panorama de la bataille de waterloo

Nr. 7
PANORAMA DE
LA BATAILLE DE
WATERLOO
Ouverture / Openingsuren / Opening hours
Inauguré en 1912, le Panorama de la bataille de Waterloo abrite une
toile circulaire de 110m de long et de 12m de haut illustrant quelques
phases/scènes de la bataille du 18 juin 1815.
Une plate-forme centrale situe le visiteur au cœur d’un panoramique
où fantassins et cavaliers s’affrontent en grandeur nature grâce à l’effet de perspective dû au talent du peintre Louis Dumoulin.
Une sonorisation quadriphonique rend plus vivante et plus impressionnante encore la majesté d’une œuvre picturale unique au monde.
Het Panorama van de slag van Waterloo, in 1912 ingehuldigd, omvat
een cirkelvormige schilderij van 110m lang en 12m hoog waarop een
aantal scènes van de slag van 18 juni 1815 afgebeeld zijn.
•
•
•
•
•
Tous les jours/ alle dagen/ every day
2/1 -> 31/3 : tous les jours/ alle dagen/ every day :
10:00 – 17:00
1/4 - 31/10 : tous les jours/ alle dagen/ every day :
9:30 – 18:30
1/11 - 31/12 : tous les jours/ alle dagen/ every day :
10:00 – 17:00
Visite / bezoel / visit : +/- 1h
Accès / Toegang / Access
En voiture / per auto / by car :
Ring O (Bruxelles) – sortie / Afrit / Exit 25
En train / per trein / by train:
gare / station / station Braine-l’Alleud, bus W
1420 Braine-L’Alleud, route du Lion 252-254
Prix / Prijs / Price
De bezoeker bevindt zich op een centraal platform midden in het
gebeuren : infanterie en cavalerie gaan elkaar te lijf met een
levensecht effect dankzij het perspectieftalent van de schilder Louis
Dumoulin.
Een quadrifonische
indrukwekkender.
geluidsopname
maakt
het
geheel
nog
•
Ticket Commun / Algemeen Ticket / Combined
ticket: : Butte du Lion + Panorama de la bataille de
Waterloo :
- adulte / volwassene / adult : € 6,00,
- enfants / kinderen / children : € 4,00,
- étudiants & seniors/ studenten & senioren / stu
dents & seniors : € 6,00
The Panorama of the battle of Waterloo is a huge 110m long by 12m
high painting representing scenes of the battle fought on the 18th of
June 1815.
A central platform places the visitor in the clash between life-size
infantrymen and cavalry, brought vividly to life by the skilled use of
perspectives by the artist Louis Dumoulin.
Renseignements
Informatie / Information :
02/385.19.12
www.waterloo1815.be
www.sixflagseurope.com
When you leave the hotel “Le Château du Lac”,
turn right and follow the “Avenue des Mérisiers”
during 290m then turn right. You are in the
“Avenue des Neugis”.
After 86m, turn right again and continue straight on during 600m. You will see a
tunnel on your left, take it then turn right in the “Rue du Cerf”. You will continue on
the “Avenue René Soyer”. At the lights turn right in the “Rue Pierre Broodcoorens”.
At the next lights turn left in the “Avenu Reine Astrid” named also the N253. Continue straight on until you go on the motorway (ring) until you reach the road sign
“Braine-l’Alleud-Charleroi-Nivelles”. Pass via the N5 and continue on the N27
(Chaussée de Nivelles). Then you will turn left and find the museum in the ‘Route
du Lion’.