Journée internationale contre les violences faites aux femmes

JOURNÉE INTERNATIONALE
CONTRE LES VIOLENCES
FAITES AUX FEMMES
25 Novembre 2015
Sélection de documents
disponibles à la
Médiathèque Marcel Pagnol
04 42 18 19 90
http://mediatheque.aubagne.fr
www.facebook.com/mediathequeaubagne
1
Chaque année, 216 000 femmes âgées de 18 à 75 ans sont victimes de
violences physiques et/ou sexuelles de la part de leur ancien ou actuel
partenaire intime (mari, concubin, pacsé, petit-ami…). Il s’agit d’une
estimation minimale. L’enquête n’interrogeant que les personnes vivant
en ménages ordinaires, elle ne permet pas d’enregistrer les violences
subies par les personnes vivant en collectivités (foyers, centres
d’hébergement, prisons…) ou sans domicile fixe. Ce chiffre ne couvre pas
l’ensemble des violences au sein du couple puisqu’il ne rend pas compte
des violences verbales, psychologiques, économiques ou administratives.
La Médiathèque s’associe à la journée du 25 novembre 2015, contre les
violences faites aux femmes, et vous propose cette sélection de documents,
essais, romans, ouvrages pour les plus jeunes afin de permettre à chacun de
réfléchir, comprendre, en savoir plus. Ils sont tous disponibles, consultables
et empruntables à la Médiathèque.
2
ÉTUDES – ESSAIS – DOCUMENTAIRES
Femmes sous emprise
Marie-France Hirigoyen – Oh ! éditions 2005.
Médecin, psychiatre, psychanalyste et psychothérapeute familiale, Marie-France Hyrigoyen
analyse les ressorts de la violence au sein du couple à travers un livre utile et pratique qui
permet d’intervenir très tôt dès les premiers signes de violence psychologique, bien avant
l’apparition la violence physique.
Pour en finir avec les violences faites aux femmes
Chantal Brunel – Cherche midi, 2010.
Chantal Brunel décrit et dénonce, sans détours ni complaisance, toutes les maltraitantes subies
par les femmes, des anciennes aux nouvelles : violences conjugales, violences " coutumières "
(mariages forcés, polygamie, excision), pornographie sous la contrainte, violences
insoutenables sur Internet, violences dans tous les milieux, obstacles aux carrières
professionnelles, et bien d'autres choses encore... Mêlant réflexions et témoignages, elle alerte
l'opinion et les pouvoirs publics en proposant toute une série de solutions.
Les violences ordinaires des hommes envers les femmes
Philippe Brenot –Odile Jacob, 2011.
L’auteur est médecin psychiatre thérapeute de couples, directeur d’enseignement en sexologie
à l’université et président de l’Observatoire international du couple. Il dénonce ici la violence
banale et quotidienne triste héritière d’une domination masculine qui persiste.
Des mots pour agir contre les violences faites aux femmes : souvenirs, monologues,
pamphlets et prières.
Ouvrage collectif dirigé par Eve Ensler et Mollie Doyle. Préfaces de Rama Yade et Nicole
Ameline, postfaces de Jane Fonda et d'Antoinette Fouque - Des femmes, 2009.
Cet ouvrage tisse un lien entre toutes ces femmes d’où qu’elles viennent, et qui on fait l’objet de
violences quelles qu’elles soient. A travers le monde, ces : “souvenirs, monologues, pamphlets et
prières” qu’Eve Ensler a recueillis sont autant de témoignages de ce que subissent les femmes.
J'appelle pas ça de l'amour : la violence dans les relations amoureuses
Agnès Boussuge et Elise Thiébaut. - Syros, 2007.
S’adressant plus particulièrement aux jeunes filles, un ouvrage qui présente des témoignages et
des entretiens et décrypte les violences faites aux femmes dans les relations amoureuses.
Le harcèlement conjugal : comment se sortir des violences ?
Judy Da Silva. –Mémoires de plume, 2006.
3
Enfants : témoins ou victimes de la violence conjugale ?
Judy Da Silva. –Mémoires de plume, 2007.
Le harcèlement ainsi que les violences conjugales sont une réalité de notre société. Dans ces
deux ouvrages, à partir de son expérience personnelle, l’auteur explicite les mécanismes de ces
violences, ses conséquences sur les enfants et donne des pistes pour en sortir.
Mettre fin à la violence contre les femmes : un combat pour aujourd’hui.
Amnesty International – EFAI 2004.
La violence contre les femmes est un scandale planétaire. Partout dans le monde, des femmes
subissent des actes ou des menaces de violence. C’est une épreuve partagée, au-delà des
frontières de la fortune de la race ou de la culture. A la maison et dans le milieu où elles bibent,
en temps de guerre comme en temps de paix, des femmes sont battues, violées, mutilées ou
tuées en toute impunité.
Dans la gueule du loup : mariée à un pervers narcissique - Récit personnel
Marianne Guillemin. – Max Milo, 2014.
Mariée depuis quelques mois, Marianne découvre peu à peu que son mari est égocentrique et
dominateur. Avenant et charmant en public, il la rabaisse en privé. A la violence psychologique
s'ajoute la violence physique. Marianne met en place des stratégies pour éviter le conflit,
protéger ses trois enfants. Plusieurs années après son divorce, il lui faudra du temps pour se
reconstruire. Elle offre ici un témoignage réfléchi sur les mécanismes de la perversité
narcissique, et incite les femmes à ne plus se taire.
La moitié du ciel : enquête sur des femmes extraordinaires qui combattent l'oppression
Nicholas D. Kristof et Sheryl WuDunn– Les Arènes, 2010.
Un livre choc qui raconte ce que vivent des millions de femmes ailleurs dans le monde, en Asie,
en Afrique et au Moyen Orient : victimes de l’esclavage sexuel, de mutilations, de viols.
Nous, femmes battues : entre espoir et désespoir
Collectif de femmes - préface de Liseron Boudoul –Hugo doc, 2005
Recueil de récits et témoignages.
Oser parler… Oser écrire, c’est déjà prendre un risque. C’est sortir du huis clos intime de la
maison. C’est révéler cette relation que l’on vit avec lui, l’homme de sa vie qui sait si bien vous
aimer, vous humilier, vous emprisonner. Oser partir… et souvent revenir, par peur, par amour.
Cet amour qui peut tout vaincre, on veut le croire.
Lune de larmes : j'avais 5 ans quand mon enfance a été assassinée
Ouarda Saillo – L’Archipel,, 2008
"Mon père a tué ma mère." Ouarda a cinq ans lorsque survient le drame. Pour la fillette,
cinquième d'une famille de sept enfants, à ce deuil qui suscite en elle un terrible sentiment de
culpabilité, succèdent l'emprisonnement de son père et l'obligation d'aller vivre chez son oncle
et sa tante, personnages cupides et violents. Racontant de façon poignante son enfance et son
adolescence marocaine, elle s'adresse aux hommes de tous les pays. Pour que cesse la brutalité
infligée aux femmes, pour qu'enfin, par-delà les questions de religions et de coutumes, elles
puissent vivre libres et accomplir leur destin.
4
Mon père m'a vendue - Récit –témoignage
Sean Boyne - Editions France loisirs – 2013.
Ce récit est l'histoire vraie de Nuala, une jeune irlandaise de seize ans. Son père ne l'a pas
donnée en mariage mais bien vendue contre de l’argent et une voiture, à un fermier beaucoup
plus âgé qu'elle. Une histoire terrible de cruauté et de cupidité, de la part de deux hommes qui
s'accorderont pour lui voler sa jeunesse et son innocence.
Lucky - Récit –témoignage
Alice Sebold –NiL éd., 2005.
Alice Sebold n’a jamais oublié ce jour où elle a cru mourir sous les coups de son violeur.
Contrairement à Susie, son héroïne de “La nostalgie de l’Ange”, elle s’en est sortie. Elle raconte
ici les cinquante minutes qui ont décidé de sa vie entière. Pourquoi s’est-elle demandé, le viol
est-il le seul crime dont la victime est supposée coupable ? Du viol qu’elle a subi, elle ne cache
rien : la violence, la terreur, puis l’enquête et le procès.
Non consentante
Céline Robert – Eyrolles, 2011
Un témoignage qui décrypte avec précision et de sobriété les ravages d’un viol et ses
conséquences psychologiques, intimes, familiales et professionnelles. Avec une plume au
scalpel et sans aucune complaisance, Céline Robert raconte également de l’intérieur, le
déroulement d’une enquête et d’un procès.
Un beau jour : combattre le viol
Clémentine Autain. - Indigène éd., 2011. - Ceux qui marchent contre le vent
Un réquisitoire sans pathos mais néanmoins effarant contre le viol qui appelle à briser le silence
qui entoure le viol, cette expression ultime de la domination masculine.
Violences et résistances
Collectif "Femmes en marche". Réalisateur SPID 2006. – Film documentaire (DVD 35 min.)
Une série de témoignages de femmes à propos des violences.
Résumé : Documentaire réalisé à l'occasion de la Journée Internationale de refus des violences
faites aux femmes, à Aubagne, le samedi 25 novembre 2006. Auteurs : Collectif Femmes en
marche Aubagne.
Blessures de femmes
Patrice Rolet, réalisateur - la Cathode DL 2005 Film documentaire (DVD 1h19)
Un document qui relate le parcours de femmes victimes de violences conjugales, déterminées à
“s’en sortir”. Témoignage des éducatrices qui les accompagnent dans un travail de retour à la
vie… et découverte de l’association “Le Relais” (Melun Senard).
5
ROMANS ET LITTERATURE
Sur un sujet aussi sensible, la fiction, du fait qu’elle peut sembler être “moins
dans le réel”, peut se révéler un outil utile pour aborder ces questions.
Les monologues du vagin - théâtre
Eve Ensler – Denoël – 2005.
Depuis leur parution aux Etats-Unis en 1998, "les monologues du vagin" ont déclenché un
véritable phénomène culturel : rarement pièce de théâtre aura été jouée tant de fois, en tant de
lieux différents, devant des publics si différents. Eve Enlser a "décidé de faire parler des
femmes, de les faire parler de leur vagin, de faire des interviews de vagins…, et c’est devenu ces
monologues". La parole est donnée ici aux femmes, à leurs fantasmes et craintes les plus
intimes.
Les aventures de ce fabuleux vagin
Moïra Sauvage. Préface d'Eve Ensler –Calmann-Lévy, 2008.
"Les aventures de ce fabuleux vagin" est le récit de cette surprenante pièce. Moïra Sauvage nous
entraîne, de fort belle et intelligente manière, visiter les coulisses de cette pièce, de ce
mouvement extraordinaire. On y apprend la genèse du texte. On fait plus ample connaissance
avec Eve Ensler à la personnalité bien marquée, engagée dans la lutte contre toutes les
violences faites aux femmes. On découvre comment de fil en aiguille, de rencontres en
témoignages, l'action d'Eve Ensler s'est transformée en un mouvement mondial pour lutter
contre les violences domestiques, les viols, les excisions, les crimes d'honneur.
La nostalgie de l'ange - roman
Alice Sebold - Nil - 2003
Roman né d’une ancienne et douloureuse expérience vécue par l’auteur, victime d’un viol à l’âge
de 18 ans. Le 6 décembre 1973, à Norristown en Pennsylvanie, une banlieue de Philadelphie,
Susie Salmon prend un raccourci pour rentrer chez elle après le collège. Un de ses voisins,
George Harvey, un homme proche de la quarantaine, célibataire, qui construit des maisons de
poupées, l'aborde. Il la persuade d'aller avec lui dans un trou, une tanière, qu'il vient de
construire dans le sol du champ. Une fois à l'intérieur, elle perçoit le danger trop tard. Harvey la
viole, la poignarde mortellement et la démembre. Seul un de ses coudes sera retrouvé (rapporté
par le chien d'autres voisins à ses maîtres) car il est tombé du sac dans lequel son corps a été
transporté. Pendant ce temps, l'esprit de Susie rejoint un paradis qu'elle peut personnaliser.
6
Des filles et des garçons – Nouvelles
Jeanne Benameur, Shaïne Cassim, Kathleen Evin. Préface de Fadéla Amara En partenariat avec
le collectif "Ni putes ni soumises" - Thierry Magnier, 2003.
11 nouvelles pour dire l’amour et la violence, les pressions sociales, familiales ou religieuses, le
poids des traditions, le machisme, les clichés sexistes.., mais aussi la solidarité et l’amitié. Pour
parler du regard des garçons sur les filles, des filles sur les garçons, des filles entre elles. Et qui
invitent au débat.
Inès - Bande dessinée - Roman graphique
Scénario, Loïc Dauviller ; dessin, Jérôme d'Aviau. - Drugstore, 2009.
La violence conjugale vécue par une jeune femme est abordée avec beaucoup de pudeur, au
travers du regard porté par les témoins involontaires et passifs du drame (voisin, collègue de
travail et... lecteur). Pour tout le monde, c’est un couple ordinaire. Lui est perçu comme le mari
idéal, elle comme la femme réservée. Pourtant, une fois la porte de leur appartement fermée, les
visages changent. Des bruits sourds, des bleus masqués, les regards du voisinage ou des amis
niant la réalité par facilité… Loïc Dauvillier nous confronte au drame de la domination physique
et morale d’un homme sur une femme, que le dessin sobre et sensible de Jérôme d’Aviau rend
particulièrement poignant.
7
AUTRES RESSOURCES
Ministère des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes
http://www.stop-violences-femmes.gouv.fr/
Le Comité Régional d’Éducation pour la Santé Provence-Alpes-Côte d’Azur (CRES PACA) est
un centre de ressources généraliste en éducation pour la santé et en santé publique. Il s’adresse
à tous les professionnels du sanitaire, du social et de l’éducation de la région. Le CRES PACA est
membre de la Fédération nationale des comités d’éducation pour la santé (FNES), côtés des
IREPS de France. Bien qu’autonomes, tous travaillent dans le respect de valeurs communes et
d’une charte.
http://www.cres-paca.org/
Institut National de la Jeunesse et de l’Education Populaire
Plusieurs rapports à télécharger dont :
Entrée dans la sexualité des adolescent(e)s : la question du consentement enquête en milieu
scolaire auprès des jeunes et des intervenant(e)s en éducation à la sexualité.
http://www.injep.fr/
Prévios – (Prévention Violence et Éducation Santé)
Le Réseau Prévios est une association loi 1901, créée en 2006 par le Dr Agnès THOMAS,
réunissant des professionnels de terrain œuvrant dans le champ de la prévention de la violence
au sein des différents secteurs d’activité (sanitaire, social, judiciaire…).
www.reseauprevios.fr/resources/Partenaires+PREVIOS+PACA.pdf
Espace Santé Jeune à Aubagne
Lieu d'accueil, d'écoute, d'accompagnement, d’informations en prévention santé pour les 11-25
ans
http://www.esjaubagne.org
Association AVAD
http://www.aubagne.fr/fr/services/se-soigner/atelier-sante-ville/repertoiresante/avad.html
Association SOS Femmes
Infos permanences à Aubagne au 04 42 36 98 10 ou sur
www.sosfemmes.com/ressources
8
JEUNE PUBLIC
Les documents présentés ci-dessous peuvent aider les victimes, adultes ou
plus jeunes, les enfants qui en sont témoins, ou encore les professionnels du
secteur à aborder le sujet des violences envers les femmes.
Le terrible six heures du soir (à partir de 7 ans)
Christophe Honoré. - Actes Sud junior, 2008.
Le roi Stéphane, qui est aussi le père de notre famille trop nombreuse et notre plus grand
prédateur, vient de quitter son bureau […] Il est six heures du soir, “le terrible six heures du
soir”. À partir de portraits – de spectaculaires images de Gwen Le Gac où chacun porte un
masque – des membres de cette grande famille, Christophe Honoré dessine le portrait collectif
d’une famille tyrannisée par un homme, le père. Chaque soir à son retour, tous se cachent,
s’enfuient… et attendent dans la peur. Le roi Stéphane violente les siens et dévore ceux qui
franchissent le seuil de sa maison. Un jour, Madeleine, la plus jeune de la famille mais aussi celle
qui nous livre ce qui se cache derrière les masques, décide que “ça ne peut plus durer”.
Les artichauts (à partir de 7 ans)
Momo Géraud. - 2 vives voix, 2012. - Bisous de famille.
Chaque soir, Jeanne appréhende le temps du repas. Elle sait que la violence peut surgir à tout
moment. Et quand les cris résonnent, elle s'évade et se rêve une vie meilleure.
La Joue bleue (à partir de 8 ans)
Hélène Leroy. - Talents hauts, DL 2009. - Livres et égaux.
Parabole préhistorique sur la violence conjugale sous la forme d’un court roman pour jeunes
lecteurs
Je suis en Chine (à partir de 9 ans)
Christine Féret-Fleury - Oskar éditions. 2014
Quand elle rentre de l'école, la peur l'attend à la maison, la peur et les cris de sa mère. Ces cris
qu'elle s'efforce de ne pas entendre. Comme le bruit des coups. Alors pour échapper au drame
familial qui se joue quotidiennement chez elle, elle s'évade dans un royaume fabuleux, une
Chine rêvée...
Mercedes cabossée (à partir de 10 ans)
Hubert Ben Kemoun. - T. Magnier,. 2010. - Petite poche.
Comment une enfant de six ans quasiment mutique décide de briser le silence et de dénoncer
son père violent.
9
A l'ombre de l'oubli (à partir de 12 ans)
Mireille Disdero. - Seuil
Violette et Arnaud, 17 ans, font les quatre cents coups ensemble depuis le collège. Tout va bien
jusqu'à ce qu'un nouveau venu s'inscrive sur Pentouch, le site de littérature que fréquente
Violette : un certain “Ahriman”. Arnaud le déteste. Pour lui, Ahriman est un mythomane, bien
trop âgé pour discuter en ligne avec des lycéens. Quant à Violette, elle est touchée par les éloges
d'Ahriman sur ses poèmes. Un jour, elle se rend seule à une soirée organisée par Pentouch. Et à
son retour... c'est le trou noir. C'est comme si elle avait relégué les événements de la fête dans
une “chambre froide” verrouillée au fin fond de son cerveau. Peu à peu, grâce à la patience et à
l'amour d'Arnaud, les souvenirs de Violette vont remonter à la surface et la confronter à la
terrible vérité.
Lola Rose (à partir de 13 ans)
Jacqueline Wilson. - Gallimard, 2004. - Folio junior.
Comment une mère décide de s’opposer à la violence de son mari lorsque ce dernier s’en prend
à sa fille.
Les mots indispensables pour parler du sexisme (à partir de 13 ans)
Jessie Magana et d'Alexandre Messager. - Syros, 2014. - Les Documents Syros.
Le sexisme est plus que jamais d’actualité. Même si notre société a évolué, l’égalité entre les
hommes et les femmes, entre les filles et les garçons, est loin d’être réalisée. Nous sommes
encore prisonniers de nos clichés, de nos stéréotypes sexistes. Parler du sexisme, c’est tenter
de le comprendre pour mieux le combattre. Tel est l’objectif de ce livre, qui, sous la forme d’un
abécédaire en 60 mots, décrypte tous les aspects du sexisme, passés et présents.
La première fois, on pardonne (à partir de 13 ans)
Ahmed Kalouaz. - Rouergue, 2010. - DoAdo.
Élodie essaie de comprendre ce drame qui a empoisonné sa vie et toutes ses nuits d’enfant :
l’extrême violence de son père, les coups sur le visage de sa mère. “La première fois, on
pardonne”, disent souvent les femmes victimes des violences de leurs compagnons. Avant que
l’engrenage infernal ne s’installe et que les coups soient l’unique “échange” ! C’est ce que
montre très bien Ahmed Kalouaz, à travers le récit de la jeune narratrice. L’exploration des
sentiments et du profond désarroi d’Elodie est très fine : elle aime et elle hait son père violent.
Elle aime sa mère violentée mais elle ne la comprend pas. Un livre qui peut aider à rompre le
silence qui pèse sur les maltraitances que subissent les femmes
Il était une fois les filles : mythologie de la différence (à partir de 13 ans)
Patrick Banon. - Actes Sud Junior. 2011.
Les filles et les garçons sont différents. Mais les différences physiques doivent-elles décider du
mode de vie de chacun ? Les filles ont-elles des obligations et des droits différents de ceux des
garçons ? Vie sociale, carrière professionnelle ou vie amoureuse : pourquoi, depuis des
millénaires, la société suit-elle aveuglément des règles distinctes ? L’histoire, les religions, le
droit et même l’art ont, de tout temps, placé la femme au service de l’homme et de la
reproduction de l’espèce, en particulier masculine. En remontant aux origines et aux mythes
fondateurs de notre civilisation, ce livre s’attache à expliquer comment les peurs des hommes
ont engendré cette “mythologie de la différence”, source d’une discrimination qui est encore
loin d'être abolie...
10
Bonne nuit, sucre d'orge (à partir de 13 ans)
Heidi Hassenmuller. - Seuil, 2003.
L’auteur raconte ici son propre parcours. En postface, Heidi Hassenmüller souligne que ce roman a
été écrit“ dans l’espoir que ce texte aide les jeunes filles concernées à rompre leur silence”. Ce livre
a connu un très grand succès outre-Rhin et a donné lieu à de nombreux témoignages
Dans l’Allemagne d’après-guerre, Gaby, sa mère et son frère Achim dont le père est mort
survivent difficilement. Un ami du père disparu débarque dans le foyer. Très vite, “oncle
Malsch” s’installe définitivement et devient le beau-père de Gaby. C’est Achim qui d’abord
devient le souffre-douleur. Gaby, en revanche est un peu gâtée. Son nouveau beau-père,
alcoolique, est attentionné, presque tendre. Mais très vite, cette attention, dont elle est l’objet se
précise. Des premiers attouchements aux violences sexuelles, le corps de Gaby se révolte.
Malade, souffrante, la jeune fille culpabilise, ne comprend pas pourquoi tout le monde se tait
devant cet homme violent (la mère ne dit rien, les médecins ne semblent pas vouloir voir).
Après un long calvaire, à 17 ans, Gaby parviendra à échapper à ce tortionnaire, délaissant sa
famille et l’amour de sa mère.
Au bout du rêve (à partir de 14 ans)
Sarah Dessen. - PKJ, 2013
Rogerson, a tout d'un séducteur. Catlin, 16 ans, tombe immédiatement sous son charme. À ses
côtés, elle peut enfin être qui elle veut. Qu'importe si l'univers de drogues et de violence de son
petit ami ne ressemble pas au sien… Catlin vit comme dans un rêve. Pourtant, quand il se met à
la brutaliser, elle se rend compte qu'elle est déjà trop impliquée dans la relation. Aidée de ses
amis et de sa famille, Catlin devra faire preuve d'un grand courage et sortira grandie de cette
expérience bouleversante.
11
AUTRES RESSOURCES, AUTRES LIEUX
DE LECTURE OU… D’ACHAT.
Histoire de la violence
Jean-Claude Chesnais - Editions Robert Laffont, 1981.
Le deuxième sexe
Simone de Beauvoir - Gallimard, 1986.
Agir contre la violence
Ginette Larouche - Editions Pleine Lune, 1987.
La violence au foyer, itinéraire de femmes battues
S Kaczmarek - Imago, 1990.
Fausses route : réflexions sur 30 années de féminisme.
Elisabeth Badinter - XY, Ed. Odile Jacob, 1992.
Arrête ! Tu me fais mal !
Daniel Welzer-Lang - Editions du Jour, 1992.
Les hommes violents
Daniel Welzer-Lang - Indigo et Côté Femmes, 1996.
De la violence dans le couple
Donald G Dutton - Editions Bayard/Psychologie, 1996.
Traiter la violence conjugale, parcours pour une alternative
Mary Bin-Heng, Framboise Cherbit, Edith Lombardi - Editions L’Harmattan, 1997.
La domination masculine
Pierre Bourdieu - Editions du Seuil, 1998.
12
Les femmes victimes de violences conjugales, le rôle des professionnels de santé.
Roger Henrion - Collection des rapports officiels, La documentation française, 2001.
La guerre secrète, vaincre la violence conjugale
Natalia Zebrinska - Editions L’Harmattan, 2003.
La violence féminine, du vécu au transmis
Anne Besnier - L’Harmattan, 2004.
Les violences contre les femmes
Maryse Jaspard - La Découverte, 2005.
Les violences faites aux femmes
Amnesty International - Collection Mutations, 2006.
Violences conjugales en guise d’amour
Liliane Daligaud - Albin Michel, 2006.
La violence conjugale
Katy Souffron », Editions Milan, 2007
13