2013-06 Les privées - Le Guichet du Savoir

Les privées
•
La détective Kate Brannigan, installée à Manchester, créée par Val McDermid.
Val McDermid (née le 4 juin 1955 à Kirkcaldy) est un auteur écossaise de roman policier.
Sa deuxième série a une nouvelle héroïne, Kate Brannigan, pas une journaliste cette fois,
mais un(e) détective privé(e), équivalent féminin de Sam Spade, dans la tradition du polar
américain.
- Kick Back (1993).
- Retour de manivelle (Librairie des Champs-Élysées, 1995).
- Crack Down (1994).
- Crack en stock (Librairie des Champs-Élysées, 1996).
- Clean Break (1995).
- Arrêts de jeu (Librairie des Champs-Élysées, 1996).
- Blue Genes (1996).
- Gènes toniques (Librairie des Champs-Élysées, 1997).
- Star Struck (1998).
- Mauvais signes (Librairie des Champs-Élysées, 1998).
- Dead Beat (1992)
- Le Dernier soupir (Librairie des Champs-Élysées, 1994).
•
La détective indienne à la retraite Miss Lalli à Bombay, créée par Kalpana
Swaminathan.
•
Stephanie Plum, ancienne vendeuse en lingerie reconvertie en chasseuse de primes,
créée par Janet Evanovich
•
Maud Graham, détective à la police de Québec, créée par Chrystin Brouillet.
Ce sont ses romans policiers (série Maud Graham) qui en font aujourd'hui une des auteurs les
plus lues du Québec
- Le poison dans l'eau. Denoël, 1987
- Préférez-vous les icebergs ?. Denoël, 1988.
- Le Collectionneur. La courte échelle, 1995.
- C'est pour mieux t'aimer mon enfant. La courte échelle, 1996.
- Les fiancées de l'enfer. La courte échelle, 1999.
- Soins intensifs. La courte échelle, 2000.
- Indésirables. La courte échelle, 2003.
- Une femme fidèle. La courte échelle, 2006.
- Sans pardon. La courte échelle, 2006.
- Silence de mort. La courte échelle, 2008.
- Promesses d'éternité. La courte échelle, 2009.
- Sous surveillance. La courte échelle, 2010.
- Double disparition. La courte échelle, 2011.
- La Chasse est ouverte. La courte échelle, 2012.
•
Kinsey Millhone, détective privée californienne, vedette de la série « alphabétique »
(tous les titres de romans commencent par une lettre différente de l'alphabet), et grande
amateur de repas chez McDonald's, créée par Sue Grafton :
- A comme Alibi également publié sous le titre Bluff mortel - (A is for Alibi) (1982)
- B comme Brûlée également publié sous le titre Fausse piste - (B is for Burglar) (1985)
- C comme Cadavre - (C is for Corpse) (1986)
- D comme Dérapage également publié sous le titre Au bout du rouleau - (D is for
Deadbeat) (1987)
- E comme Explosif également publié sous le titre Preuve par quatre - (E is for
Evidence) (1988)
- F comme Fugitif également publié sous le titre Le fugitif - (F is for Fugitive) (1989)
- G comme Gibier également publié sous le titre Le contrat Kinsey - (G is for Gumshoe)
(1990)
- H comme Homicide également publié sous le titre Assurance tout risque - (H is for
Homicide) (1991)
- I comme Innocent également publié sous le titre Un innocent aux mains pleines - (I is
for Innocent) (1992)
- J comme Jugement également publié sous le titre Le jour du jugement - (J is for
Judgment) (1993)
- K comme Killer - (K is for Killer) (1994)
- L comme Lequel - (L is for Lawless) (1995)
- M comme Machination - (M is for Malice) (1996)
- N comme Nausée - (N is for Noose) (1998)
- O comme Oubli - (O is for Outlaw) (1999)
- P comme Péril - (P is for Peril) (2001)
- Q comme Querelle - (Q is for Quarry) (2002)
- R comme Ricochet - (R is for Ricochet) (2004)
- S comme Silence - (S is for Silence) (2005)
- T comme Traîtrise - (T is for Trespass) (2007)
- U comme Usurpat - ("U" is for Undertow ) (2009)
- V comme Vengeance = "V" is for Vengeance) (2011)
•
Miss Maud Silver, détective privée, créée par Patricia Wentworth, auteur britannique.
Elle met en scène dans trente-deux romans Miss Maud Silver, ancienne préceptrice devenue
détective privée, assistée à l'occasion par Frank Abbott, de Scotland Yard (« Mon cher
Frank ! » asséné à chaque écart de langage du jeune homme, bien conscient que le ton
faussement courroucé est démenti par l'œil pétillant de la détective et son affection évidente).
En voici quelques uns :
- Poison in the Pen (1955), publié en français sous le titre La Plume du corbeau, 10/18,
,1992.
- The Gazebo ou The Summerhouse (1956), publié en français sous le titre Le
Belvédère, 10/18, 1997.
- The Fingerprint (1956), publié en français sous le titre La Trace dans l'ombre, 10/18,
1998.
- The Alington Inheritance (1958), publié en français sous le titre L'Héritage d'Alington,
, 10/18, 1995.
- The Girl in the Cellar (1961), publié en français sous le titre Meurtre en sous-sol,
10/18, 1995.
•
Le détective privé Sharon McCone, créée à la fin des années 70 par Marcia Muller,
auteur américain née en 1944. C’est dit-on, le premier détective privé féminin libéré…
Une vingtaine de titres, pas tous traduits :
- De bric et de broc, (Edwin of the Iron Shoes), 1977
- Ask the Cards a Question, 1982
- The Cheshire Cat's Eye, 1983
- Games to Keep the Dark Away, 1984
- Les Puces tuent !, (Leave a Message for Willie), 1984
- There's Nothing to Be Afraid Of, 1985
- Eye of the Storm, 1988
- Ça brouillasse à Frisco, (There's Something in a Sunday)
- Á claquer des dents, (The Shape of Dread), 1989
- Coming back (2010)
•
l'infirmière et détective amateur Hilda Adams, surnommée Miss Pinkerton par les
services de l'ordre.
Mary Roberts Rinehart (écrivain américain, 1876-1958) a également crée deux autres
héroïnes femmes : la curieuse Miss Cornelia Van Gorder, et l'intrépide Leticia Tish Carberry
qui apparaît surtout dans des recueils de nouvelles. La recette littéraire de Rinehart tient à un
récit solidement mené, qui multiplie les péripéties sans s'embrouiller, et à un habile dosage
entre l'intrigue sentimentale et le récit d'énigme, y ajoutant un zeste de suspense et beaucoup
d'humour. En outre, les héroïnes, dotées d'autant de courage que d'intelligence, affrontent
souvent des criminels dangereux dans le cadre de vastes demeures bourgeoises.
- Miss Pinkerton (1932),publié en français sous le titre Miss Pinkerton, Del Duca, 1974.
- Haunted Lady (1942), publié en français sous le titre La Dame hantée, Dupuis, 1967.
•
Mrs. Bradley, conseillère en psychologie auprès de Scotland Yard, est une héroïne de
Gladys Mitchell (écrivain britannique 1901-1983) qui lui a consacré plus d’une soixantaine de
romans, dont peu sont traduits :
- Sunset Over Soho (1943), publié en français sous le titre Crépuscule à Soho, 10/18,
2002.
- My Father Sleeps (1944), publié en français sous le titre La Malédiction du clan
Stewart, Paris, 10/18, Grands Détectives no 3345, 2001.
- The Rising of the Moon (1945), publié en français sous le titre Meurtres au clair de
lune, 10/18, 2001.
- Here Comes a Chopper (1946), publié en français sous le titre L'Homme sans tête,
10/18, 2003.
- Death and the Maiden (1947), publié en français sous le titre L'Oncle de Tenerife,
10/18, 2004.
•
V. I. Warshawski, détective privée à Chicago.
Sara Paretsky, née en 8 juin 1947, est un auteur américain de roman policier.
Elle est l’une des premières romancières à imaginer un personnage féminin de détective durà-cuire avec Victoria Iphigenia Warshawski. Fille d’un policier, V. I. Warshawski (Vic
pour les intimes) est une diplômée en droit accomplie et sportive (elle est karateka), qui n’a
pas froid aux yeux. Détective privée à Chicago, elle se trouve mêlée à des affaires qui
requièrent sens de la déduction et interventions musclées et qui la conduisent à fréquenter tour
à tour des ecclésiastiques catholiques extrémistes, des médecins malhonnêtes, des avocats
véreux, des négociants retors... Quelques faits marquants de l’histoire contemporaine servent
parfois de toile de fond à certaines de ses enquêtes, notamment l’antisémitisme pendant la
Deuxième Guerre mondiale dans Refus de mémoire (2001) et le maccarthysme des années
1950 dans Canailles & C° (2003).
•
Alexander (R.A.A.) « Sandy » McCall Smith, né en 1948 en Rhodésie (aujourd'hui
Zimbabwe), est un écrivain et juriste d'origine écossaise.
Il est toutefois surtout connu pour ses livres de fiction, notamment la série Les enquêtes de
Mma Ramotswe.
Les enquêtes de Mma Ramotswe sont une série de romans policiers, dont l'action se situe très
majoritairement au Botswana et mettent en scène une détective nommée Precious Ramotswe
et couramment appelée Mma Ramotswe.
- Mma Ramotswe détective. 10/18, 2003.
- Les Larmes de la girafe 10/18, 2003.
- Vague à l'âme au Botswana. 10/18, 2004.
- Les Mots perdus du Kalahari. 10/18, 2004.
- La vie comme elle va. 10/18, 2005.
- En charmante compagnie. 10/18, 2005.
- 1 cobra, 2 souliers et beaucoup d'ennuis. 10/18, 2007.
- Le bon mari de Zebra Drive. 10/18, 2008.
- Miracle à Speedy Motors. 10/18, 2009.
- Vérité et feuilles de thé. 10/18, 2010.
- Un safari tout confort. 10/18, 2011.
- Le mariage avait lieu un samedi. 10/18, 2012.
•
Wang Mei, détective privée chinoise, habitant Pékin, est mise en scène dans trois
romans de Diane Wei Liang :
- Le secret de Big Papa Wu. Nil, 2008.
- Le papillon de paier. Nil, 2010.
- La maison de l’esprit d’or. Nil, 2013.