILS IDC
N4279C6A
NT4279C6A
L4279C6A
6A STP
SANS OUTILS IDC
N4262C5E
NT4262C5E
L4262C5E
5E UTP
110 IDC
N4262C6
NT4262C6
L4262C6
6 UTP
110 IDC
N4262C6S
NT4262C6S
L4262C6S
6 STP
110 IDC
N4261AT5
NT4261AT5
L4261AT5
5E UTP
110 IDC
N4261AT6
NT4261AT6
L4261AT6
6 UTP
110 IDC
Article neutre
PRISES ET CONNECTEURS
TÉLÉPHONIQUES
DONNÉES ET PRISES SPÉCIALES
N4258/11D
NT4268ST
N4294
L4269R
L4284
N4237
Référence
N4258/11D
NT4258/11D
L4258/11D
CONNECTEURS TÉLÉPHONIQUES RJ 11 - RJ 12
Ces connecteurs sont conçus pour répondre aux exigences de
connexions téléphoniques.
Type Jack
Type connexion
RJ 11
K10 - 2 modules
RJ 11
N4258/11N
NT4258/11N
L4258/11N
Référence
N4268SC
NT4268SC
L4268SC
RJ 12
K10 - 2 modules
N4262/11
NT4262/11
L4262/11
RJ 11
ISOLÉ (1)
N4262/12
NT4262/12
L4262/12
RJ 12
N4264/12
NT4264/12
L4264/12
RJ 12
N9490
NT9490
L9490
connecteur pour fibre optique - prise câble SC
- duplex
POINT D’ACCÈS WI-FI
point d’accès 11/a/b/g
CONNECTEURS AUDIO/VIDÉO
ISOLÉ (1)
N4269R
NT4269R
L4269R
double connecteur type RCA - avec colliers couleur
rouge et jaune - terminaison à souder
ISOLÉ (1)
N4294
NT4294
L4294
connecteur pour haut-parleurs
N4280
NT4280
L4280
connecteur - jack 3.5
N4281
NT4281
L4281
connecteur - RCA x 2
N4282
NT4282
L4282
connecteur - HD15
N4283
NT4283
L4283
connecteur - RCA x 3
N4284
NT4284
L4284
connecteur HDMI
N4285
NT4285
L4285
connecteur USB
(1) Type connexion 110
PRISE TÉLÉPHONIQUE
prise téléphonique - Standard Belgacom
N4291
NT4291
L4291
NOTE :
CONNECTEURS POUR CONNEXIONS FIBRE OPTIQUE
connecteur pour fibre optique - prise câble ST
- duplex
K10
N4258/12D
NT4258/12D
L4258/12D
N4237
NT4237
L4237
N4268ST
NT4268ST
L4268ST
NT4285
CATALOGUE
L4262/11
N9490
blanche
Tech
anthracite
CONNECTEURS SPÉCIAUX
prise 2 P mini - alvéoles Ø 3 mm - espacement 13 mm
- pour circuits auxiliaires et semblables 6 A 24 V TBTS
N4292
NT4292
L4292
connecteur à 5 pôles normalisé DIN pour HI-FI et
semblables - connexion à souder
N4293
NT4293
L4293
connecteur DIN à 2 pôles pour haut-parleurs connexion à souder
61
FONCTIONS DE SIGNALISATION
SONORE
FONCTIONS DE SIGNALISATION
LUMINEUSE
N4351/12
L4371V
NT4355/12
Référence
N4351/12
NT4351/12
L4351/12
SONNETTES
sonnette à timbre bronze 12 VA - 5 VA - 80 dB
N4371R
Référence
L4385/..
L4374V12V24
SIGNALISATION LUMINEUSE EXTÉRIEUR PORTE
(AVEC AMPOULE)
Note : pour tous les modèles, il est recommandé de respecter une hauteur
de montage comprise entre 160 et 205 cm (saillie hors du mur 52 mm)
alimentation 12 V - rouge (R), vert (V), blanc (B)
N4351/230
NT4351/230
L4351/230
sonnette à timbre bronze 230 VA - 8 VA - 80 dB - 50
et 60 Hz
L4385/12R
L4385/12V
L4385/12B
N4355/12
NT4355/12
L4355/12
sonnette électronique - 3 sons différents - réglage
volume frontal - 12 VA/ = - 2 modules
L4385/24R
L4385/24V
L4385/24B
L4385/230R
L4385/230V
L4385/230B
L4745/12
ampoule de rechange E10 - 12 V - 5 W
L4745/24
L4745/230
N4356/12
NT4356/12
L4356/12
RONFLEURS
ronfleur 12 VA - 5 VA - 74 dB
N4356/230
NT4356/230
L4356/230
ronfleur 230 VA - 8 VA - 75 dB - 50 et 60 Hz
N4357/12
NT4357/12
L4357/12
ronfleur électrique - 70dB
alimentation 12 VA - 0,9 VA
alimentation 12 VA/ = - 0,5 W
N4371A
NT4371A
L4371A
62
L4357/12
LAMPES TÉMOINS
témoin lumineux avec diffuseur orange - pour diode
réf. LN4742V12T et LN4742V230T (voir p. 65)
N4371T
NT4371T
L4371T
témoin lumineux avec diffuseur transparent - pour
diode réf. LN4742V12T et LN4742V230T (voir p. 65)
N4371R
NT4371R
L4371R
témoin lumineux avec diffuseur rouge - pour diode
N4371V
NT4371V
L4371V
témoin lumineux avec diffuseur vert - pour diode
N4372AV
NT4372AV
L4372AV
témoin lumineux double avec 2 diffuseurs : 1 orange +
1 vert - pour 2 diodes réf. LN4742V12T et LN4742V230T
(voir p. 65)
N4372RT
NT4372RT
L4372RT
témoin lumineux double avec 2 diffuseurs : 1 rouge +
1 transparent - pour 2 diodes réf. LN4742V12T et
LN4742V230T (voir p. 65)
NOTE :
blanche
Tech
anthracite
L4374V12V24
LAMPES DE SIGNALISATION
lampe de signalisation à diode blanche - 12/24 VA
lampe de signalisation à diode blanche - 230 VA
L4374/230
Article neutre
É
E
ÉCLAIRAGE DE BALISAGE
ET DE SÉCURITÉ
N4380
N4380
NT4380
L4380
L4380/B
L4384/1
L4784/1
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ EXTRACTIBLE
éclairage de sécurité extractible -allumage automatique
en cas de coupure de courant -avec base de charge
-batteries Ni-Cd interchangeables - alimentation
110/127/220/230 VA, 60 Hz - 2 modules - 50 et 60 Hz
batterie de rechange pour réf. L/N/NT4380
Référence
L4384/1
L4384/3
L4382V12V24
L4382/230
ÉCLAIRAGE DE PLINTHES
éclairage de plinthes à diode blanche - 12/24 VA
éclairage de plinthes à diode blanche - 230 VA
L4784/3
ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ
éclairage de sécurité à allumage automatique en cas
de coupure de courant - diode de signal de présence
tension - poussoir local de désactivation
- possibilité d’exclusion à distance avec interrupteur
- batterie rechargeable au nickel-cadmium changeable
- autonomie 1 heure - alimentation 230 VA
- puissance lampe 1 W - 4 modules
éclairage de sécurité idem ci-dessus - autonomie 3
heures- 4 modules
L4386/1
éclairage de sécurité idem ci-dessus - autonomie
1 heure - puissance lampe 1,3 W - 6 modules
L4386/3
3 heures - 6 modules
L4386/1L
éclairage de sécurité idem ci-dessus - à fonction
d’éclairage permanent - pour environnement
nécessitant éclairage 24 heures sur 24 autonomie 1 heure - 6 modules
3 heures - 6 modules
L4386/3L
blanche
L4784/1
BATTERIES DE RECHANGE
pour réf. L4384/1
L4784/3
pour réf. L4384/3
L4786/1
pour réf. L4386/1 et L4386/1L
L4786/3
pour réf. L4386/3 et L4386/3L
Tech
anthracite
Article neutre
CATALOGUE
Référence
L4382/230
63
FONCTIONS ÉLECTRIQUES DE
SÉCURITÉ
OBTURATEURS
N4301/6
N4950
Référence
N4301/6
NT4301/6
L4301/6
N4301/10
NT4301/10
L4301/10
N4305/6
L4536
INTERRUPTEURS AUTOMATIQUES MAGNÉTOTHERMIQUES
interrupteur automatique magnétothermique
bipolaire à un pôle protégé 6 A 230 VA- indicateur
contacts ouverts ou fermés - pouvoir d’interruption
1500 A 230 VA
interrupteur idem ci-dessus 10 A - pouvoir
d’interruption 3000 A 230 VA
interrupteur idem ci-dessus 16 A - pouvoir
N4301/16
NT4301/16
L4301/16
N4305/6
NT4305/6
L4305/6
N4305/10
NT4305/10
L4305/10
DISJONCTEURS - DIFFÉRENTIELS
disjoncteur - interrupteur automatique différentiel
bipolaire à un pôle protégé IΔn 10m A - 6 A 230 VA
- indicateur contacts ouverts ou fermés - poussoir de
test - pouvoir d’interruption 1500 A 230 VA - 2 modules
disjoncteur idem ci-dessus - 10 A - pouvoir
N4536
NT4536
L4536
64
N4950
NT4950
L4950
OBTURATEURS
obturateur - 1 module
N4951
NT4951
L4951
obturateur avec empreinte défonçable - 2 modules
N4953
NT4953
L4953
obturateur avec sortie Ø 9 mm
N4954
NT4954
L4954
obturateur avec sortie Ø 9 mm - avec serre-câble
- 2 modules
N4750
L4750
CACHE-VIS
cache-vis pour supports réf. LN4719, LN4703
disjoncteur idem ci-dessus - 16 A - pouvoir
N4305/16
NT4305/16
L4305/16
N4321
NT4321
L4321
Référence
L4951
PORTE-FUSIBLES
porte-fusibles pour fusibles 5 x 20 et 6,3 x 32
- max. 10 A - 250 VA
LIMITEUR DE SURTENSION
limiteur de surtension 1 P à associer à la prise
d’alimentation des charges - courant nominal de décharge
In=1 kA - courant maximum Imax=2 kA - tension max. de
protection up=1 kV - tension nominale Un=110-230 VA tension max. permanente Uc=250 VA
NOTE : AX = courant pour lampes à
incandescence et fluorescentes
blanche
Tech
anthracite
DIODES POUR COMMANDES ET
SIGNALISATION LUMINEUSE
LN4742V12T
LN4742V230
LN4743V230
TABLEAU DE CHOIX DIODES POUR ÉCLAIRAGE D’APPAREILS
DIODES
LN4742V230
diode pour commandes basculantes 230 V
ambre
LN4742V12
diode pour commandes basculantes 12 V
ambre
LN4742V230T
LN4742V12T
LN4743V230
LN4743V12
diode blanche pour signalétique lumineuse
230 V
diode blanche pour signalétique lumineuse
12 V/24 V
diode pour commandes axiales 230 V ambre
diode pour commandes axiales 12 V/24 V ambre
Appareils éclairables
Appareils de commandes basculants
Bornes à vis
1 module
LN4004
N/NT/L4002N
N/NT/L4044N
Bornes automatiques
1 module
BRANCHEMENT DIODES POUR RÉTRO-ÉCLAIRAGE COMMANDES
LN4742V12 (12/24 V)
LN4742V230 (230 V)
LN4001A
LN4003A
LN4005A
Appareils de commandes axiaux
1 module
2 modules
N/NT/L4051A
N/NT/L4053A
N/NT/L4054
N/NT/L4055A
N/NT/L4051M2A
N/NT/L4053M2A
N/NT/L4054M2
N/NT/L4055M2A
LN4743V12 (12/24 V)
LN4743V230 (230 V)
Poussoirs avec lampe témoin
1 module
N/NT/L4038R
LN4040
Note : pour le branchement des diodes à 230 VA de rétro-éclairage des appareils de
commande : en cas d’utilisation de la diode comme localisation de la commande, il
est nécessaire de tenir compte que les lampes électroniques à basse consommation
d’énergie ou les lampes fluorescentes ne permettent pas le branchement de la
diode en série sur la charge. Il est par conséquent nécessaire de placer également
à proximité de la commande le conducteur de neutre et de brancher la diode
directement entre phase et neutre pour la maintenir allumée en permanence.
diode pour éclairage
CATALOGUE
Référence
LN4742V12T (12/24 V)
LN4742V230T (230 V)
Lampes témoins
1 module
N/NT/L4371A
N/NT/L4371T
N/NT/L4371R
N/NT/L4371V
N/NT/L4372AV (2 DIODES)
N/NT/L4372RT (2 DIODES)
N/NT/L4373H (2 DIODES)
LN4742V12T (12/24 V)
LN4742V230T(230 V)
EXEMPLE DE BRANCHEMENT DE DIODES SUR INTERRUPTEUR
fonction : localisation
P
N
fonction : témoin état de la charge
P
N
65
COQUES DE PROTECTION
ET ACCESSOIRES
LN4783
ACCESSOIRES POUR BOÎTES
D’ENCASTREMENT
503CG
EExtension
t i de
d boîte
b ît
503EV
Référence
LN4782
503DE
Boîte déjà
installée
503ED
COQUES DE PROTECTION
coque de protection pour support 2 modules
réf. LN4702GL et LN4702 - utilisable durant les travaux
de finition sur mur
LN4783
coque de protection idem ci-dessus pour support
3 modules réf. LN4703
LN4784
LN4787
LN4786
503CG
503EV
503EC
504EC
506EC
3+3 modules réf. LN4726
ACCESSOIRES DIVERS
couvercle de protection pour boîte encastrée réf. 503E utilisable durant les travaux de finition sur murs
Référence
EXTENSION DE BOÎTE
adaptateur pour augmenter la profondeur
de la boîte encastrée 503E
504ESE
506LSE
de la boîte encastrée 506L
506ESE
Ces adaptateurs peuvent être utilisés en phase d’installation de la boîte. Ils facilitent le
câblage en présence de nombreux câbles ou d’appareils particulièrement profonds.
PRODUITS POUR LESQUELS, IL EST RECOMMANDÉ D’UTILISER L’EXTENSION DE BOÎTE
EN CAS D’INSTALLATION AVEC LIVINGLIGHT AIR
Extension de boîte
Produits à associer
Référence
N4402N
variateur résistif deux directions
NT4402N
- 1 module
lampe de secours 3 heures - 4 modules
L4402N
N4406
NT4406
L4406
N4055A
NT4055A
L4055A
N4055M2A
NT4055M2A
L4055M2A
N4177
NT4177
L4177
L4384/3
lampe de secours 3 heures - 6 modules
L4386/3
lampe de secours allumée en permanence
- 3 heures - 6 modules
L4386/3L
variateur résistif - 1 module
poussoir axial 10 A 1 module +
interface MH BASIC
poussoir axial 10 A 2 modules +
interface MH BASIC
couvercle de finition pour boîte encastrée réf. 503E
- pour la fermeture en cas d’utilisation comme
boîtier de dérivation – peut être peint
prise pour rasoir 230 VA
couvercle idem ci-dessus pour boîte réf. 504E
couvercle idem ci-dessus pour boîte réf. 506E
séparateur interne en résine - pour boîte réf. 504E
503ED
accoupleur horizontal et vertical pour boîte réf. 503E
500/02
paire de vis longues 30 mm de fixation supports sur
boîtes encastrées sous enduit
503ESC
66
LIVINGLIGHT AIR
503ESE
séparateur interne en résine - pour boîte réf. 503E pour séparation des circuits de données et puissance
503DE
PBD68
Cadre pour
AIR
ACCESSOIRE SCIE CLOCHE
accessoire scie cloche pour installation boîtes
cloisons creuses
NOTE : PBD68 est un accessoire à appliquer à une scie cloche d’un diamètre de 68 mm, pour l’installation des boîtes pour cloisons creuses PBS... BTicino. Ce disque crée un surbaissement qui permet
l’installation de la boîte au ras du mur.
CADRES POUR INSTALLATION LIVINGLIGHT AIR
En cas de rénovation sur boîtes existantes (avec profondeur d’au
moins 50 mm), l’utilisation de la boîte d’extension n’étant
pas possible, il est recommandé d’utiliser les cadres suivants :
cadre pour installation LIVINGLIGHT AIR sur boîte encastrée
existante 503E
504ESC
existante 504E
506LSC
existante 506L
506ESC
existante 506E
COMMANDE D’ÉCLAIRAGE PERSONNALISABLE
Référence
N4932
ARTICLES DE PERSONNALISATION DU POINT LUMIÈRE
Touches transparentes personnalisables pour appareils de
commande basculants
1 module
N4932/2
2 modules
N4932/3
3 modules
LND4802KR
CATALOGUE
La commande d’éclairage, si elle est réalisée avec des appareils de
commandes basculantes, est personnalisable en utilisant des touches
transparentes et une plaque, elle aussi transparente, disponible dans
les modularités 3, 4, 7 et 3+3 modules ; elle dispose d’une sousplaque démontable qui permet de la personnaliser pour la dissimuler
dans l’esthétique du mur, ou bien de lui appliquer une image ou
une photo pour la décorer. Les caches-touches disponibles dans la
modularité 1, 2 ou 3 modules offrent les mêmes possibilités.
Plaques transparentes personnalisables
2 modules
LND4803KR
3 modules
LND4804KR
4 modules
LND4807KR
7 modules
LND4826KR
3 + 3 modules
PERSONNALISATION DE LA PLAQUE
PERSONNALISATION
DE LA COMMANDE
Plaque et sous-plaque se
séparent pour pouvoir
mettre en place l’élément
de décoration.
Retirer la touche d’origine
et mettre en place la touche
transparent en respectant la
séquence d’assemblage.
67
SO
68
CATALOGUE
SOMMAIRE
CATALOGUE
MY HOME
MY HOME RADIO ZIGBEE®
Automatisation et alarmes techniques ____________________ 70
MY HOME - BUS SCS
Intégration et contrôle _________________________________ 72
Automatisation ______________________________________ 74
Antivol - Alarmes techniques ____________________________ 80
Thermorégulation ____________________________________ 85
Gestion énergie ______________________________________ 86
Diffusion sonore ______________________________________ 87
Dispositifs et accessoires communs ______________________ 89
Touches pour commandes MY HOME _____________________ 91
NOTE : dans le catalogue, les nouvelles références sont indiqués
en orange (ex. N4001N).
69
MY HOME - RADIO ZIGBEE®
Automation et alarmes techniques
L4596N
3579
Référence
3527N
COMMANDES RADIO POUR AUTOMATION LUMIÈRES
commande à compléter avec 1 touche à 2 modules
pour le contrôle ON/OFF de 1 groupe d’actuateurs alimentation sur batterie 3 V type CR2032 fournie
N4596N
L4596N
N4598N
L4598N
COMMANDE RADIO À INFRAROUGES
commande dotée de capteur de mouvement à
infrarouges, permet de créer des scénarios (activation
de plusieurs actuateurs) quand une personne traverse la
zone couverte par le capteur IR. Portée du capteur 11 m,
temporisation réglable de 3 à 60 minutes - installation
murale - alimentation avec 2 batterie 1,5 V type AA
3579
N4599N
L4599N
COMMANDE RADIO D’AUTOMATION VOLETS
commande à compléter avec 2 touches à 1 module (réf.
L/N/NT4911AHN + L/N/NT4915 AN) pour le contrôle de
1 groupe d’actuateurs de commande volets motorisés alimentation sur batterie 3 V type CR2032 fournie
N4589N
L4589N
COMMANDE RADIO DE GESTION SCÉNARIOS
commande à compléter avec 2 touches à 1 module
(réf. L/N/NT4911N) pour la gestion de 4 scénarios alimentation sur batterie 3 V type CR2032 fournie
TÉLÉCOMMANDES RADIO
télécommande radio à 5 poussoirs pour la
commande d’actuateurs ou de scénarios alimentation avec 2 batteries 1,5 V type LR03
fournie
télécommande idem ci-dessus - avec 4 poussoirs
- alimentation sur batterie 3 V type CR2032
fournie
3527N
3528N
LN4586
Référence
L/N/NT4915 AN) pour le contrôle ON/OFF de 2 groupes
d’actuateurs - alimentation sur batterie 3 V type
CR2032 fournie
L/N/NT4915 AN + L/N/NT4911ADN) pour le contrôle de
1 groupe d’actuateurs VARIATEUR - alimentation sur
batterie 3 V type CR2032 fournie
N4597N
L4597N
70
N4599N
NT4578N
INTERFACES RADIO
interface de commande à 2 contacts indépendants
pour le contrôle de 2 groupes d’actuateurs lumières
ou de 1 groupe d’actuateurs volets.
Le dispositif permet également la création d’un
scénario généré par des appareils tels que par
exemple, des interrupteurs crépusculaires ou
des détecteurs d’humidité reliés aux contacts
correspondants. Réalisation en modularité Basic pour
installation sous boîtes encastrées
interface Open/ZigBee pour le contrôle centralisé
des fonctions à travers des dispositifs qui utilisent le
protocole de communication Open Web Net
3577
3578
interface SCS/ZigBee pour l’intégration au système
radio de dispositifs de commande et/ou d’actuateurs
du système MY HOME Automation à BUS alimentation 27 Vcc sur BUS
N4578N
NT4578N
L4578N
DISPOSITIFS POUR ALARMES TECHNIQUES
émetteur pour alarmes techniques. Permet de
transmettre au système d’automation radio un signal
de danger généré par un détecteur de gaz, de fumée ou
d’eau relié aux bornes correspondantes. Alimentation
12 Vca/cc avec transformateur réf. L/N/N/T4541 2
modules encastrés
dispositif utilisable avec l’émetteur radio réf. LN4586
pour commander des électrovannes ou dispositifs de
signal optique/lumineux en cas de danger (fuite de gaz,
eau ou fumée). Alimentation 100÷240 Vca - 2 modules
encastrés
sonde radio de température à usage interne à plage de
mesures comprises entre -10 °C et +40 °C.
Le dispositif permet l’activation de 2 scénarios distincts
qui s’activent quand la température ambiante est
inférieure (scénario 1) ou supérieure (scénario 2) à 2
niveaux de température programmés sur le dispositif
LN4586
LN4587
3581
ACCESSOIRES D’INSTALLATION
adaptateur pour boîtes encastrées. Permet
l’installation sous boîtes encastrées des commandes
radio à montage superficiel
LN4588
TABLEAU RÉCAPITULATIF POUR LE CHOIX DES TOUCHES
TABLEAU RÉCAPITULATIF POUR LE CHOIX DES TOUCHES
Code mécanisme
Code touche
Code mécanisme
Code touche
LN4590
L/N/NT4915 AN
LN4595
L/N/NT4911AHN+ L/N/NT4915 AN
LN4591
L/N/NT4915 AN
N4589N, L4589N
L/N/NT4911N+L/N/NT4911N
LN4592
L/N/NT4915 AN+L/N/NT4915 AN
N4596N, L4596N
L/N/NT4915 AN
LN4593
L/N/NT4915 AN+ L/N/NT4911ADN
N4597N, L4597N
L/N/NT4915 AN+L/N/NT4915 AN
LN4594
N4598N, L4598N
N4599N, L4599N
L/N/NT4911AHN+ L/N/NT4915 AN
NOTE :
blanche
Tech
anthracite
Mécanisme neutre
(sans touche)
MY HOME - RADIO ZIGBEE®
Automation et alarmes techniques
3571
Référence
3575
3576
ACTUATEURS RADIO ON/OFF POUR AUTOMATION
LUMIÈRES ET CHARGES STANDARDS
actuateur à compléter avec touche à 1 module
(réf. L/N/NT4915 AN) pour la commande de lampes
et charges standards d’une puissance max. de 300 W
-alimentation 100-240 Vca - branchement à la charge
sans conducteur de neutre - diode indication état
- 2 modules encastrés
LN4590
Référence
actuateur pour Ballast 0-10V d’une puissance max.
de 1000 W à compléter avec 2 touches à 1 module
(réf. L/N/NT4915 AN + L/N/NT4911ADN)
- alimentation 100-240 Vca - diode indication état 2 modules encastrés.
LN4594
LN4591
actuateur à compléter avec touche à 1 module
(réf. L/N/NT4915 AN) pour la commande de lampes
et charges standards d’une puissance max. de
2500 W - alimentation 100-240 Vca - diode
indication état - 2 modules encastrés
LN4592
actuateur à compléter avec 2 touches à 1 module
(réf. L/N/NT4915 AN) pour la commande de 2 groupes
de lampes et charges standards d’une puissance
max. de 1000 W - alimentation 100-240 Vca - diode
indication état - 2 modules encastrés
actuateur pour montage sous faux plafond pour la
commande de lampes et charges standards d’une
puissance max. de 2500 W - alimentation 100-240 Vca
3571
ACTUATEURS RADIO VARIATEUR POUR AUTOMATION LUMIÈRES
actuateur à compléter avec 2 touches à 1 module (réf.
L/N/NT4915 AN + L/N/NT4911ADN) pour la commande
de lampes et charges standards d’une puissance max. de
400 W - alimentation 100-240 Vca
- branchement à la charge sans conducteur de neutre
- diode indication état - 2 modules encastrés.
LN4593
actuateur pour montage sous faux plafond
pour la commande de lampes et charges standards
d’une puissance max. de 600 W - alimentation
100 - 240 Vca
actuateur pour montage sous faux plafond pour la
commande de Ballast 0-10 V d’une puissance max.
de 1000 W - alimentation 100-240 Vca
3572
3573
actuateur mobile avec fiche et prise au standard
allemand pour la commande de lampes et charges
standards max. 500 W - alimentation 100-240 Vca
3574
actuateur mobile avec fiche et prise au standard
allemand pour la commande de lampes et charges
standards à absorption maximale de 10 A - alimentation
100-240 Vca
3575
CATALOGUE
LN4590
ACTUATEURS RADIO POUR AUTOMATION VOLETS
actuateur à compléter avec 2 touches à 1 module
(réf. L/N/NT4911AHN + L/N/NT4915 AN) pour la
commande de volets motorisés - possibilité de
mémoriser la position des volets - alimentation 100240 Vca - 2 modules encastrés
actuateur pour la commande de volets
pour montage dans le coffrage
LN4595
3576
SIMPLIFICATION D’UNE INSTALLATION ÉLECTRIQUE GRÂCE AU CÂBLAGE
AVEC DISPOSITIFS RADIO ZIGBEE
Câblage traditionnel
Câblage avec système radio ZigBee
L
Commande radio
N
N
N
N
N
Actuateur
L
N
N
N
L
L
L
L
N
N
N
N
N
L N
L
N
L
N
L
N
N
N
N
N
N
L
N
NOTE :
blanche
Tech
anthracite
Mécanisme neutre
(sans touche)
71
MY HOME - BUS SCS
Intégration et contrôle
F422
F427
Référence
L4684
3465
F422
INTERFACE SCS-SCS
interface entre installations basées sur BUS SCS dédiées
à des fonctions différentes - 2 modules DIN surbaissés
F426
INTERFACES POUR SYSTÈMES DIFFÉRENTS
interface SCS/EIB - pour commander des installations
EIB depuis installations MY HOME - 2 modules DIN
Référence
3465
ÉCRAN LOCAL
écran tactile 1,2” OLED pour la gestion d’une
des fonctions suivantes : Diffusion sonore,
Thermorégulation et Scénarios - 2 modules
N4685
NT4685
L4685
INTERFACE MULTIMÉDIA
interface de gestion de toutes les applications
du système MY HOME et de gestion de contenus
multimédia par l’intermédiaire de tout téléviseur ou
moniteur (PAL)
ÉCRAN TACTILE
panneau PC encastré avec écran tactile de 15” pour le
contrôle de l’installation MY HOME à travers le logiciel
MHVisual
MHVISUAL
LOGICIEL MHVISUAL
logiciel de supervision des fonctions d’éclairage,
Automation, Antivol, Thermorégulation, Diffusion
sonore, Scénarios, Gestion énergie et Contrôle vidéo
INTERFACE SCS/DALI
variateur DALI, 8 sorties indépendantes de charge
maximale 16 ballast à 230 Vca, poussoir de commande
directe de la charge - 6 modules DIN
F429
336982
336984
336983
CONNECTEUR INTERFACE MULTIMÉDIA
connecteur à 8 contacts de branchement entre câble
BUS et Interface multimédia
ÉCRANS TACTILES
écran tactile 3,5” couleur de gestion des fonctions
d’Éclairage, Automation, Antivol, Thermorégulation,
22°C
Diffusion sonore, Scénarios et Gestion énergie
L4684
écran tactile idem ci-dessus - pour installation avec
plaques LIVINGLIGHT AIR
LN4684A
22°C
3496
72
NOTE :
ADAPTATEUR POUR ÉCRAN TACTILE IP
accessoire à utiliser avec ÉCRAN TACTILE - permet
la reproduction de contenus audio présents sur PC,
serveur ou de contenus audio sur IP (ex. radio) en
exploitant les diffuseurs présents sur le système de
Diffusion Sonore - installation au dos des ÉCRANS
TACTILES
blanche
Tech
anthracite
336983
H4687
interface SCS/KNX - pour l’échange d’informations
entre l’installation Automation et l’installation avec
protocole KNX - 6 modules DIN
F427
N4685
Mécanisme neutre
(sans touche)
MY HOME - BUS SCS
Intégration et contrôle
F453AV
Référence
MH200N
346020
F420
F453AV
F453
346020
3485
3486
NOTE :
F461/2
PROGRAMMATEUR SCÉNARIOS
dispositif pour l’exécution de scénarios programmés
avec logiciel TiMH200N. Le scénario peut être associé
à des horaires, des dates, des activations manuelles,
des événements gérés sur canaux AUX ou générés sur
les installations Automation, Thermorégulation et
Antivol. Le dispositif peut fonctionner sur passerelle
pour l’utilisation des logiciels MHVisual et Virtual
Configurator. 6 modules DIN
alimentation supplémentaire compacte pour
l’alimentation du programmateur de scénarios
MH200N - 2 modules DIN
Référence
MODULE SCÉNARIOS
dispositif de mémorisation de 16 scénarios pour
les applications d’Automation, Diffusion sonore,
Thermorégulation et Vidéophonie - 2 modules DIN
F461/2
F462
F442VC
ACTUATEUR TÉLÉPHONIQUE PSTN
actuateur téléphonique à 2 relais indépendants avec
contact en échange, alimentation 230 Vca - 3 modules DIN
CATALOGUE
MH200N
ACTUATEUR TÉLÉPHONIQUE GSM
actuateur téléphonique GSM d’activation/
désactivation de 2 charges via SMS. Permet d’interagir
avec les chrono-thermostats BTicino réf. L/N/NT4450 et
de gérer 2 entrées d’alarme - 4 modules DIN
DISPOSITIF POUR SIGNAUX TV
sortie 75Ω pour la visualisation de l’appel
vidéophonique à 2 fils du poste externe.
Alimentation 10 - 35 Vcc.
SERVEURS WEB
Serveur Web audio/vidéo pour le contrôle à
distance de l’installation à travers des pages web
ou à travers le Portail MY HOME. Le dispositif peut
fonctionner sur passerelle pour l’utilisation des
logiciels MHVisual et Virtual Configurateur 10 modules DIN
Serveur Web de contrôle à distance de l’installation
à travers des pages web ou à travers le Portail My
Home. Le dispositif peut fonctionner sur passerelle
pour l’utilisation des logiciels MHVisual et Virtual
Configurator - 6 modules DIN
alimentation compacte pour Serveur Web F453AV
et F453 - 2 modules DIN
CENTRALE AVEC COMMUNICATEUR TÉLÉPHONIQUE
centrale ALARM à fonction d’auto-apprentissage de
l’installation et visualisation de la configuration sur
l’écran. Peut être commandée via transpondeur et
clavier. Gestion de 72 zones max., max. 8 zones avec
possibilité de définir 16 scénarios d’utilisation. Dotée
de communicateur téléphonique PSTN pour l’envoi
des alarmes. Programmable - par logiciel. Installation
murale avec bride métallique fournie. Alimentation sur
batterie réf. 3506 fournie
blanche
Tech
anthracite
Mécanisme neutre
(sans touche)
73
MY HOME - BUS SCS
Automatisation
L4651M2
L4652/2
Référence
COMMANDE SPÉCIALE
commande spéciale, à 2 modules encastrés et épaisseur
réduite, pour réaliser toutes les fonctions standards et
spéciales. À compléter avec touches à 1 ou 2 modules et
à 1 ou 2 fonctions - 4 voyants bicolores vert/rouge
L4651M2
L4652/3
Référence
COMMANDES POUR CHARGES SIMPLES ET DOUBLES
commande à épaisseur minime à même de piloter
un unique actuateur pour charges simples ou pour
charges doubles ou 2 actuateurs pour charges simples
ou doubles indépendantes les unes des autres - à
compléter avec 1 touche à 2 modules pour commandes
à une ou deux fonctions ou avec 2 touches à 1 module
à une ou deux fonctions - 2 voyants bicolores vert/
rouge - 2 modules
commande à même de piloter 3 actuateurs
pour charges simples ou pour charges doubles
indépendantes les unes des autres - à compléter avec
3 touches à 1 module pour commandes à une ou deux
fonctions - 6 voyants bicolores vert/rouge 3 modules
L4652/2
TOUCHES MY HOME
L4652/3
Les touches MY HOME ont été unifiés à ceux destinés aux appareils de commande
électromécaniques.
commandes spéciales et
pour charges simples ou
doubles
NOTE : les touches de commande sont fournies avec le
dispositif. Les touches doivent être choisis par le client.
ppoussoir
ooussoir supérieur
touche
touuche de
to
com
mmandee
commande
poussoir
pooussoir inférieur
indicateur
iinnndicateur lumineux
ttouche
ou
2 ffonctions
2m
modules
to
touche
ouche
ou
h
1 fonction
1 module
touche
tou
1 ffonction
2m
modules
ttouche
ou
2 ffonctions
1m
module
NOTE SUR L’UTILISATION DE LA CHARNIÈRE DOMOTIQUE
RÉF. 4911TDM
nouveau support
LIVINGLIGHT à 3
modules
4911TDM
charnière domotique
réf. 4911TDM
touche de commande
2 modules
commande
touche
2 modules
touche de commande
1 module
touche
1 module
74
NOTE :
blanche
Tech
anthracite
Mécanisme neutre
(sans touche)
CHARNIÈRE DOMOTIQUE
accessoire permettant le montage
de touches à 2 modules sur
dispositifs installés dans boîte 503E
MY HOME - BUS SCS
Automatisation
N4563
N4680
N
NT4607
NT4607/4
L4563
Référence
N4563
NT4563
L4563
N4680
NT4680
L4680
COMMANDE À POIGNÉE
commande à poignée pour réglage avancé des
variateurs (niveau de 1 - 99%, allumage soft-start,
etc.). Poussoir central pour allumage/extinction 2 modules
Référence
N4607
NT4607
L4607
COMMANDES PROTÉGÉES PAR CODE
dispositif qui permet la mémorisation jusqu’à 30
transpondeurs (badge) pour l’exécution de commandes
protégées - 2 modules
commande scénarios protégée avec transpondeur permet la mémorisation jusqu’à 30 transpondeurs
(badge) pour la commande de 4 scénarios protégés 2 modules
N4607/4
NT4607/4
L4607/4
COMMANDE SCÉNARIOS
commande scénarios personnalisable pour
commander 4 “situations ambiances” d’Automation,
Thermorégulation ou Diffusion sonore indépendantes
mémorisées dans le module scénarios F420 - 2 modules
3530S
TRANSPONDEURS
badge portable - quand il est approché du lecteur
transpondeur, il l’active pour permettre le transfert
sur le BUS du signal généré - ne nécessite pas de piles
d’alimentation - codifiable de manière automatique à
travers lecteur transpondeur
idem ci-dessus - à porte-clés
tran
HIG
F420
MODULE SCÉNARIOS
dispositif de mémorisation de 16 scénarios pour
les applications d’Automation, Diffusion sonore,
Thermorégulation et Vidéophonie - 2 modules DIN
3540
3540
CATALOGUE
3530S
L4680
EC
H S
spo
URI
nde
r
TY
Attention :
seules les commandes avec lot de production 03W18 ou supérieur, sont en mesure de lire
les articles 3530S (badge mini) et 3540 (porte-clés). Les modèles plus anciens de lecteurs
fonctionnent uniquement avec l’article 3530 (badge).
3477
F428
F425
NOTE :
blanche
Tech
anthracite
INTERFACES CONTACTS
interface de commande module Basic à
2 contacts indépendants pour la commande de
2 actuateurs pour charges à une fonction ou
pour la commande de 1 actuateur pour charges à
double fonction (volets) - accepte en entrée deux
interrupteurs ou poussoirs traditionnels avec
contact NO et NF ou un déviateur traditionnel ou
poussoirs interbloqués
idem ci-dessus - 2 modules DIN
MODULE MÉMOIRE
module de mémorisation de l’état des actuateurs pour réarmer l’installation d’automation lumières en
cas de coupure de courant - 2 modules DIN surbaissés
Mécanisme neutre
(sans touche)
75
MY HOME - BUS SCS
Automatisation
N4654N
NT4654N
Référence
N4654N
NT4654N
L4654N
3529
3529
L4658N
RÉCEPTEUR INFRAROUGES ACTIFS
récepteur de commande à distance avec télécommande
3529 - jusqu’à 16 actionnements ou scénarios
mémorisés dans le module scénarios F420 et
programmateur scénarios MH200N - 2 modules
Référence
N4658N
NT4658N
L4658N
TÉLÉCOMMANDE IR
dispositif de commande de récepteurs (jusqu’à 16
dans le même espace) - 16 canaux directement
sélectionnables - alimentation sur pile ronde type
AAA 2 x 1,5 V
N4659N
NT4659N
L4659N
N4659N
INTER ÉCOLOGIQUE (GREEN SWITCH) ET CAPTEUR PIR
Green Switch : commande intégrée avec capteur
de présence à travers la combinaison de rayons
infrarouges passifs et d’ultrasons et capteur de
luminosité. Allumage manuel de la lumière avec
poussoir frontal et extinction automatique en
fonction du niveau de luminosité et de la présence.
Temporisation pour retard extinction et seuil
du capteur de luminosité programmables avec
télécommande mono/bidirectionnelle (088230*),
configuration physique ou virtuelle.
2 modules
capteur à rayons infrarouges passifs pour la détection
du mouvement et du niveau d’éclairage. Superficie
de couverture largeur 5 m sur 180° et profondeur de
champ de 9 m pour une hauteur d’installation de 1,2 m.
Temporisation pour retard extinction et seuil du capteur
de luminosité programmables avec télécommande
mono/bidirectionnelle (088230*), configuration
physique ou virtuelle. 2 modules
Gérer l’éclairage en fonction de la présence de personnes
et de la quantité de lumière naturelle : cela signifie
garantir le confort visuel maximum pour les utilisateurs
et apporter une grande contribution aux économies
d’énergie. Dans le secteur tertiaire, les économies peuvent
atteindre 55 %.
SCHÉMA D’UTILISATION DE L’INTERRUPTEUR INTER ÉCOLOGIQUE
(GREEN SWITCH) RÉF. L/N/NT4658N
Interrupteur
Inter écologique
Alimentation
Variateur réf. F416U1
(Green Switch)
réf. L4658N
Appareils d’éclairage
230 Vca
2
BUS
MODE ECO
L’allumage de la charge est manuel et l’extinction est gérée automatiquement par le variateur/
actuateur en fonction de la présence de personnes et du niveau d’éclairage voulu détecté
par l’interrupteur réf. L4658N. La fonction de l’interrupteur est en premier lieu d’activer
l’automatisme du variateur/actuateur : à la première pression, le capteur compare le niveau
d’éclairage voulu avec le niveau d’éclairage effectivement présent dans l’espace et établit la
nécessité d’allumer ou non la lumière. Une nouvelle pression sur la commande a pour fonction
de forcer en allumage ou en extinction l’automatisme contrôlé par le variateur/actuateur.
* Voir gestion d’éclairage catalogue général Legrand
76
NOTE :
blanche
Tech
anthracite
Mécanisme neutre
(sans touche)
JUSQU’À
55%
D’ÉCONOMIE
selon EN15193
MY HOME - BUS SCS
Automatisation
LN4671M2
L4678
NOTE : les touches de commande sont
fournies avec le dispositif.
ACTUATEURS ET ACTUATEURS/VARIATEURS ENCASTRÉS
actuateur à 2 relais indépendants - pour charges
simples, doubles ou mixtes : 2 A résistifs, 2 A lampes à
incandescence, 500 W pour motoréducteurs, 2 A cosφ
0,5 pour transformateurs ferromagnétiques et 70 W pour
lampes fluorescentes - interblocage logique des relais par
configuration. Le dispositif peut également être configuré
pour gérer un actuateur à distance - 2 modules
actuateur à 1 relai avec touche de commande pour charges simples : 6 A résistifs ou lampes à
incandescence, 2 A cosφ 0,5 pour transformateurs
ferromagnétiques et 150 W lampes fluorescentes - à
compléter avec touches à 2 modules pour fonction
simple ou double
actuateur variateur pour lampes à incandescence
et transformateurs ferromagnétiques - 60 - 300 VA
230 Vca - à compléter avec touches à 2 modules pour
fonction simple ou double - 2 modules
LN4671M2
L4671/1
L4678
Actuateurs encastrés
ppoussoir
ooussoir supérieur
ppoussoir
ooussoir inférieur
indicateur
in
nndicateur lumineux
ttouche
o
1 fonction
2 modules
ACTUATEURS MODULE BASIC
actuateur à 1 relai - pour charges simples : 2 A
résistifs ou lampes à incandescence et 2 A cosφ 0,5
pour transformateurs ferromagnétiques - adapté à
une installation dans les paires de lampadaires ou
dans les boîtes encastrées derrière les dispositifs
de commande
actuateur avec 1 relai - pour charges simples : 2 A
résistifs ou lampes à incandescence, 2 A cosφ 0,5
pour transformateurs ferromagnétiques - accepte
en entrée un poussoir traditionnel avec contact NO
3475
3476
touche de
commande
com
omma
m
CATALOGUE
Référence
3475
ttouche
ou
2 ffonctions
2m
modules
CHARGES COMMANDABLES (230 Vca 50/60 Hz)
Actuateurs
Type
Lampes à incandescence Charges résistives
et halogènes à basse
consommation
linéaires 1)
compactes
Transformateurs
électroniques
Transformateurs
ferromagnétiques 2)
Motoréducteurs pour
volets 3)
LN4671M2
2A
500 W
6A
1400 W
0,3 A
70 W
70 W
Max. 2 lampes
0,3 A
70 W
2 A cosφ0,5
500 VA
2A
500 W
L4671/1
6A
1400 W
6A
1400 W
0,65 A
150 W
150 W
Max. 3 lampes
0,65 A
150 W
2 A cosφ0,5
500 VA
-
L4678
0,25 - 1,35 A
60 - 300 W
0,25 - 1,35 A
60 - 300 W
-
-
-
0,25 - 1,35 A
60 - 300 VA
-
3475
3476
2A
500 W
2A
500 W
-
40 W
Max. 1 lampe
-
2 A cosφ0,5
500 VA
-
Note :
1) lampes fluorescentes rephasées, lampes à basse consommation, lampes à décharges.
2) il est nécessaire de tenir compte du rendement du transformateur pour calculer la puissance effective de la charge reliée à l’actuateur. Par exemple, si l’on branche un variateur à un transformateur
ferromagnétique de 100 VA à rendement de 0,8, la puissance effective de la charge sera de 125 VA. Le transformateur doit être chargé à sa puissance nominale et dans tous les cas jamais en deçà de 90% de
cette puissance. Il est préférable d’utiliser un unique transformateur plutôt que plusieurs transformateurs en parallèle. Par exemple, il est préférable d’utiliser un unique transformateur de 250 VA avec 5 spots
branchés de 500 W plutôt
p utôtt que
q d’utiliser 5 transformateurs de 50 VA en parallèle avec un seul spot 50 W branché à chacun d’eux.
3) le symbolee
indiqué sur les actuateurs fait référence à des motoréducteurs pour volets.
NOTE :
blanche
Tech
anthracite
Mécanisme neutre
(sans touche)
77
MY HOME - BUS SCS
Automatisation
F411/1N
F411/2
Référence
F411/1N
F411/2
F411/4
F411/1NC
F411/4
F411/1NC
F411/2NC
BMSW1001
ACTUATEURS POUR CENTRALISATIONS
actuateur à 1 relai à deux voies - pour charges
simples: 16 A résistifs, 10 A lampes à incandescence,
4 A cosφ 0,5 pour transformateurs ferromagnétiques et
4 A pour lampes fluorescentes - 2 modules DIN
simples et doubles: 10 A résistifs et 6 A lampes à
0,5 pour transformateurs ferromagnétiques et 250 W
pour lampes fluorescentes - interblocage logique des
relais par configuration - 2 modules DIN
simples, doubles ou mixtes: 2 A résistifs, 2 A lampes à
0,5 pour transformateurs ferromagnétiques et 70 W
pour lampes fluorescentes - interblocage logique des
relais par configuration - 2 modules DIN
actuateur à 1 relai NF à 2 voies pour charges simples
16 A résistifs, 10 A pour lampes à incandescence et 4 A
pour lampes fluorescentes. A l’allumage, le dispositif
se trouve toujours avec le contact fermé (état ON) et
est ouvert par une commande OFF. De la sorte en cas
de coupure de tension sur le BUS, le dispositif reste
dans l’état ON, en maintenant la charge allumée - 2
modules DIN
BMSW1002
Référence
BMSW1003
ACTUATEURS POUR CENTRALISATIONS
actuateur à 2 relais NF indépendants pour charges
simples 6 A résistifs et pour lampes à incandescence
et 0,65 A pour lampes fluorescentes. A l’allumage, le
dispositif se trouve toujours avec le contact fermé (état
ON) et est ouvert par une commande OFF. De la sorte en
cas de coupure de tension sur le BUS, le dispositif reste
dans l’état ON, en maintenant la charge allumée - 2
modules DIN
actuateur ON/OFF, 1 sortie de charge maximum 16 A
à 230 Vca, branchement à borne et RJ 45, degré de
protection IP 20 alimentation 100/240 Vca 50/60 Hz,
poussoir de commande directe de la charge - fonction
zero-crossing - 4 modules DIN
actuateur ON/OFF, 2 sorties indépendantes de charge
maximum 16 A à 230 Vca, branchement à borne et RJ
45, degré de protection IP 20, alimentation 100/240
Vca 50/60 Hz, poussoirs de commande directe de la
charge - fonction zero-crossing - 4 modules DIN
actuateur ON/OFF, 4 sorties indépendants de charge
maximum 16 A à 230 Vca, branchement à borne
et RJ 45, degré de protection IP 20, alimentation
100/240 Vca 50/60 Hz, poussoirs de commande directe
de la charge - fonction zero-crossing - 6 modules DIN
F411/2NC
BMSW1001
BMSW1002
BMSW1003
Actuateurs
Type
Lampes à incandescence
consommation
Charges résistives
10 A
16 A
2300 W
3500 W
linéaires 1)
4A
1000 W
compactes
500 W
Max. 10 lampes
Transformateurs
électroniques
4A
1000 W
Transformateurs
4 A cosφ0,5
1000 VA
volets 3)
F411/2
6A
1400 W
10 A
1400 W
1A
250 W
250 W
Max. 4 lampes
1A
250 W
2 A cosφ0,5
500 VA
2A
500 W
F411/4
2A
500 W
6A
1400 W
0,3 A
70 W
70 W
Max. 2 lampes
0,3 A
70 W
2 A cosφ0,5
500 VA
2A
500 W
F411/1NC
10 A
2300 W
16 A
3500 W
4A
1000 W
500 W
Max 10 lampade
4A
1000 W
4 A cosφ0,5
1000 VA
-
F411/2NC
6A
1400 W
6A
1400 W
0,65 A
150 W
250 W
Max. 4 lampes
0,65 A
150 W
1 A cosφ0,5
-
BMSW1001
16 A
3680 W
-
4,3 A
10X(2X36W)
5A
1150 W
16 A
3680 W
16 A
3680 VA
-
BMSW1002
16 A
3680 W
-
4,3 A
10X(2X36W)
5A
1150 W
16 A
3680 W
16 A
3680 VA
-
BMSW1003
16 A
3680 W
-
4,3 A
10X(2X36W)
5A
1150 W
16 A
3680 W
16 A
3680 VA
-
F411/1N
Note :
p utôtt que
3) le symbolee
78
NOTE :
blanche
Tech
anthracite
Mécanisme neutre
(sans touche)
MY HOME - BUS SCS
Automatisation
F414
F415
Référence
F416U1
VARIATEURS POUR CENTRALISATIONS
variateur à 1 sortie pour alimenter lampes
fluorescentes ou sources diode avec entrée 1÷10 V
pour charges simples jusqu’à 2,5 A à 230 Vca - type de
branchement à vis - alimentation 27 Vcc - absorption
30 mA - max 10 ballast branchables (bornes 1-2) - doté
de poussoir de commande directe de la charge - prévu
pour fixation sur rail DIN 2 modules
variateur à 1 sortie pour alimenter lampes à
incandescence et halogènes avec transformateur
ferromagnétique - alimentation 27 Vca - absorption
9 mA - doté de poussoir de commande directe de la
charge - prévu pour fixation sur rail DIN - 4 modules
variateur à 1 sortie pour alimenter lampes halogènes
avec transformateurs électroniques - alimentation
27 Vcc - absorption 22 mA - doté de poussoir de
commande directe de la charge - prévu pour fixation
sur rail DIN - 4 modules
F413N
F414
F415
F417U2
Référence
F429
VARIATEURS MULTICHARGES POUR CENTRALISATIONS
variateur multicharges, 1 sortie de charge maximum
4,3 A à 230 Vca, branchement à borne et RJ 45,
degré de protection IP 20, alimentation 100/240 Vca
50/60 Hz, poussoir de commande directe de la charge
- 6 modules DIN
variateur multicharges, 2 sorties indépendantes
de charge maximum 1,7 A à 230 Vca, branchement
à borne et RJ 45, degré de protection IP 20,
alimentation 100/240 Vca 50/60 Hz, poussoir de
commande directe de la charge - 6 modules DIN
variateur DALI à 8 sorties indépendantes pour le
branchement de 16 réacteurs DALI max. pour chaque
sortie - alimentation 230 Vca 50/60 Hz; 110 - 240 Vcc
- absorption 5 mA - doté de poussoir de commande
directe de la charge - prévu pour fixation sur rail
DIN - 6 modules
F416U1
F417U2
F429
CATALOGUE
F413N
Actuateurs
F413N
Type
Lampes à incandescence
consommation
Charges résistives
-
linéaires 1)
2,5 A 550 W 4)
Max. 10 ballast type T5,
T8, compacts ou driver
pour diode
-
compactes
-
Transformateurs
électroniques
-
Transformateurs
-
volets 3)
-
-
-
0,25 - 4 A
60 - 1000 VA
-
-
0,25 - 1,7 A
60 - 400 VA
-
-
-
4,3 A
1000 W
4,3 A
1000 VA
-
-
1,7 A
400 W
1,7 A
400 VA
-
F414
0,25 - 4 A
60 - 1000 W
F415
-
0,25 - 4 A
60 - 1000 W
-
F416U1
4,3 A
1000 W
-
-
F417U2
1,7 A
400 W
-
-
Note :
p utôtt que
3) le symbolee
4) compatible uniquement avec lampes dotées de Ballast 1/10 V.
NOTE :
blanche
Tech
anthracite
Mécanisme neutre
(sans touche)
79
MY HOME - BUS SCS
Antivol - Alarmes techniques
3485
N4601
3486
NN4603/8
/
Référence
3485
3486
3483
3485B
N4601
NT4601
L4601
80
NOTE :
NT4607/4
CENTRALES ANTIVOL AVEC COMMUNICATEUR TÉLÉPHONIQUE
centrale POLYX ALARM à fonction d’auto-apprentissage
de l’installation et de visualisation de la configuration
sur le moniteur. Commandable avec transpondeur et
clavier. Gestion de max. 72 zones, max. 8 zones avec
possibilité de définir jusqu’à 16 scénarios d’utilisation.
Dotée de communicateur téléphonique PSTN pour
l’envoi des alarmes. Programmable avec logiciel
TiSecurity POLYX. Installation murale avec bride
métallique fournie. Alimentation sur batterie réf. 3506
fournie
centrale à fonction d’auto-apprentissage de
l’installation et de visualisation de la configuration
sur le moniteur. Commandable avec télécommande
IR, transpondeur et clavier. Gestion de max. 72 zones,
max. 8 zones avec possibilité de définir jusqu’à 16
scénarios d’utilisation. Dotée de communicateur
téléphonique PSTN et GSM intégré pour l’envoi des
alarmes. Programmable avec logiciel TiSecurity GSM.
Installation murale avec bride métallique fournie ou
encastrée sous boîtes MULTIBOX. Alimentation sur
batterie réf. 3507/6
câble coaxial de rallonge pour antenne de la centrale
réf. 3486 - L = 3,5 mètres
L4608
NT4603/8
Référence
CENTRALES ANTIVOL
centrale à fonction d’auto-apprentissage de
l’installation et de visualisation de la configuration
sur le moniteur. Commandable avec transpondeur et
clavier. Gestion de max. 36 zones, max. 4 zones avec
possibilité de définir jusqu’à 4 scénarios d’utilisation.
Dotée d’actuateur pour signal d’alarme et de borne
pour branchement de contacts NF de protection
de portes et fenêtres programmable avec logiciel
TiSecurityBasic. Installation murale avec bride
métallique fournie. Alimentation sur batterie réf. 3506
fournie
idem ci-dessus - installation encastrée - alimentation
sur batterie réf. L4380/B fournie - 6 modules
blanche
Tech
anthracite
N4607/4
NT4607/4
L4607/4
N4603/8
NT4603/8
L4603/8
N4608
NT4608
L4608
N4606
NT4606
L4606
L4607/4
L4606
RÉPARTITEUR ZONES 1-4
récepteur pour activation et désactivation de
l’installation avec badge transpondeur réf. 3530S et
réf. 3540 - poussoirs de contrôle de 4 zones - signal état
des zones et de l’installation avec diodes - possibilité
de désactivation des signaux lumineux et sonores 2 modules
EXTENSION DE ZONES 5-8
module d’extension des zones partialisables - poussoirs
de contrôle des zones 5-8 - signal état des zones
avec diode - possibilité de désactivation des signaux
lumineux - utilisable avec le partialisateur zones 1-4
pour étendre l’installation à 8 zone 2 modules
ACTIVATEUR À CLAVIER AVEC ÉCRAN
dispositif avec écran pour activer et désactiver
l’installation avec code numérique programmé et
mémorisé dans la centrale antivol réf. 3485B, réf. 3486
ou avec badge transpondeur.
Utilisé avec centrale encastrée réf. L/N/NT4600/4,
le code ou le badge transpondeur utilisé est celui
mémorisé dans la centrale durant la phase de
programmation des dispositifs activateur à clavier et
à badge. Permet de visualiser toutes les informations
et de gérer certaines fonctions de la centrale
(partialisation, etc.). Installation sous boîtes encastrées
réf. 506E avec plaque de finition. Alimentation sur
batterie réf. L4380/B fourni - 6 modules
ACTIVATEUR À CLAVIER
dispositif pour activer et désactiver l’installation
avec code numérique programmé et mémorisé dans
la centrale antivol réf. 3485B, réf. 3486 et réf. L/N/
NT/4601. Utilisé avec centrale encastrée réf. L/N/
NT4600/4, le code utilisé est celui mémorisé dans la
centrale durant la phase de programmation - 2 modules
Mécanisme neutre
(sans touche)
MY HOME - BUS SCS
N4640
NT4610
N4610
Référence
N4607
NT4607
L4607
3530S
3540
ACTIVATEUR À TRANSPONDEUR
assure des fonctions d’activation et désactivation de
l’installation avec le transpondeur (badge) mémorisé
dans la centrale avec écran. Si utilisé avec centrale
encastrée réf. L/N/NT4600/4, le transpondeur est
celui mémorisé dans la centrale durant la phase de
programmation - signal état installation avec diode canal auxiliaire disponible pour activations - 2 modules
Référence
TRANSPONDEURS
badge portable format carte
tran
EC
H S
spo
URI
nde
N4610
NT4610
L4610
N4611
NT4611
L4611
détecteur volumétrique de présence à rayons
infrarouges passifs avec niveau de la sensibilité fixe
(portée 6 mètres) - diode de signal alarme avec mémoire
- ouverture angulaire 105°, 14 faisceaux subdivisés sur 3
plans - uniquement pour fonctions antivol - 2 modules
badge portable à porte-clés
N4640
NOTE :
DÉTECTEURS À INFRAROUGES PASSIFS
détecteur volumétrique de présence à rayons infrarouges
passifs avec niveau de sensibilité réglable (portée 3÷9
mètres) - diode de signal alarme avec mémoire - ouverture
angulaire 105°, 14 faisceaux subdivisés sur 3 plans - canal
auxiliaire de pré-alarme activable - 2 modules
détecteur volumétrique de présence idem ci-dessus angle de couverture partialisable de 105° à 0° - lentille
orientable sur 2 axes
N4611B
NT4611B
L4611B
r
TY
3540
N4605
NT4605
L4605
L4605
NT4613
HIG
348220
348220
CATALOGUE
N4607
TÉLÉCOMMANDE
télécommande radio avec transpondeur incorporé,
avec deux poussoirs d’activation/désactivation de
l’installation. Portée maximum 50 m sans obstacle.
Alimentation sur batterie 3 V type CR2032. - Utilisation
avec récepteur radio réf. L/N/NT4618
DÉSACTIVATEUR À CLÉ
module de désactivation et blocage de
l’installation avec clé mécanique
- signal état installation à diode
- doté de volet de fermeture
- clé à 10.000 combinaisons
- 2 modules
blanche
Tech
anthracite
N4640B
N4613
NT4613
L4613
DÉTECTEURS MINI À INFRAROUGES PASSIFS
infrarouges passifs avec sensibilité réglable (portée
3÷9 mètres) - diode de signal alarme avec mémoire
- ouverture angulaire 105°, 14 faisceaux subdivisés
sur 3 plans - réglage sur 3 niveaux de la sensibilité par
configuration - canal auxiliaire de pré-alarme activable
- montage mural, incliné et en angle
détecteur idem ci-dessus - niveau de sensibilité
préétabli (6 mètres) - uniquement pour fonctions
antivol
DÉTECTEUR À DOUBLE TECHNOLOGIE
détecteur de présence volumétrique à double
technologie constitué de deux capteurs : l’un à
infrarouges pour la détection de corps chauds (IR) et
l’autre à microondes pour la détection du mouvement
(MW). L’alarme se déclenche uniquement quand les
deux technologies de détection s’activent - 2 modules
Mécanisme neutre
(sans touche)
81
MY HOME - BUS SCS
N4612
3480
F482
NT4615
3514
3510M
Référence
MODULES INTERFACE CONTACTS
module interface contacts électromagnétiques NF possibilité de connexion ligne de protection contacts
équilibrés et non équilibrés - diode indication alarme
avec mémoire d’intervention - canal auxiliaire de préalarme activable - 2 modules
idem ci-dessus - pour gestion de 2 lignes contacts
électromagnétiques NF - module base
N4612
NT4612
L4612
3480
3
3518
Référence
3514
3516
idem ci-dessus - pour gestion de 2 lignes contacts
électromagnétiques NF - 2 DIN
F482
NOTE : le dispositif réf. 3480 est prévu pour gérer également la fonction “alarmes techniques” générale.
N4612/12
NT4612/12
L4612/12
3510
MODULE INTERFACE
module interface pour capteur à câble de protection
volet - applicable sur capteur NF/NO et capteur de
rupture vitres (réf. 3516) - 2 modules
CONTACTS MAGNÉTIQUES
capteur électromagnétiques à contact NF et ligne de
protection - prévu pour installation encastrée
capteur idem ci-dessus - réalisé en laiton à haute
résistance mécanique pour montage sur huisserie
en matériau non ferromagnétique et avec profil à
faible section
capteur idem ci-dessus - réalisé en laiton à haute
résistance mécanique pour montage sur tous les
types d’huisserie et sur les portes blindées
3510M
3510PB
capteur idem ci-dessus - prévu pour installation
apparente
3511
3512
capteur idem ci-dessus - réalisé en aluminium moulé
sous pression pour montage sur portes basculantes
ou coulissantes. Prévu pour installation au sol
3513
capteur idem ci-dessus - prévu pour installation
apparente sur surfaces métalliques
3518
NOTE :
blanche
Tech
anthracite
DÉTECTEUR À CÂBLE POUR VOLETS
détecteur pour la protection des volets
CAPTEUR RUPTURE VITRES
capteur piézoélectrique de rupture vitres. Installation
avec adhésif double face fourni. Protection fenêtres à
diagonale max. de 3 mètres
BARRIÈRES IR
Barrières à infrarouges actifs, pour la protection de portes et
fenêtres. Le dispositif est constitué de 2 colonnes, l’une assure
la fonction d’ÉMETTEUR (TX), l’autre de RÉCEPTEUR (RX). En cas
d’interruption de plusieurs faisceaux IR, l’alarme se déclenche
instantanément.
barrière pour fenêtres - longueur 1 mètre - 4 faisceaux
3519
barrière pour portes - longueur 2 mètres - 8 faisceaux
3518/50
barrière pour fenêtres - longueur 0,5 mètre - 2 faisceaux
3518/150
barrière pour fenêtres - longueur 1,5 mètre - 6 faisceaux
N4614
NT4614
L4614
N4615
NT4615
L4615
82
L4614
MODULE ACTUATEUR À RELAI
module actuateur à configuration multiple avec sortie
à relai - contacts F-NO-NF, 24 V 0,4 A cosφ 0,4 - à utiliser
comme relai d’alarme, pour l’activation d’un dispositif
externe, comme relai de l’état de l’installation, comme
signal de batterie déchargée - 2 modules
INTERFACE CANAL AUXILIAIRE
module interface pour contacts auxiliaires de type NO
ou NF - disponibilité d’entrée 5-12 Vca/cc optoisolé - à
utiliser pour diverses fonctions, entre autres pour la
fonction de “demande de secours pour personnes
âgées”, la fonction “anti-panique” et pour autres
Alarmes techniques semblables - 2 modules
Mécanisme neutre
(sans touche)
MY HOME - BUS SCS
3440
NT4511/12
N4618
3442
3448
Référence
N4511/12
NT4511/12
L4511/12
DÉTECTEUR GAZ MÉTHANE
détecteur de gaz MÉTHANE avec signal optique et
acoustique 85dB d’alarme - autodiagnostic interne
- prévu pour la commande de relais de signal alimentation 12 Vca/cc avec transformateur
réf. L/N/NT4541 ou réf. F91/12E - 2 modules
N4512/12
NT4512/12
L4512/12
DÉTECTEUR GAZ GPL
détecteur de gaz GPL avec signal optique et acoustique
(85dB) d’alarme - autodiagnostic interne - prévu pour la
commande de relais de signal - alimentation 12 Vca/cc
avec transformateur réf. L/N/NT4541 ou réf. F91/12E 2 modules
N4618
NT4618
L4618
RÉCEPTEUR RADIO POUR INSTALLATION MIXTE FILAIRE-RADIO
module récepteur radio à utiliser comme interface entre
l’antivol filaire et les capteur radio pour la réalisation
d’installations mixtes filaire-radio - utilisable
également pour fonctions de télé-secours avec
télécommande réf. 3448 et capteur radio - 2 modules
3440
3482
L
L4919
Référence
DÉTECTEUR RADIO À INFRAROUGES PASSIFS
infrarouges passifs - diode de signal alarme - portée 12
mètres, ouverture angulaire 90°, 17 faisceaux subdivisés
sur 4 plans - fonction de décompte impulsions activable
- alimenté avec 1 pile 3,6 V type AA fournie
3445
3448
L4619
N4919
NT4919
L4919
3482
3442
3444
NOTE :
L4512/12
CATALOGUE
N4511/12
DÉTECTEUR RADIO À CÂBLE POUR VOLETS
détecteur pour la protection des volets ou autres,
constitué d’un capteur à câble et d’un émetteur radio possibilité de contrôle d’un aimant d’ouverture (fourni)
pour le contrôle périmetral - alimenté avec pile 3,6 V
type 1/2 AA fournie
COMMANDE RADIO POUR TÉLÉ-SECOURS
télécommande radio pour l’envoi de signaux de télésecours - codifiable automatiquement avec récepteur
radio réf. L/N/NT4618 - alimentation avec batterie 3 V
type CR2032 fournie - autonomie 2 ans
DÉTECTEUR D’INONDATION RADIO
détecteur à sonde pour inondation (tous types
liquides) - alimentation avec pile 3 V type
CR2032 fournie. À équiper avec plaque de
finition et touches réf. L/N/NT4919 - 2 modules
PAIRE DE TOUCHES
pourr détecteur d’inondation réf. L4619
CAPTEUR D’INONDATION
sonde de détection d’eau - à utiliser avec l’interface
contacts réf. 3480 en modalité alarme technique
DÉTECTEUR MAGNÉTIQUE ET DE RUPTURE VITRES RADIO
détecteur magnétique d’ouverture pour portes et
fenêtres - possibilité de connexion avec contacts
magnétiques filaires supplémentaires (réf. 3510, 3511
et 3513) - alimenté avec pile 3,6 V type 1/2 AA fournie
capteur piézoélectrique pour le contrôle de baies
vitrées - protection fenêtres à diagonale max. 3 mètres
- alimenté avec pile 3,6 V type 1/2 AA fournie
blanche
Tech
anthracite
Mécanisme neutre
(sans touche)
83
MY HOME - BUS SCS
4072L
N4600/4
NT4070
3505/12
Référence
4072L
3505/12
4072A
SIRÈNE EXTERNE AVEC BATTERIE DU SYSTÈME
sirène externe contenant la batterie d’autoalimentation de tout le système - signal acoustique
réglable de 0 à 10 minutes avec la centrale - à équiper
avec batterie 12 V 12 Ah réf. 3505/12 - intensité sonore
105dB(A) à 3 mètres - signal optique avec lampe au
xénon - grille anti-mousse - protégée contre arrachage
et ouverture - à utiliser avec l’alimentation réf.
E46ADCN
Référence
N4070
NT4070
4070
NOTE : les sirènes internes ne sont pas fournies avec les configurateurs. Ceux-ci peuvent être achetés
séparément (voir modalités indiquées à la page “Dispositifs et accessoires communs” p.90).
3507/6
BATTERIE POUR SIRÈNE EXTERNE RÉF. 4072L
batterie 12 V 12 Ah
SIRÈNE EXTERNE OPTION
sirène externe à auto-alimentation - signal acoustique
réglable de 0 à 10 minutes avec la centrale - à équiper
avec batterie 12 V 7 Ah - intensité sonore 105dB(A) à
3 mètres - signal optique avec lampe au xénon - grille
anti-mousse - protégée contre arrachage et ouverture
- à utiliser avec l’alimentation réf. E47ADCN
NOTE : les sirènes externes ne sont pas fournies avec les configurateurs. Ceux-ci peuvent être achetés
séparément (voir modalités indiquées à la page “Dispositifs et accessoires communs” p.90).
84
NOTE :
blanche
Tech
SIRÈNE INTERNE
sirène interne à auto-alimentation installable sous
boîte 506E - à équiper avec batterie 6 V 0,5 Ah réf.
3507/6 - intensité sonore 90dB à 3 mètres - protégée
contre arrachage et effraction
anthracite
BATTERIES
batterie 6 V pour sirènes internes N/NT/4070
3506
batterie 7,2 V pour centrale réf. 3485B
L4380/B
batterie 6 V de rechange pour centrales
réf. L/N/NT4601 et activateurs réf. L/N/NT4608
L4630
ANTI-EFFRACTION
dispositif anti-effraction pour la protection des
dispositifs antivol - encoches de référence pour
adaptation à tout type de boîte encastrée
Mécanisme neutre
(sans touche)
MY HOME - BUS SCS
Thermorégulation
N4693
N4692
N4685
Référence
NT4695
3550
NT4692
CENTRALE 4 ZONES
centrale de gestion d’une installation de
thermorégulation avec un maximum de 4 zones
- fournie avec le logiciel TiThermo Basic pour la
programmation sur PC - 3 modules
N4695
NT4695
L4695
NT4692FAN
Référence
3455
3507/6
BATTERIE
batterie 6 V 0,5 Ah pour centrale de thermorégulation
N4685
NT4685
L4685
ÉCRAN LOCAL
écran tactile 1,2” OLED pour la gestion d’une
des fonctions suivantes: Diffusion sonore,
Thermorégulation et Scénarios - 2 modules
3457
SONDE EXTERNE
sonde externe pour Écran local L/N/NT4685
SONDE
sonde de contrôle de la température ambiante pour
installations de chauffage et climatisation - plage de
mesure température 3-40 °C - 2 modules
N4693
NT4693
L4693
N4577
NT4577
L4577
F430/2
F430/4
NOTE :
INTERFACE RADIO DE RÉCEPTION POUR SONDE
interface radio de réception pour sonde radio de
température réf. 3455 - alimentation 27 Vcc sur BUS 2 modules
ACTUATEURS
actuateur à 2 relai indépendants - pour charges
simples et doubles: 6 A résistifs, 2 A vannes motorisées
et pompes - interblocage logique des relais par
configuration - 2 modules DIN
simples, doubles ou mixtes: 4 A résistifs, 1 A
vannes motorisées, pompes et ventilo-convecteur interblocage logique des relais par configuration 2 modules DIN
MODULES INTERFACE CONTACTS
module interface contacts électromagnétiques
de portes ou fenêtres pour l’extinction de la zone
concernée -boîtier basic
F482
idem ci-dessus - boîtier DIN 2 modules
NOTE : pour les contacts magnétiques voir section Antivol. p.82
SONDE À COMMANDE
installations de chauffage et climatisation. Dotée
de commande de réglage de ±3 °C par rapport à la
température programmée sur la centrale et pour la
sélection des modalités OFF et antigel - 2 modules
N4692FAN
NT4692FAN
L4692FAN
SONDE DE TEMPÉRATURE RADIO
sonde radio de mesure de la température externe utilisation avec interface radio de réception réf. L/N/
NT4577 - alimentation à cellules solaires ou sur batterie
- boîtier mural IP 65
3480
3456
N4692
NT4692
L4692
L4693
3456
NT4685
CENTRALE 99 ZONES
centrale de gestion d’une installation de
thermorégulation avec un maximum de 99 zones fournie avec le logiciel TiThermo pour la programmation
sur PC - installation murale ou dans boîtiers MULTIBOX
3550
L4695
CATALOGUE
N4695
INTERFACE DE GESTION CLIMATISEURS
interface avec émetteur IR pour climatiseurs
pour l’apprentissage et la reproduction du
signal IR de télécommandes pour climatiseurs.
Contrôlable avec écran tactile et Multimedia
Touch Screen. Mécanique basic pour faciliter
l’installation derrière le climatiseur. Longueur
câble IR 2 m, alimentation sur BUS 27 V
SONDE À COMMANDE POUR VENTILO-CONVECTEUR
installations de chauffage et climatisation. Dotée de
commande de réglage de ±3 °C par rapport à la température
programmée sur la centrale et pour la sélection des modalités
OFF et antigel avec sélection de la vitesse manuelle/
automatique pour ventilo-convecteur et système
Idrorelax - 2 modules
blanche
Tech
anthracite
Mécanisme neutre
(sans touche)
85
MY HOME - BUS SCS
Gestion énergie
3522
Référence
F520
3523
VISUALISATION CONSOMMATIONS
dispositif de mesure d’énergie électrique sur 3 lignes
maximum en branchant 3 toroïdes sur les entrées
prévues à cet effet. Les données mesurées et traitées
sont affichées sur l’écran tactile ou sur le Multimedia
Touch Screen. Prévu pour fixation sur rail DIN 1 module. Le dispositif est doté de 1 toroïde
toroïde supplémentaire pour mesureur d’énergie
électrique réf. F520 pour la mesure du courant
différentiel. Longueur câble 400 mm
interface de décompte impulsions pour collecter les
données provenant des compteurs (eau, gaz, etc..)
dotés de sortie à impulsions. Les valeurs mesurées sont
affichées sur l’écran tactile ou sur le Multimedia Touch
Screen. Réalisé sur module Basic pour installation
masquée. Alimentation da BUS 27 V
3522
SCHÉMA D’INSTALLATION POUR LA VISUALISATION DE L’ÉNERGIE PRODUITE
ET CONSOMMÉE ET POUR LA GESTION DES CHARGES
Panneaux
photovoltaïques
Panneaux solaires
thermiques
Mesureur
énergie
électrique
Interface de
décompte
impulsions
BUS
2
86
NOTE :
blanche
Tech
anthracite
Mécanisme neutre
(sans touche)
MY HOME - BUS SCS
Diffusion sonore
F441
346030
F502
F503
F 03
MIXEURS AUDIO/VIDÉO
alimentation 2 fils compacte avec adaptateur vidéo
intégré. Pour installations de Diffusion sonore base
avec une seule source sonore installable - 2 modules
DIN
adaptateur vidéo pour installation base Diffusion sonore une seule source sonore installable - 2 modules DIN
346030
346830
F441
6&
6
N4560
NT4560
L4560
entrée RCA encastrée - pour contrôle d’une source
stéréo - 2 modules
L4561N
dispositif de contrôle de sources stéréo prévues
pour télécommande à infrarouges - à programmer
sur PC - possibilité de gestion de la source avec les
amplificateurs ou les commandes spéciales
- 4 modules DIN - doté de câble RCA/RCA et de câble
avec jack pour le branchement de l’émetteur IR
isolateur de source pour adapter un signal audio
provenant de sources sonores externes, pour maintenir
les caractéristiques SELV sur le BUS. A utiliser quand
la source sonore n’est pas alimentée sur batterie. 4
bornes RCA femelles subdivisées en “IN” (pour brancher
la source sonore externe) et “OUT” (à brancher à
l’entrée RCA réf. L/N/NT4560)
3495
L4651M2
L4560
L4563
L4562
L4651M2
AMPLIFICATEURS
amplificateur encastré - à compléter avec touches branchement installation BUS SCS et enceintes stéréo
- fonctions de: allumage/extinction enceintes stéréo,
contrôle volume, fonction cyclage source et changement
station radio ou morceau CD - 2 modules
amplificateur stéréo - borne pour branchement
installation BUS SCS et enceintes stéréo - alimentation
100÷240 Vca - 4 modules DIN
L4562
F502
nœud Audio/Vidéo pour le mixage des sources audio
(Max. 4 sources) vers 4 sorties - 6 modules DIN - doté
de compensateur de profondeur pour rail DIN
SOURCES SONORES
tuner radio FM stéréo avec RDS. Mémorisation de 15
stations radio, visualisation des messages RDS et de la
fréquence de la station. Possibilité d’utilisation d’une
antenne filaire intégrée ou d’une antenne externe à
brancher avec câble coaxial adaptateur MCX-F (fourni).
4 modules DIN, doté de compensateur de profondeur
pour rail DIN
F500N
NOTE :
Référence
amplificateur stéréo pour reproduire fidèlement
le signal sonore, qu’il provienne du BUS SCS ou
de l’entrée AUX (lecteur MP3, CD, etc.). Vaste
gamme de réglages des graves et des aigus, 10
niveaux d’égalisation préprogrammés et 10 autres
personnalisables, virtual surround et autres
fonctions. Chaque paramètre est affiché sur le
moniteur OLED graphique dont l’amplificateur est
doté. Tous les réglages s’effectuent à l’aide des
touches de l’amplificateur ou à distance à travers les
dispositifs à écran tactile - 10 modules DIN
F503
matrice multi-canaux à fonctions de permutation,
mixage et dérivations de commutateur pour la
distribution du signal de sources sonores stéréo
et pour signaux audio/vidéo du système 2 fils
interphone/vidéo - 8 entrées (les 4 premières pour
installation 2 FILS interphone/vidé, les suivantes pour
sources sonores stéréo) et 8 sorties - 10 modules DIN dotée de compensateur de profondeur pour rail DIN
F441M
N4563
NT4563
L4563
L4561N
CATALOGUE
Référence
F500N
SCHÉMA D’INSTALLATION BASE STÉRÉO AVEC UNE SOURCE SONORE
Diffuseur sonore
Diffuseur sonore
Am
Amplificateur
Am
Amplificateur
BUS - câble 336904
2
Terminaison
de ligne 3499
Alimentation
compacte 346030
Sources sonores
BUS - câble 336904
COMMANDE
commande spéciale pour la gestion des amplificateurs
à compléter avec les touches pour la gestion
de l’allumage/extinction, contrôle du volume,
changement source et changement stations radio
programmées - 2 modules
T
Tuner
radio
di
F500N
Contrôle
C ôl stéréo
éé
L4561N
EEntrée
é RCA
COMMANDE MANUELLE
dispositif encastré avec commande pour la gestion de
l’allumage/extinction, contrôle volume et changement
stations radio programmées ou morceaux CD - 2 modules
blanche
Tech
anthracite
Mécanisme neutre
(sans touche)
87
MY HOME - BUS SCS
Diffusion sonore
N4575N
N4575SB
N4654N
N4565
H4570
L4567
L4569
L4566
L4566/10
L4568
Référence
3529
336982
3499
DIFFUSEURS SONORES ENCASTRÉS
diffuseur 16 Ω encastré pour boîtes 506E et PB526 puissance 12 W
N4565
NT4565
L4565
Référence
diffuseur 8 Ω à 2 voies encastré pour boîtes MULTIBOX
4 modules réf. 16104 - puissance 100W
H4570
336982
336984
336983
3499
DIFFUSEURS SONORES MURAUX
diffuseur 8 Ω à 2 voies mural ultraplat P= 37 mm puissance 40 W - couleur blanc
L4567
diffuseur 8 Ω à 2 voies d’extérieur IP x4 avec brides de
fixation pour le réglage de l’inclinaison - puissance
140 W - couleur noir
L4569
DIFFUSEURS SONORES POUR FAUX PLAFONDS
diffuseur 8 Ω à 2 voies pour faux plafond L = 240 mm puissance 100 W - couleur blanc
L4566
L4566/10
diffuseur 8 Ω pour faux plafond et placoplâtre
L = 100 mm - puissance 20 W - couleur blanc
L4568
diffuseur 8 Ω de dimensions égales à celles d’un
panneau pour faux plafond (60x60 cm) pour
installation sous faux plafond - puissance 50 W couleur blanc
346841
346851
N4654N
NT4654N
L4654N
NOTE :
blanche
Tech
anthracite
346851
336983
346850
CONNECTEUR D’INTERFACE CÂBLE BUS ET DISPOSITIFS DE
DIFFUSION SONORE
connecteur à 8 contacts pour branchement des
produits réf. F500N, réf. L4561N et réf. 3465 au BUS
(câbler les BORNES 5 et 6)
TERMINAISON DE LIGNE
Terminaison de ligne - à installer sur les sorties
utilisées du nœud audio/vidéo
DISPOSITIFS D’INTÉGRATION ET EXTENSION
dérivateur d’étage à utiliser avec nœud audio/vidéo
réf. F441 et avec amplificateurs pour rail DIN réf. F502
et réf. F503 pour la saturation complète d’une sortie du
nœud audio/vidéo
module extension installation pour la réalisation
d’installations étendues à un maximum de 140
diffuseurs sonores installables - 4 modules DIN
interface d’appartement pour le branchement au
montant collectif d’une installation vidéophonique
indépendante intégrée avec les applications MY HOME
(Diffusion sonore, Automation, etc..) - 4 modules DIN
346850
3529
88
346841
336984
RÉCEPTEUR INFRAROUGES ACTIFS
récepteur de commande à distance avec télécommande
- jusqu’à 16 activations ou scénarios mémorisés dans le
module scénarios F420 - 2 modules
TÉLÉCOMMANDE
dispositif de commande de récepteurs (jusqu’à 16
dans le même espace) - 16 canaux de transmission
directement sélectionnables - alimentation sur
pile ronde format AAA 2 x 1,5 V
Mécanisme neutre
(sans touche)
MY HOME - BUS SCS
Dispositifs et accessoires communs
E47ADCN
E47/12
Référence
E46ADCN
E47ADCN
E47/12
E49
ALIMENTATIONS
alimentation - entrée 230 Vca sortie 27 Vcc SELV
- courant maximum absorbé 450 mA - prévu pour
fixation sur rail DIN de dimensions de 8 modules pour
centrales encastrés ou muraux
alimentation idem ci-dessus 230 Vca - prévu pour
fixation sur rail DIN de dimensions de 8 modules pour
boîte murale réf. F115/8 A - réalisé pour le branchement
de 1 batterie tampon 12 V 7/12/24 Ah
alimentation - dimensions 8 modules DIN pour boîte
murale réf. F115/8 A - réalisé pour le branchement
de 1 batterie 12 V 6,5÷24 Ah pour l’alimentation de
dispositifs de 12 V (barrières IR, etc)
alimentation compacte pour installations d’Automation
et Thermorégulation - entrée 230 Vca - sortie 27 Vcc courant maximum distribué 600 mA - 2 modules DIN
Référence
346020
ACCESSOIRES DIVERS
borne extractible de rechange
3515
câble de branchement au PC pour la programmation
des dispositifs Automation, Antivol, Thermorégulation
et Diffusion sonore - pour port RS232
335919
câble idem ci-dessus - pour port USB
3559
ADAPTATEURS
adaptateur pour installation de 2 modules LIVINGLIGHT
sur rail DIN35
F80AL
alimentation pour installations de Vidéophonie et
Diffusion Sonore. Alimentation: 230 Vca @ 50-60 Hz.
Courant maximum distribué 1,2 A. Protégé
électroniquement (sans fusible) contre court-circuit
et surcharge. Dispositif SELV à double isolation - 8
modules DIN
alimentation supplémentaire compact 2 modules
DIN. Pour alimentation locale des postes externes et
internes de vidéophonie. Alimentation: 230 Vca @ 5060 Hz. Courant maximum distribué 600 mA. Protégé
avec fusible intégré (non remplaçable). Dispositif SELV
à double isolation
346000
3559
335919
CATALOGUE
E46ADCN
idem ci-dessus - 3 modules
F400A
alimentation compacte 2 modules DIN pour
installations de Vidéophonie et Diffusion Sonore.
Courant max. distribué 600 mA. Protégé avec fusible
intégrée (non remplaçable). Dispositif SELV à double
isolation
346030
Pour le choix de l’alimentation en fonction de l’installation à réaliser, faire référence aux tableau ci-dessous.
Installation
Alimentation
E46ADCN
Automation
Antivol
t
t
t
t
(1)
Gestion Énergie/Visual. Consommations
Thermorégulation
E47ADCN
E47/12
t
t
(2)
(3)
E49
t
t
t
Diff. sonore
Vidéophonie
346000
346020
t
t
t
t
NOTE (1) : pour installations avec sirène externe 4072L
(2) : pour installations avec sirène externe 4072A ou sans sirène
(3) : pour capteur avec alimentation 12 Vcc (ex. barrière IR)
NOTE :
blanche
Tech
anthracite
Mécanisme neutre
(sans touche)
89
MY HOME - BUS SCS
Dispositifs et accessoires communs
3501/0
L4669FB
L4669/500
336904
Référence
L4669FB
L4669/500
L4669S
336904
Câble
L4669 FB
L4669/500
Automation
Antivol
Gestion énergie/Visual. Consommations
Thermorégulation
Diff. sonore
Vidéophonie
NOTE :
3501/A
3501/AUX
3501/PUL
3501/SLA
3501/CEN
3501/T
Référence
CÂBLES DE BRANCHEMENT
câble paire gainé constitué de 2 conducteurs flexibles
avec gaine, tressés et non blindés - isolation 300/500 V
- conforme aux normes CEI 46-5 et CEI 20-20 - longueur
rouleau 100 mètres - précablé en tube flex
câble paire gainé constitué de 2 conducteurs flexibles
avec gaine, tressés et non blindés - isolation 300/500
V - conforme aux normes CEI 46-5 et CEI 20-20 - en
rouleau de 500 m
câble paire gainé SCS rouge constitué de 2 conducteurs
flexibles avec gaine, tressés et non blindés pour
système antivol - isolation 300/500 V - conforme aux
normes CEI 46-5 et CEI 20-20 - longueur rouleau 100
mètres
câble spécifique à 2 conducteurs twistés, prévu pour
installation sous tuyau, conforme à la norme (CEI
20-13 et CEI 20-14). Permet d’obtenir les plus hautes
performances sur les installations vidéo (distance
supérieure entre PE et PI comparé aux autres câbles).
Rouleau de 200 mètres
Installation
90
3501/A
3501/AMB
BOÎTE ANGULAIRE
boîte superficielle pour installation en angle - dotée
de dispositif anti-ouverture - 2 modules - dotée de
support et de plaque couleur blanc (LB)
502PA
blanche
3501/4
3501/G
3501/GR
BOÎTES MURALES POUR DISPOSITIFS MODULAIRES
boîte superficielle à profondeur réduite pour
installation murale - dotée de dispositif anti-ouverture
- 2 modules - dotée de support
502NPA
3501/3
3501/G
3501/GEN
boîtier pour batterie 12V 7Ah d’auto-alimentation
du système antivol avec alimentation réf. E47ADCN contact d’autoprotection contre tentatives d’ouverture
F115/8B
3501/2
502PA
BOÎTES MURALES POUR ALIMENTATION ET BATTERIE INSTALLATION ANTIVOL
boîtier DIN mural pour montage alimentation
réf. E47ADCN
F115/8A
3501/1
t
t
t
L4669S
t
Tech
3501/0
configurateur 1
3501/2
configurateur 2
3501/3
configurateur 3
3501/4
configurateur 4
3501/5
configurateur 5
3501/6
configurateur 6
3501/7
configurateur 7
3501/8
configurateur 8
3501/9
configurateur 9
3501/GEN
configurateur GEN
3501/GR
configurateur GR
3501/AMB
configurateur AMB
3501/AUX
configurateur AUX
3501/ON
configurateur ON
3501/OFF
configurateur OFF
3501/OI
3501/PUL
configurateur OI
configurateur PUL
3501/SLA
configurateur SLA
3501/CEN
configurateur CEN
3501/T
configurateur
3501/TM
configurateur M
anthracite
KITS CONFIGURATEURS
kit configurateurs du n°0 au n°9
kit configurateurs AUX, GEN, GR, AMB,ON, OFF, O/I, PUL,
SLA, CEN, , M
3501K/1
336904
t
t
t
t
t
t
CONFIGURATEURS - CONDITIONNEMENT MONOTYPE
DE 10 PIÈCES
configurateur 0
3501/1
3501K
3503N
3503N
KIT CONFIGURATION VIRTUELLE
kit de configuration de l’installation d’Automation avec
tablette PC et logiciel VIRTUAL CONFIGURATOR, fourni
avec CD et carte de mémoire Secure Digit (SD)
Article neutre
(sans touche)
MY HOME - BUS SCS
Touches pour commandes MY HOME
TOUCHES POUR 1 FONCTION
Description
2 modules
Référence
Référence
NT4915N
NT4915M2N
L4915N
L4915M2N
N4915LN
N4915M2LN
TOUCHE ÉCLAIRAGE
TOUCHE ÉCLAIRAGE
HAUTE LUMINOSITÉ
N4915LN
NT4915N
L4915N
NT4915 AN
NT4915BN
NT4915DN
NT4915FN
NT4915M2ADN
NT4915DD
NT4915MR
CATALOGUE
TOUCHES
1 module
NOTE : ces touches peuvent être installés sur les appareils de commande neutres (sans touche)
TOUCHES
Description
TOUCHE AVEC
SYMBOLE LUMIÈRE
TOUCHE AVEC
SYMBOLE LUMIÈRE ESCALIERS
TOUCHE AVEC
SYMBOLE SONNETTE
TOUCHE AVEC
SYMBOLE CLÉ
1 module
2 modules
Référence
Référence
N4915AN
N4915M2AN
NT4915AN
NT4915M2AN
L4915AN
L4915M2AN
N4915BN
N4915M2BN
NT4915BN
NT4915M2BN
L4915BN
L4915M2BN
N4915DN
N4915M2DN
NT4915DN
NT4915M2DN
L4915DN
L4915M2DN
N4915FN
N4915M2FN
NT4915FN
NT4915M2FN
L4915FN
L4915M2FN
N4915M2ADN
TOUCHE AVEC
SYMBOLE VARIATEUR
NT4915M2ADN
L4915M2ADN
N4915DD
TOUCHE AVEC
SYMBOLE NE PAS DÉRANGER
NT4915DD
L4915DD
N4915MR
TOUCHE AVEC
SYMBOLE FAIRE LA CHAMBRE
NT4915MR
L4915MR
NOTE :
Couleur blanche
Couleur Tech
Couleur anthracite
91
MY HOME - BUS SCS
TOUCHES POUR 2 FONCTIONS
TOUCHES
Description
TOUCHE ÉCLAIRAGE
1 module
2 modules
Référence
Référence
N4911N
N4911M2N
NT4911N
NT4911M2N
L4911N
L4911M2N
N4911N
NT4911N
L4911N
NT4911AFN
NT4911AGN
NT4911AHN
NT4911AIN
NT4911BFN
NOTE : ces touches peuvent être installés sur les appareils de commande neutres (sans touche)
TOUCHES
Description
TOUCHE AVEC
SYMBOLES LUMIÈRE ON-OFF PLUS
SÉRIGRAPHIE “GEN”
TOUCHE AVEC
SYMBOLES ON OFF
TOUCHE AVEC
SYMBOLES HAUT-BAS
TOUCHE AVEC SYMBOLES
+ EN HAUT ET
- EN BAS
TOUCHE AVEC SYMBOLES
OFF RÉGLAGE
ON RÉGLAGE
TOUCHE AVEC
SYMBOLES CHANGEMENT SOURCE
CHANGEMENT MORCEAU
92
NOTE :
Couleur blanche
1 module
2 modules
Référence
Référence
N4911AFN
N4911M2AFN
NT4911AFN
NT4911M2AFN
L4911AFN
L4911M2AFN
N4911AGN
N4911M2AGN
NT4911AGN
NT4911M2AGN
L4911AGN
L4911M2AGN
N4911AHN
N4911M2AHN
NT4911AHN
NT4911M2AHN
L4911AHN
L4911M2AHN
N4911ADN
NT4911ADN
L4911ADN
N4911AIN
N4911M2AIN
NT4911AIN
NT4911M2AIN
L4911AIN
L4911M2AIN
N4911BFN
NT4911BFN
L4911BFN
Couleur Tech
Couleur anthracite
NT4911ADN
MY HOME - BUS SCS
TOUCHES PERSONNALISABLES AVEC LENTILLES DISPONIBLES EN KIT
Description
TOUCHE 1 FONCTION
PERSONNALISABLE
AVEC 1 LENTILLE *
TOUCHE 2 FONCTIONS
PERSONNALISABLE
AVEC 2 LENTILLES
1 module
2 modules
Référence
N4915TN
Référence
N4915M2TN
NT4915TN
NT4915M2TN
L4915TN
N4911TN
L4915M2TN
N4911M2TN
NT4911TN
NT4911M2TN
L4911TN
L4911M2TN
1 FONCTION
2 FONCTIONS
personnalisable avec
1 lentille
personnalisable avec
2 lentilles
CATALOGUE
TOUCHES
NOTE : ces touches peuvent être installés sur les appareils neutres (sans touche) ou à la place des touches d’origine.
* ces touches peuvent être personnalisés et utilisés avec les commandes basculantes électromécaniques.
KIT DE LENTILLES
Description
CI-CONTRE
Référence
N4915KIT
NT4915KIT
L4915KIT
KIT DE LENTILLES
Description
CI-CONTRE
Référence
N4915KIT1
NT4915KIT1
L4915KIT1
KIT DE LENTILLES
Description
CI-CONTRE
NOTE :
Couleur blanche
Référence
N4915SETBL
NT4915SETBL
L4915SETBL
Couleur Tech
Couleur anthracite
93
SO
94
CATALOGUE
SOMMAIRE
CATALOGUE
VIDÉOPHONIE ET CONTRÔLE VIDÉO
Écrans ______________________________________________ 96
Caméra _____________________________________________ 96
NOTE : dans le catalogue, les nouveaux références sont indiqués
en orange (ex. N4001N).
95
VIDÉOPHONIE ET CONTRÔLE VIDÉO
Écrans et caméras
344400
Référence
344413
344411
344412
391658
ÉCRANS
Référence
interphone 2 fils mains libres pour installation
encastrée. Doté d’écran LCD de 2,5” avec menu de
navigation OSD à icônes personnalisables sur PC pour
la gestion des applications MY HOME de: vidéophonie,
thermorégulation, diffusion sonore, automation
(scénarios) et anti-intrusion. Touches: navigation,
autoallumage, ouverture serrure et connexion mains
libres. Signaux à diode pour: exclusion sonnerie, état
porte et connexion. Port USB de programmation
/ mise à jour firmware. Installable encastré sous
boîte murale réf. 506E. À compléter avec les platines
frontales et avec les plaques de finition. Configurable
avec configurateurs physiques ou avec logiciel de
programmation et configuration fourni
idem ci-dessus - pour installation avec plaques «AIR»
344400
344401
391658
391659
391657
391648
391649
391647
CAMÉRAS D’INTÉRIEUR COAX
caméra idem ci-dessus - avec sortie signal vidéo sur
câble coaxial - Alimentation 12 Vcc - 120 mA (max)
SO
Écran version
LIVINGLIGHT AIR
Écran version
LIVINGLIGHT
Platine anthracite
Platine tech
Platine blanche
96
NOTE :
blanche
Tech
391647
CAMÉRAS D’INTÉRIEUR 2 FILS
caméra couleur encastrée. Optique fixe de 3,7 mm,
CCD 1/3“, résolution 380 lignes horizontales. Dotée
de micro. Le dispositif doit être configuré à travers
l’activation physique des configurateurs - 2 modules
platine frontale
344413
344411
344412
391659
anthracite
Mécanisme neutre
(sans touche)
CATALOGUE
SOMMAIRE
CATALOGUE
PRODUITS HÔTELS
Porte-badge _________________________________________ 98
Indicateur extérieur porte ______________________________ 98
Touches et lentilles ____________________________________ 98
Prise rasoir___________________________________________ 98
Poussoir à tirage ______________________________________ 98
NOTE : dans le catalogue, les nouvelles références sont indiquées
en orange (ex. LN4549).
97
PRODUITS HÔTELS
La présente page rassemble les dispositifs destinés aux chambres d’hôtel. L’offre BTicino
pour les chambres d’hôtel et plus généralement pour les services hôteliers comprend
néanmoins de nombreux autres appareils qui, communs à d’autres applications, figurent
dans les différentes section du présent catalogue.
Rappelons à titre d’exemple, les dispositifs à fonction :
- confort = commandes lumières, rideaux et scénarios avec symboles dédiés,
ainsi que les thermostats ou les sondes de température à commande.
- audio/vidéo = connecteurs pour tout besoin et signaux sonores
- sécurité = lumières guides et lampes de sécurité
LN4549
NT4915TN
NT4547
N4033
Référence
LN4549
LN4548
LN4649
LN4648
N4547
NT4547
L4547
N4915DD
NT4915DD
L4915DD
N4915MR
NT4915MR
L4915MR
98
INTER À BADGES
inter à badge pour l’alimentation de la chambre d’hôtel
- fente à éclairage incorporé - extinction retardée de 30
secondes environ - alimentation 230 VA - 2 modules à compléter avec platine dans l’esthétique voulue
à reconnaissance technologie RFID - fente à éclairage
incorporé - extinction retardée de 30 secondes environ
- alimentation 230 VA - 2 modules - à compléter avec
platine dans l’esthétique voulue
INTER À BADGES SYSTÈME MY HOME
- fente à éclairage incorporé - extinction retardée de
30 secondes environ - branchement sur BUS SCS 2 modules - à compléter avec platine dans l’esthétique
voulue
à reconnaissance technologie RFID - fente à éclairage
incorporé - extinction retardée de 30 secondes environ
- branchement sur BUS SCS - 2 modules - à compléter
avec platine dans l’esthétique voulue
PLATINE POUR INTER À BADGE
platine pour inter à badge traditionnel ou My Home
TOUCHES AVEC SYMBOLE
touche pour appareils de commande basculants avec
symbole ˝ne pas déranger˝
touche pour appareils de commande basculants avec
symbole ˝faire la chambre˝
N4915SETBL
Référence
N4373H
NT4373H
L4373H
N4915TN
NT4915TN
L4915TN
N4915SETBL
NT4915SETBL
L4915SETBL
N4177
NT4177
L4177
N4033
NT4033
L4033
NT4915DD
NT4915MR
N4373H
INDICATEUR EXTÉRIEUR PORTE
douille extérieur chambre à double signal optique: ne
pas déranger et faire la chambre - utiliser
2 diode réf. LN4742V12T (12V)
TOUCHE PERSONNALISABLE ET KIT LENTILLES
touche pour appareils de commande basculants
personnalisables avec lentille éclairage
jeu de 50 lentilles éclairables avec symbole lumière lit
PRISE RASOIR
prise pour rasoir avec transformateur d’isolation tension d’entrée 230 Vca 50/60 hz - tension de sortie
115/230 Vca 20 VA
POUSSOIR À TIRAGE
poussoir à tirage 1 P NO 10 A pour alarme salle de bains
SO
CATALOGUE
SOMMAIRE
CATALOGUE
FINITIONS PLAQUES ET MODES D’INSTALLATION
Finitions plaques rectangulaires ________________________ 100
Tableau de choix plaques rectangulaires _________________ 102
Finitions plaques ovales _______________________________ 104
Tableau de choix plaques ovales ________________________ 106
Installation des plaques rectangulaires et ovales dans boîtes
d’encastrement belges ________________________________ 108
Installation des plaques rectangulaires et ovales dans boîtes
d’encastrement italiennes _____________________________ 112
Finitions plaques AIR _________________________________ 114
Tableau de choix plaques AIR __________________________ 115
Installation des plaques AIR dans boîtes d’encastrement
italiennes___________________________________________ 116
NOTE : dans le catalogue, les nouvelles références sont indiqués en orange
(ex. LNC4803RM).
99
PLAQUES
Matéri au : techno -po l y mères
NEUTRAL
K R I S TA L L
DEEP
M até r iau : tec hno -po l y m ères
M atér i au : z a mak
SILK
100
M até r iau : te chno -po l y mè re s
Rectangulaires
Anthracite - AR
Blanc - BI
Tech - TE
London fog - KF
Aquamarine - KA
Cold grey - KG
Vert - VD
Orange - OD
Bleu - AD
Park - PK
Square - SQ
Brick - RK
Avenue - AE
Club - CB
NATURALIA
Matériau : zamak
Or - OA
Bronze - BZ
Nickel - NS
Cerisier américain - LCA
Bambou - LBA
Noyer national - LNC
Matériau : zamak
MÉTAL
ESSENCES
Acier brossé - ACS
Matériau : bois massif
Personnalisation en usine
P L AQ U E S P E R S O N N A L I S É E S
Argent - AG
CATALOGUE
Native - NA
Sur demande du client, les plaques
LIVING LIGHT peuvent être fournies avec
deux personnalisations graphiques.
Chaque dessin peut comprendre une
ou deux couleurs. Les demandes,
pour une quantité minimum de vingt
exemplaires, doivent être transmises par
l’intermédiaire du revendeur de matériel
électrique.
101
INSTALLATION DANS LES BOÎTES D’ENCASTREMENT BELGES
Tableau de choix des plaques rectangulaires
MODULES
2
2+2
Entraxe
71 mm
2+2+2
Entraxe
71 mm
2+2+2+2
Entraxe
71 mm
2+2
Entraxe
57 mm
2+2+2
Entraxe
57 mm
Anthracite
LNA4802AR
LNA4802M2AR
LNA4802M3AR
LNA4802M4AR
LNA4832M2AR
LNA4832M3AR
Blanc
LNA4802BI
LNA4802M2BI
LNA4802M3BI
LNA4802M4BI
LNA4832M2BI
LNA4832M3BI
Tech
LNA4802TE
LNA4802M2TE
LNA4802M3TE
LNA4802M4TE
LNA4832M2TE
LNA4832M3TE
London fog
LNA4802KF
LNA4802M2KF
LNA4802M3KF
LNA4802M4KF
LNA4832M2KF
LNA4832M3KF
Aquamarine
LNA4802KA
LNA4802M2KA
LNA4802M3KA
LNA4802M4KA
LNA4832M2KA
LNA4832M3KA
Cold grey
LNA4802KG
LNA4802M2KG
LNA4802M3KG
LNA4802M4KG
LNA4832M2KG
LNA4832M3KG
Vert
LNA4802VD
LNA4802M2VD
LNA4802M3VD
LNA4802M4VD
LNA4832M2VD
LNA4832M3VD
Orange
LNA4802OD
LNA4802M2OD
LNA4802M3OD
LNA4802M4OD
LNA4832M2OD
LNA4832M3OD
Bleu
LNA4802AD
LNA4802M2AD
LNA4802M3AD
LNA4802M4AD
LNA4832M2AD
LNA4832M3AD
Park
LNA4802PK
LNA4802M2PK
LNA4802M3PK
LNA4802M4PK
LNA4832M2PK
LNA4832M3PK
Square
LNA4802SQ
LNA4802M2SQ
LNA4802M3SQ
LNA4802M4SQ
LNA4832M2SQ
LNA4832M3SQ
Brick
LNA4802RK
LNA4802M2RK
LNA4802M3RK
LNA4802M4RK
LNA4832M2RK
LNA4832M3RK
Avenue
LNA4802AE
LNA4802M2AE
LNA4802M3AE
LNA4802M4AE
LNA4832M2AE
LNA4832M3AE
Club
LNA4802CB
LNA4802M2CB
LNA4802M3CB
LNA4802M4CB
LNA4832M2CB
LNA4832M3CB
Native
LNA4802NA
LNA4802M2NA
LNA4802M3NA
LNA4802M4NA
LNA4832M2NA
LNA4832M3NA
Argent
LNA4802AG
LNA4802M2AG
LNA4802M3AG
LNA4802M4AG
LNA4832M2AG
LNA4832M3AG
Acier brossé
LNA4802ACS
LNA4802M2ACS
LNA4802M3ACS
LNA4802M4ACS
LNA4832M2ACS
LNA4832M3ACS
Or
LNA4802OA
LNA4802M2OA
LNA4802M3OA
LNA4802M4OA
LNA4832M2OA
LNA4832M3OA
Bronze
LNA4802BZ
LNA4802M2BZ
LNA4802M3BZ
LNA4802M4BZ
LNA4832M2BZ
LNA4832M3BZ
Nickel
LNA4802NS
LNA4802M2NS
LNA4802M3NS
LNA4802M4NS
LNA4832M2NS
LNA4832M3NS
Cerisier américain
LNA4802LCA
LNA4802M2LCA
LNA4802M3LCA
LNA4802M4LCA
LNA4832M2LCA
LNA4832M3LCA
Bambou
LNA4802LBA
LNA4802M2LBA
LNA4802M3LBA
LNA4802M4LBA
LNA4832M2LBA
LNA4832M3LBA
Noyer national
LNA4802LNC
LNA4802M2LNC
LNA4802M3LNC
LNA4802M4LNC
LNA4832M2LNC
LNA4832M3LNC
LN4702
LN4702 (x2)
LN4702 (x3)
LN4702 (x4)
LN4702 (x2)
LN4702 (x3)
LN4702GL
LN4702GL (x2)
LN4702GL (x3)
LN4702GL (x4)
LN4702GL (x2)
LN4702GL (x3)
NEUTRAL (techno-polymères)
KRISTALL (techno-polymères)
DEEP (techno-polymères)
SILK (zamak)
NATURALIA (zamak)
MÉTAL (zamak)
ESSENCES (bois massif)
SUPPORTS
Fixation à vis
Fixation à griffes*
102
* Rallonge de griffes réf. 670639 (voir catalogue général Legrand) pour fixation sur support réf. LN4702GL
INSTALLATION DANS LES BOÎTES D’ENCASTREMENT ITALIENNES
Tableau de choix des plaques rectangulaires
MODULES
3
4
7
3+3
Anthracite
LNA4802AR
LNA4803AR
LNA4804AR
LNA4807AR
LNA4826AR
Blanc
LNA4802BI
LNA4803BI
LNA4804BI
LNA4807BI
LNA4826BI
Tech
LNA4802TE
LNA4803TE
LNA4804TE
LNA4807TE
LNA4826TE
London fog
LNA4802KF
LNA4803KF
LNA4804KF
LNA4807KF
LNA4826KF
Aquamarine
LNA4802KA
LNA4803KA
LNA4804KA
LNA4807KA
LNA4826KA
Cold grey
LNA4802KG
LNA4803KG
LNA4804KG
LNA4807KG
LNA4826KG
Vert
LNA4802VD
LNA4803VD
LNA4804VD
LNA4807VD
LNA4826VD
Orange
LNA4802OD
LNA4803OD
LNA4804OD
LNA4807OD
LNA4826OD
Bleu
LNA4802AD
LNA4803AD
LNA4804AD
LNA4807AD
LNA4826AD
Park
LNA4802PK
LNA4803PK
LNA4804PK
LNA4807PK
LNA4826PK
Square
LNA4802SQ
LNA4803SQ
LNA4804SQ
LNA4807SQ
LNA4826SQ
Brick
LNA4802RK
LNA4803RK
LNA4804RK
LNA4807RK
LNA4826RK
Avenue
LNA4802AE
LNA4803AE
LNA4804AE
LNA4807AE
LNA4826AE
Club
LNA4802CB
LNA4803CB
LNA4804CB
LNA4807CB
LNA4826CB
Native
LNA4802NA
LNA4803NA
LNA4804NA
LNA4807NA
LNA4826NA
Argent
LNA4802AG
LNA4803AG
LNA4804AG
LNA4807AG
LNA4826AG
Acier brossé
LNA4802ACS
LNA4803ACS
LNA4804ACS
LNA4807ACS
LNA4826ACS
Or
LNA4802OA
LNA4803OA
LNA4804OA
LNA4807OA
LNA4826OA
Bronze
LNA4802BZ
LNA4803BZ
LNA4804BZ
LNA4807BZ
LNA4826BZ
Nickel
LNA4802NS
LNA4803NS
LNA4804NS
LNA4807NS
LNA4826NS
Cerisier américain
LNA4802LCA
LNA4803LCA
LNA4804LCA
LNA4807LCA
LNA4826LCA
Bambou
LNA4802LBA
LNA4803LBA
LNA4804LBA
LNA4807LBA
LNA4826LBA
Noyer national
LNA4802LNC
LNA4803LNC
LNA4804LNC
LNA4807LNC
LNA4826LNC
LN4703
LN4704
LN4707
LN4726
CATALOGUE
2
KRISTALL (techno-polymères)
DEEP (techno-polymères)
SILK (zamak)
NATURALIA (zamak)
MÉTAL (zamak)
SUPPORTS
Fixation à vis
LN4702
LN4702GL
103
PLAQUES
NEUTRAL
CLASSY
Matéri au : techno -po l y mères
M até r iau : tec hno -po l y m ères
TWIN
G LO S S Y
Anthracite - AR
Blanc - BI
Tech - TE
Smoking - SM
Colonial - CL
Tight - TG
Brown - TW
Sky - TS
Bronze - TB
Grape - GP
Citron - CT
Sunset - SS
M até r iau : z a mak
Personnalisation en usine
P L AQ U E S P E R S O N N A L I S É E S
104
M até r iau : te chno -po l y mè re s
Ovales
Sur demande du client, les plaques
LIVING LIGHT peuvent être fournies
avec deux personnalisations graphiques.
Chaque dessin peut comprendre une
ou deux couleurs. Les demandes,
pour une quantité minimum de vingt
exemplaires, doivent être transmises par
l’intermédiaire du revendeur de matériel
électrique.
N AT U R A L I A
M atériau : z a mak
Marrakech - MA
Cordoba - CO
Acier - AC
Titane - TC
Érable - LAE
Chêne foncé - LRW
CATALOGUE
Graphite - GF
M É TA L
Matér i au : z a m ak
Siena - SI
Or - OC
ESSENCES
M até r iau : bo is mas s if
Chrome - CR
Cerisier américain - LCA
105
Tableau de choix des plaques ovales
MODULES
2
2+2
Entraxe
71 mm
2+2+2
Entraxe
71 mm
2+2+2+2
Entraxe
71 mm
2+2
Entraxe
57 mm
2+2+2
Entraxe
57 mm
Anthracite
LNB4802AR
LNB4802M2AR
LNB4802M3AR
LNB4802M4AR
LNB4832M2AR
LNB4832M3AR
Blanc
LNB4802BI
LNB4802M2BI
LNB4802M3BI
LNB4802M4BI
LNB4832M2BI
LNB4832M3BI
Tech
LNB4802TE
LNB4802M2TE
LNB4802M3TE
LNB4802M4TE
LNB4832M2TE
LNB4832M3TE
Smoking
LNB4802SM
LNB4802M2SM
LNB4802M3SM
LNB4802M4SM
LNB4832M2SM
LNB4832M3SM
Colonial
LNB4802CL
LNB4802M2CL
LNB4802M3CL
LNB4802M4CL
LNB4832M2CL
LNB4832M3CL
Tight
LNB4802TG
LNB4802M2TG
LNB4802M3TG
LNB4802M4TG
LNB4832M2TG
LNB4832M3TG
Brown
LNB4802TW
LNB4802M2TW
LNB4802M3TW
LNB4802M4TW
LNB4832M2TW
LNB4832M3TW
Sky
LNB4802TS
LNB4802M2TS
LNB4802M3TS
LNB4802M4TS
LNB4832M2TS
LNB4832M3TS
Bronze
LNB4802TB
LNB4802M2TB
LNB4802M3TB
LNB4802M4TB
LNB4832M2TB
LNB4832M3TB
Grape
LNB4802GP
LNB4802M2GP
LNB4802M3GP
LNB4802M4GP
LNB4832M2GP
LNB4832M3GP
Citron
LNB4802CT
LNB4802M2CT
LNB4802M3CT
LNB4802M4CT
LNB4832M2CT
LNB4832M3CT
Sunset
LNB4802SS
LNB4802M2SS
LNB4802M3SS
LNB4802M4SS
LNB4832M2SS
LNB4832M3SS
Graphite
LNB4802GF
LNB4802M2GF
LNB4802M3GF
LNB4802M4GF
LNB4832M2GF
LNB4832M3GF
Marrakech
LNB4802MA
LNB4802M2MA
LNB4802M3MA
LNB4802M4MA
LNB4832M2MA
LNB4832M3MA
Cordoba
LNB4802CO
LNB4802M2CO
LNB4802M3CO
LNB4802M4CO
LNB4832M2CO
LNB4832M3CO
Siena
LNB4802SI
LNB4802M2SI
LNB4802M3SI
LNB4802M4SI
LNB4832M2SI
LNB4832M3SI
Or
LNB4802OC
LNB4802M2OC
LNB4802M3OC
LNB4802M4OC
LNB4832M2OC
LNB4832M3OC
Acier
LNB4802AC
LNB4802M2AC
LNB4802M3AC
LNB4802M4AC
LNB4832M2AC
LNB4832M3AC
Titane
LNB4802TC
LNB4802M2TC
LNB4802M3TC
LNB4802M4TC
LNB4832M2TC
LNB4832M3TC
Chrome
LNB4802CR
LNB4802M2CR
LNB4802M3CR
LNB4802M4CR
LNB4832M2CR
LNB4832M3CR
Cerisier américain
LNB4802LCA
LNB4802M2LCA
LNB4802M3LCA
LNB4802M4LCA
LNB4832M2LCA
LNB4832M3LCA
Érable
LNB4802LAE
LNB4802M2LAE
LNB4802M3LAE
LNB4802M4LAE
LNB4832M2LAE
LNB4832M3LAE
Chêne foncé
LNB4802LRW
LNB4802M2LRW
LNB4802M3LRW
LNB4802M4LRW
LNB4832M2LRW
LNB4832M3LRW
LN4702
LN4702 (x2)
LN4702 (x3)
LN4702 (x4)
LN4702 (x2)
LN4702 (x3)
LN4702GL
LN4702GL (x2)
LN4702GL (x3)
LN4702GL (x4)
LN4702GL (x2)
LN4702GL (x3)
CLASSY (techno-polymères)
TWIN (techno-polymères)
GLOSSY (zamak)
NATURALIA (zamak)
MÉTAL (zamak)
SUPPORTS
Fixation à vis
106
Tableau de choix des plaques ovales
MODULES
3
4
7
3+3
Anthracite
LNB4802AR
LNB4803AR
LNB4804AR
LNB4807AR
LNB4826AR
Blanc
LNB4802BI
LNB4803BI
LNB4804BI
LNB4807BI
LNB4826BI
Tech
LNB4802TE
LNB4803TE
LNB4804TE
LNB4807TE
LNB4826TE
Smoking
LNB4802SM
LNB4803SM
LNB4804SM
LNB4807SM
LNB4826SM
Colonial
LNB4802CL
LNB4803CL
LNB4804CL
LNB4807CL
LNB4826CL
Tight
LNB4802TG
LNB4803TG
LNB4804TG
LNB4807TG
LNB4826TG
Brown
LNB4802TW
LNB4803TW
LNB4804TW
LNB4807TW
LNB4826TW
Sky
LNB4802TS
LNB4803TS
LNB4804TS
LNB4807TS
LNB4826TS
Bronze
LNB4802TB
LNB4803TB
LNB4804TB
LNB4807TB
LNB4826TB
Grape
LNB4802GP
LNB4803GP
LNB4804GP
LNB4807GP
LNB4826GP
Citron
LNB4802CT
LNB4803CT
LNB4804CT
LNB4807CT
LNB4826CT
Sunset
LNB4802SS
LNB4803SS
LNB4804SS
LNB4807SS
LNB4826SS
Graphite
LNB4802GF
LNB4803GF
LNB4804GF
LNB4807GF
LNB4826GF
Marrakech
LNB4802MA
LNB4803MA
LNB4804MA
LNB4807MA
LNB4826MA
Cordoba
LNB4802CO
LNB4803CO
LNB4804CO
LNB4807CO
LNB4826CO
Siena
LNB4802SI
LNB4803SI
LNB4804SI
LNB4807SI
LNB4826SI
Or
LNB4802OC
LNB4803OC
LNB4804OC
LNB4807OC
LNB4826OC
Acier
LNB4802AC
LNB4803AC
LNB4804AC
LNB4807AC
LNB4826AC
Titane
LNB4802TC
LNB4803TC
LNB4804TC
LNB4807TC
LNB4826TC
Chrome
LNB4802CR
LNB4803CR
LNB4804CR
LNB4807CR
LNB4826CR
Cerisier américain
LNB4802LCA
LNB4803LCA
LNB4804LCA
LNB4807LCA
LNB4826LCA
Érable
LNB4802LAE
LNB4803LAE
LNB4804LAE
LNB4807LAE
LNB4826LAE
Chêne foncé
LNB4802LRW
LNB4803LRW
LNB4804LRW
LNB4807LRW
LNB4826LRW
LN4703
LN4704
LN4707
LN4726
CATALOGUE
2
CLASSY (techno-polymères)
TWIN (techno-polymères)
GLOSSY (zamak)
NATURALIA (zamak)
MÉTAL (zamak)
SUPPORTS
Fixation à vis
LN4702
LN4702GL
107
Plaques rectangulaires et ovales
Boîtes
502E (vis ou griffes) (70x70x50)
maçonnerie
Supports
Nb de modules
LLN4702GL
((à griffes)
Plaques
LN
LNA4802..
2 modules
80051* (à vis)
cloisons creuses
LN4702 (à vis)
LNB4802...
INSTALLATION HORIZONTALE
ENTRAXE 71 mm
2 x 502E (vis ou griffes) (70x70x50)
maçonnerie
ffes)
2 x LN4702GL (à griffes)
LN
LNA4802M2...
2 + 2 modules
80052* (à vis)
cloisons creuses
2 x LN4702 (à vis)
maçonnerie
LNB4802M2...
LNA4802M3...
LN
2 + 2 + 2 modules
80053* (à vis)
cloisons creuses
3 x LN4702 (à vis)
LNB4802M3...
maçonnerie
LN
LNA4802M4...
2 + 2 + 2 + 2 modules
80054* (à vis)
cloisons creuses
108
4 x LN4702 (à vis)
* Batibox cloisons creuses voir catalogue général Legrand
LNB4802M4...
INSTALLATION VERTICALE
ENTRAXE 71 mm
Boîtes
Supports
Plaques
CATALOGUE
2 x 502E (vis ou
griffes) (70x70x50)
maçonnerie
Nb de modules
LNA4802M2..
2 + 2 modules
80052* (à vis)
cloisons creuses
2 x LN4702 (à vis)
LNB4802M2..
3 x 502E (vis ou
griffes) (70x70x50)
maçonnerie
LNA4802M3..
2 + 2 + 2 modules
80053* (à vis)
cloisons creuses
3 x LN4702 (à vis)
LNB4802M3..
4 x 502E (vis ou
griffes) (70x70x50)
maçonnerie
2 + 2 + 2 + 2 modules
80054* (à vis)
cloisons creuses
4 x LN4702 (à vis)
LNA4802M4..
LNB4802M4..
109
INSTALLATION VERTICALE
ENTRAXE 57 mm
Boîtes
Supports
Nb de modules
Plaques
Boîte standard
maçonnerie
2x LN4702GLL
(à griffes)
g
89352* (à vis)
cloisons creuses
LLNA4832M2...
2 + 2 modules
2x LN4702 (à vis)
LNB4832M2...
Boîte standard
maçonnerie
3x LN4702GLL
(à griffes)
g
LLNA4832M3...
89353* (à vis)
cloisons creuses
2 + 2 + 2 modules
3x LN4702 (à vis)
LNB4832M3...
INSTALLATION SUPPORTS LN4702 ET LN4702GL
Installation entraxe 71 m
mm
Avant d’installer
2 supports ou plus
côte à côte décrocher
les parties supérieures
et inférieures comme
indiqué
LN4702 (fixation à vis)
Pour installer 2 supports ou plus
côte à côte
LN4702GL (fixation à gri
griffes)
110
Installation entraxe 57 m
mm
CATALOGUE
LIENNES
111
Boîtes
Supports
Nb de modules
LN4702GL
(à griffes)
500
(Ø 60x44 mm)
Plaques
LNA4802..
2 modules
502E
(70x70x50)
maçonnerie
PB502
(Ø 68x51 mm)
cloisons creuses
LN4702
(à vis)
LNB4802...
LNA4803...
503E
(106x71x52 mm)
maçonnerie
3 modules
LN4703
(à vis)
PB503
(109x68x51 mm)
cloisons creuses
LNB4803...
LNA4804...
504E
(133x74x53,5 mm)
maçonnerie
4 modules
LN4704
(à vis)
PB504
(131,5x68x51 mm)
cloisons creuses
112
LNB4804...
Boîtes
Supports
Nb de modules
LLNA4807...
7 modules
CATALOGUE
506L
(183,5x90x53,5 mm)
maçonnerie
Plaques
LN4707 (à vis)
PB506
(182x68x51 mm)
cloisons creuses
LNB4807...
506E
(106x117x52 mm)
maçonnerie
LLNA4826...
LN4726 (à vis)
PB526
(109x114x51 mm)
cloisons creuses
accessoires fournis dans la gamme
couleurs
3 + 3 modules
LNB4826...
113
NEUTRAL
BRIGHT
Matéri au : z a m a k
M até r iau : z a mak
PLAQUES
Lava - NL
Blanc perle - PR
Argent - GL
Étain - PT
Palladium - PL
Or satiné - OF
Greek - GK
Net - NE
DÉCORS
Matériau : zamak
Nickel satiné - NK
Ramage - RM
Stripes - SP
114
Tableau de choix des plaques AIR
MODULES
3
4
7
3+3
Lava
LNC4802NL
LNC4803NL
LNC4804NL
LNC4807NL
LNC4826NL
Blanc perle
LNC4802PR
LNC4803PR
LNC4804PR
LNC4807PR
LNC4826PR
Argent
LNC4802GL
LNC4803GL
LNC4804GL
LNC4807GL
LNC4826GL
Étain
LNC4802PT
LNC4803PT
LNC4804PT
LNC4807PT
LNC4826PT
Palladium
LNC4802PL
LNC4803PL
LNC4804PL
LNC4807PL
LNC4826PL
Or satiné
LNC4802OF
LNC4803OF
LNC4804OF
LNC4807OF
LNC4826OF
Nickel satiné
LNC4802NK
LNC4803NK
LNC4804NK
LNC4807NK
LNC4826NK
Ramage
LNC4802RM
LNC4803RM
LNC4804RM
LNC4807RM
LNC4826RM
Greek
LNC4802GK
LNC4803GK
LNC4804GK
LNC4807GK
LNC4826GK
Net
LNC4802NE
LNC4803NE
LNC4804NE
LNC4807NE
LNC4826NE
Stripes
LNC4802SP
LNC4803SP
LNC4804SP
LNC4807SP
LNC4826SP
LN4703C
LN4704C
LN4707C
LN4726C
NEUTRAL (zamak)
CATALOGUE
2
BRIGHT (zamak)
DÉCORS (zamak)
SUPPORTS
Fixation à vis
LN4702C
115
Plaques
Boîtes
Supports
Nb de modules
Plaques AIR
2 modules
502W
PB502W
(70,5x70,5x58) (70,5x70,5x58 mm)
maçonnerie
cloisons creuses
LNC4802..
LN4702C (à vis)
503E
(106x71x52 mm)
maçonnerie
3 modules
LN4703C (à vis)
LNC4803...
PB503
(109x68x51 mm)
cloisons creuses
504E
(133x74x53,5 mm)
maçonnerie
4 modules
LN4704C (à vis)
PB504
(131.5x68x51 mm)
cloisons creuses
116
LNC4804...
Boîtes
Supports
Nb de modules
Plaques AIR
CATALOGUE
506L
(183,5x90x53,5 mm)
maçonnerie
7 modules
LN4707C (à vis)
LNC4807...
PB506
(182x68x51 mm)
cloisons creuses
506E
(106x117x52 mm)
maçonnerie
LN4726C (à vis)
PB526
(109x114x51 mm)
3 + 3 modules
LNC4826...
accessoires fournis
dans la gamme couleurs
cloisons creuses
117
SO
118
CATALOGUE
SOMMAIRE
Installation en saillie dans les boîtes murales ______________ 120
Installation IP 55 _____________________________________ 122
Installation sur profilés ________________________________ 124
Installation dans les boîtes MULTIBOX____________________ 124
Compatiblilités et différences _____________________________
ancien Living/Light/LightTech et LivingLight ______________ 125
NOTE : dans le catalogue, les nouveaux références sont indiquées en orange
(ex. N4001N).
119
INSTALLATION DANS LES BOÎTES MURALES
Boîtes
502BI
503BI
503BP
504BI
Blanc
506NP
(118x188x55)
120
Tech
N4070 sirène interne
N4565 diffuseur sonore
506NP
(118x188x55)
Anthracite
NT4070 sirène interne
NT4565 diffuseur sonore
506LP
(118x11X55)
4070 sirène interne
L4565 diffuseur sonore
N4714 avec support et plaque
(215x215x60)
L4714 - avec support et plaque
(215x215x60)
150418BA avec support et plaque
(173x247x65)
150418GR - avec support et plaque
((173x247x65)
(17
3x247x65))
Supports
Nb de modules
Plaques
Ovales
Rectangulaires
Air
2 modules
LN4702C (à vis)
LNC4802...
CATALOGUE
2 modules
LNB4802...
LN4702 (à vis)
LNA4802...
3 modules
LNC4803...
LN4703C (à vis)
3 modules
LN4703 (à vis)
LN4704C (à vis)
LNB4803...
LNA4803...
4 modules
LNC4804...
4 modules
LN4704 (à vis)
LNB4804...
LNA4804...
2 x 7 modules
3 x 6 modules
121
INSTALLATION DANS LES BOÎTES D’ENCASTREMENT
AVEC COUVERCLES IP 55
Boîtes
Nb modules
Couvercles
IDROBOX IP 55
2 modules
24602N
blanc
502E
(70x70x50)
2 modules
es
24602
gris RAL7035
2 modules
24602L
anthracite
3 modules
24603N
blanc
503E
(106x71x52 mm)
3 modules
24603
gris RAL7035
3 modules
24603L
anthracite
122
Boîtes
Nb modules
Couvercles
IDROBOX IP 55
24604N
blanc
CATALOGUE
4 modules
504E
(133x74x53,5 mm)
4 modules
24604
gris RAL7035
4 modules
24604L
anthracite
123
INSTALLATIONS DIVERSES
INSTALLATION SUR PROFILÉS
Boîtes
Nb modules
510LN
510L
510LN
510L
Plaques avec support
Blanc
Tech
Anthracite
LND4811BI
D
LND4811TE
LND4811AR
LND4812BI
LND4812TE
LND4812AR
1 module
2 modules
510LN
510L
INSTALLATION DANS LES BOÎTES MULTIBOX
Boîtes
Châssis
Supports
Nb modules
Plaques
16136F/0 (blanc)
16136F/0G (gris)
16136F/0TH (Tech)
16102
(170x234x70)
124
16102LT (blanc)
16102LTG (gris)
16102LTH (Tech)
16135 (n°1)
3 x 6 modules
16136F/6 (blanc)
16136F/6G (gris)
16136F/6TH (Tech)
COMPATIBILITÉS ET DIFFERENCES
ANCIEN LIVING/LIGHT/LIGHT TECH ET NOUVEAU LIVINGLIGHT
BORNES AUTOMATIQUES SUR
LES FONCTIONS DE BASE
CHOIX DES SUPPORTS SIMPLIFIÉ
Nouveaux supports belges
bornes
à vis
bornes
automatiques
CATALOGUE
LN4702 (fixation à vis)
LN4702GL (fixation à griffes)
Supports italiens inchangés
LN4703
(à vis)
LN4704
(à vis)
LN4726 (à vis)
LN4707 (à vis)
COMPATIBILITÉ
Nouvelles ttouches LivingLight
vingLight
n
PRISES MONOBLOC OU COMPOSABLE
Anciennes touches
hes Living - LLight
Ligh
ight - Light Tech
T
Prise monobloc
Nouveaux mécanismes LivingLight
Nouvea
gLight
OU
Anciens méc
mécanismes Living - Light - Light Tech
T
Prise composable
LN4142MA
LN4142AN
Nouveaux supports LivingLight
Anciens supports Living - Light - Light Tech
T
L4942N
NT4942N
N4942N
125
SO
126
CATALOGUE
SOMMAIRE
DONNÉES DIMENSIONNELLES
Plaques ____________________________________________ 128
Supports ___________________________________________ 130
Boites et appareils modulaires/DIN/non modulaires ________ 131
INDEX NUMÉRIQUE
Index numérique ____________________________________ 132
127
Plaques LIVINGLIGHT rectangulaires
PLAQUES
9,2
9,2
142
86
86
120
LNA4802...
86
10,2
88
LNA4803...
LNA4804...
9,3
120
9,2
86
134
208
LNA4826...
LNA4807...
ENTRAXE 57 mm - VERTICAL
86
LNA4832M2...
10,2
57
145
10,2
57
202
57
86
LNA4832M3...
86
ENTRAXE 71 mm - HORIZONTAL/VERTICAL
71
86
71
71
LNA4802M2...
128
LNA4802M3...
71
10,2
10,2
10,2
71
71
159
230
301
86
LNA4802M4...
Plaques LIVINGLIGHT ovales
PLAQUES
10
128
10
150
89
89
10,3
89
102,9
LNB4803...
CATALOGUE
LNB4802...
LNB4804...
10,3
130
10
89
137
216
LNB4807...
89
LNB4826...
ENTRAXE 71 mm HORIZONTAL/VERTICAL 89
ENTRAXE 57 mm VERTICAL
71
89
89
LNB4832M2...
71
71
10,3
LNB4802M2...
LNB4832M3...
10,3
71
174
71
10,3
10,3
57
160
10,3
57
217
245
57
317
71
89
LNB4802M3...
LNB4802M4...
Plaques LIVINGLIGHT Air
4,75
4,75
LNC4802...
4,75
142
86
86
120
86
88
LNC4803...
LNC4804...
4,75
120
4,75
86
134
208
LNC4807...
LNC4826...
129
Supports LIVINGLIGHT
Supports LIVINGLIGHT AIR
SUPPORTS 2 MODULES
SUPPORT 2 MODULES
11
70.4
3.9
32.7
17
70.6
3.9
1.8
82
73.7
73.7
70.4
11
ras de mur
LN4702 (à vis)
LN4702GL (à griffes)
SUPPORT 3 MODULES
tegen de muur
ras du mur
LN4702C
SUPPORT 3 MODULES
19.7
115
106
2.5
5.25
4
ras du mur
71
73
15
11
LN4703
17
LN4703C
ras de mur
SUPPORT 4 MODULES
saillie hors mur
ras du mur
SUPPORT 4 MODULES
128
19.7
137
4
2.5
71
73
13.4
11
17
ras de mur
LN4704
ras du mur
LN4704C
SUPPORT 7 MODULES
SUPPORT 7 MODULES
200
17
203
4
71
73
13.4
11
LN4707
ras de mur
SUPPORT 3+3 MODULES
106
ras du mur
LN4707C
SUPPORT 3+3 MODULES
4
19.7
115
2.5
73
117
13.5
11
LN4726
130
17
ras de mur
LN4726C
ras du mur
2.5
BOÎTES ENCASTRÉES SPÉCIFIQUES
(pour installation plaques AIR à 2 modules)
C
A
CATALOGUE
A
C
B
B
502W
PB502W
Dimensions (mm)
A
B
C
502W
80
70,5
58
PB502W
70,5
70,5
58
APPAREILS MODULAIRES
66
47
47
44
47
22
1 module
2 modules
3 modules
APPAREILS DIN
A
Tableau dimensions DIN (mm)
Nb modules A
B
1
17,5
2
35
3
52,5
4
70
5
87,5
90
6
105
7
122,5
8
140
9
157,5
10
175
C
B
C
60 / 61
2 modules DIN
APPAREILS NON MODULAIRES
600
120,5
184
271
120,5
600
Ø
L-N-NT4565
4070 - N/NT4070
L4566 - Ø 240
L4566/10 - Ø 100
L4567
L4568
131
INDEX NUMÉRIQUE
132
Référence
Page
Référence
Page
Référence
Page
Référence
Page
Référence
Page
150418BA
150418GR
16102
16102LT
16102LTG
16102LTH
16135
16136F/0
16136F/0G
16136F/0TH
16136F/6
16136F/6G
16136F/6TH
2124N
24602
24602L
24602N
24603
24603L
24603N
24604
24604L
24604N
26108L
26108N
26108T
335919
336904
336982
336983
336984
3440
3442
3444
344400
344411
344412
344413
3445
3448
3455
3456
3457
346000
346020
346030
3465
346830
346841
346850
346851
3475
3476
3477
3480
3482
348220
3483
3485
120
120
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
54
122
122
122
122
122
122
123
123
123
54
54
54
89
90
72
72
72
83
83
83
96
96
96
96
83
83
86
86
86
89
89
89
72
87
88
88
88
77
77
75
82
83
81
80
73
3485B
3486
3495
3496
3499
3501/0
3501/1
3501/2
3501/3
3501/4
3501/5
3501/6
3501/7
3501/8
3501/9
3501/AMB
3501/AUX
3501/CEN
3501/GEN
3501/GR
3501/OFF
3501/OI
3501/ON
3501/PUL
3501/SLA
3501/T
3501/TM
3501K
3501K/1
3503N
3505/12
3506
3507/6
3510
3510M
3510PB
3511
3512
3513
3514
3515
3516
3518
3518/150
3518/50
3519
3522
3523
3527N
3528N
3529
3530S
3540
3550
3559
3571
3572
3573
3574
80
73
87
72
88
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
84
84
84
82
82
82
82
82
82
82
89
82
82
82
82
82
86
86
70
70
76
75
75
85
89
71
71
71
71
3575
3576
3577
3578
3579
3581
391647
391648
391649
391657
391658
391659
4070
4072A
4072L
4911TDM
500
500/02
502BI
502E
502NPA
502PA
502W
503BI
503BP
503CG
503DE
503E
503EC
503ED
503ESC
503ESE
503EV
504BI
504E
504EC
504ESC
504ESE
506ESC
506ESE
506LP
506LSC
506LSE
506NP
510L
75RTN
BMSW1001
BMSW1002
BMSW1003
E46ADCN
E47/12
E47ADCN
E49
F115/8A
F115/8B
F400A
F411/1N
F411/1NC
F411/2
71
71
70
70
70
70
96
96
96
96
96
96
84
84
84
74
112
66
120
122
90
90
116
120
120
66
66
122
66
66
66
66
66
120
112
66
66
66
66
66
120
66
66
120
124
60
78
78
78
89
89
89
89
90
90
89
78
78
78
F411/2NC
F411/4
F413N
F414
F415
F416U1
F417U2
F420
F422
F425
F426
F427
F428
F429
F430/2
F430/4
F441
F441M
F442VC
F453
F453AV
F461/2
F462
F482
F500N
F502
F503
F520
F80AL
H4570
H4687
L4002N
L4011
L4012
L4016
L4022
L4027
L4033
L4034N
L4036
L4037
L4038R
L4038V
L4042M2N
L4042N
L4043M2N
L4043N
L4044N
L4051A
L4051M2A
L4053A
L4053M2A
L4054
L4054M2
L4055A
L4055M2A
L4141AN
L4141MA
L4141R
78
78
79
79
79
79
79
73
72
75
72
72
75
72
85
85
87
87
73
73
73
73
73
82
87
87
87
86
89
88
72
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
50
50
50
50
50
50
50
50
59
59
59
L4142AF
L4143
L4144
L4145
L4146
L4177
L4202D
L4202DC
L4202P
L4202PT
L4210D
L4211D
L4237
L4258/11D
L4258/11N
L4258/12D
L4261AT5
L4261AT6
L4262/11
L4262/12
L4262C5E
L4262C6
L4262C6S
L4264/12
L4268SC
L4268ST
L4269F
L4269R
L4279C5E
L4279C5F
L4279C6
L4279C6A
L4279C6F
L4279C6S
L4280
L4281
L4282
L4283
L4284
L4285
L4291
L4292
L4293
L4294
L4301/10
L4301/16
L4301/6
L4305/10
L4305/16
L4305/6
L4321
L4330/12
L4330/230
L4330/24
L4341
L4341/34
L4351/12
L4351/230
L4355/12
59
59
59
59
59
98
60
60
60
60
60
60
61
61
61
61
60
60
61
61
60
60
60
61
61
61
60
61
60
60
60
60
60
60
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
64
64
64
64
64
64
64
55
55
55
55
55
62
62
62
Référence
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
63
63
63
63
63
63
62
62
62
62
62
62
62
62
62
63
63
63
63
54
56
56
56
56
56
56
56
56
57
57
57
57
57
57
58
58
58
58
55
58
58
58
64
58
98
87
87
87
87
88
88
88
Référence
L4567
L4568
L4569
L4577
L4578N
L4582N
L4589N
L4596N
L4597N
L4598N
L4599N
L4601
L4603/8
L4605
L4606
L4607/4
L4608
L4610
L4611
L4611B
L4612
L4612/12
L4613
L4614
L4615
L4618
L4619
L4630
L4651M2
L4652/2
L4652/3
L4654N
L4658N
L4659N
L4669/500
L4669FB
L4669S
L4671/1
L4678
L4680
L4684
L4685
L4692
L4692FAN
L4693
L4695
L4714
L4745/12
L4745/230
L4745/24
L4750
L4784/1
L4784/3
L4786/1
L4786/3
L4911ADN
L4911AFN
L4911AGN
L4911AHN
L4911AIN
L4911BFN
L4911M2AFN
L4911M2AGN
Page
88
88
88
85
70
56
70
70
70
70
70
80
80
81
80
80
80
81
81
81
82
82
81
82
82
83
83
84
74
74
74
76
76
76
90
90
90
77
77
75
72
72
85
85
85
85
120
62
62
62
64
63
63
63
63
92
92
92
92
92
92
92
92
Référence
L4911M2AHN
L4911M2AIN
L4911M2N
L4911M2TN
L4911N
L4911TN
L4915AN
L4915BN
L4915DD
L4915DN
L4915FN
L4915KIT
L4915KIT1
L4915M2ADN
L4915M2AN
L4915M2BN
L4915M2DN
L4915M2FN
L4915M2N
L4915M2TN
L4915M3N
L4915MR
L4915N
L4915SETBL
L4915TN
L4916A
L4916B
L4916D
L4916F
L4916KIT
L4916M2A
L4916M2B
L4916M2D
L4916M2F
L4916M2T
L4916T
L4919
L4942N
L4950
L4951
L4953
L4954
L9490
LN4001A
LN4003A
LN4004
LN4005A
LN4040
LN4142AN
LN4142MA
LN4548
LN4549
LN4586
LN4587
LN4588
LN4590
LN4591
LN4592
LN4593
LN4594
LN4595
LN4648
LN4649
Page
92
92
92
93
92
93
51
51
51
51
51
93
93
51
51
51
51
51
51
93
51
51
51
93
93
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
83
59
64
64
64
64
61
50
50
50
50
54
59
59
98
98
70
70
70
71
71
71
71
71
71
98
98
Référence
LN4671M2
LN4684A
LN4702
LN4702C
LN4702GL
LN4703
LN4703C
LN4704
LN4704C
LN4707
LN4707C
LN4726
LN4726C
LN4742V12
LN4742V12T
LN4742V230
LN4742V230T
LN4743V12
LN4743V230
LN4931AC
LN4931AG
LN4931BZ
LN4931CR
LN4931M2AC
LN4931M2AG
LN4931M2BZ
LN4931M2CR
LN4931M2NS
LN4931M2OA
LN4931M2OC
LN4931M2TC
LN4931M3AC
LN4931M3AG
LN4931M3BZ
LN4931M3CR
LN4931M3NS
LN4931M3OA
LN4931M3OC
LN4931M3TC
LN4931NS
LN4931OA
LN4931OC
LN4931TC
LNA4802ACS
LNA4802AD
LNA4802AE
LNA4802AG
LNA4802AR
LNA4802BI
LNA4802BZ
LNA4802CB
LNA4802KA
LNA4802KF
LNA4802KG
LNA4802LBA
LNA4802LCA
LNA4802LNC
LNA4802M2ACS
LNA4802M2AD
LNA4802M2AE
LNA4802M2AG
LNA4802M2AR
LNA4802M2BI
Page
77
72
108
116
108
112
116
112
116
113
117
113
117
65
65
65
65
65
65
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
Référence
LNA4802M2BZ
LNA4802M2CB
LNA4802M2KA
LNA4802M2KF
LNA4802M2KG
LNA4802M2LBA
LNA4802M2LCA
LNA4802M2LNC
LNA4802M2NA
LNA4802M2NS
LNA4802M2OA
LNA4802M2OD
LNA4802M2PK
LNA4802M2RK
LNA4802M2SQ
LNA4802M2TE
LNA4802M2VD
LNA4802M3ACS
LNA4802M3AD
LNA4802M3AE
LNA4802M3AG
LNA4802M3AR
LNA4802M3BI
LNA4802M3BZ
LNA4802M3CB
LNA4802M3KA
LNA4802M3KF
LNA4802M3KG
LNA4802M3LBA
LNA4802M3LCA
LNA4802M3LNC
LNA4802M3NA
LNA4802M3NS
LNA4802M3OA
LNA4802M3OD
LNA4802M3PK
LNA4802M3RK
LNA4802M3SQ
LNA4802M3TE
LNA4802M3VD
LNA4802M4ACS
LNA4802M4AD
LNA4802M4AE
LNA4802M4AG
LNA4802M4AR
LNA4802M4BI
LNA4802M4BZ
LNA4802M4CB
LNA4802M4KA
LNA4802M4KF
LNA4802M4KG
LNA4802M4LBA
LNA4802M4LCA
LNA4802M4LNC
LNA4802M4NA
LNA4802M4NS
LNA4802M4OA
LNA4802M4OD
LNA4802M4PK
LNA4802M4RK
LNA4802M4SQ
LNA4802M4TE
LNA4802M4VD
Page
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
CATALOGUE
L4356/12
L4356/230
L4357/12
L4371A
L4371R
L4371T
L4371V
L4372AV
L4372RT
L4374/230
L4374V12V24
L4380
L4380/B
L4382/230
L4382V12V24
L4384/1
L4384/3
L4385/12B
L4385/12R
L4385/12V
L4385/230B
L4385/230R
L4385/230V
L4385/24B
L4385/24R
L4385/24V
L4386/1
L4386/1L
L4386/3
L4386/3L
L4391
L4401
L4402N
L4406
L4407N
L4408N
L4409N
L4410N
L4413N
L4425N
L4426N
L4431
L4432
L4433N
L4434N
L4441
L4442
L4450
L4451
L4461N
L4511/12
L4512/12
L4520
L4536
L4541
L4547
L4560
L4561N
L4562
L4563
L4565
L4566
L4566/10
Page
133
134
Référence
Page
LNA4802NA
LNA4802NS
LNA4802OA
LNA4802OD
LNA4802PK
LNA4802RK
LNA4802SQ
LNA4802TE
LNA4802VD
LNA4803ACS
LNA4803AD
LNA4803AE
LNA4803AG
LNA4803AR
LNA4803BI
LNA4803BZ
LNA4803CB
LNA4803KA
LNA4803KF
LNA4803KG
LNA4803LBA
LNA4803LCA
LNA4803LNC
LNA4803NA
LNA4803NS
LNA4803OA
LNA4803OD
LNA4803PK
LNA4803RK
LNA4803SQ
LNA4803TE
LNA4803VD
LNA4804ACS
LNA4804AD
LNA4804AE
LNA4804AG
LNA4804AR
LNA4804BI
LNA4804BZ
LNA4804CB
LNA4804KA
LNA4804KF
LNA4804KG
LNA4804LBA
LNA4804LCA
LNA4804LNC
LNA4804NA
LNA4804NS
LNA4804OA
LNA4804OD
LNA4804PK
LNA4804RK
LNA4804SQ
LNA4804TE
LNA4804VD
LNA4807ACS
LNA4807AD
LNA4807AE
LNA4807AG
LNA4807AR
LNA4807BI
LNA4807BZ
LNA4807CB
102
102
102
102
102
102
102
102
102
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
Référence
LNA4807KA
LNA4807KF
LNA4807KG
LNA4807LBA
LNA4807LCA
LNA4807LNC
LNA4807NA
LNA4807NS
LNA4807OA
LNA4807OD
LNA4807PK
LNA4807RK
LNA4807SQ
LNA4807TE
LNA4807VD
LNA4826ACS
LNA4826AD
LNA4826AE
LNA4826AG
LNA4826AR
LNA4826BI
LNA4826BZ
LNA4826CB
LNA4826KA
LNA4826KF
LNA4826KG
LNA4826LBA
LNA4826LCA
LNA4826LNC
LNA4826NA
LNA4826NS
LNA4826OA
LNA4826OD
LNA4826PK
LNA4826RK
LNA4826SQ
LNA4826TE
LNA4826VD
LNA4832M2ACS
LNA4832M2AD
LNA4832M2AE
LNA4832M2AG
LNA4832M2AR
LNA4832M2BI
LNA4832M2BZ
LNA4832M2CB
LNA4832M2KA
LNA4832M2KF
LNA4832M2KG
LNA4832M2LBA
LNA4832M2LCA
LNA4832M2LNC
LNA4832M2NA
LNA4832M2NS
LNA4832M2OA
LNA4832M2OD
LNA4832M2PK
LNA4832M2RK
LNA4832M2SQ
LNA4832M2TE
LNA4832M2VD
LNA4832M3ACS
LNA4832M3AD
Page
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
Référence
LNA4832M3AE
LNA4832M3AG
LNA4832M3AR
LNA4832M3BI
LNA4832M3BZ
LNA4832M3CB
LNA4832M3KA
LNA4832M3KF
LNA4832M3KG
LNA4832M3LBA
LNA4832M3LCA
LNA4832M3LNC
LNA4832M3NA
LNA4832M3NS
LNA4832M3OA
LNA4832M3OD
LNA4832M3PK
LNA4832M3RK
LNA4832M3SQ
LNA4832M3TE
LNA4832M3VD
LNB4802AC
LNB4802AR
LNB4802BI
LNB4802CL
LNB4802CO
LNB4802CR
LNB4802CT
LNB4802GF
LNB4802GP
LNB4802LAE
LNB4802LCA
LNB4802LRW
LNB4802M2AC
LNB4802M2AR
LNB4802M2BI
LNB4802M2CL
LNB4802M2CO
LNB4802M2CR
LNB4802M2CT
LNB4802M2GF
LNB4802M2GP
LNB4802M2LAE
LNB4802M2LCA
LNB4802M2LRW
LNB4802M2MA
LNB4802M2OC
LNB4802M2SI
LNB4802M2SM
LNB4802M2SS
LNB4802M2TB
LNB4802M2TC
LNB4802M2TE
LNB4802M2TG
LNB4802M2TS
LNB4802M2TW
LNB4802M3AC
LNB4802M3AR
LNB4802M3BI
LNB4802M3CL
LNB4802M3CO
LNB4802M3CR
LNB4802M3CT
Page
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
Référence
LNB4802M3GF
LNB4802M3GP
LNB4802M3LAE
LNB4802M3LCA
LNB4802M3LRW
LNB4802M3MA
LNB4802M3OC
LNB4802M3SI
LNB4802M3SM
LNB4802M3SS
LNB4802M3TB
LNB4802M3TC
LNB4802M3TE
LNB4802M3TG
LNB4802M3TS
LNB4802M3TW
LNB4802M4AC
LNB4802M4AR
LNB4802M4BI
LNB4802M4CL
LNB4802M4CO
LNB4802M4CR
LNB4802M4CT
LNB4802M4GF
LNB4802M4GP
LNB4802M4LAE
LNB4802M4LCA
LNB4802M4LRW
LNB4802M4MA
LNB4802M4OC
LNB4802M4SI
LNB4802M4SM
LNB4802M4SS
LNB4802M4TB
LNB4802M4TC
LNB4802M4TE
LNB4802M4TG
LNB4802M4TS
LNB4802M4TW
LNB4802MA
LNB4802OC
LNB4802SI
LNB4802SM
LNB4802SS
LNB4802TB
LNB4802TC
LNB4802TE
LNB4802TG
LNB4802TS
LNB4802TW
LNB4803AC
LNB4803AR
LNB4803BI
LNB4803CL
LNB4803CO
LNB4803CR
LNB4803CT
LNB4803GF
LNB4803GP
LNB4803LAE
LNB4803LCA
LNB4803LRW
LNB4803MA
Page
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
Référence
LNB4803OC
LNB4803SI
LNB4803SM
LNB4803SS
LNB4803TB
LNB4803TC
LNB4803TE
LNB4803TG
LNB4803TS
LNB4803TW
LNB4804AC
LNB4804AR
LNB4804BI
LNB4804CL
LNB4804CO
LNB4804CR
LNB4804CT
LNB4804GF
LNB4804GP
LNB4804LAE
LNB4804LCA
LNB4804LRW
LNB4804MA
LNB4804OC
LNB4804SI
LNB4804SM
LNB4804SS
LNB4804TB
LNB4804TC
LNB4804TE
LNB4804TG
LNB4804TS
LNB4804TW
LNB4807AC
LNB4807AR
LNB4807BI
LNB4807CL
LNB4807CO
LNB4807CR
LNB4807CT
LNB4807GF
LNB4807GP
LNB4807LAE
LNB4807LCA
LNB4807LRW
LNB4807MA
LNB4807OC
LNB4807SI
LNB4807SM
LNB4807SS
LNB4807TB
LNB4807TC
LNB4807TE
LNB4807TG
LNB4807TS
LNB4807TW
LNB4826AC
LNB4826AR
LNB4826BI
LNB4826CL
LNB4826CO
LNB4826CR
LNB4826CT
Page
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
Référence
Référence
Page
Référence
Page
Référence
Page
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
115
LNC4802GL
LNC4802NE
LNC4802NK
LNC4802NL
LNC4802OF
LNC4802PL
LNC4802PR
LNC4802PT
LNC4802RM
LNC4802SP
LNC4803GK
LNC4803GL
LNC4803NE
LNC4803NK
LNC4803NL
LNC4803OF
LNC4803PL
LNC4803PR
LNC4803PT
LNC4803RM
LNC4803SP
LNC4804GK
LNC4804GL
LNC4804NE
LNC4804NK
LNC4804NL
LNC4804OF
LNC4804PL
LNC4804PR
LNC4804PT
LNC4804RM
LNC4804SP
LNC4807GK
LNC4807GL
LNC4807NE
LNC4807NK
LNC4807NL
LNC4807OF
LNC4807PL
LNC4807PR
LNC4807PT
LNC4807RM
LNC4807SP
LNC4826GK
LNC4826GL
LNC4826NE
LNC4826NK
LNC4826NL
LNC4826OF
LNC4826PL
LNC4826PR
LNC4826PT
LNC4826RM
LNC4826SP
LND4802KR
LND4803KR
LND4804KR
LND4807KR
LND4811AR
LND4811BI
LND4811TE
LND4812AR
LND4812BI
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
67
67
67
67
124
124
124
124
124
LND4812TE
LND4826KR
MH200N
N4002N
N4011
N4012
N4016
N4022
N4027
N4033
N4034N
N4036
N4037
N4038R
N4038V
N4042M2N
N4042N
N4043M2N
N4043N
N4044N
N4051A
N4051M2A
N4053A
N4053M2A
N4054
N4054M2
N4055A
N4055M2A
N4141AN
N4141MA
N4142AF
N4142R
N4143
N4144
N4145
N4146
N4177
N4202D
N4202DC
N4202P
N4202PT
N4210D
N4211D
N4237
N4258/11D
N4258/11N
N4258/12D
N4261AT5
N4261AT6
N4262/11
N4262/12
N4262C5E
N4262C6
N4262C6S
N4264/12
N4268SC
N4268ST
N4269F
N4269R
N4279C5E
N4279C5F
N4279C6
N4279C6A
124
67
73
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
50
50
50
50
50
50
50
50
59
59
59
59
59
59
59
59
66
60
60
60
60
60
60
61
61
61
61
60
60
61
61
60
60
60
61
61
61
60
61
60
60
60
60
N4279C6F
N4279C6S
N4280
N4281
N4282
N4283
N4284
N4285
N4291
N4292
N4293
N4301/10
N4301/16
N4301/6
N4305/10
N4305/16
N4305/6
N4321
N4330/12
N4330/230
N4330/24
N4341
N4341/34
N4351/12
N4351/230
N4355/12
N4356/12
N4356/230
N4357/12
N4371A
N4371R
N4371T
N4371V
N4372AV
N4372RT
N4380
N4391
N4401
N4402N
N4406
N4407N
N4408N
N4409N
N4410N
N4413N
N4425N
N4426N
N4431
N4432
N4433N
N4434N
N4441
N4442
N4450
N4451
N4461N
N4511/12
N4512/12
N4520
N4536
N4541
N4547
N4578N
60
60
61
61
61
61
61
61
61
61
61
64
64
64
64
64
64
64
55
55
55
55
55
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
63
54
56
56
56
56
56
56
56
56
57
57
57
57
57
57
58
58
58
58
55
58
58
58
64
58
98
70
Référence
N4582N
N4589N
N4596N
N4597N
N4598N
N4599N
N4606
N4607/4
N4608
N4612
N4613
N4614
N4615
N4618
N4640
N4640B
N4654N
N4658N
N4659N
N4680
N4685
N4692FAN
N4693
N4695
N4714
N4911ADN
N4911AFN
N4911AGN
N4911AHN
N4911AIN
N4911BFN
N4911M2AFN
N4911M2AGN
N4911M2AHN
N4911M2AIN
N4911M2N
N4911N
N4915AN
N4915BN
N4915DD
N4915DN
N4915FN
N4915M2ADN
N4915M2AN
N4915M2BN
N4915M2DN
N4915M2FN
N4915M2N
N4915M3N
N4915MR
N4915N
N4916A
N4916B
N4916D
N4916F
N4916KIT
N4916M2A
N4916M2B
N4916M2D
N4916M2F
N4916M2T
N4916T
N4932
Page
56
70
70
70
70
70
81
81
81
83
82
83
83
84
82
82
76
76
76
75
72
86
86
86
120
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
67
CATALOGUE
LNB4826GF
LNB4826GP
LNB4826LAE
LNB4826LCA
LNB4826LRW
LNB4826MA
LNB4826OC
LNB4826SI
LNB4826SM
LNB4826SS
LNB4826TB
LNB4826TC
LNB4826TE
LNB4826TG
LNB4826TS
LNB4826TW
LNB4832M2AC
LNB4832M2AR
LNB4832M2BI
LNB4832M2CL
LNB4832M2CO
LNB4832M2CR
LNB4832M2CT
LNB4832M2GF
LNB4832M2GP
LNB4832M2LAE
LNB4832M2LCA
LNB4832M2LRW
LNB4832M2MA
LNB4832M2OC
LNB4832M2SI
LNB4832M2SM
LNB4832M2SS
LNB4832M2TB
LNB4832M2TC
LNB4832M2TE
LNB4832M2TG
LNB4832M2TS
LNB4832M2TW
LNB4832M3AC
LNB4832M3AR
LNB4832M3BI
LNB4832M3CL
LNB4832M3CO
LNB4832M3CR
LNB4832M3CT
LNB4832M3GF
LNB4832M3GP
LNB4832M3LAE
LNB4832M3LCA
LNB4832M3LRW
LNB4832M3MA
LNB4832M3OC
LNB4832M3SI
LNB4832M3SM
LNB4832M3SS
LNB4832M3TB
LNB4832M3TC
LNB4832M3TE
LNB4832M3TG
LNB4832M3TS
LNB4832M3TW
LNC4802GK
Page
135
Legrand Group Belgium
Kouterveldstraat, 9
1831 Diegem
T: +32 (0)2 719 17 11
F: +32 (0)2 719 17 00
E-mail: [email protected]
CATALOGUE 2012
BTicino Concept Store
Quai à la houille, 10
1000 Bruxelles
T: +32 (0)2 719 54 81
F: +32 (0)2 719 54 80
CATALOGUE 2012
PBT1111CTLLFR
livinglight.bticino.be • www.bticino.be • www.conceptstore.be
Legrand Group garde le droit de modifier le contenu et les données du catologue à tout moment.
Ouvert du lundi au samedi
Référence
136
N4932/2
N4932/3
N4942N
N4950
N4951
N4953
N4954
N9490
NT4002N
NT4011
NT4012
NT4016
NT4022
NT4027
NT4033
NT4034N
NT4036
NT4037
NT4038R
NT4038V
NT4042M2N
NT4042N
NT4043M2N
NT4043N
NT4044N
NT4051A
NT4051M2A
NT4053A
NT4053M2A
NT4054
NT4054M2
NT4055A
NT4055M2A
NT4141AN
NT4141MA
NT4142AF
NT4143
NT4144
NT4145
NT4146
NT4177
NT4202D
NT4202DC
NT4202P
NT4202PT
NT4210D
NT4237
NT4258/11D
NT4258/11N
NT4258/12D
NT4262/11
NT4262/12
NT4262C5E
NT4262C6
NT4264/12
NT4268SC
NT4268ST
NT4269F
NT4269R
NT4279C5E
NT4279C5F
NT4279C6
NT4279C6A
Page
67
67
59
64
64
64
64
61
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
50
50
50
50
50
50
50
50
59
59
59
59
59
59
59
98
60
60
60
60
60
61
61
61
61
61
61
60
60
61
61
61
60
61
60
60
60
60
Référence
NT4279C6F
NT4279C6S
NT4280
NT4281
NT4282
NT4283
NT4284
NT4285
NT4291
NT4292
NT4293
NT4301/10
NT4301/16
NT4301/6
NT4305/10
NT4305/16
NT4305/6
NT4321
NT4330/12
NT4330/230
NT4330/24
NT4341
NT4341/34
NT4351/12
NT4351/230
NT4355/12
NT4356/12
NT4356/230
NT4357/12
NT4371A
NT4371R
NT4371T
NT4371V
NT4372AV
NT4372RT
NT4391
NT4401
NT4402
NT4402N
NT4406
NT4407N
NT4408N
NT4409N
NT4410N
NT4413N
NT4425N
NT4426N
NT4431
NT4432
NT4433N
NT4434N
NT4441
NT4442
NT4450
NT4451
NT4461N
NT4511/12
NT4512/12
NT4520
NT4536
NT4541
NT4547
NT4578N
Page
60
60
61
61
61
61
61
61
61
61
61
64
64
64
64
64
64
64
55
55
55
55
55
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
54
56
56
56
56
56
56
56
56
56
57
57
57
57
57
57
58
58
58
58
55
58
58
58
64
58
98
70
Référence
NT4582N
NT4601
NT4603/8
NT4605
NT4606
NT4607/4
NT4608
NT4610
NT4611
NT4611B
NT4612
NT4612/12
NT4613
NT4614
NT4615
NT4618
NT4658N
NT4659N
NT4680
NT4685
NT4911ADN
NT4911AFN
NT4911AGN
NT4911AHN
NT4911AIN
NT4911BFN
NT4911M2AFN
NT4911M2AGN
NT4911M2AHN
NT4911M2AIN
NT4911M2N
NT4911N
NT4915AN
NT4915BN
NT4915DD
NT4915DN
NT4915FN
NT4915M2ADN
NT4915M2AN
NT4915M2BN
NT4915M2DN
NT4915M2FN
NT4915M2N
NT4915M3N
NT4915MR
NT4915N
NT4916A
NT4916B
NT4916D
NT4916F
NT4916KIT
NT4916M2A
NT4916M2B
NT4916M2D
NT4916M2F
NT4916M2T
NT4916T
NT4942N
NT4950
NT4951
NT4953
NT9490
PB502
Page
56
81
80
81
81
81
81
82
82
82
83
83
82
83
83
84
76
76
75
72
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
93
51
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
51
92
91
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
59
64
64
64
61
112
Référence
PB502W
PB503
PB504
PB506
PB526
PBD68
S2133
Page
116
112
112
113
113
66
60
Référence
Page

catalogue 2012

Transcription

Documents pareils

Fiche technique - Cache-borne 105 mm

Bac de classement vertical NOVUS Perfora Line

Micromoteur MC2 GTIR

Distributeur Papier Toilette

1387-Cat aménagememt 2007

Goutte d`eau SACEX 213

a vendre - atHome.lu

Délégué Commercial Luxembourg (H/F) Contexte du recrutement et

MONTBLANC - `Le petit chateau` - BEZIERS (34) Réf : Prix : nous

Baignoire POLO