Un mot de la directrice générale

La note
Édition française
Printemps 2011
orchestre national
des jeunes du canada
juste
Un mot de la
directrice générale
Dans ce numéro
• Session de formation 2011
• Tournée 2011
• Prix d’excellence
• Bourses
• Nos anciens à la une
• Autres actualités de l’ONJC
Le printemps, à l’ONJC, amène
toujours une poussée d’activité et
d’anticipation : avec les temps doux
et les bourgeons, viennent l’annonce
de la composition de l’orchestre et la
fièvre des préparatifs pour la session de
formation et la tournée qui approchent.
C’est dans cette optique que je suis
ravie de vous présenter le numéro du
printemps 2011 de La note juste, un
numéro qui regorge de détails au sujet
de notre saison 2011 qui commence.
Vous trouverez dans ce bulletin des
renseignements au sujet de nos six
gagnants d’un prix d’excellence de
4 000 $, une foule de mises à jour
au sujet des réalisations récentes de
nos anciens et anciennes, et quelques
actualités au sujet de l’ONJC. Vous
trouverez aussi des renseignements au
sujet de notre programme élargi de
musique de chambre, notre module
encore plus complet sur la prévention
des blessures et les nouveaux membres
de notre corps enseignant.
Nous sommes également ravis
d’accueillir le maestro Jonathan
Darlington, qui nous arrive
directement du Duisburg Philharmonic
Orchestra et du Dresden Semperoper,
au sein de notre impressionnante liste
de chefs d’orchestre de renommée
mondiale. Reconnu autant pour sa
sensibilité à l’égard de la profondeur et
de l’équilibre des prestations que pour
son dynamisme exubérant, il promet
à nos étudiants et étudiantes un été
musical fabuleux.
Comme vous le constatez, nous
sommes absolument emballés par notre
51e saison, qui sera sans doute l’une
des meilleures à ce jour. Et les années
qui viennent nous réservent encore
plus de bonnes surprises : ne manquez
pas un important avis que nous vous
communiquerons en juillet !
Barbara Smith
directrice générale
Orchestre national des jeunes du Canada • 59 rue Adelaide Est - bureau 500 • Toronto, ON, M5C 1K6
Tél. - 1.888.532.4470 • Toronto - 416.532.4470 • Téléc. - 416.532.6879
[email protected] • www.nyoc.org
Numéro d’enregistrement d’organisme de bienfaisance - 10776 4557 RR0001
Aperçu estival
Session de formation 2011
Compositeur en résidence
Grâce au généreux financement de la Fondation RBC, nous
sommes ravis d’accueillir notre tout premier compositeur
en résidence, Nicholas Gilbert. Ce jeune compositeur de
chez nous séjournera à l’ONJC pendant une semaine et
travaillera auprès du corps enseignant et de l’orchestre. Il
collaborera également auprès d’ensembles chambristes variés
et de différentes ampleurs, et réalisera la création d’une
nouvelle œuvre orchestrale, commandée par l’ONJC, qui sera
présentée l’année suivante.
Né en 1979, Monsieur Gilbert a étudié la composition et
l’analyse au Conservatoire de musique de Montréal et à
l’Université McGill. Ses œuvres de musique de chambre,
de musique vocale et de musique orchestrale ont été
interprétées dans de grandes villes à l’échelle mondiale. De
plus, Monsieur Gilbert a été récipiendaire de nombreuses
bourses et de nombreux prix, dont le prix Opus 2008 du
compositeur de l’année décerné par le Conseil québécois de
la musique, ainsi que le prix Opus pour la meilleure première
de l’année en 2007 et en 2008.
il
sG
ola
Nich
Monsieur Gilbert a été compositeur
en résidence à la Chapelle
historique du Bon-Pasteur
à Montréal, et également
président de la société de
concerts Codes d’accès.
Il a aussi été en résidence
à GRAME (Lyon),
pour créer une nouvelle
pièce pour violoncelle et
be
instruments électroniques.
rt,
com
Monsieur Gilbert est
ce
posite
ur en résiden actuellement membre du conseil
artistique de la Société de musique contemporaine du
Québec et assure la présidence du conseil régional québécois
du Centre de musique canadienne.
Prévention des blessures
Nous avons élargi encore davantage notre programme de
formation afin d’y inclure un module complet portant sur
la prévention des blessures, dont l’assistance préparatoire sur
le mouvement et des ateliers sur la santé des musiciens. Ce
module sera présenté par Christine Guptill, ergothérapeute
enregistrée et boursière de recherches postdoctorales de
l’université McMaster. Madame Guptill présente ses ateliers
de prévention des blessures à l’ONJC depuis 2007. Les
ateliers sont une exclusivité de l’ONJC, et Madame Guptill
2
La note juste
Printemps 2011
a fait une demande de financement auprès des Instituts de
recherche en santé du Canada (IRSC) en vue de l’évaluation
permanente de leur efficacité.
Madame Guptill est bachelière en
biologie et en prestation musicale
(hautbois) et détient un doctorat en
sciences du rétablissement de l’UWO,
ainsi qu’une maîtrise en ergothérapie
de la Western Michigan University.
Elle a publié bon nombre d’articles
évalués par les pairs au sujet de la
santé des musiciens, et a présenté
ses constatations dans le cadre de
congrès de professionnels de la
santé, d’éducateurs en musique et de
Christine Guptill
recherche, en Amérique du Nord et
à l’échelle internationale. Madame Guptill est membre de
la Performing Arts Medicine Association (PAMA), et a été
présentatrice dans le cadre de la première réunion régionale
de la PAMA à Toronto cette année.
Nous accueillons également l’audiologiste Dr Marshall
Chasin, qui est également expert reconnu en matière de
prévention des pertes auditives chez les musiciens. Se joindra
à lui le Dr John Chong, également expert reconnu dans le
domaine de la santé des musiciens. Les Drs Chasin et Chong
sont tous deux directeurs de la Musicians’ Clinic of Canada.
Nouveaux membres du corps enseignant
Nous désirons accueillir chaleureusement les nouveaux
membres suivants au sein du corps enseignant de l’ONJC :
Programme de musique de chambre :
• True North Brass (ensemble en résidence du corps
enseignant de musique de chambre)
• Leonie Wall – Flûte
• Chip Hamann - Hautbois
• James Campbell – Clarinette
• Gabriel Radford – Cor
• Aiyun Huang – Percussions
Programme orchestral :
• Alain Desgagné – Clarinette
Entraîneurs en mouvement :
• Julia Aplin
• Brodie Stevenson
Aperçu estival
Tournée 2011
London (Ontario)
Alumni Hall
Le 21 juillet
19 h 30
Stratford (Ontario)
À venir
Le 24 juillet
19 h 30
Stratford (Ontario)
A Serenade for Maureen
Forrester
Avon Theatre
Le 25 juillet
15 h
New London
(New Hampshire)
États-Unis
Sawyer Fine Arts Center
Le 30 juillet
19 h 30
Wolfville (Nouvelle-Écosse)
Festival Theatre
Le 2 août
19 h 30
Kingston (Ontario)
Grand Theatre
Le 8 août
19 h 30
Toronto (Ontario)
Koerner Hall
Le 9 août
20 h
Montréal (Québec)
Basilique Notre-Dame
Le 5 août
19 h 30
Brockville (Ontario)
Brockville Arts Centre
Le 7 août
19 h
Ottawa (Ontario)
St. Brigid’s Centre
for the Arts
Le 27 juillet
20 h
Mont-Tremblant (Québec)
Église de St-Jovite
Le 28 juillet
19 h 30
William LaChance
Veuillez visiter www.nyoc.org/2011tour pour obtenir des renseignements sur l’achat des billets. Nous publierons plus de détails au
sujet de la tournée dans les plus brefs délais.
A Serenade for Maureen Forrester
Le 25 juillet, l’ONJC aura l’honneur de se produire dans le cadre d’un
concert commémoratif célébrant la vie et la carrière de la regrettée Maureen
Forrester, contralto canadienne de renom, présenté par le Stratford Summer
Music Festival.
CBC Still Photo Collection/Dale Barnes
Ce concert-hommage englobera des prestations en direct par bon nombre
de chanteurs et de musiciens canadiens, ainsi que des extraits vidéo
des moments les plus mémorables de Madame Forrester sur scène, à la
radio et à la télévision. Parmi les grands solistes canadiens présents au
concert, mentionnons les mezzo-sopranos Kimberly Barber, Catherine
Robbin, Krisztina Szabó, et Jean Stillwell, ainsi que la soprano Mary Lou
Fallis. Vous y verrez aussi des hommages de la part de trois personnages
légendaires canadiens qui ont connu Madame Forrester et qui ont travaillé
à ses côtés : William Littler, critique musical émérite, Brian MacDonald,
directeur et chorégraphe, Karen Kain, ancienne présidente du Conseil des
Arts du Canada et directrice artistique du Ballet national du Canada, et
enfin R. Murray Schafer, compositeur.
Printemps 2011
La note juste 3
Gagnants des bourses d’études
Prix d’excellence
Nous sommes fiers de vous présenter les six gagnants de nos prix d’excellence de 4 000 $ :
Sarah Gans
Sarah Gans, âgée de 19 ans, a commencé à jouer du violoncelle dès l’âge de
8 ans, à Toronto. Depuis lors, elle a sillonné le Canada et l’Europe à titre
de violoncelliste au compte de l’Orchestre national des jeunes du Canada,
du Toronto District Youth Orchestra et du Toronto Symphony Youth
Orchestra. D’évidence, Sarah adore la musique, mais elle aime également
le hockey, le soccer, le ski alpin et le cyclisme. Sarah étudie actuellement
sous la tutelle de Matt Haimovitz tout en poursuivant ses études en vue
d’un baccalauréat en musique (violoncelle) à l’École de musique Schulich de
l’Université McGill.
Darren Hicks
Darren Hicks en est à sa troisième année d’études en vue d’un baccalauréat
en musique (basson) à l’Université d’Ottawa sous la tutelle de Christopher
Millard, premier basson à l’Orchestre du Centre national des Arts. Natif
de Winnipeg, il a grandi dans une petite ville de la Nouvelle-Écosse. C’est
à un âge plus avancé qu’il a adopté la musique classique, tout d’abord en
entreprenant des cours privés de basson à l’âge de 17 ans. Il espère un jour
occuper un poste de premier basson au sein d’un orchestre et exploiter son
propre studio d’enseignement dans une université ou un conservatoire. En
plus d’aimer la musique, Darren s’intéresse à la littérature, à la physique, à
l’architecture, au volleyball et aux voyages à l’échelle mondiale.
Byungchan (Chan) Lee
Byungchan (Chan) Lee, âgé de 16 ans, a entrepris ses études en violon à
l’âge de 6 ans. Il étudie actuellement sous la tutelle de Taras Gabora. Chan
a été à la tête du Vancouver Youth Symphony Orchestra pendant deux
saisons (participant d’ailleurs aux cérémonies de clôture des Jeux olympiques
d’hiver de Vancouver 2010) et de l’ONJC 2010. Parmi ses prestations de
soliste mentionnons les concertos de Khatchatourian et le 5e concerto pour
violon de d’Henri Vieuxtemps. Lauréat du premier concours International
Yuri Yankelevich Violin Competition en 2009, il a également participé
au Casalmaggiore International Summer Music Festival en Italie. Il étudie
actuellement l’école Port Moody Secondary en vue d’un baccalauréat
international. Pendant ses temps libres, Chan se dévoue au sport.
4
La note juste
Printemps 2011
Christopher Lee
Âgé de 24 ans, Christopher Lee a entrepris ses études à la clarinette auprès
de son père, Ken Lee, à l’âge de 9 ans. Il a remporté de nombreux grands
concours en Corée et au Canada, comme ceux de la Korean Clarinet
Association, du Burnaby Clef, de la Vancouver Academy of Music et le
concours Korean Young Artist Competition. Christopher s’est produit au
sein de nombreux orchestres à titre de première clarinette, notamment le
Vancouver Youth Symphony Orchestra, le Vancouver Academy of Music
Orchestra, et l’Urek Symphony Orchestra. On a également pu l’entendre
auprès du Korean Clarinet Orchestra, du Vancouver Symphony Orchestra,
et du Pilgrim Orchestra. Christopher jouit aussi d’une carrière d’enseignant
couronnée de succès : il compte des étudiants aux États-Unis et au Canada,
dont certains ont été acceptés, avec bourses d’études, au Juilliard PreCollege, à la Mannes School of Music, et à la Peabody School of Music.
Il est actuellement l’un des directeurs du First Steps Benefit Concert qui
a réussi à rassembler environ 30 000 $ depuis 2009. Christopher étudie
actuellement en vue d’obtenir son baccalauréat, dans le cadre d’une bourse
d’études, à la Juilliard School, où il œuvre sous la tutelle de Charles Neidich
et d’Ayako Oshima.
Ian Roberts
Natif d’Halifax, Ian Roberts s’est tourné vers la contrebasse à l’âge de 13
ans, étudiant auprès de la contrebassiste du Symphony Nova Scotia, Lena
Turofsky. En 2003, il a commencé à œuvrer auprès du contrebassiste de
renommée mondiale Joel Quarrington au Centre d’Arts Orford et a obtenu
son baccalauréat en musique avec Monsieur Quarrington à l’Université
McGill. Ian s’est produit auprès de nombreux grands orchestres canadiens,
dont l’Orchestre du Centre national des Arts, Symphony Nova Scotia,
l’Orchestre symphonique de Gatineau, et l’Orchestre symphonique de
Montréal, notamment au Canada, en Chine et en Europe. Ian habite
actuellement à Montréal, poursuit ses études autonomes et est vif défenseur
de la contrebasse accordée en quintes.
Julie Rochus
Native d’Aylmer, en Ontario, Julie Rochus, cor français, s’est produite
partout au Canada et aux États-Unis à titre de musicienne de chambre et
d’orchestre. Julie s’est produite auprès du Kitchener-Waterloo Symphony,
de Toronto Philharmonia, du National Academy Orchestra, du Royal
Conservatory Orchestra, du Sneak Peek Orchestra, et est ancienne de
l’Orchestre national des jeunes du Canada, 2008 et 2009. Julie a reçu son
diplôme d’artiste de la Glenn Gould School et détient un baccalauréat
spécialisé en musique de l’Université Wilfrid Laurier, où elle a étudié sous
la tutelle de Christopher Gongos et de Nina Brickman. Aujourd’hui à
Toronto, Julie enseigne, œuvre à titre de pigiste et consacre beaucoup de
temps à la lecture.
Printemps 2011
La note juste 5
Appuyons nos étudiants
Bourses d’études
Nouvelle bourse d’études
Gagnant du prix Michael Measures
Le WMCT s’est déjà engagé auprès de l’université de
Toronto, faculté de musique, et de la Glenn Gould
School du CRM, et l’ONJC est ravi d’établir un
partenariat avec lui en 2011. Depuis plus de 113
ans, le WMCT et sa fondation ont appuyé de jeunes
musiciens, notamment Teresa Stratas, Robert Aiken,
James Ehns et Russell Braun.
Fonds de prix et de bourses d’études
Le Women’s Musical Club of Toronto (WMCT), par
l’entremise de sa Centennial Foundation, s’est engagé
à financer une nouvelle bourse d’études de 2 500 $
pour l’Orchestre des jeunes du Canada 2011, qui sera
« remise à un étudiant exceptionnel ou à une étudiante
exceptionnelle à l’ONJC à l’été 2011 ».
L’ONJC désire exprimer sa reconnaissance à l’égard du
Women’s Musical Club of Toronto pour son généreux
don, et espère continuer de jouir de cette relation à
l’avenir. La bourse sera décernée lors du dernier concert
de la tournée 2011 à Toronto, en Ontario, le 9 août.
Le tout premier gagnant du prix Michael Measures du
Conseil des Arts du Canada sera annoncé lors de notre
concert à la Basilique Notre-Dame de Montréal le
vendredi 5 août. Le prix a été créé grâce à un legs d’un
million de dollars par feu Monsieur Michael Measures,
enthousiaste de la musique et bénévole de longue date
dans la communauté artistique d’Ottawa, qui désirait
donner son aide aux jeunes artistes prometteurs dans le
domaine de la musique classique.
Nous sommes ravis de décerner, pour une deuxième
année d’affilée, des prix de réalisation de 1 000 $ à
chaque membre de l’ONJC. Le fonds de prix et de
bourses d’études est la fondation qui nous permet
de remettre les bourses de 1 000 $ à chacun de nos
étudiants, ainsi que nos six prix d’excellence de 4 000 $.
Si vous désirez contribuer à l’avenir de nos talentueux
jeunes musiciens et musiciennes, veuillez visiter www.
nyoc.org ou communiquer directement avec nous.
True North Brass
L’ensemble en résidence de cette année,
pour la musique de chambre, est True
North Brass, composé de Scott Irvine,
tuba, Raymond Tizzard, trompette, Joan
Watson, cor, Richard Sandals, trompette et
Alastair Kay, trombone.
True North Brass
6
La note juste
Printemps 2011
Que sont-ils devenus?
Nos anciens à la une
Youtube Symphony
En mars, trois anciennes de l’ONJC ont été choisies
à titre de membres du YouTube Symphony Orchestra
2011. Allene Chomyn (violon, 2003-2004), Christine
Carter (clarinette basse, 2005 et 2007), et Michelle
Hwu (percussions, 2008-2009), ainsi que 98 autres
musiciens des quatre coins de la planète, se sont rendus
à Sydney, en Australie, pour participer à un festival
d’une durée d’une semaine qui a atteint son point
culminant dans le cadre d’un dernier concert au Sydney
Opera House, sous le bâton du chef d’orchestre de
renommée mondiale Michael Tilson Thomas. Trois
autres anciens de l’ONJC, Sunny Chan (violon, 2010),
Erica Williamson (violon, 2008), et Evrim Can Dogan
(trombone, 2010) se sont aussi trouvés dans la liste des
finalistes choisis par un panel d’experts provenant des
plus grands orchestres à l’échelle internationale.
Nominations récentes
Nos félicitations aux anciennes et anciens suivants pour
leurs récentes nominations :
Vincent Vohradsky (ONJC 1999, 2002) – deuxième
trompette, Vancouver Symphony Orchestra
YouTube Symphony Orchestra 2011 - Sydney, Australia
Andrew Dunsmore (ONJC 2003-2005) - percussions,
Orchestre symphonique de Montréal
Rory McLeod (ONJC2006) – viole principale adjointe
intérimaire, Symphony Nova Scotia
Rob Weymouth (ONJC 2008-2010) – deuxième
trompette, orchestre du Ballet national du Canada
Andrew Dunsmore
percussions, ONJC 2003-05
Michelle Hwu
percussions, ONJC 2008-09
Parlez-nous de vous !
Rory McLeod
alto, ONJC 2006
Rob Weymouth
trompette, ONJC 2008-10
Nominations récentes, concerts prochains, autres grandes
réalisations : nous voulons tout savoir ! Si vous avez de
grandes nouvelles à partager, parlez-nous-en. Envoyez
tous les détails à Ginette, à l’adresse [email protected].
Printemps 2011
La note juste 7
Notre bureau... et bien au-delà !
Autres actualités
Mad Hatter’s Tea Party
Le 3 avril, des femmes de Toronto se sont rassemblé au salon des membres
du Verity Club pour participer à l’événement The Mad Hatter Returns for
the Royal Wedding, un thé d’honneur de réseautage pour les femmes-chefs
d’entreprise au profit de l’Orchestre national des jeunes du Canada. Les
participantes ont eu la chance de déguster des cocktails exclusifs et d’assister
à un défilé de mode haute couture de lingerie et de maillots de bain mettant
en vedette Melmira Bra and Swimwear. Également, elles ont eu l’occasion
de participer à des enchères silencieuses où elles ont découvert une
impressionnante collection d’articles.
Grâce à la vente de billets, des enchères silencieuses et de tirages, ce fabuleux
événement a rassemblé plus de 5 000 $, une somme qui nous aidera
grandement à continuer de fournir une formation de pointe aux jeunes
musiciens aspirants les plus prometteurs au Canada. Nous désirons exprimer
notre gratitude à l’égard de Catherine Mossop, qui a organisé l’événement,
ainsi qu’à son comité dévoué. Ensemble, ils ont déployé tous leurs efforts
pour couronner cet événement de succès !
Victoria Wilson
Victoria Wilson Corsets
ONJC pour écoute sur demande !
Le concert final de l’ONJC 2010, enregistré en direct au
Winspear Centre à Edmonton le 14 août, est maintenant
disponible en ligne sur Espace classique, la webradio
classique de Radio-Canada. Le concert sera disponible
pendant un an au lien suivant :
http://www.cbc.ca/radio2/cod/concerts/20100814nyoc
Adieux
C’est avec un immense regret que nous disons au revoir à notre directrice du développement, Natasza Cieplik, qui
a passé sept ans auprès de l’ONJC. Natasza a ensoleillé nos vies au bureau avec son calme absolu, sa nature enjouée
et son esprit grand ouvert ! Elle s’apprête à entreprendre une nouvelle grande aventure : elle sillonnera le globe en
compagnie de sa famille. Bon voyage, Natasza ! Tu nous manques déjà !
Pour apuyer l’ONJC ou en apprendre un peu plus à son sujet, visitez
www.nyoc.org
ou appelez le
1 888 532-4470
8
La note juste
Printemps 2011