Produits électriques

Produits électriques
Commandes intelligentes
Bienvenue
dans le futur
Bonjour soleil!
Formidable ! Enfin la fin de la semaine, pas
de réveil qui sonne et le meilleur surtout:
vous restez dans votre lit douillet tout en
jouissant de la caresse du soleil, de l’air
frais, de la lumière et du gazouillement des
oiseaux. Car, grâce au nouveau système
électrique VELUX, vous pouvez programmer des scénarios comme ouvrir le volet
roulant, ouvrir la fenêtre ou descendre
le store et par une seule pression sur un
bouton, les exécuter par une commande
radio à distance depuis votre lit ou de
partout dans la maison. C’est le confort
haut de gamme !
2 VELUX
Le bien-être en pressant un bouton
Que ce soit pour les fenêtres de toit VELUX
ou pour leurs innombrables accessoires,
le système de commande confortable
se charge de toutes les fonctions pour
garantir une ambiance harmonieuse, une
circulation d’air optimale ou un ombrage
efficace. Avec la commande radio à
distance intelligente, plusieurs autres
fonctions peuvent être également exécutées comme par exemple la minuterie, la
dénomination, la limitation d’ouverture,
etc.
Idéal pour les constructions neuves
et les aménagements de toit
Le coeur du système électrique VELUX est
la nouvelle fenêtre électrique INTEGRA®,
dans laquelle sont déjà intégrés départ
usine, tous les composants électriques tel
le système de commande, le moteur de fenêtre et la sonde de pluie. Le montage est
donc simple et rapide et n’exige que très
peu de planification électrique Après le
raccordement au réseau 230 V, la fenêtre
INTEGRA peut être commandée depuis
n’importe quel endroit de la maison, grâce
à sa technologie radio la plus moderne.
Des fenêtres manuelles déjà installées
peuvent aussi être équipées, ultérieurement et sans problème, à l’aide de la
garniture électrique de montage.
Un maximum de sécurité
Des recherches intensives et la technologie la plus moderne garantissent
un maximum de sécurité pour tous les
produits du système électrique VELUX.
De la très fiable fréquence de transmission radio 868 Mhz à la fermeture
automatique des fenêtres en cas de
pluie. L’affichage éclairé de l’élégante
commande radio à distance vous
informe continuellement sur le statut
actuel des produits VELUX, sans que
vous deviez monter spécialement dans
votre pièce sous le toit.
Technologie io-homecontrol
Le système électrique VELUX correspond au standard universel io-homecontrol®. Ainsi, désormais, même
d’autres installations électriques
domestiques - comme par exemple
des portes de garage, des stores de
façades, des installations d’alarme ou
le réglage de la température ambiante
- pourront être intégrées au système
et manœuvrés ou réglés par une seule
commande à distance centrale.
io-homecontrol® repose sur technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile à installer.
Les produits io-homecontrol® communiquent entre eux pour offrir plus de confort, de
sécurité et d’économies d’énergie.
www.io-homecontrol.com
VELUX 3
Le système électronique VELUX
en vue d’ensemble
10 bonnes raisons pour
la fenêtre VELUX Integra
• Plug & Play fenêtre de toit
• Commande à distance confortable
et élégante
• Tous les composants commandés
depuis n’importe quel endroit de la
maison
• Réglages personnel programmables
• Aération programmable
• Sécurité en cas de pluie
• Technologie radio standardisé
io-homecontrol
• Commande de produits de protection
solaire et spot lumineux
• Montage simple et avantageux
• Fenêtre utilisable manuellement,
si désiré
INTEGRA GGU
Fenêtre électrique confort en matière synthétique
avec composants intégrés et commande radio à
distance.
INTEGRA GGL
Fenêtre électrique confort en bois avec composants
intégrés et commande radio à distance.
KRA 100
Spot lumineux halogène 2 x 10W, avec variateur de
lumière, pour montage dans la doublure intérieure
pour la fenêtre VELUX INTEGRA® ou KMX.
KMX 100
Garniture d’équipement ultérieur pour les fenêtres
VELUX GGL/GGU (sauf GGL 62 et 64) comprenant le
moteur, le système de commande, la sonde de pluie
et la commande radio à distance.
KLR 100
Commande radio à distance supplémentaire avec
support mural inclus.
Commande individuelle
La commande à distance INTEGRA permet de
manœuvrer plusieurs fenêtres par commande
individuelle ou centrale. Par exemple, s’il y a deux
fenêtres placées dans une même pièce mais distantes
l’une de l’autre, on pourrait les désigner « Salle de
séjour gauche » et « Salle de séjour droite » et les
faire fonctionner soit individuellement soit en groupe
synchronisé.
KMX 200
Garniture d’équipement ultérieur pour les fenêtres
VELUX GHL/GPL/GPU comprenant le moteur, le
système de commande, la sonde de pluie et la
commande radio à distance.
Configuration des pièces
La configuration des pièces est simple et individuelle
avec la commande à distance INTEGRA. Par exemple,
les fenêtres 1 + 2 peuvent être désignées comme
« Salle de séjour » et les fenêtres 3 + 4 comme «
Chambre à coucher ». L’utilisation des fenêtres peut
se faire soit par commande individuelle (par exemple
seulement la fenêtre 2), soit par pièce (par exemple
seulement la salle de séjour) ou par commande
centrale (tout le bâtiment).
KMG 100
Ouvre fenêtre avec sonde de pluie inclue pour les
fenêtres VELUX GGL/GGU (sauf GGL 62 et 64)
- KUX 100 nécessaire.
4 VELUX
KUX 100
Système de commande individuel pour la commande
d’un KMG 100 ou d’une protection solaire.
VELUX 5
Marquisette monter/descendre
Fenêtre de toit ouvrir/fermer
Chauffage enclencher/déclencher
Alarme enclencher/déclencher
Volets roulants monter/descendre
Lumière allumer/éteindre
Porte de garage et portail
ouvrir/fermer
Porte d’entrée verrouiller/déverrouiller
Installation
Pour l’utilisation de io-homecontrol®, le client acquiert
simplement les produits compatibles io-homecontrol®
correspondants. Le montage s’effectue par une personne qualifiée et ne différencie nullement de celui de
l’installation d’une exécution à commande électrique
classique.
Vue d’ensemble :
la technologie io-homecontrol®
Système de commande intelligent
Le nouveau standard de transmission par
ondes radio développé par des producteurs leader des branches de la technique
domestique et de la construction, permet
une interaction facile des produits de
différents fabricants, sans pour autant
remplir des conditions particulières. En
clair : Les produits du standard io-homecontrol ne nécessite pas de câblage
pour la transmission des données. ne
dépens pas d’un système BUS, pas de
programmation laborieuse, pas de longues
explication pour l’utilisation. L’installation
ne diffère guère de celle d’une installation
à commande électrique classique. Elle est
même plus simple, car grâce à la commande à ondes radio, des interrupteurs de
manœuvre sont superflus.
Protection solaire à
commande électrique
- intérieur et extérieur
Protection solaire
Tous les produits électriques de protection solaire VELUX, tels que volets
roulants, marquisettes, stores et stores
à lamelles peuvent être raccordés directement à la fenêtre VELUX INTEGRA,
sans câblage et composants électriques
supplémentaires. La commande à distance
accompagnant la fenêtre reconnaît automatiquement les nouveaux produits de
protection solaire et présente ces informations sur l’affichage de la commande à
distance.
Immédiatement après l’initialisation, les
produits peuvent être utilisés confortablement. Indépendamment du lieu de la
maison où vous vous trouvez, vous pouvez
ouvrir ou fermer votre protection solaire
très confortablement - et régler la lumière
du jour selon votre humeur - en pressant
simplement sur un bouton, même sans
devoir quitter votre fauteuil préféré.
Simplement Pick&Click!
En quittant l’usine, chaque fenêtre de
toit VELUX est déjà munie de supports
pour accessoires. Ceux-ci permettent
un montage simple et rapide de votre
protection solaire d’origine VELUX. C’est
notre système unique, breveté Pick&Click!
Il vous faut seulement choisir dans le
vaste programme de produits et la large
palette de couleurs et cliquer le rouleau
dans la fenêtre. Seule la protection solaire
originale de VELUX vous garantit que
tout s’accorde parfaitement et a été
soigneusement testé avec les fenêtres de
toit VELUX.
A la fenêtre VELUX INTEGRA®, le système VELUX Pick&Click!TM a été pourvu
de contacts électriques. De cette manière,
il est possible de cliquer les stores intérieurs électriques aussi simplement que les
manuels. Un câblage n’est pas nécessaire.
Le système de commande INTEGRA®
reconnaît automatiquement le nouveau
rouleau.
L’installation de solutions io-homecontrol®
peut donc être faite par n’importe quelle
personne qualifiée. Une fois l’installation raccordée au réseau, le protocole
de la commande radio vérifie lui-même
si d’autres applications font partie du
système et établit automatiquement le
contact avec elles. En plus, cette solution de technique domestique, io-homecontrol® est la première à répondre
à la norme européenne EN 300220 en
vigueur depuis avril 2006. Elle assure une
transmission de données particulièrement
rapide et stable.
Par ce moyen, la communication entre
les produits des différents fabricants ne
connaît pas d’entraves. En plus, le nouveau standard garantit un fonctionnement
des différentes technologies de commande radio sans aucun dérangement.
Qu’est-ce que c’est io-homecontrol®?
L’initiative io-homecontrol® a été lancée en 2002 par
des entreprises de renommée mondiale dans le domaine
de la technique domestique de la branche de la construction et elle est ouverte à tout nouveau partenaire. Parmi
ces membres, ont relève HONEYWELL (technique
d’automatisation pour des constructions de logements
et d’objets pour l’industrie), HÖRMANN (portails, portes,
châssis et entraînements), SOMFY (entraînements et
commandes pour volets roulants, protection solaire et
portail), ASSA ABLOY ainsi que VELUX (fenêtres de
toit). io-homecontrol® est un code de communication
sans fil pour le contrôle coordonné de produits de
divers fabricants. La nouvelle technologie offre des
solutions faciles à manier pour plus de confort d’habitat,
d’économies d’énergie, de sécurité accrue et de meilleur
contrôle du climat intérieur sans frais supplémentaires
d’infrastructure ou d’installation. io-homecontrol® est
une marque déposée dans plus de 40 pays.
D’autres informations:
io-homecontrol®: www.io-homecontrol.com
Mise en service
Lors de la première utilisation, la commande à distance
(émetteur) et le produit (récepteur) échangent un code
128 Bit chiffré et l’ajoute à chaque nouvelle action à un
chiffre choisi au hasard.
Technique
A la différence des produits non automatisés, les
solutions basées sur io-homecontrol® sont pourvues
d’une puce intégrée et contrôlées par une commande
radio à distance. Il n’y a pas d’infrastructure supérieure
comme par exemple réseau, ordinateur ou central de
commande.
Radio
io-homecontrol® est basé sur la communication
par transmission radio et travaille dans la bande de
fréquence de 868 à 870 Mégahertz. La disponibilité
de la bande est vérifiée avant que l’émetteur et le
récepteur communiquent. Si les largeurs de bande se
chevauchent ou sont occupées, l’application retarde la
réponse jusqu’à la libération de la bande de fréquence
(écouter avant de parler) ou emprunte une autre bande
(capacité d’adapter la fréquence). De cette manière,
io-homecontrol® est un des premiers protocole de communication pour la technique domestique répondant à
la norme européenne de technique radio EN 300220,
en vigueur depuis avril 2006.
Sécurité
La technologie io-homecontrol® répond aux mêmes
exigences que celles demandées pour le retrait sécurisé d’argent à un automate bancaire. io-homecontrol®
se distingue par la fonction de confirmation en retour
envers les autres solutions de transmission radio. La
communication bidirectionnelle permet aux produits
de répondre aux ordres de commande et de confirmer
l’exécution de l’action. Un grand avantage, surtout lors
des manœuvres d’ouverture et de fermeture. L’utilisateur ne doit pas, auparavant, monter à l’étage supérieur pour contrôler si l’ordre a été effectué ou non.
Communication
Tous les produits et les applications reliés au système
communiquent non seulement par la commande à
distance mais aussi entre eux. Les actions à effectuer
peuvent ainsi mieux être coordonnées et commandées.
Extension
Le but de l’initiative est d’agrandir constamment le
portefeuille de la technologie io-homecontrol® par des
domaines de produits complémentaires d’entreprises
renommées. Ces nouveaux produits io-homecontrol®
peuvent sans autre être intégrés dans le système
existant.
®
6 VELUX
VELUX 7
V-CH 477.01.07.8 © VELUX GROUP ® VELUX, le logo VELUX et INTEGRA sont des marques déposées. io-homecontrol® et le logo io sont des marques déposées.
VELUX Suisse SA
Industriestrasse 7
4632 Trimbach
Téléphone 0848 945 549
Fax
0848 945 550
E-Mail
[email protected]
Internet www.velux.ch