DuPont ISCEON MO29 refrigerant

Transcription

Fiche de Données de Sécurité / Fiche Signalétique
DuPont™ ISCEON® MO29® refrigerant
Version 2.2
Date de révision 04/11/2014
Réf. 130000027389
Cette FDS est conforme aux normes et aux réglementations de la Canada et ne correspond peut-être pas aux
réglementations dans un autre pays.
SECTION 1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE
™
®
®
Nom du produit
Qualité/Type de Produit
:
:
DuPont ISCEON MO29 refrigerant
ASHRAE Refrigerant number designation: R-422D
Nom
commercial/Synonyme
:
ISCEON MO29
R-422D
MO29
Numéro de la FDS
:
130000027389
Utilisation du Produit
:
Réfrigérant
Fabricant
:
E.I. du Pont Canada Company
P.O. Box 2200, Streetsville
Mississauga, ON
L5M 2H3
Canada
Informations sur le produit
Urgence Médicale
:
:
1-800-387-2122
1-800-441-3637 (24 heures)
®
SECTION 2. IDENTIFICATION DES DANGERS
Aperçu des urgences
Un mauvais usage ou une inhalation abusive intentionnelle peuvent provoquer la mort sans symptômes
d'avertissement.
Les vapeurs sont plus lourdes que l'air et peuvent provoquer la suffocation par réduction de la teneur en
oxygène.
L'évaporation rapide du liquide peut causer des gelures.
Effets potentiels sur la santé
Peau
:
Le contact avec un liquide ou un gaz réfrigéré peut provoquer des brûlures
de froid et des gelures. Peut provoquer une irritation de la peau., Peut
provoquer:, Inconfort, démangeaisons, rougeurs, ou enflure..
1 / 12
Version 2.2
Réf. 130000027389
Yeux
:
Le contact avec un liquide ou un gaz réfrigéré peut provoquer des brûlures
de froid et des gelures. Peut provoquer une irritation des yeux., Peut
provoquer:, Larmoiement, rougeur, ou gêne..
Inhalation
:
Un mauvais usage ou une inhalation abusive intentionnelle peuvent
provoquer la mort sans symptômes d'avertissement, en raison des effets
cardiaques.
D'autres symptômes qui pourraient être liés à un mauvais usage ou à une
inhalation abusive sont: Effets anesthésiants, Étourdissement, vertige,
confusion, manque de coordination, somnolence ou inconscience,
battements cardiaques irréguliers avec une sensation étrange dans la
poitrine, battements sourds, appréhension, sensation d'évanouissement, de
vertige ou de faiblesse.
Les vapeurs sont plus lourdes que l'air et peuvent provoquer la suffocation
par réduction de la teneur en oxygène.
:
Système nerveux central
Organes cibles
Isobutane (HF600a)
Cancérogénicité
Aucun des composants de ce produit, présents à une concentration égale ou supérieure à 0,1 %, n'est répertorié
comme un agent carcinogène par le CIRC, le NTP, ou l'OSHA.
SECTION 3. COMPOSITION/ INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS
Composant
No.-CAS
Pentafluoroéthane (HFC-125)
354-33-6
65.1 %
1,1,1,2-Tetrafluoroéthane (HFC-134a)
811-97-2
31.5 %
Isobutane (HF-600a)
75-28-5
3.4 %
2 / 12
Concentration
Version 2.2
Réf. 130000027389
SECTION 4. PREMIERS SECOURS
Contact avec la peau
: En cas de contact, laver immédiatement et abondamment la peau à l'eau
pendant au moins 15 minutes. Enlever immédiatement tout vêtement souillé.
Consulter un médecin. Laver les vêtements contaminés avant de les
remettre. Traiter les gelures si nécessaire en réchauffant doucement la zone
affectée.
Contact avec les yeux
: En cas de contact, rincer immédiatement avec beaucoup d'eau pendant au
moins 15 minutes. Consulter un médecin si nécessaire.
Inhalation
: Eloigner du lieu d'exposition, coucher. Transporter la victime a l'air frais.
Coucher la personne concernée et la maintenir au chaud. Respiration
artificielle et/ou oxygène peuvent être nécessaires. Consulter un médecin.
Ingestion
: N'est pas considéré comme étant une voie d'exposition potentielle.
Conseils généraux
: Ne jamais rien faire avaler à une personne inconsciente. Si les symptômes
persistent ou en cas de doute, consulter un médecin.
Avis aux médecins
: Du fait que les médicaments à base de catécholamine, tels l'épinéphrine,
peuvent possiblement provoquer une arythmie cardiaque, ils doivent être
administrés avec prudence lorsque la vie du patient est en danger.
SECTION 5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
Propriétés Inflammables
Point d'éclair
: n'a pas de point d'éclair
Limite d'explosivité, inférieure/
limite d'inflammabilité
inférieure
: Méthode : Aucune selon l’ASTM E681
Limite d'explosivité,
supérieure/ limite
d'inflammabilité supérieure
: Méthode : Aucune selon l’ASTM E681
3 / 12
Version 2.2
Risque d'Incendie et
d'Explosion
Réf. 130000027389
: Les cylindres sont équipés de soupapes pour la pression et la température,
mais ils peuvent quand même se rompre en cas d'incendie. Une
décomposition peut se produire. Le contact de la torche de soudage ou de
brasage avec des concentrations élevées de réfrigérant peut résulter en
changements visibles dans la taille et la couleur de la torche. Cet effet de
flamme ne se produira qu'à des concentrations du produit bien supérieures à
la valeur limite d'exposition recommandée. On doit donc cesser le travail et
ventiler la zone pour dégager le lieu de travail de toute vapeur de réfrigérant
avant d'utiliser une flamme nue.
Cette substance est ininflammable à des températures pouvant atteindre 100
°C (212 °F) à la pression atmosphérique. Cependant, mélangée à de fortes
concentrations d'air à pression et(ou) température élevées, cette substance
peut être combustible en présence d'une source d'inflammation. Cette
substance peut aussi devenir combustible dans un milieu enrichi en oxygène
(où les concentrations d'oxygène sont supérieures à celles dans l'air). Le fait
qu'un mélange contenant cette substance et de l'air ou cette substance dans
une atmosphère enrichie d'oxygène devienne combustible dépend de la
relation entre 1) la température, 2) la pression et 3) la proportion d'oxygène
dans le mélange. Généralement, on ne devrait pas permettre à cette
substance d'être mélangée à l'air à une pression supérieure à la pression
atmosphérique ou à hautes températures ou dans un milieu enrichi en
oxygène. Par exemple, cette substance ne devrait PAS être mélangée avec
de l'air sous pression pour vérifier une fuite ou à d'autres fins.
Des rapports de données expérimentales indiquent la combustibilité de cette
substance en présence de certaines concentrations de chlore.
Moyens d'extinction
appropriés
: Utiliser des moyens d'extinction appropriés aux conditions locales et à
l'environnement proche.
Techniques spéciales en cas
d'incendie
: Pulvériser de l'eau pour refroidir complètement les récipients fermés.
Endiguer et neutraliser les eaux de ruissellement avant usage.
SECTION 6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
NOTE: Relire les sections MESURES DE LUTTE CONTRE LE FEU et MANIPULATION (PERSONNEL) appropriée
avant d'entreprendre le nettoyage. Utiliser UN ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNEL approprié pour le
nettoyage.
4 / 12
Version 2.2
Réf. 130000027389
Précautions individuelles
: Évacuer le personnel vers des endroits sûrs. Ventiler la zone, en particulier
les emplacements dans les zones basses ou closes où les vapeurs lourdes
peuvent se concentrer.
Nettoyage du Déversement
: Récupérer le liquide relâché pour réutilisation, recyclage ou élimination.
Mesures en cas de
Déversement Accidentel
: Empêcher la matière de pénétrer dans les égouts, les cours d'eau ou les
zones en contrebas.
Eviter les flammes nues et les températures élevées. Un appareil de
protection respiratoire autonome (SCAB) est exigé en cas de déversement
important.
SECTION 7. MANIPULATION ET STOCKAGE
Manipulation (Personnel)
: Éviter de respirer les vapeurs ou les brouillards. Éviter le contact avec la
peau, les yeux et les vêtements. Prévoir un renouvellement d'air et/ou une
ventilation suffisante dans les ateliers. Équipement de protection individuel,
voir section 8.
À manipuler conformément aux bonnes pratiques d'hygiène industrielle et aux
consignes de sécurité.
Stockage
: Les capuchons de soupapes et les bouchons filetés du robinet d'évacuation
doivent être maintenus en place à moins que le contenant soit équipé d'un
robinet relié au point d'utilisation
Ne pas traîner, glisser ni rouler les cylindres. Utiliser un chariot manuel
approprié pour déplacer les bouteilles. Utiliser un détendeur de pression lors
du raccord d’une bouteille à une tuyauterie ou des systèmes de plus faible
pression (>3000 lb/po2/pression manométrique).
Ne jamais essayer de soulever un cylindre par son chapeau. Utiliser un
clapet antiretour ou une trappe dans la conduite de refoulement pour prévenir
un reflux dangereux dans le cylindre. Les cylindres doivent être stockés
verticalement et solidement fixés pour prévenir une chute ou un
renversement. Séparer les contenants pleins de ceux qui sont vides.
Conserver à une température ne dépassant pas 52°C. Ne pas stocker à
proximité de matières combustibles. Éviter toute zone où se trouvent du sel
ou d’autres matériaux corrosifs.
Température de stockage
: < 52 °C (< 126 °F)
SECTION 8. CONTRÔLES DE L'EXPOSITION/ PROTECTION INDIVIDUELLE
5 / 12
Version 2.2
Mesures d'ordre technique
Réf. 130000027389
: Une ventilation normale dans le cadre de méthodes standard de fabrication
est généralement adéquate. Une extraction d'air à la source doit être utilisée
lorsque des quantités importantes sont libérées. Une ventilation mécanique
doit être utilisée aux places en contrebas ou confinées. Des contrôles de la
concentration en réfrigérant peuvent être nécessaires pour déterminer les
concentrations de vapeurs dans les zones de travail avant d'utiliser des
chalumeaux ou d'autres flammes nues, ou si des employés pénètrent dans
des zones confinées.
Équipement de protection individuelle
Protection respiratoire
: Utiliser un appareil de protection respiratoire autonome lors des opérations de
sauvetage et d'entretien dans les cuves de stockage. Les vapeurs sont plus
lourdes que l'air et peuvent provoquer la suffocation par réduction de la
teneur en oxygène.
Protection des mains
: Protection supplémentaire: Gants imperméables
Protection des yeux
: Porter des lunettes de sécurité avec protections latérales. Lorsqu'il y a une
possibilité de contact avec le visage par projection, par pulvérisation ou par
contact avec la matière contenue dans l'air, porter en plus un écran facial.
Mesures de protection
: Un appareil de protection respiratoire autonome (SCAB) est exigé en cas de
déversement important.
Directives au sujet de l'exposition
Valeurs limites d'exposition
AEL *
(DUPONT)
1,000 ppm
8 & 12 hr. TWA
AEL *
(DUPONT)
1,000 ppm
8 & 12 hr. TWA
Isobutane (HF-600a)
TLV
1,000 ppm
STEL
(ACGIH)
* AEL est la Valeur Limite d'Exposition Acceptable de DuPont. S'il y a en vigueur des valeurs limites d'exposition
professionnelle imposées par la législation et inférieures aux valeurs limites AEL, de telles valeurs limites auront
priorité.
6 / 12
Version 2.2
Réf. 130000027389
SECTION 9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
Forme
Couleur
Odeur
pH
Point/intervalle de fusion
Point d'ébullition
% de Composés Volatils
Pression de vapeur
Densité spécifique
Densité de vapeur
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Gaz liquéfié
incolore
légère, d'éther
neutre
Non disponible pour ce mélange.
-43.2 °C (-45.8 °F)
100 %
11,279 hPa à 25 °C (77 °F)
1.15 à 25 °C (77 °F)
3.9 à 25°C (77°F) et 1,013 hPa (Air=1.0)
SECTION 10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
Stabilité
: Stable dans les conditions recommandées de stockage.
Conditions à éviter
: Le produit n'est pas inflammable dans l'air, à température et pression
ambiante. Mis sous pression d'air ou d'oxygène, le mélange peut devenir
inflammable. Certains mélanges de HCFCs ou HFCs avec du chlore peuvent
devenir inflammable ou réactif sous certaines conditions.
Incompatibilité
: Métaux alcalins Métaux alcalino-terreux, Poudres métalliques, Sels
métalliques en poudre
Produits de décomposition
dangereux
: Les produits de décomposition sont dangereux., Cette matière peut être
décomposée à des températures élevées (flammes nues, surfaces
métalliques incandescentes, etc.) en formant de l'acide fluorhydrique et peutêtre du fluorure de carbonyle., Ces matières sont toxiques et irritantes., Eviter
le contact avec les produits de décomposition
Réactions dangereuses
: Une polymérisation ne va pas se produire.
SECTION 11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
Inhalation 4 h CL50
Inhalation Concentration
:
> 800000 ppm , rat
:
100000 ppm , chien
7 / 12
Version 2.2
Réf. 130000027389
sans effet nocif observé
Sensibilisation cardiaque
Minimale avec Effet Nocif
Observé (LOAEC)
Sensibilisation cutanée
:
75000 ppm , chien
:
Ne provoque pas de sensibilisation respiratoire., humain
Toxicité à dose répétée
:
Inhalation
rat
On n'a trouvé aucun effet toxicologique significatif.
Cancérogénicité
:
N'est pas classifiable comme cancérogène pour l'homme.
L'ensemble des preuves indique que la substance n'est pas
cancérigène.
Mutagénicité
:
Les tests sur les animaux n'ont montré aucun effet mutagène.
L'évidence semble indiquer que cette substance n'induit pas de
dommages génétiques dans les cultures de cellules de mammifères.
N'a pas provoqué de dommages génétiques dans les cultures de
cellules de bactéries.
Toxicité pour la
reproduction
:
Pas toxique pour la reproduction
Des tests sur les animaux n'ont montré aucun effet toxique sur la
reproduction.
Tératogénicité
:
Les tests sur les animaux n'ont montré aucune toxicité pour le
développement.
Information supplémentaire
:
Seuil de sensibilisation cardiaque : 490000 mg/m3
:
> 567000 ppm , rat
:
40000 ppm , chien
Observé (LOAEC)
Irritation de la peau
:
80000 ppm , chien
:
Pas d'irritation de la peau, lapin
Irritation des yeux
:
Pas d'irritation des yeux, lapin
:
Ne provoque pas de sensibilisation de la peau., cochon d'Inde
Inhalation 4 h CL50
8 / 12
Version 2.2
Réf. 130000027389
Ne provoque pas de sensibilisation respiratoire., rat
:
Inhalation
rat
Cancérogénicité
:
Les tests sur les animaux n'ont montré aucun effet cancérigène.
Mutagénicité
:
Les tests sur les animaux n'ont montré aucun effet mutagène.
Toxicité pour la
reproduction
:
Pas toxique pour la reproduction
Aucun effet sur ou via la lactation
:
Seuil de sensibilisation cardiaque : 334000 mg/m3
:
non applicable
Oral(e)
:
non applicable
Inhalation 4 h CL50
:
276808 ppm , rat
Les données toxicologiques ont été reprises de produits d'une
composition similaire.
Inhalation 4 h CL50
:
> 31 mg/l , rat
Observé (LOAEC)
:
50000 ppm , chien
:
25000 ppm , chien
Irritation de la peau
:
Pas d'irritation de la peau, Non testé sur des animaux
Ne devrait pas provoquer d'irritation de la peau d'après le dossier
d'expertise des propriétés de la substance.
Irritation des yeux
:
Pas d'irritation des yeux, Non testé sur des animaux
Ne devrait pas provoquer d'irritation des yeux d'après le dossier
:
Non testé sur des animaux
Ne devrait pas provoquer de sensibilisation d'après le dossier
Isobutane (HF-600a)
Dermale
9 / 12
Version 2.2
Réf. 130000027389
:
Inhalation
rat
:
Seuil de sensibilisation cardiaque : 118.9 mg/m3
SECTION 12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES
Toxicité aquatique
96 h CL50
:
Oncorhynchus mykiss (Truite arc-en-ciel) 450 mg/l
L'information fournie est basée sur les données de substances
similaires.
96 h CE50r
:
Algues 142 mg/l
similaires.
72 h NOEC
:
Pseudokirchneriella subcapitata (algues vertes) 13.2 mg/l
similaires.
48 h CE50
:
Daphnia magna (Grande daphnie ) 980 mg/l
similaires.
96 h CL50
:
Oncorhynchus mykiss (Truite arc-en-ciel) 450 mg/l
96 h CE50r
:
Algues 142 mg/l
similaires.
72 h NOEC
:
Pseudokirchneriella subcapitata (algues vertes) 13.2 mg/l
similaires.
48 h CE50
:
Daphnia magna (Grande daphnie ) 980 mg/l
10 / 12
Version 2.2
Réf. 130000027389
Isobutane (HF-600a)
96 h CL50
:
Poisson 24.11 mg/l
72 h CE50
:
Algues 7.71 mg/l
48 h CE50
:
Daphnie 14.22 mg/l
SECTION 13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION
Risques pour l'Environnement
: Les bouteilles de gaz pressurisé vides sont à retourner au fournisseur.
SECTION 14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
Numéro ONU
: 1078
Nom d'expédition des Nations
unies
: GAZ RÉFRIGÉRANT, N.S.A. (1,1,1,2-Tetrafluoroethane,
Pentafluoroethane)
TDG_RAIL
Classe
No. Etiquetage
Numéro ONU
: 2.2
: 2.2
: 1078
IATA_C
unies
Classe
No. Etiquetage
Numéro ONU
: GAZ RÉFRIGÉRANT, N.S.A. (1,1,1,2-Tetrafluoroethane,
Pentafluoroethane)
: 2.2
: 2.2
: 1078
unies
Classe
No. Etiquetage
Numéro ONU
unies
Classe
No. Etiquetage
: Refrigerant gas, n.o.s. (1,1,1,2-Tetrafluoroethane,
Pentafluoroethane)
: 2.2
: 2.2
: 1078
: REFRIGERANT GAS, N.O.S. (1,1,1,2-Tetrafluoroethane,
Pentafluoroethane)
: 2.2
: 2.2
TDG_ROAD
IMDG
11 / 12
Version 2.2
Réf. 130000027389
SECTION 15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES
LIS/DSL (CA) Statut
: Listé ou en conformité avec l'inventaire
SIMDUT - Classification
: A - Gaz comprimé
Remarques
: Un ou plusieurs composants de ce produit sont soumis à une restriction
visant une nouvelle activité importante en vertu de la Loi canadienne sur la
protection de l.environnement (LCPE).
SECTION 16. AUTRES INFORMATIONS
Date de préparation de
MSDS
:
04/11/2014
ISCEON is a registered trademark of E. I. du Pont de Nemours and Company
®
Marque déposée de DuPont
Consulter les informations de sécurité de DuPont avant utilisation.
Pour de plus amples renseignements veuillez contacter le bureau le plus proche de DuPont ou de son distributeur
officiel.
Les informations contenues dans la présente fiche de sécurité ont été établies sur la base de nos connaissances à la
date de publication de ce document. Ces informations ne sont données qu'à titre indicatif en vue de permettre des
opérations de manipulation, fabrication, stockage, transport, distribution, mise à disposition, utilisation et élimination
dans des conditions satisfaisantes de sécurité, et ne sauraient donc être interprétées comme une garantie ou
considérées comme des spécifications de qualité. Ces informations ne concernent en outre que le produit nommément
désigné et, sauf indication contraire spécifique, peuvent ne pas être applicables en cas de mélange dudit produit avec
d'autres substances ou utilisables pour tout procédé de fabrication.
Les changements significatifs par rapport à la version précédente sont signalés avec une double barre.
12 / 12

DuPont ISCEON MO29 refrigerant

Transcription

Documents pareils

CHAMBRE D`INHALATION NOUVEAU NE +autres dimensions

Fiche modèle travaux peinture pour ERP

6895 AIR FAIR BLUE SKY (French (CA)) MSDS GHS

3489 CHERRY BOMB NPE FREE (French (CA)) MSDS GHS

Exemple de lettre de motivation Le conseil en plus

Monsieur, Suite à notre conversation téléphonique de ce jour, je

Conseil complémentaire Exemple de lettre de motivation

Safety Data Sheet

Consultez le communiqué de presse

PDF, 955 Ko - Pôle Emploi

Fiche d`information produit

ISCEON 9 FR.qxd