Tarif Gamme Transporter VU _01-07-2013_Version 01-01
Transcription
Tarif Gamme Transporter VU _01-07-2013_Version 01-01
Transporter Année modèle 2014 Tarif au 1 juillet 2013 Version au 1 janvier 2014 Mises à jour Modifications par rapport à la version du 1er juillet 2013 Suppressions : [9H1] Clignotants de toit, AR gauche et droite (hauteurs véh. avec toit normal/moyen et surél. env. +76 mm/+75 mm/+88 mm) [PF3] Système d'alarme antivol et Back-up-Horn ainsi que 2 clés pliantes de radiocommande [7AJ] Système d'alarme antivol et Back-up-Horn [7AQ] Système d'alarme antivol avec disp. surv. habitacle dans la cabine, Back-up-Horn et protection antiremorq. [5R0] Sans porte coulissante à droite, dans le compartiment charge/passagers (paroi latérale fermée) [ZA4] Pack confort Plus [ZH6] Hayon sans fenêtre (sur Transporter Vitré) [ZH2] Portes arrière à vantaux sans fenêtre (sur Transporter Vitré) [4H0] Sans sécurité-enfants dans le compartiment passagers (sur Transporter Vitré) [1G8] Kit de dépannage Tire Mobility Set : compresseur 12 V et produit d'étanchéité de pneu (sur Transporter Vitré) [1S2] Outillage de bord (sur Transporter Vitré) [Z3P] Suspension/amortisseurs avec charge accrue sur l'essieu avant (1710 kg) (PTAC 3T sur L1, outillage et cric renforcés) [Z3Q] Suspension/amortisseurs avec charge accrue sur l'essieu avant (1710 kg) et stabilisateurs renforcés (PTAC 3T sur L1, outillage et cric renforcés) Nouveautés : • Intégration au tarif du Transporter Rockton • Intégration au tarif des finitions Business Line • Intégration au tarif des différences entre chaque finition (équipements et tarifs) Ouvertures : [PW2] Chauffage d'appoint à eau avec fonction de chauffage stationnaire programmable ; avec radiocommande (sur Rockton) [PW5] Chauffage stationnaire programmable à air ; avec radiocommande ; chauffage auxiliaire (sur Rockton) [YHP] Suppression du film adhésif inscription "Rockton" [Z5E] Verrouillage central avec radiocommande, dispositif de sécurité Safe et commande intérieure [7WZ] Rapport de pont OFF-Road (uniquement sur 2.0 TDI 140ch 4MOTION) Volkswagen Group France 23/12/2013 Page 1 Codes modèles Modèle Boite de vitesse Puissance Fiscale (CV) CO2 7EA112 2.0 TDI 84ch (62 KW) 7EA122 Tarif (HT)* Manuelle - 5 rapports 7 176 - 184 22 675 € 2.0 TDI 102ch (75 KW) Manuelle - 5 rapports 7 190 - 198 23 935 € 7EA162 2.0 TDI BMT 114ch (84 KW) Manuelle - 5 rapports 7 176 - 184 24 585 € 7EA131 2.0 TDI 140ch (103 KW) Manuelle - 6 rapports 7 182 - 189 25 945 € 7EA137 2.0 TDI 140ch (103 KW) DSG - 7 rapports 7 195 - 203 27 865 € 7EA135 2.0 TDI 4MO 140ch (103 KW) Manuelle - 6 rapports 7 198 - 205 28 675 € 7EA141 2.0 TDI 180ch (132 KW) Manuelle - 6 rapports 7 184 - 192 28 725 € 7EA147 2.0 TDI 180ch (132 KW) DSG - 7 rapports 7 192 - 199 30 645 € 7EA145 2.0 TDI 4MO 180ch (132 KW) Manuelle - 6 rapports 7 199 - 208 31 455 € 7EA149 2.0 TDI 4MO 180ch (132 KW) DSG - 7 rapports 7 211 -219 33 385 € Transporter Van L1H1 Transporter Van Business Line L1H1 7EA112 + BLN 2.0 TDI 84ch (62 KW) Manuelle - 5 rapports 7 176 - 184 24 340 € 7EA122 + BLN 2.0 TDI 102ch (75 KW) Manuelle - 5 rapports 7 190 - 198 25 600 € 7EA162 + BLN 2.0 TDI BMT 114ch (84 KW) Manuelle - 5 rapports 7 176 - 184 26 250 € 7EA131 + BLN 2.0 TDI 140ch (103 KW) Manuelle - 6 rapports 7 182 - 189 27 610 € 7EA137 + BLN 2.0 TDI 140ch (103 KW) DSG - 7 rapports 7 195 - 203 29 530 € 7EA135 + BLN 2.0 TDI 4MO 140ch (103 KW) Manuelle - 6 rapports 7 198 - 205 30 340 € 7EA141 + BLN 2.0 TDI 180ch (132 KW) Manuelle - 6 rapports 7 184 - 192 30 390 € 7EA147 + BLN 2.0 TDI 180ch (132 KW) DSG - 7 rapports 7 192 - 199 32 310 € 7EA145 + BLN 2.0 TDI 4MO 180ch (132 KW) Manuelle - 6 rapports 7 199 - 208 33 120 € 7EA149 + BLN 2.0 TDI 4MO 180ch (132 KW) DSG - 7 rapports 7 211 -219 35 050 € *Frais de transport inclus : 442,31€HT Volkswagen Group France 23/12/2013 Page 2 Codes modèles Modèle Boite de vitesse Puissance Fiscale (CV) CO2 7EA131 + EDI 2.0 TDI 140ch (103 KW) 7EA137 + EDI Tarif (HT)* Manuelle - 6 rapports 7 182 - 189 29 880 € 2.0 TDI 140ch (103 KW) DSG - 7 rapports 7 195 - 203 31 800 € 7EA135 + EDI 2.0 TDI 4MO 140ch (103 KW) Manuelle - 6 rapports 7 198 - 205 32 610 € 7EA141 + EDI 2.0 TDI 180ch (132 KW) Manuelle - 6 rapports 7 184 - 192 32 660 € 7EA147 + EDI 2.0 TDI 180ch (132 KW) DSG - 7 rapports 7 192 - 199 34 580 € 7EA145 + EDI 2.0 TDI 4MO 180ch (132 KW) Manuelle - 6 rapports 7 199 - 208 35 390 € 7EA149 + EDI 2.0 TDI 4MO 180ch (132 KW) DSG - 7 rapports 7 211 -219 37 320 € 7EB935 2.0 TDI 4MO 140ch (103 KW) Manuelle - 6 rapports 7 214 34 650 € 7EB945 2.0 TDI 4MO 180ch (132 KW) Manuelle - 6 rapports 7 216 37 430 € Transporter Van EDITION Transporter ROCKTON *Frais de transport inclus : 442,31€HT Volkswagen Group France 23/12/2013 Page 3 Codes modèles Modèle Boite de vitesse Puissance Fiscale (CV) CO2 7EH112 2.0 TDI 84ch (62 KW) 7EH122 Tarif (HT)* Manuelle - 5 rapports 7 176 - 184 24 155 € 2.0 TDI 102ch (75 KW) Manuelle - 5 rapports 7 190 - 198 25 415 € 7EH162 2.0 TDI BMT 114ch (84 KW) Manuelle - 5 rapports 7 176 - 184 26 065 € 7EH131 2.0 TDI 140ch (103 KW) Manuelle - 6 rapports 7 182 - 189 27 425 € 7EH137 2.0 TDI 140ch (103 KW) DSG - 7 rapports 7 195 - 203 29 345 € 7EH135 2.0 TDI 4MO 140ch (103 KW) Manuelle - 6 rapports 7 198 - 205 30 155 € 7EH141 2.0 TDI 180ch (132 KW) Manuelle - 6 rapports 7 184 - 192 30 205 € 7EH147 2.0 TDI 180ch (132 KW) DSG - 7 rapports 7 192 - 199 32 125 € 7EH145 2.0 TDI 4MO 180ch (132 KW) Manuelle - 6 rapports 7 199 - 208 32 935 € 7EH149 2.0 TDI 4MO 180ch (132 KW) DSG - 7 rapports 7 211 -219 34 865 € Transporter Van L2H1 Transporter Van Business Line L2H1 7EH112 + BLN 2.0 TDI 84ch (62 KW) Manuelle - 5 rapports 7 176 - 184 25 820 € 7EH122 + BLN 2.0 TDI 102ch (75 KW) Manuelle - 5 rapports 7 190 - 198 27 080 € 7EH162 + BLN 2.0 TDI BMT 114ch (84 KW) Manuelle - 5 rapports 7 176 - 184 27 730 € 7EH131 + BLN 2.0 TDI 140ch (103 KW) Manuelle - 6 rapports 7 182 - 189 29 090 € 7EH137 + BLN 2.0 TDI 140ch (103 KW) DSG - 7 rapports 7 195 - 203 31 010 € 7EH135 + BLN 2.0 TDI 4MO 140ch (103 KW) Manuelle - 6 rapports 7 198 - 205 31 820 € 7EH141 + BLN 2.0 TDI 180ch (132 KW) Manuelle - 6 rapports 7 184 - 192 31 870 € 7EH147 + BLN 2.0 TDI 180ch (132 KW) DSG - 7 rapports 7 192 - 199 33 790 € 7EH145 + BLN 2.0 TDI 4MO 180ch (132 KW) Manuelle - 6 rapports 7 199 - 208 34 600 € 7EH149 + BLN 2.0 TDI 4MO 180ch (132 KW) DSG - 7 rapports 7 211 -219 36 530 € *Frais de transport inclus : 442,31€HT Volkswagen Group France 23/12/2013 Page 4 Codes modèles Modèle Boite de vitesse Puissance Fiscale (CV) CO2 Tarif (HT)* 7EB112 2.0 TDI 84ch (62 KW) Manuelle - 5 rapports 7 179 23 445 € 7EB122 2.0 TDI 102ch (75 KW) Manuelle - 5 rapports 7 193 24 705 € 7EB162 2.0 TDI BMT 114ch (84 KW) Manuelle - 5 rapports 7 179 25 355 € 7EB131 2.0 TDI 140ch (103 KW) Manuelle - 6 rapports 7 184 26 715 € 7EB137 2.0 TDI 140ch (103 KW) DSG - 7 rapports 7 198 28 635 € 7EB135 2.0 TDI 4MO 140ch (103 KW) Manuelle - 6 rapports 7 199 29 445 € 7EB141 2.0 TDI 180ch (132 KW) Manuelle - 6 rapports 7 187 29 495 € 7EB147 2.0 TDI 180ch (132 KW) DSG - 7 rapports 7 195 31 415 € 7EB145 2.0 TDI 4MO 180ch (132 KW) Manuelle - 6 rapports 7 203 32 225 € 7EB149 2.0 TDI 4MO 180ch (132 KW) DSG - 7 rapports 7 214 34 155 € Transporter Vitré L1H1 Transporter Vitré Business Line L1H1 7EB112 + BLN 2.0 TDI 84ch (62 KW) Manuelle - 5 rapports 7 179 25 150 € 7EB122 + BLN 2.0 TDI 102ch (75 KW) Manuelle - 5 rapports 7 193 26 410 € 7EB162 + BLN 2.0 TDI BMT 114ch (84 KW) Manuelle - 5 rapports 7 179 27 060 € 7EB131 + BLN 2.0 TDI 140ch (103 KW) Manuelle - 6 rapports 7 184 28 420 € 7EB137 + BLN 2.0 TDI 140ch (103 KW) DSG - 7 rapports 7 198 30 340 € 7EB135 + BLN 2.0 TDI 4MO 140ch (103 KW) Manuelle - 6 rapports 7 199 31 150 € 7EB141 + BLN 2.0 TDI 180ch (132 KW) Manuelle - 6 rapports 7 187 31 200 € 7EB147 + BLN 2.0 TDI 180ch (132 KW) DSG - 7 rapports 7 195 33 120 € 7EB145 + BLN 2.0 TDI 4MO 180ch (132 KW) Manuelle - 6 rapports 7 203 33 930 € 7EB149 + BLN 2.0 TDI 4MO 180ch (132 KW) DSG - 7 rapports 7 214 35 860 € *Frais de transport inclus : 442,31€HT Volkswagen Group France 23/12/2013 Page 5 Codes modèles Modèle Boite de vitesse Puissance Fiscale (CV) CO2 Tarif (HT)* 7EJ112 2.0 TDI 84ch (62 KW) Manuelle - 5 rapports 7 179 25 105 € 7EJ122 2.0 TDI 102ch (75 KW) ) Manuelle - 5 rapports 7 193 26 365 € 7EJ162 2.0 TDI BMT 114ch (84 KW) Manuelle - 5 rapports 7 179 27 015 € 7EJ131 2.0 TDI 140ch (103 KW) Manuelle - 6 rapports 7 184 28 375 € 7EJ137 2.0 TDI 140ch (103 KW) DSG - 7 rapports 7 198 30 295 € 7EJ135 2.0 TDI 4MO 140ch (103 KW) Manuelle - 6 rapports 7 199 31 105 € 7EJ141 2.0 TDI 180ch (132 KW) Manuelle - 6 rapports 7 187 31 155 € 7EJ147 2.0 TDI 180ch (132 KW) DSG - 7 rapports 7 195 33 075 € 7EJ145 2.0 TDI 4MO 180ch (132 KW) Manuelle - 6 rapports 7 203 33 885 € 7EJ149 2.0 TDI 4MO 180ch (132 KW) DSG - 7 rapports 7 214 35 815 € Transporter Vitré L2H1 Transporter Vitré Business Line L2H1 7EJ112 + BLN 2.0 TDI 84ch (62 KW) Manuelle - 5 rapports 7 179 26 810 € 7EJ122 + BLN 2.0 TDI 102ch (75 KW) ) Manuelle - 5 rapports 7 193 28 070 € 7EJ162 + BLN 2.0 TDI BMT 114ch (84 KW) Manuelle - 5 rapports 7 179 28 720 € 7EJ131 + BLN 2.0 TDI 140ch (103 KW) Manuelle - 6 rapports 7 184 30 080 € 7EJ137 + BLN 2.0 TDI 140ch (103 KW) DSG - 7 rapports 7 198 32 000 € 7EJ135 + BLN 2.0 TDI 4MO 140ch (103 KW) Manuelle - 6 rapports 7 199 32 810 € 7EJ141 + BLN 2.0 TDI 180ch (132 KW) Manuelle - 6 rapports 7 187 32 860 € 7EJ147 + BLN 2.0 TDI 180ch (132 KW) DSG - 7 rapports 7 195 34 780 € 7EJ145 + BLN 2.0 TDI 4MO 180ch (132 KW) Manuelle - 6 rapports 7 203 35 590 € 7EJ149 + BLN 2.0 TDI 4MO 180ch (132 KW) DSG - 7 rapports 7 214 37 520 € *Frais de transport inclus : 442,31€HT Volkswagen Group France 23/12/2013 Page 6 Les finitions Van Van Business Line Volkswagen Group France 2 pare-soleil orientables avec miroir de courtoisie Airbags frontaux conducteur et passager avant avec désactivation de l'airbag passager Banquette passagers 2 places Boîte à gants verrouillable Equipement de sécurité système antiblocage des freins ABS, Correcteur électronique de trajectoire ESP avec aide au freinage d'urgence AFU et système de stabilisation de la remorque, système anti-patinage ASR, régulateur de couple d'inertie moteur MSR et anti-démarrage électronique Jantes en acier 6,5 J x 16 20 trous avec pneus 205/65 R16C 107/105T sur 2.0 TDI 84ch, 102ch et 140ch Jantes en acier 6,5 J x 16 20 trous avec pneus 215/65 R16C 106/104T à faible résistance au roulement Jantes en acier 7 J x 17 avec pneus 235/55 R17 103W XL sur 2.0 TDI 180ch Pare-chocs non peints de couleur noire Porte coulissante latérale à droite Portes arrière battantes tôlées Préparation radio Régulateur de vitesse Roue de secours de taille normale Sellerie en tissu "Austin" Verrouillage centralisé avec commande intérieure de deverrouillage (dans la portière conducteur) Vitres avant électriques = VAN + 1 665 € HT Climatisation "Climatic" cabine Cloison de séparation complète tôlée sans fenêtre Préparation téléphone Bluetooth Radio RCD 310 23/12/2013 Page 7 Les finitions ROCKTON Van Edition Volkswagen Group France = Van + 5 975 € HT Batterie additionnelle (sous le siège conducteur) Blocage de différentiel mécanique arrière Chauffage mécanique AV/AR Climatisation "Climatic" avec 2ème chauffage dans le compartiment de charge Filtre à air pour pays avec poussières abondantes Interface électrique pour usage externe (pour branchements carrossier) Jantes en acier avec pneus toutes saisons 215/65 R16C 106/104T sur 2.0 TDI 140ch Jantes en acier avec pneus toutes saisons 215/60 R17C 109/107T 104H sur 2.0 TDI 180ch Préparation téléphone Bluetooth Protection en aluminium pour moteur et boite de vitesse PTAC 3,2 tonnes Radio RCD 310 Protections latérales en panneaux de fibres dans le compartiment de charge Sellerie en similicuir = Van + 3 935 € HT Climatisation "Climatic" cabine Cloison de séparation complète tôlée sans fenêtre Feux antibrouillards avant avec éclairage d'intersection Jantes alliage AZEV "R" 18' avec pneus 255/45 R18 Pack Edition (Toit noir + bas de calandre noir + stickers noirs sur les bas de caisse + feux arrière teintés sombres) Pare-chocs peints couleur carrosserie Préparation téléphone Bluetooth Projecteurs bi-xénon (inclus lave-phares) Radio RCD 310 Sellerie en tissu "Tasamo" Siège conducteur confort (soutien lombaires, réglage en hauteur et accoudoirs) Supression de la roue de secours (présence d'un kit de réparation sous le siège conducteur) Volant cuir multifonctions 23/12/2013 Page 8 Les finitions Vitré Vitré Business Line Volkswagen Group France 2 pare-soleil orientables avec miroir de courtoisie Airbags frontaux conducteur et passager avant avec désactivation de l'airbag passager Banquette passagers 2 places Boîte à gants verrouillable Equipement de sécurité système antiblocage des freins ABS, Correcteur électronique de trajectoire ESP avec aide au freinage d'urgence AFU et système de stabilisation de la remorque, système anti-patinage ASR, régulateur de couple d'inertie moteur MSR et anti-démarrage électronique Jantes en acier 6,5 J x 16 20 trous avec pneus 205/65 R16C 107/105T sur 2.0 TDI 84ch, 102ch et 140ch Jantes en acier 6,5 J x 16 20 trous avec pneus 215/65 R16C 106/104T à faible résistance au roulement Jantes en acier 7 J x 17 avec pneus 235/55 R17 103W XL sur 2.0 TDI 180ch Porte coulissante latérale à droite Hayon arrière vitré Pare-chocs non peints de couleur noire Préparation radio Régulateur de vitesse Roue de secours de taille normale Sellerie en tissu "Austin" Verrouillage centralisé avec commande intérieure de deverrouillage (dans la portière conducteur) Vitres avant électriques = Vitré + 1 705 € HT Climatisation "Climatic" avec 2ème chauffage dans le compartiment de charge Préparation téléphone Bluetooth Radio RCD 310 23/12/2013 Page 9 PR-Nr Van / Vitré (Business Line inclus) Rockton Van Edition Couleurs et selleries RS O - - RE O - O RD O S - 3R2 O - - 193 3R8 O - - 161 0 Tarif (HT) Sièges / tableau de bord haut-bas / plancher anthracite - gris classique / anthracite-anthracite / noir Uniquement compatible avec [N2D] sellerie "Austin" de série gris classique / anthracite-anthracite / noir Oblige [N2D] sellerie "Austin" de série ou [N0F] sellerie "Tasamo" anthracite - gris classique / anthracite-anthracite / noir Oblige [N0C] similicuir ou [N1C] sellerie tissu "Runner" Peintures de surélevation Peinture de la surélévation H3 identique à la teinte de la carrosserie Uniquement disponible sur L2 Oblige [ZD2] Toit surélevé H3 avec portes arrière H3 vitrées ou [ZD3] Toit surélevé H3 avec portes arrière H3 tôlées Attention toutes les teintes ne sont pas éligibles Peinture de la surélévation H2 identique à la teinte de la carrosseire Oblige [ZD1] Toit surélevé H2 avec portes arrière H1 Attention toutes les teintes ne sont pas éligibles Peintures extérieures unies Blanc Candy B4B4 O O - Blanc Candy (peinture Edition) B4V1 - - O 0 Bleu Indien F3F3 O O - 0 Gris Pur J2J2 O O - 0 M9M9 O O - 0 Orange Brillant E3E3 O O - 0 Rouge Salsa 4Y4Y O O - 0 Vert Ontario V7V7 O O - 0 Jaune Sunny Peintures extérieures métallisées Beige métallisé P8P8 O O - 828 Black Berry métallisé C0C0 O O - 828 Bleu Nuit métallisé Z2Z2 O O - 828 Bleu Olympe métallisé S6S6 O O - 828 828 Brun Toffee métallisé 4Q4Q O O - Gris Naturel métallisé M4M4 O O - 828 8E8E O O - 828 Reflet d’Argent métallisé Peintures extérieures nacrées Bois Foncé nacré P3P3 O O - 828 Noir Intense nacré 2T2T O O - 828 Selleries Sellerie en tissu, dessin "Austin" N2D S - - Sellerie en tissu, dessin "Tasamo" N0F O - S 108 Sellerie en tissu robuste "Runner" N1C O O - 129 Sellerie en similicuir N0C O S - 42 Volkswagen Group France 23/12/2013 Page 10 • • • Z1D Z1E • • 183 294 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 431 28 53 814 924 • • • • • • • • • • • • • 9WF • • • • • • • • • • 166 9WE • • • • • • • • • • Z1J Radio à système de navigation "RNS 510" avec fonction DAB+ Z1A 23/12/2013 • • • Radio à système de navigation "RNS 510" Volkswagen Group France • • • • P1I Barres de toit et galerie porte-bagages Rails de fixation sur le toit Batteries et alternateurs 2e batterie avec relais de coupure Alternateur plus puissant Batterie plus puissante Batterie plus puissante et alternateur plus puissant • • • • Fonction de navigation "RNS 315" (pour "RCD 310")I Prise multimédia "MEDIA-IN" avec câble d'adaptateur USB et "AUX-IN" Oblige un choix de radio sauf RCD210 ou radionavigation • • • • Z1K Prises multimédia "MEDIA-IN" avec câble d'adaptateur iPod/iPhone et "AUX-IN" • • • • • • • • • • • • • • Tarifs (HT) 238 300 514 181 639 Autoradio "RCD 310" avec réception de radio numérique (DAB+) Oblige un choix de radio sauf RCD210 ou radionavigation • Vitré Long Business Line • • • Vitré Long • Vitré Court Business Line • Vitré Court 4X3 3B4 7K6 1Y4 7WZ Tôlé Long Business Line • • Tôlé Long • • Edition 9Q1 9Q5 Rockton Tôlé Court Business Line Ordinateur de bord Affichage multifonctions Affichage multifonctions "Plus" Equipements de sécurité Airbags latéraux et rideaux pour conducteur et passager avant Points de fixation pour sièges-enfant ISOFIX (uniquement sur banq. 2 pl. = 2) Affichage du contrôle de la pression des pneus Blocage de différentiel mécanique sur l’essieu AR Rapport de pont OFF-Road (uniquement sur 2.0 TDI 140ch 4MOTION) Autoradio et Système de navigation Autoradio "RCD 210" Autoradio "RCD 310" PR-NR Tôlé Court Options • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 8FB NY3 NY2 NY1 • • • • • • • • • • • • 127 • • • • • 233 111 50 162 • • • 3S4 • • • • • 177 2 458 1 831 2 713 2 008 • Page 11 Vitré Long Business Line • Vitré Long • Vitré Court Business Line Tôlé Long Business Line • Vitré Court Tôlé Long • Edition • Rockton Tôlé Court Business Line PR-NR Tôlé Court Options Tarifs (HT) Chauffages Chauffage d'appoint 9M5 Chauffage d'appoint à eau avec fonction de chauffage stationnaire programmable ; avec radiocommande Chauffage stationnaire à air programmable Chauffage d'appoint à eau avec fonction de chauffage stationnaire programmable ; avec radiocommande Chauffage stationnaire programmable à air ; avec radiocommande ; chauffage auxiliaire Climatiseurs Aspiration d'air frais avec filtre à charbon actif Chauffage d'appoint dans le compartiment passagers/de charge, chauffage (à régulation mécanique) dans la cabine ZW6 ZW4 PW2 PW5 • • 2V5 9AR • • • Climatisation "Climatic" (semi-auto) avec 2ème évaporateur froid et 2ème chauffage dans espace passager KH3 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 331 279 2 206 1 930 1 481 2 537 Climatisation "Climatic" (semi- automatique) uniquement dans la cabine avec 2e chauffage dans espace passager KH1 Climatisation "Climatic" (semi-automatique) uniquement dans la cabine Filtre à air pour pays avec poussières abondantes, avec indicateur de saturation du filtre Châssis Barres stabilisatrices renforcées à l’avant et à l’arrière, suspension/amortisseurs standard 9AP 1L2 • • • • • • • • • • • • • • • • • 21 283 2 038 608 368 1 603 239 1 323 150 2MF • • • • • • • • • 291 2E4 2MD 2MQ 1BJ 2MR 2MK • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 127 126 257 235 554 177 8QJ 8QL • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 15 • • Oblige [0WQ] PTAC 3000 kg Châssis 17" avec système de freinage 17" (série sur 2.0 TDI 180ch) Châssis surbaissé (environ 20 mm) Suspension et amortissement, renforcés (non disponible pour Fourgon L1H1 2.0 TDI 84ch) Suspension et amortisseurs renforcés (jusqu’à +20mm en hauteur) Suspension, amortis. et barres stabil., renforcés (non disponible pour Fourgon L1H1 2.0 TDI 84ch) Suspension, renforcée à l'arrière Clé pour système de fermeture 2 clés pliantes de radiocommande pour le système de fermeture avec télécommande 2 clés pliantes de radiocommande, 1 clé rigide pour le système de fermeture avec télécommande Volkswagen Group France 23/12/2013 • • • • • Page 12 Oblige : [3TD] Siège pivotant à gauche ou [7P6] Appui lombaire pour siège individuel à droite dans la 1ère rangée Réglage en hauteur pour siège individuel gauche dans la cabine Oblige un choix parmi les options d'appuis lombaires 3L2 • • • 3L1 • • • 3L3 • • • 7P5 • • 7P9 • 7P4 • Vitré Court Business Line Vitré Long Vitré Long Business Line Tôlé Long Business Line Tôlé Long Edition Rockton 2Q1 Vitré Court Configuration des sièges - Fonctions des sièges Système de fixation modulaire Sur empattement court et long en 2ème rangée dans espace passager : ancrages banquette 2+1 siège et ancrages banquette 3 places Sur empattement court en 3ème rangée dans espace passager : ancrages banquette 3 places uniquement Sur empattement long en 3ème rangée dans espace passager : ancrages banquette 2 places et banquette 3 places Configuration des sièges - Réglage des sièges Réglage en hauteur pour siège individuel droit dans la cabine Tôlé Court Business Line PR-NR Tôlé Court Options • • • • 150 Tarifs (HT) • • • • • • 50 • • • • • • 50 • • • • • • • 103 • • • • • • • • 48 • • • • • • • • • 174 • • • • • • • • • • 98 7P8 • • • • • • • • • • 363 4S1 • • • • • • • • • • 196 4S3 • • • • • • • • • • 98 4S2 • • • • • • • • • 98 Réglage en hauteur pour sièges individuels gauche et droit dans la cabine Oblige : [7P4] Appuis lombaires gauche et droite à réglage manuel ou [7P7] Appuis lombaires gauche (réglage électrique) et droite (réglage manuel) ou [7P8] Appuis lombaires gauche et droite à réglage électrique Configuration des sièges - Appuis lombaires Appui lombaire pour siège individuel gauche dans la 1re rangée de sièges (réglable manuellement) Oblige un réglage en hauteur du siège gauche ou un siège pivotant à gauche Appui lombaire pour siège individuel gauche dans la 1re rangée de sièges (réglable électriquement) Oblige [4S2] Accoudoirs pour siège à gauche Appuis lombaires pour siège individuel gauche et droit dans la 1re RS (réglables tous les deux manuellement) Oblige deux sièges avant séparés (fixes ou pivotants) Appuis lombaires pour siège individuel gauche et droit dans la 1re RS (réglables tous les deux électriquement) Oblige deux sièges avant séparés (fixes ou pivotants) Configuration des sièges - Accoudoirs Accoudoirs pour les deux sièges dans la cabine Oblige un choix parmi les options réglages en hauteur ou siège pivotant Accoudoirs pour siège droit dans la cabine Oblige deux sièges avant séparés (fixes ou pivotants) Accoudoirs pour siège gauche dans la cabine 4S2 Oblige un choix parmi les options réglages en hauteur ou siège pivotant Volkswagen Group France 23/12/2013 Page 13 Préparation pour dispositif d'attelage (y compris stabilisation d'attelage) 1D7 • • • • • • Vitré Long Business Line 1D2 1D1 Vitré Long • Vitré Court Business Line • Vitré Court Rockton • Tôlé Long Business Line Tôlé Court Business Line 5FD Dispositifs d'attelage Dispositif d'attelage, amovible/fermant à clé (inclus stabilisation de la remorque) Dispositif d'attelage, rigide (y compris stabilisation d'attelage) Tôlé Long Tôlé Court Console sur tableau de bord avec emplac. 1 DIN et emplacements pour interrupteurs suppl. au lieu des vide-poches de série Edition PR-NR Options • • • • • • 50 • • • • • • • • • • • • • • • • • • 814 659 166 204 • • • • 174 • • • • 174 • • • • 657 • • • • 379 230 230 492 492 257 257 Tarifs (HT) Console supplémentaire Essuie-glace/lave-glace de lunette arrière Lunette arrière (double vitrage) avec essuie-glace/lave-glace, non dégivrante • • • 4HG Oblige [QL4] Verre athermique (vert) dans la cabine et double vitrage dans le compartiment de charge Lunette arrière (verre normal, dégivrante) avec essuie-glace/lave-glace 4HS Oblige [ZH7] Hayon vitré ou [ZH1] Porte arrière battantes vitrées pour le Transporter tôlé Fenêtres dans le compartiment de charge/passagers Double vitrage (vert) dans le compartiment de charge/passagers • • • • • QL4 Oblige des vitres arrière avec essuies-glace [4HG] ou [4HS] Fenêtres dans comp. passagers/charge en verre teinté sombre Privacy, verre athermique à l'avant (vert) Oblige un vitrage du compartiment de charge pour le Transporter tôlé (voir options ci-dessous) QL5 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Fenêtre fixe à droite entre les montants B et C du compartiment de charge Fenêtre fixe à gauche entre les montants B et C du compartiment de charge Fenêtre coulissante à droite entre les montants B et C dans le compartiment de charge Fenêtre coulissante à gauche entre les montants B et C dans le compartiment de charge Fenêtre coulissante à l'avant et fenêtre fixe à l'arrière, dans le compartiment passagers à droite Fenêtre coulissante à l'avant et fenêtre fixe à l'arrière, dans le compartiment passagers, à gauche Garnitures de plancher Garniture de plancher en moquette dans la cabine 4JT 4FT 4FU 4JU 4JN 4FN • • • • 5AD Plancher en bois dans le compartiment passagers/charge ZU1 • • • • • • • • • • • • Tapis en caoutchouc dans le compartiment passagers/charge ZU2 Inscriptions à l'arrière Sans inscription pour la désignation du type, avec inscription pour la désignation du moteur Sans inscriptions pour la désignation du type et du moteur Interface électrique pour utilisation externe Calculateur multifonction pour utilisation externe Interface électrique et calculateur multifonction pour utilisation externe Interface électrique pour utilisation externe (borne plate dans le caisson du siège du conducteur) Volkswagen Group France • 23/12/2013 0NA 0NM • • • • UF8 UF2 UF1 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 93 366 418 216 248 • • • • • • • • • • • • • • • • 0 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 341 412 58 Page 14 Oblige [ZBT] Pack BlueMotion Technologies Jantes en alliage léger "Colmar" 6 1/2 J x 16 (non disponible pour 2.0 TDI 180ch) Pneus 215/65 R16C 106/104T (non disponible pour 2.0 TDI 114ch et 180ch) Pneus M+S 215/65 R16C 106/104T (non disponible pour 2.0 TDI 180ch) Pneus toute saison 215/65 R16C 106/104T (non disponible pour 2.0 TDI 180ch) Jantes / pneumatiques – 17 pouces Jantes en acier 7J x 17 (non disponible pour 2.0 TDI 102ch et 180ch) Oblige [ZBT] Pack BlueMotion Technologies Vitré Court Business Line Vitré Long Vitré Long Business Line • • • • • • • 26 • • • • • • 127 • • • • • • • 632 • • • • • • • 632 1PC • • 1ND • • PR3 • ZR3 • PR-NR Rockton Vitré Court Jantes en alliage léger "Miyato" 6 1/2 J x 16 (non disponible pour 2.0 TDI 114ch et 180ch) Jantes en alliage léger "Colmar" 6 1/2 J x 16 (non disponible pour 2.0 TDI 102ch et 180ch) Tôlé Long Business Line Oblige [ZBT] Pack BlueMotion Technologies Tôlé Long Enjoliveurs pleins pour jantes 16" Jantes / pneumatiques – 16 pouces Jantes en alliage léger "Miyato" 6 1/2 J x 16 (non disponible pour 2.0 TDI 102ch et 180ch) Edition Oblige un choixde jantes alliage Tôlé Court Business Line Accessoires pour jantes / pneus Ecrous antivol Tôlé Court Options • Tarifs (HT) P3C • • • • • • • • 757 Z3C H0D H1E H0X • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 757 183 339 339 PR1 • • • • • • • • 758 • • • • • • 758 Jantes en acier 7J x 17 avec pneus 235/55 R17 et protections centrales de roue (non disponible pour 2.0 TDI 114ch et 180ch) ZR1 • • Jantes en alliage léger "Cascavel" 7J x 17, en anthracite, surface tournée brillante sur 2.0 TDI 84ch 102ch et 140ch sur 2.0 TDI 180ch P3Z • • 1 911 1 152 Oblige [ZBT] Pack BlueMotion Technologies Jantes en alliage léger " Cascavel " 7J x 17, en anthracite, polie sur 2.0 TDI 102ch et 140ch sur 2.0 TDI 180ch Jantes en alliage léger "Thunder" 7J x 17 sur 2.0 TDI 84ch 102ch et 140ch sur 2.0 TDI 180ch Jantes en alliage léger "Thunder" 7J x 17 sur 2.0 TDI 84ch 114ch et 140ch sur 2.0 TDI 180ch Z3Z • • 1 911 1 152 Z3R • • • • • • • • 1 688 935 P3R • • • • • • • • 1 688 935 Oblige [ZBT] Pack BlueMotion Technologies Jantes en alliage léger "Timaru" 7J x 17 sur 2.0 TDI 84ch 102ch et 140ch sur 2.0 TDI 180ch Jantes en alliage léger "Timaru" 7J x 17 sur 2.0 TDI 84ch 114ch et 140ch sur 2.0 TDI 180ch Z3A • • • • • • • • 1 530 890 P3A • • • • • • • • 1 530 890 Oblige [ZBT] Pack BlueMotion Technologies Pneus 235/55 R17 103H renforcés à résistance au roulement optimisée (non disponible sur 102ch) Pneus M+S 215/60 R17C 104/102T (non disponible sur 84ch) Pneus toute saison 215/60 R17C 109/107T 104H (non disponible sur 84ch) Pneus toute saison 235/55 R17 103H XL Volkswagen Group France H68 H3K H5A H3G 23/12/2013 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 154 339 154 Page 15 Tôlé Long Business Line Vitré Court Vitré Court Business Line Vitré Long Vitré Long Business Line • Tôlé Long • Edition Z3U Rockton Tôlé Court Business Line Jantes / pneumatiques – 18 pouces Jantes en alliage léger "Canberra" 8J x 18 sur 2.0 TDI 84ch 102ch et 140ch sur 2.0 TDI 180ch Jantes en alliage léger "Canberra" 8J x 18 sur 2.0 TDI 84ch et 140ch sur 2.0 TDI 180ch PR-NR Tôlé Court Options • • • • • • Tarifs (HT) 2 526 1 770 P3U • • • • • • • • 2 526 1 770 Oblige [ZBT] Pack BlueMotion Technologies Roue de secours et kit de dépannage Outillage de bord et cric renforcé (non disponible sur Van L1 84ch) Roue de secours en alliage léger avec pneu normal Lave-phares et Buses de lave-glaces dégivrantes Buses de lave-glace chauffantes à l'avant Buses de lave-glace dégivrantes à l'avant et afficheur de niveau d'eau de lave-glace Lave-phares avec buses de lave-glace dégivrantes à l'avant et afficheur de niveau d'eau de lave-glace Lumière et visibilité Lumière & visibilité (allumage auto des feux et des essuie-glaces et fonction "Coming Home" "Leaving Home") Phare antibrouillard y compris feux de bifurcation Phares bi-xénon avec éclairage jour à DEL Packs d'équipements Hayon arrière tôlé Oblige [4E0] Déverrouillage du hayon de l'extérieur ou [4E8] Déverrouillage électrique du hayon de l'intérieur Pack Ambulance 1S6 ZR8 • • • • 8X3 8X4 8X1 • • • • • • • • • P4A 8WH PXE • • • • • • • • • W75 • • AB1 Sièges conducteur et passager 'Confort' : Réglables en hauteur avec soutien lombaire et accoudoirs OS6 Fenêtre coulissante à l'avant et fenêtre fixe à l'arrière, dans le compartiment de charge/passagers à droite 4JN Pack électrique III (lève-glaces électr., rétros ext. réglables, dégivr. et rabat. électr. avec boîtier peint) ZE9 • • • • • • • • • • • • • • 29 289 • • • • • • • • • • • • • • • • • • 39 55 289 • • • • • • • • • • • • • • • • • • 243 336 1 505 • • -243 • • • • 650 • • • • • • • • • • • • • • • • 1 125 1 364 1 732 1 226 • • • • • • • • • • • • 1 125 1 364 1 732 + un choix de climatisation : Climatiseur "Climatic" (semi-automatique) dans la cabine Climatisation "Climatic" (semi- automatique) uniquement dans la cabine avec 2e chauffage dans espace passager Climatisation "Climatic" (semi-auto) av. 2e évap. et 2e chauff. dans comp.pass. Pack Ambulance Confort 9AP KH1 KH3 AB2 Sièges conducteur et passager 'Confort' : Réglables en hauteur avec soutien lombaire et accoudoirs OS6 Fenêtre coulissante à l'avant et fenêtre fixe à l'arrière, dans le compartiment de charge/passagers à droite 4JN Pack électrique III (lève-glaces électr., rétros ext. réglables, dégivr. et rabat. électr. avec boîtier peint) ZE9 Pare-chocs (plast.) peints 2JG + un choix de climatisation : Climatiseur "Climatic" (semi-automatique) dans la cabine Climatisation "Climatic" (semi- automatique) uniquement dans la cabine avec 2e chauffage dans espace passager Climatisation "Climatic" (semi-auto) av. 2e évap. et 2e chauff. dans comp.pass. Volkswagen Group France 23/12/2013 9AP KH1 KH3 Page 16 Vitré Long Vitré Long Business Line • Vitré Court Business Line • Vitré Court • Tôlé Long Business Line • Tôlé Long • Edition CI3 • • • • • • Tarifs (HT) 719 7X2 Lumière & visibilité P4A Pack Protection (plancher bois et protection latérale) PRO Eclairage du marchepied dans le compartiment passagers/charge • 310 9N1 Plancher en bois dans compartiment passagers/charge, avec protection du seuil de chargement, à l'arrière 5BD Revêt. lat. en panneaux de fibres durs dans comp. passagers/charge (demi-haut pour véhicules avec baies de fenêtre) 5DB Pack DESIGN Pack Design incluant : [ZLB] Pack extérieur Executive DG pour hayon [ZE9] Pack électrique III (lève vitres électrique, rétroviseurs réglables, dégivrants et rabattables électriquement avec boitiers rétroviseurs peints) Pack Design incluant : [ZLD] Pack extérieur Executive pour portes arrière battantes [ZE9] Pack électrique III (lève vitres électrique, rétroviseurs réglables, dégivrants et rabattables électriquement avec boitiers rétroviseurs peints) Un choix de jantes devra être fait dans la liste ci-dessous. ATTENTION ces tarifs ne sont valables qu’en combinaison de [DSN]. Enjoliveurs pleins pour jantes en 16’ Non disponible sur 2.0 TDI 180ch Jantes en alliage léger ‘Miyato’ 16’ Non disponible sur 2.0 TDI 180ch et 2.0 TDI 114ch Jantes en alliage léger ‘Miyato’ 16’ Non disponible sur 2.0 TDI 180ch et 2.0 TDI 102ch Oblige [ZBT] Pack BlueMotion Technologies Jantes en alliage léger ‘Thunder’ 17’ Disponible sur 2.0 TDI 84ch, 2.0 TDI 102ch et 2.0 TDI 140ch Jantes en alliage léger ‘Thunder’ 17’ Disponible sur 2.0 TDI 180ch Jantes en alliage léger ‘Thunder’ 17’ Disponible sur 2.0 TDI 84ch 2.0 TDI 114ch et 2.0 TDI 140ch Oblige [ZBT] Pack BlueMotion Technologies Jantes en alliage léger ‘Thunder’ 17’ Disponible sur 2.0 TDI 180ch Oblige [ZBT] Pack BlueMotion Technologies Jantes en alliage léger ‘Canberra’ 18’ Disponible sur 2.0 TDI 84ch, 2.0 TDI 102ch et 2.0 TDI 140ch Jantes en alliage léger ‘Canberra’ 18’ Disponible sur 2.0 TDI 180ch Jantes en alliage léger ‘Canberra’ 18’ Disponible sur 2.0 TDI 84ch, 2.0 TDI 114ch et 2.0 TDI 140ch Oblige [ZBT] Pack BlueMotion Technologies Jantes en alliage léger ‘Canberra’ 18’ Disponible sur 2.0 TDI 180ch Oblige [ZBT] Pack BlueMotion Technologies Volkswagen Group France Rockton ParkPilot, signaux d'avertissement acoustiques en cas d'obstacles à l'avant et à l'arrière Tôlé Court Business Line Packs d'équipements Pack City Plus PR-NR Tôlé Court Options 23/12/2013 DSN • • • • • • 1ND • ZR3 • PR3 • Z3R • Z3R • P3R • P3R • Z3U • Z3U • P3U • P3U • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 537 537 • • 1 436 794 1 436 • • • 109 • • • • 794 • • 2 148 1 504 • • • • • • • • • • • • • • 1 357 • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 122 • • • • • • • • • • • • • 2 148 • • 1 504 Page 17 Avertisseur sonore deux tons 8Y1 Diffuseur d'air sur le montant central 6CH Eclairage des instruments, avec gradateur 7V0 Pare-soleil avec miroir de courtoisie, dans la cabine, à droite 4TB Pare-soleil avec miroir de courtoisie, dans la cabine, à gauche 4SB Poignées d'accès sur le montant avant, côté conducteur et passager avant 6X4 Poignées rabatt. et vide-poches sur les sièges de cabine, lampe de lecture, log. pour lunettes 5N3 Pack extérieur "Executive" pour véhicules avec hayon ZLB Calandre avec baguette chromée et barrette chromée • • • • 244 314 Tarifs (HT) • • • • • • • • 943 • • • • • • • • 1 162 • • • • • • • • • 416 • • • • • • • • • 349 6KE Feux arrière avec glaces optiques teintées sombres 8SB Pack chrome QJ3 Pare-chocs peints 2JG Phare antibrouillard y compris feux de bifurcation 8WH Phares principaux halogène en verre clair (H7) en style à double réflecteur, circulation à droite 8EL Pack extérieur "Executive" pour véhicule avec portes arrière battantes ZLD Calandre avec baguette chromée et barrette chromée 6KE Pack chrome QJ3 Pare-chocs peints 2JG Phare antibrouillard y compris feux de bifurcation 8WH Phares principaux halogène en verre clair (H7) en style à double réflecteur, circulation à droite 8EL Pack extérieur I pour véhicules avec hayon PL5 Boîtier de rétroviseur extérieur en noir et diverses pièces démontables dans la teinte du véhicule 6FJ Phare antibrouillard y compris feux de bifurcation 8WH Phares principaux halogène en verre clair (H7) en style à double réflecteur, circulation à droite 8EL Pack extérieur I pour véhicules avec portes arrière battantes PL7 Phare antibrouillard y compris feux de bifurcation 8WH Phares principaux halogène en verre clair (H7) en style à double réflecteur, circulation à droite Volkswagen Group France Vitré Long Business Line • Vitré Long • Vitré Court Business Line • • Vitré Court Tôlé Long Business Line • Tôlé Long • Edition ZA1 Rockton Tôlé Court Business Line Packs d'équipements Pack confort PR-NR Tôlé Court Options 8EL 23/12/2013 Page 18 Edition Tôlé Long Tôlé Long Business Line Vitré Court Vitré Court Business Line Vitré Long Vitré Long Business Line • • • • • • 355 • • • • • • • 379 • • • • • • • • 198 • • • • • • • • • 126 -62 • 136 ZB3 • • • • • • • Tarifs (HT) 4R1 Rétroviseurs extérieurs, rabattables, réglables et dégivrants électriquement 6XP Pack électrique III ZE9 Boîtier de rétroviseur extérieur dans la teinte du véhicule 6FB Lève-glaces électrique 4R1 Rétroviseurs extérieurs, rabattables, réglables et dégivrants électriquement 6XP Siège conducteur 'Confort' OS5 Accoudoirs pour siège gauche dans la cabine 4S2 Appui lombaire pour siège individuel gauche dans la 1re rangée de sièges (réglable manuellement) 7P5 Réglage en hauteur pour siège individuel gauche dans la cabine 3L1 Sièges conducteur et passager 'Confort' OS6 Accoudoirs pour les deux sièges dans la cabine 4S1 Appuis lombaires pour siège individuel gauche et droit dans la 1re RS (réglables tous les deux manuellement) 7P4 Réglage en hauteur pour sièges individuels gauche et droit dans la cabine 3L3 Sièges conducteur et passagers 'Confort' pivotants OS7 Accoudoirs pour les deux sièges dans la cabine 4S1 Appuis lombaires pour siège individuel gauche et droit dans la 1re RS (réglables tous les deux manuellement) 7P4 Siège pivotant à droite (non réglable en hauteur) 3SD Siège pivotant à gauche (non réglable en hauteur) 3TD Carrosserie Pare-chocs peints Suppression du film adhésif inscription "Rockton" Boîtiers de rétroviseur extérieur et poignées de porte dans la teinte du véhicule Oblige : [ZLB] Pack Extérieur Executive pour hayon ou [ZLD] Pack Executive pour portes battantes ou [2JG] Pare-chocs peints Volkswagen Group France • Rockton Lève-glaces électrique Tôlé Court Business Line Packs d'équipements Pack électrique II PR-NR Tôlé Court Options 23/12/2013 2JG YHP • • • • • • • • • • 676 0 6FF • • • • • • • • • 48 Page 19 • Paroi haute sans fenêtre Sans cloison de séparation Œillets d'arrimage/Rails pour fixation de la charge 2 œillets d'arrimage supplémentaires pour fixation de la charge Œillets d'arrimage pour la fixation de la charge ZZ2 W76 • 6B4 • 6B7 • • • • ZZ1 Poids total admissible PTAC 2,8T (sur TDI 84ch, 102ch, 140ch sauf 4MOTION) PTAC 3.2T avec jantes alliage Thunder 17" avec [H5A] Pneus toute saison 215/60 R17C 109/107T 104H sur 2.0 TDI 102ch, 114ch, 140ch et 180ch avec [H3K] Pneus M+S 215/60 R17C 104/102T sur 2.0 TDI 102ch, 114ch et 140ch avec [H5A] Pneus toute saison 215/60 R17C 109/107T 104H sur 2.0 TDI 102ch, 114ch, 140ch et 180ch avec [H3K] Pneus M+S 215/60 R17C 104/102T sur 2.0 TDI 102ch, 114ch et 140ch PG3 PTAC 3,2 t avec jantes en acier 17’’ avec [H5A] Pneus toute saison 215/60 R17C 109/107T 104H sur 2.0 TDI 102ch, 114ch, 140ch avec [H3K] Pneus M+S 215/60 R17C 104/102T sur 2.0 TDI 102ch, 114ch et 140ch avec [H5A] Pneus toute saison 215/60 R17C 109/107T 104H sur 2.0 TDI 102ch, 114ch, 140ch avec [H3K] Pneus M+S 215/60 R17C 104/102T sur 2.0 TDI 102ch, 114ch et 140ch PG2 PTAC 3,2 t avec jantes en acier 16’’ (non disponible sur 2.0 TDI 84ch et 180ch) PG1 Poids total admissible 3000 kg Poids total admissible 3080 kg (uniquement sur 4MOTION) Volkswagen Group France • 0WQ 0WS 23/12/2013 Vitré Court Vitré Court Business Line Vitré Long Vitré Long Business Line • • • • • • • • 16 • • • • • • • Tarifs (HT) 121 392 101 326 44 273 -234 • • • • • • • 16 • • 524 602 • • • W63 PG5 PTAC 3,2 t avec jantes en acier 17" (sur 2.0 TDI 180ch) • • ZZ3 Rails d’arrimage latéraux dans le compartiment de charge (pour paroi haute également à l'avant) • • • • Paroi haute avec fenêtre fixe Oblige une cloison de séparation Tôlé Long Business Line • • • ZZ4 Tôlé Long Tôlé Court Business Line 3CD Paroi haute avec fenêtre coulissante Edition Tôlé Court Paroi Paroi demi-haute Rockton PR-NR Options • • -749 • • • • 3 672 • • • • 3 518 • • • • • • • • • • 3 028 • • 2 876 • • 1 682 933 • • • • • • 2 623 • • • • 2 439 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 875 1 690 1 525 776 749 749 Page 20 Oblige [W75] Hayon arrière tôlé ou [ZH7] Hayon avec fenêtre dégivrante Déverrouillage hayon/capot arrière de l'intérieur (électrique) Oblige [W75] Hayon arrière tôlé ou [ZH7] Hayon avec fenêtre dégivrante Hayon avec fenêtre dégivrante Oblige [4E0] Déverrouillage hayon/capot de l'extérieur ou [4E8] Déverrouillage hayon/capot de l'intérieur (électriq.) • • • • • • • • 145 • • • • • 452 48 • 4E0 • • • • • • 4E8 • • • • • • ZH7 • • • • • • • • • • • • • Hayon tôle ZH6 Portes arrière battantes avec fenêtres, dégivrantes ZH1 • • Hayon arrière tôlé Portes coulissantes dans le compartiment passagers/charge Aide électrique à la fermeture pour porte coulissante, à droite Aide électrique à la fermeture pour porte coulissante, à gauche W75 • • GX3 • • • • • • • • Vitré Long Business Line • Vitré Long • Vitré Court Business Line • Vitré Court • 5V4 4E4 Tôlé Long Business Line Edition GY1 Tôlé Long Rockton Oblige [ZU1] Plancher bois dans le compartiment passager ou [ZU2] Tapis caoutchouc dans le compartiment passager Charnières pour portes arrière avec angle d'ouverture de 250° Commande intérieure de porte arrière/hayon Déverrouillage hayon/capot arrière de l'extérieur Tôlé Court Business Line Portes arrière/hayon Aide à la fermeture pour le hayon PR-NR Tôlé Court Options Tarifs (HT) 0 • • • • 95 -284 0 0 286 -243 • • • • • • • • • • • • • • • 143 • • • • • • 1 126 • • • • 985 143 GZ3 • • Commandes électriques de la porte coulissante, à droite et à gauche Porte coulissante haute, à droite, dans le compartiment de charge/passagers (uniquement sur 180ch 4MOTION/DSG) PT4 • • Oblige [ZD2] Toit surélevé H3 avec portes arrière battantes avec fenêtres ou [ZD3] Toit surélevé H3 avec portes arrière battantes sans fenêtre 5R3 Porte coulissante à gauche dans le compartiment de charge/passagers Porte coulissante électrique avec aide électrique à la fermeture, à droite Porte coulissante électrique avec aide électrique à la fermeture, à gauche Protection Garde-boue AV et AR Protection anti-encrassement pour moteur et boîte de vitesses en aluminium lisse 5Q2 GX5 GZ5 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 749 567 567 6N2 • • • • • • • • • • 161 YER • • • • • • • • • 823 YEL • • • • • • • • • • 2 868 YEX • • • • • • • • • • 373 PF4 • • • • • • • • • 257 Oblige [5Q2] Porte coulissante à gauche Oblige [S1X] Aménagement pour équipements spéciaux Pack "Protection Alu" avec plaque moteur, boîte, réservoir, bas caisse, différentiel, silencieux (Uniquement sur version 4MOTION) Oblige [S1X] Aménagement pour équipements spéciaux Protection anti-encastrement pour silencieux principal en tôle d aluminium (dite "toboggan en alu") Oblige [S1X] Aménagement pour équipements spéciaux Système alarme antivol (surveillance volumétrique, périmétrique, protection antiremorquage et Backup Horn) avec 2 clés pliantes radiocommandées Système alarme antivol (surveillance volumétrique, périmétrique, protection antiremorquage et Backup Horn) Verrouillage central avec radiocommande, dispositif de sécurité Safe et commande intérieure Oblige un système d'alarme antivol 7AQ Z5E • • • • • 257 • • • • • • • • • 15 Revêtements intérieurs (dans le compartiment passagers/charge) Revêtement latéral en panneaux de fibres durs (demi-haut pour véhicules avec baies de fenêtre) Volkswagen Group France 5DB 23/12/2013 • 260 314 Page 21 Volkswagen Group France 23/12/2013 Vitré Long Business Line • • • • • 656 • • • • • • • 400 • • • • • • • • 199 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 370 167 167 -273 • • • • • • • • • • • • • • 349 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 924 344 601 • • • • • • • • • 1 073 • • • • • • • • • • 445 4H2 4H1 • • • • • • • • • • • • • • • 26 47 9NE • • • • • • • • • • 734 3JB • • • • • • • • • • 842 3JF • • • • • • • • • 519 • • 4A3 • • • 4A1 • • 3SS 3SD 3TD W77 • • • • • • • • ZBT 0G6 • • • • P1Z 7X1 7X2 • • • • • • 7X8 • 1N3 Rockton ZF7 Edition Vitré Long Servotronic (direction assistée asservie à la vitesse et colonne de direction de sécurité réglable hauteur et longueur) Sécurité-enfants Sécurité-enfants dans les portes coulissantes dans le compartiment passager Sécurité-enfants pour portes et hayons dans le compartiment passagers Tachygraphe Tachygraphe numérique Toit en verre Toit ouvrant/pivotant en verre dans la cabine (commande électrique) avec rideau pare-soleil Trappe de pavillon cabine/compartiment de charge Aérateur pavillon dans compartiment de charge /pass. (ATTENTION hauteur supplémentaire entre +113 mm/+128 mm) Vitré Court Business Line Oblige un hayon et un choix de radionavigation (RNS315 ou RNS510) Vitré Court Sièges 1e rangée de sièges Banquette double pour passagers à droite, avec vide-poches, dans la 1re rangée de sièges Siège pivotant à droite, (non réglable en hauteur) dans la 1re rangée de sièges Siège pivotant à gauche, (non réglable en hauteur) dans la 1re rangée de sièges Sièges conducteur et passager individuels Système Start-Stop Pack BlueMotion Technologies (non disponible sur 2.0 TDI 102ch et 114ch) Fonction roue libre pour transmission à double embrayage DSG Systèmes d’assistance au conducteur Assistant au changement de file "Side Assist" ParkPilot, signaux d’avertissement acoustiques à l’arrière ParkPilot, signaux d'avertissement acoustiques à l'avant et à l'arrière Parkpilot, signaux d'avertissement acoustiques à l'AV et l'AR avec caméra de recul "Rear Assist" Tôlé Long Business Line Oblige un choix de climatisation Tôlé Long Oblige un choix de climatisation Chauffage de siège pour siège dans la cabine, à gauche, réglable • Tôlé Court Business Line Sirène avertisseuse/gyrophare Gyrophares jaunes Siège chauffant Chauffage de siège pour les sièges de la cabine, à gauche et à droite réglables séparément PR-NR Tôlé Court Options Tarifs (HT) Page 22 Edition Tôlé Long Tôlé Long Business Line Vitré Court Vitré Court Business Line Vitré Long Vitré Long Business Line • • • • • 29 • • • • • • 752 ZD2 • • • • 1 317 ZD3 • • • • 1 317 • 299 448 147 234 -64 Rockton • 1T3 • • • ZD1 • • Z1F Préparation pour téléphone portable "Premium" Z1H Préparation pour téléphone portable pour navigation "RNS 315" 9ZI Oblige [P1I] Système de radionavigation RNS315 Ventilation du compartiment de charge Ouïes d'aération sur le montant D pour ventilation compartiment charge Version fumeur / non-fumeur Version fumeur (prise 12 V avec allume-cigare, cendriers et 2 porte-gobelets dans le tableau de bord) Vide-poches et bacs de rangement Poubelle pour vide-poches de porte dans la cabine Vide-poches de porte avec resp. 2 comp. avec porte-bouteille intégré dans cabine et filets rang. sur portes AR à vantaux Volants de direction Volant cuir avec finition cuir partielle Volant cuir multifonctions (commande pour radio et téléphone portable) Oblige une radio ou un système de radionavigation Volkswagen Group France • Tôlé Court Business Line Trousse de secours / triangle de présignalisation Trousse de secours et triangle de pré signalisation Types de toit Toit surélevé de hauteur moyenne H2 (fibre de verre) Toit surélevé H3 (fibre de verre), portes arrière à vantaux élevées, avec fenêtre dégivrante (non disponible sur 4MOTION DSG) Toit surélevé H3 (fibre de verre), portes arrière à vantaux élevées, sans fenêtre (non disponible sur 4MOTION DSG) Téléphonie Préparation pour téléphone portable PR-NR Tôlé Court Options 23/12/2013 • • • • • • • • • • • • • 6CG • • 9JC • • QE1 3YJ • • ZL4 ZE7 • • • • • • • • • • Tarifs (HT) • • • 126 • • • • • • • • 21 • • • • • • • • • • • • • • • • • • 24 42 • • • • • • • • • 158 • • • • • • • • • 316 Page 23 Accessoires Référence Portage et attelage Jeu de barres de toit pour Transporter sans rails de toit Jeu de barres de toit pour Transporter avec rails de toit Galerie de toit + échelle en acier galvanisé pour Transporter court/bas/2 portes arrière Galerie de toit + échelle en aluminium pour Transporter court/bas/2 portes arrière Crochet d'attelage amovible avec rotule démontable sans outils (RDSO) Crochet d'attelage fixe Faisceau électrique 13 broches pour Transporter sans préparation attelage Faisceau électrique 13 broches pour Transporter avec préparation attelage 1D7 Kit d'attelage avec crochet mixte THULE (Entraxe 90mm) + faisceau électrique 13 broches Confort intérieur Jeu de 2 déflecteurs avant Filet à bagages Filet de maintien du chargement Housses de sièges avant de couleur gris pour siège conducteur et banquette Jeu de 2 tapis textil avant noir Jeu de 2 tapis avant noir en caoutchouc Jeu de 2 tapis avant haute résistance noir en caoutchouc Tapis avant/centre noir en caoutchouc Protection Serrure de sureté arrière Serrure de sureté arrière et latérale Kit bois complet PRODIC avec plancher en contreplaqué rugueux et côtés en contreplaqué plastifié pour Transporter court 2 portes Kit bois complet PRODIC avec plancher en contreplaqué ordinaire et côtés en contreplaqué plastifié pour Transporter court 2 portes Kit bois complet PRODIC avec plancher en contreplaqué rugueux et côtés en contreplaqué plastifié pour Transporter long 2 portes Kit bois complet PRODIC avec plancher en contreplaqué ordinaire et côtés en contreplaqué plastifié pour Transporter long 2 portes Séparation conducteur Séparation pleine conducteur Jeu de grilles arrière Jeu de tôles arrière Jeu de pare-boue avant Jeu de pare-boue arrière Tôle de protection sous moteur Navigation & Multimédia Aide au stationnement arrière Caméra de recul compatible avec RNS 315 et RNS 510 pour Transporter hayon et Transporter avec portes arrières battantes Entretien Kit de sécurité comprenant 1 gilet et 1 triangle dans une housse Coffret d'ampoules Tarifs (HT) 7H0071126 7H0071126A YY 213T5P YY 213ALT5CBP 7H0092155A 7H0092101A 7E1055204 7E5055202 YY 072T5CM12 229,17 262,50 788 921 354,17 140,83 204,17 82,50 375,32 7H0072193 7H0065110 2K3017230 7H0061645 351 7E1061275 WGK 7H1061502 82V 7H1061551A 041 7H0061502 041 52,50 40,83 232,50 165,83 32,50 30,83 29,17 20 YY 029SURETE1 YY 029SURETE2 YY 311019P YY 311031P YY 311019LP YY 311031LP YY TRANS5SP YY TRANS5SPP YY TRANS5GAR YY TRANS5TAR 7H0075111 7H0075101 YY 029PMT5 185 310 535 535 585 569 444,93 444,93 148,13 148,13 40,83 52,50 266,75 7H0054630 YY 212KITCAMB 215,83 332,50 000093059B YY 045CT5 10 16,72 Tarifs hors pose au 1er janvier 2014. Ces références sont commandables auprès de votre conseiller client. Retrouvez l’ensemble de l’offre Accessoires sur le site internet Volkswagen Véhicules Utilitaires rubrique "modèle" puis "documentation". Volkswagen Group France 23/12/2013 Page 24 Volkswagen Group France Tôlé Court Business Line Rockton Edition Tôlé Long Tôlé Long Business Line Vitré Court Vitré Court Business Line Vitré Long Vitré Long Business Line Equipements extérieurs Boîtiers de rétroviseur extérieur et poignées de porte en noir Fenêtres latérales à l'avant et l'arrière, dans le compartiment passagers, à droite et à gauche Fenêtres latérales à gauche et à droite entre les montants B et C dans le compartiment de charge Hayon arrière vitré Portes arrière battantes tôlées Pare-chocs (plastique), de couleur noire Pare-chocs (plastique) peints dans la couleur de la carrosserie Pare-brise en verre feuilleté en verre athermique Porte coulissante à droite dans le compartiment de charge/ passagers Réservoir en plastique (contenance : 80L) Rétroviseur extérieur droit, convexe et gauche, asphérique Rétroviseur extérieur, réglable et dégivrant électriquement Toit normal avec fixations pour galeries porte-bagages (8 pour empattement court, 10 pour empattement long) Trappe à carburant, verrouillée par fermeture porte conducteur Verre athermique (vert) dans la cabine 4 jantes en acier 6 1/2J x 16 (non disponible sur 2.0 TDI 180ch) 4 jantes en acier 7J x 17 (disponible sur 2.0 TDI 180ch) 4 jantes alliage AZEV "R" (noir) pneus 255/45 R18 Châssis 16" avec système de freinage 16" (sur 2.0 TDI 84, 102, 114 et 140ch) Châssis 17" avec système de freinage 17" (disponible sur 2.0 TDI 180ch) Outillage de bord et cric Outillage de bord Kit de dépannage (Tire Mobility Set : compresseur 12 V et produit d'étanchéité de pneu) Pneus 205/65 R16C 107/105T (sur 2.0 TDI 84, 102, 114 et 140ch) Pneus 215/65 R16C 106/104T à résistance au roulement optimisée (sur 2.0 TDI 114ch) Pneus 235/55 R17 103W XL (sur 2.0 TDI 180ch) Pneus toutes saisons 215/65 R16C 106/104T (sur 2.0 TDI 140ch) Pneus toutes saisons 215/60 R17C 109/107T 104H (sur 2.0 TDI 180ch) Pneus 255/45 R18 Tôlé Court Les équipements de série • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 23/12/2013 Page 25 Correcteur électronique de trajectoire ESP avec aide au freinage d'urgence AFU, système antiblocage des freins ABS, système de stabilisation de la remorque, système anti-patinage ASR, régulateur de couple d'inertie moteur MSR et anti-démarrage électronique Direction assistée avec colonne de direction de sécurité, réglable en hauteur et en longueur Eclairage jour (allumé en permanence pendant la marche) Feu arrière de brouillard Œillets d'arrimage pour la fixation de la charge (6 sur L1 et 8 sur L2) Pare-soleil sans miroir de courtoisie, dans la cabine, à droite et à gauche Phares principaux halogène (H4) Phares bi-xénon avec éclairage de jour à LED Phares antibrouillard y compris feux de bifurcation Poignées (rabattables) sur le cadre de toit Rétroviseur intérieur de sécurité à réglage jour/nuit Sécurité-enfants dans les portes coulissantes dans le compartiment passager Cloison de séparation complète tôlée sans fenêtre Norme antipollution Euro 5 Plus (pour TDI avec filtre à particules diesel) Signal sonore et lumineux pour ceinture du conducteur non attachée Volkswagen Group France Vitré Long Business Line Vitré Court Business Line • Vitré Long Vitré Court Tôlé Long Business Line • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Edition Rockton • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 23/12/2013 Tôlé Long Equipements extérieurs Poids total admissible 3200 kg Poids total admissible 3000 kg Poids total admissible 2800 kg Protection centrale de roue Sans protection de roue Roue de secours (acier) avec pneu normal Suspension avant / arrière indépendante avec amortisseur télescopique de type McPherson Système de freinage hydraulique avec freins à disque ventilés Blocage de différentiel mécanique arrière Protection en aluminium pour moteur et boite de vitesse Equipements de sécurité 3ème feux de stop Airbags pour conducteur et passager, rétracteurs à gauche et à droite et désactivation de l'airbag du passager Antidémarrage (électronique) Appuie-tête avec garniture en similicuir Avertisseur sonore un ton Ceintures de sécurité automatiques trois points Tôlé Court Business Line Tôlé Court Les équipements de série • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Page 26 Volkswagen Group France 23/12/2013 Vitré Court Vitré Court Business Line Vitré Long Vitré Long Business Line • Tôlé Long Business Line • Tôlé Long • • • • Edition • • • Rockton Tôlé Court Business Line Equipements intérieurs 1 clé pliante de radiocommande, 1 clé rigide pour le système de fermeture avec télécommande Boîte à gants verrouillable avec couvercle Chauffage (à régulation mécanique) dans la cabine Climatisation "Climatic" (semi-automatique) Climatisation "Climatic" avec 2ème chauffage dans le compartiment de charge Filtre à poussière et pollen Filtre à air pour pays avec poussières abondantes Lève-glaces électrique Réglage du site des phares Revêtement latéral (demi-haut) en panneaux de fibres durs dans le compartiment de charge Sellerie en tissu, dessin "Tasamo" Sellerie en tissu, dessin "Austin" Sellerie en tissu, dessin "Similicuir" Siège conducteur CONFORT avec réglage en hauteur, appuis lombaires et accoudoirs Banquette passager 2 places avec rangement sous l’assise Verrouillage central avec radiocommande et commande intérieure de déverrouillage dans la portière conducteur Version non-fumeur (prise 12 V et porte-gobelets dans le tableau de bord) Equipements fonctionnels Sans affichage multifonctions Affichage multifonctions « Plus » Régulateur de vitesse Prise 12-V Sans préparation pour téléphone portable Bluetooth Préparation pour téléphone portable Bluetooth Préparation pour radio Radio RCD310 Volant cuir multifonctions Fonctionnement intermittent des essuie-glaces Combiné d'instruments (km/h); affichages de vitesse, compteur total./ journalier, régime, niveau, carburant, heure Système de redémarrage Start/Stop avec récupération de l'énergie de freinage (sur 2.0 TDI 114ch) Commande intérieure de porte arrière/hayon Déverrouillage hayon/capot arrière de l'extérieur Tôlé Court Les équipements de série • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Page 27