Admiral`s Cup Tides 48 Corum now presents its celebrated Admiral`s

Data provided by SwissTime.ch
CORUM
Admiral's Cup Tides 48
Corum now presents its celebrated Admiral's Cup
“Tides” in a new version dedicated to coastal
regions, where the tide comes in on average every
12 hours and 25 minutes. Thanks to its exclusive
module, the Admiral's Cup Tides 48 provides
complete information on the tides with remarkable
accuracy and legibility. The original famous 12-sided
case is repeated in the 12-sided form of the sapphire
crystal, and the twelve coloured nautical pennants
indicate the hours.
Movement
Automatic, CO-277, developed exclusively by Dubois Dépraz, with Corum
“Tides” module
Exclusive Corum finishing
Functions
Hours, minutes, seconds, date, moon phase
“Tides” module: tide times, strength of currents, strength and size of tides
Case
Titanium or 18K pink gold
Bezel, caseback and crown-shield in vulcanised rubber
Screw-down crown
Anti-reflective domed 12-sided sapphire crystal
Water-resistant to 300 m
Screw-down back engraved with the Admiral's Cup
Dial
Black or blue matt lacquered
Hour-markers in the form of 12 painted nautical pennants
Luminescent hands and hour-markers
3 supplementary dials: lunar month and strength of tide at 12 o'clock, height
of water and strength of currents at 9 o'clock, tide times at 6 o'clock
Date window at 3 o'clock
Bracelet/Strap
Black or blue vulcanised rubber with titanium or 18K pink gold buckle
1
Data provided by SwissTime.ch
CORUM
Admiral's Cup Tides 48
Corum propose sa célèbre Admiral's Cup «Marées»
dans une nouvelle version dédiée aux régions
côtières où la mer monte en moyenne toutes les 12
heures 25 minutes. Grâce à son module exclusif,
l'Admiral's Cup Tides 48 fournit toutes les
informations nécessaires sur les marées avec une
précision et une lisibilité remarquables. La découpe
originale du fameux boîtier à douze pans est reprise
par le relief dodécagonal du verre saphir et les
douze flammes nautiques en couleur indiquant les
heures.
Mouvement
Automatique, CO-277, développé en exclusivité par Dubois Dépraz, avec module
Marées Corum
Finitions exclusives Corum
Fonctions
Heure, minute, seconde, date, phase de lune
Module Marées: heure de marée, force des courants, force et amplitude des
marées
Boîtier
Titane ou or rose 18K
Lunette, fond de boîtier et protège-couronne en caoutchouc vulcanisé
Couronne vissée
Verre saphir dodécagonal bombé avec traitement antireflet
Etanche à 300 m
Fond vissé gravé du trophée Admiral's Cup
Cadran
Laqué noir mat ou bleu mat
Index des heures représentant les 12 flammes nautiques peintes
Aiguilles et index luminescents
3 cadrans auxiliaires: lunaison et force de la marée à 12h, hauteur d'eau et force
des courants à 9h, heure de la marée à 6h
Date dans un guichet à 3h
Bracelet
Caoutchouc vulcanisé noir ou bleu avec boucle à ardillon en titane ou or rose
18K
2
Data provided by SwissTime.ch
CORUM
Admiral's Cup Tides 48
Corum legt seine berühmte Admiral's Cup „Marées“
in einer neuen Version vor, eine Uhr für
Küstenregionen, die den Gezeitenwechsel ca. alle 12
Stunden 25 Minuten kennen. Mit ihrem exklusiven
Gezeitenmodul bietet die Admiral's Cup Tides 48
alle nötigen Informationen in beeindruckender
Präzision und Ablesbarkeit. Die Linien des
berühmten zwölfeckigen Gehäuses werden hier im
zwölfeckigen Saphirglas aufgenommen, die zwölf
Zahlenwimpel des Flaggenalphabets dienen als
Stundenindex.
Werk
Automatisch, CO-277, exklusiv entwickelt von Dubois Dépraz, mit
Corum-Gezeitenmodul
Exklusive Corum-Finissierung
Funktionen
Stunden, Minuten, Sekunden, Datum, Mondphase
Gezeitenmodul: Zeiten von Ebbe und Flut, Strömungsstärke, Gezeitenstärke und
erwartbare Wasserstände
Gehäuse
Titan oder Roségold 18 K
Lünette, Gehäuseboden und Kronenschutz Kautschuk, vulkanisiert
Schraubkrone
Zwölfeckiges Saphirglas, bombiert, entspiegelt
Wasserdicht bis 300 m
Boden verschraubt, mit Gravur des Admiral's Cup-Pokals
Zifferblatt
Lack, mattschwarz oder mattblau
Gemalte Zahlenwimpel des Flaggenalphabets als Stundenindex
Zeiger und Index mit Leuchtmasse
3 Hilfszifferblätter: Mondphase und Gezeitenstärke bei der 12, Wasserstand und
Strömungsstärke bei der 9, Uhrzeit der Gezeiten bei der 6
Datumsfenster bei der 3
Armband
Kautschuk vulkanisiert, schwarz oder blau, mit Dornschliesse in Titan oder
Roségold 18 K
3
Data provided by SwissTime.ch
CORUM
Admiral's Cup Tides 48
Corum propone il suo celebre Admiral's Cup
«Maree» in una nuova versione pensata per le
regioni costiere dove il mare sale in media ogni 12
ore e 25 minuti. Grazie all'esclusivo modulo,
l'Admiral's Cup Tides 48 fornisce tutte le
informazioni necessarie sulle maree, con notevole
precisione e leggibilità. L'originale sagoma della
celebre cassa a dodici spicchi è ripresa dal rilievo
dodecaedrico del vetro zaffiro; le dodici bandiere
nautiche colorate indicano le ore.
Movimento
Automatico, CO-277, sviluppato in esclusiva da Dubois Dépraz, con
modulo Marées Corum
Finiture esclusive Corum
Funzioni
Ore, minuti, secondi, data, fasi luna
Modulo Maree: ora della marea, forza delle correnti, forza e ampiezza
delle maree
Cassa
Titanio o oro rosa 18 carati
Lunetta, fondocassa e proteggi corona in caucciù vulcanizzato
Corona a vite
Vetro zaffiro dodecaedrico bombato con trattamento antiriflesso
Impermeabile sino a 300 metri
Fondocassa che reca inciso il trofeo Admiral's Cup
Quadrante
Laccato nero opaco o blu opaco
Indici delle ore dipinti e raffiguranti le 12 bandiere nautiche
Lancette e indici luminescenti
3 quadranti ausiliari: lunazione e forza della marea al 12, altezza
dell'acqua e forza delle correnti al 9, ora della marea al 6
Data in una finestrella a ore 3
Cinturino/Bracciale
Caucciù vulcanizzato nero o blu con chiusura ad ardiglione in titanio o
oro rosa 18 carati
4
Data provided by SwissTime.ch
CORUM
Admiral's Cup Tides 48
Corum propone su célebre Admiral's Cup «Mareas»
en una nueva versión dedicada a las regiones
costeras, donde la marea sube de media cada doce
horas y veinticinco minutos. Gracias a su módulo
exclusivo, el Admiral's Cup Tides 48 facilita toda la
información necesaria sobre las mareas con una
precisión y una legibilidad destacables. El relieve
dodecagonal del cristal de zafiro y las doce llamas
náuticas de color que indican las horas, recuperan la
forma original de la famosa caja de doce caras.
Movimiento
Automático, CO-277, desarrollado con carácter exclusivo por Dubois Dépraz, con
módulo Mareas Corum
Acabados exclusivos Corum
Functiones
Horas, minutos, segundos, fecha, fases de la luna
Módulo Mareas: hora de la marea, fuerza de las corrientes, fuerza y amplitud de
las mareas
Caja
Titanio u oro rosa 18 quilates
Luneta, fondo de la caja y protección de la corona en caucho vulcanizado
Corona atornillada
Cristal zafiro dodecagonal abombado con tratamiento antirreflejos
Sumergible hasta 300 m
Fondo atornillado del trofeo Admiral's Cup
Esfera
Lacada negro mate o azul mate
Índice horario que representa las 12 llamas náuticas pintadas Agujas e índice
luminiscentes
Tres esferas auxiliares: lunación y fuerza de la marea a las 12 h, altura del agua
y fuerza de las corrientes a las 9 h, hora de la marea a las 6 h
Fecha en una ventana a las 3 h
Pulsera
Caucho vulcanizado negro o azul con hebilla de hebijón de titanio u oro rosa de
18 quilates
5