HITEMA Cooling systems catalogue

Transcription

12-10-2004
16:50
Pagina 1
I.P.
Imp CHILLER INGL
MODEL
For the design of its products, HITEMA uses Solid
Edge 14, which ensures flexibility in design modifications
and high-quality aesthetic input. Insight.net technology
extends the possibility of improving project quality to the
whole company, thanks to a complete Web viewing set
for access to bills of materials. This solution significantly
accelerates access to product information and eliminates
the need for costly personalised search engines. Last but
not least, Solid Edge combines a complete series of
options for the migration of data from 2 to 3D, with
advanced tools for 2D documentation. Version 14 also
Water chiller complete of free-cooling
automates long and laborious design processes such as
Mod. ECF.540
peening and drilling tables. In addition to the work flows
for steel sheet, welds and pipes, Solid Edge 14 offers new
functions for pre-assembled cabling. Thanks to the possibility of modelling cabling directly in the assemblies, the phase
of manual creation of cabling lists on paper is eliminated, thus saving considerable amounts of time.
RH.004.
RH.006.
RH.008.
RH.012.
RH.016.
RH.020.
RH.032.
Fluid
flow
mc/h
Air flow
mc/h
Axial fans
N KW
A
Sound
pressure
level
10 mt*
Db(A)
4
5
7.1
7.8
21.600
20.200
4
4
1.8
1.8
3.24
3.24
57
6
8.3
19.300
4
1.8
3.24
4
5
6
11.9
13.1
14.0
32.400
30.300
28.800
6
6
6
2.7
2.7
2.7
4
5
6
14.0
15.1
16.0
39.000
36.000
34.000
6
6
6
4
5
6
20.9
23.2
24.8
66.000
62.000
59.000
4
5
6
29.8
33.0
35.4
4
5
6
4
5
6
Cooling capacity
∆ with _ t
5
8
10
kW
External
surface
Mq
Water
connectio
ns
57
70
77
88
96
276
345
57
51
82
102
414
4.86
4.86
4.86
59
71
78
83
114
125
133
142
156
166
455
569
682
2”
4.02
4.02
4.02
7.2
7.2
7.2
60
83
89
94
133
142
150
166
178
188
455
569
682
2”
4
4
4
8
8
8
16
16
16
62
62
62
122
135
144
195
216
230
244
270
288
567
709
851
DN 65
90.000
85.000
82.000
5
5
5
10
10
10
20
20
20
63
63
63
172
190
204
275
304
326
344
380
408
806
1007
1208
DN 80
41.8
46.2
48.8
108.000
106.000
104.000
5
5
5
10
10
10
20
20
20
63
63
63
241
266
281
386
426
450
482
532
562
1612
2014
2416
DN125
2x29.8
2x33
2x35.4
160.000
152.000
144.000
8
8
8
16
16
16
32
32
32
65
65
65
330
358
372
530
574
596
664
720
746
1612
2014
2416
2xDN80
60
60
Power
supply
V/Ph/Hz
1800X600X1700h
400/3/50/PE
B.S.P.
44
48
59
59
Dimensions and
weight (mm)
1” _
370 kg
2040X800X2380h
400/3/50/PE
560 kg
2040X800X2380h
400/3/50/PE
580 kg
3600X1300X2060h
400/3/50/PE
1050 kg
5010X1310X2060h
400/3/50/PE
1100 kg
5010X1310X2022h
400/3/50/PE
1200 kg
5010X1310X2022h
400/3/50/PE
1400 kg
* Free spherical field, 10 meters from the unit battery side, 1 meter from support base
C 407C
HF
ecological refrigerant
Low noise water chiller with double hydric circuit,
heat pump version
HITEMA’s Design and Research Department has developed a range of products with high industrial process standards, and has verified their reliability and effectiveness by
conducting thermal and acoustic tests on the chillers with
both air and water condensation. The cooling performances
were recorded in compliance with the international certification specifications of EUROVET, using the instruments and
software available at the HITEMA Research Center, which
provides for the acquisition and processing of the following
data: flow rate, pressure, temperature, electrical measurements, with Z-PC modules.
The PC and software system Z-DATA RECORDER acquired
the data, recorded it and displayed the measurement values.
When the recording/testing process was completed, the data
was made available in an Excel file.
HITEMA NEW FACILITIES
BOVOLENTA PADOVA - ITALY
I dati contenuti in questa pubblicazione non sono impegnativi, il costruttore si riserva variazioni senza obbligo di preavviso.
Water air cooler RH series - Free cooling
Technical specifications
C 134a
HF
•
•
•
•
•
•
Screw-type refrigeration compressor
Electronic expansion valve
Ultra low-noise remote condenser
Continuous control of process fluid
Continuous adjustment of cooling capacity
Complete electronic display of unit
operating parameters
• Compact design
• Low starting current
• Simple, economical maintenance
Package Water Chillers
Water chiller with remote condensation
The XWEB300 is an alarm and controlling
management module based on internal Web Page
that works in a Linux enviroment.
It allows the connectivity to the network of ModBUS
devices through PC or PDA equipped with standard
Browser 8Microsoft Internet Explorer® or
Netscape®).
It is possible to see all the variables of a controller
and allows the management of parameters and
alarms.
Thanks to Java Applet it is possible to obtain a
powerful and complete visualisation of graphs and
other instruments for the system management.
HITEMA products
New
New
HITEMA Air Conditioning System
INTERNATIONAL MARKETING DIVISION
Via Mons. Giulio Babolin, 14
Z.I. SAN GABRIELE - 35024 BOVOLENTA
PADOVA - ITALY
Axial water air cooler
Mod. RH 008.6
External hydric unit
in stainless steel
Package centrifugal water air cooler
Mod. RH 016.6/VC
Mod. RH 020.6
Compressed Air Treatment
Air conditioner
for electric board
Tel. +39 049.5386344 12 lines r.a.
Fax +39 049.5386300
web-site: www.hitema.it
E-mail: [email protected]
Ottobre 2004
COD. CICMB01
Dryers for compressed air and
gases
Energy efficient water chillers
and coolers complete
of free-cooling
Package water chiller
Mod. ECA.003
Mod. ECA.008/CHP
Mod. ECA.045
Mod. ECA.075
21-09-2004
10:35
Pagina 1
I.P.
Imp CHILLER IT
∆
Per la progettazione dei propri prodotti, HITEMA utilizza il cad.
Solid Edge 14 in grado di garantire flessibilità nelle modifiche di
progetto ed un’elevata qualità estetica. La tecnologia Insight.net
permette di estendere a tutta l’azienda la possibilità di migliorare
la qualità del progetto, grazie a un set completo di visualizzazione
via Web basato sulla tecnologia.net di Microsoft e ai nuovi servizi
Web per l’accesso alla distinta tecnica dei materiali.Questa soluzione accelera notevolmente l’accesso alle informazioni di prodotto e consente di eliminare i costosi motori di ricerca personalizzati . Infine ma non per questo meno importante, Solid Egde abbina
Refrigeratore di fluido con free-cooling integrato
Mod. ECF.540
una serie completa di opzioni per la migrazione dei dati dal 2 al 3D
a strumenti avanzati per la documentazione 2D. La versione 14
automatizza anche processi di disegno lunghi e laboriosi come la pallinatura e le tabelle di foratura. Oltre alla dotazione di flussi di lavoro per la lamiera, saldature e tubazioni, Solid Edge 14 aggiunge nuove funzionalità per i cablaggi
preassemblati. Grazie alla possibilità di modellare i cablaggi direttamente negli assiemi, si è eliminata la fase di creazione manuale delle liste di cablaggio cartacee e il relativo dispendio di tempo.
NUOVI STABILIMENTI HITEMA
DI BOVOLENTA PADOVA
C 407C
HF
refrigerante ecologico
Refigeratore di fluido super silenziato con doppio
circuito idrico in versione pompa di calore
Il servizio progettazione e ricerca, HITEMA ha sviluppato
una gamma di prodotti con elevati standard di processo industriali, verificandone l’affidabilità e la resa tramite test di prove
termiche e acustiche dei gruppi refrigeratori con condensazione sia ad aria che ad acqua, registrando le prestazioni di raffreddamento nell’ambito della certificazione internazionale
EUROVET, grazie alla strumentazione e software in dotazione
del centro ricerche HITEMA che prevede l’acquisizione e l’elaborazione di: portate, pressioni, temperature, rilevazioni elettriche con moduli Z-PC.
Il sistema PC e software Z-DATA RECORDER ha acquisito i
dati, registrando, visualizzando i valori delle misure, ed al termine della registrazione/prova li ha resi disponibili con un file in
formato Excel.
Raffreddatori d’acqua ad aria Serie RH - Free cooling
Caratteristiche Tecniche
C 134a
HF
refrigerante ecologico
•
•
•
•
•
Compressore frigorifero a vite
Valvola di laminazione elettronica
Condensatore remoto super silenziato
Continuo controllo del fluido di processo
Regolazione continua della capacità
frigorifera
• Visualizzazione completa a microprocessore
dei parametri funzionali dell’unità
• Design compatto
• Ridotte correnti di spunto
• Manutenzione semplice ed economica
Refrigeratore di Fluido con condensazione remota
L’ XWEB300 è un modulo di acquisizione dati e di
monitoraggio allarmi basato su pagine Web interne e
operante in ambiente Linux.
Permette la connettività alla rete di dispositivi collegati tramite PC o PDA muniti di Browser standard
(Microsoft Internet Explorer o Netscape ).
È possibile la visualizzazione di tutte le grandezze di
un dispositivo, permette la gestione dei parametri e
degli allarmi.
Tramite Applet Java si ottiene una potente e completa visualizzazione dei grafici e di altri strumenti
per la manutenzione dell’impianto.
Prodotti HITEMA
a:
i all
ent
res
p
mo
Sia
4
200
se
mes
ach
le F re 2004
a
n
b
tio
rna
Otto
Inte 20-27 H 0 4
,
004
0
K 2 eldorf a n d 1
s
t
Dus 1 0 S
l
Hal
FIltri per aria e gas
compressi
Separatore acqua olio
PADOVA - ITALY
Raffreddatore di fluido
Mod. RH 008.6
Gruppo idrico esterno
in acciaio inossidabile
Raffreddatore di fluido centrifugo
monoblocco Mod. RH 016.6/ VC
Raffreddatore di fluido assiale
Mod. RH 020.6
Trattamento aria compressa
Refrigerazione di fluidi
Condizionatori per
quadri elettrici
Tel. 049.5386344 12 linee r.a.
Fax 049.5386300
Settembre 2004
COD. CICMB01
Essiccatori per aria e gas compressi
Refrigeratori e raffreddatori di fluido
ad elevata efficienza energetica
con free-cooling integrato
Refrigeratore di fluido
Mod. ECA.003
Mod. ECA.008/CHP
Mod. ECA.045
Mod. ECA.075
Imp CHILLER INGL
12-10-2004
16:50
Pagina 5
• CUSTOMER BUSINESS CONTINUITY
Hitema makes sure its customers’ business is
constantly up and running, thereby helping to
increase their competitive advantage.
• BASE FRAME
The base frame is made of heavy gauge electrowelded
tubular steel sections throughout, treated with a
hardwearing exterior quality protective finish.
Energy efficient package water chillers
WATER CHILLERS
SERIE "ECA"
NOMINAL COOLING CAPACITY *
Frig/h
kW
COMPRESSOR NOMINAL ABSORBED POWER *
kW
NOMINAL COOLING CAPACITY **
Frig/h
COMPRESSOR NOMINAL ABSORBED POWER **
001
002
003
004
005
008
010
1.100
1.890
2.920
3.960
4.600
6.800
8.800
1,3
2,2
3,4
5
5
8
10
012
016
022
030
038
045
061
10.500 13.600 19.400 26.500 33.000 39.560 52.600
12
16
23
31
38
46
61
3,9
5
7,2
9,6
12
12,5
19,2
075
085
095
120
150
180
65.000
76.540
80.000
105.800
129.000
153.900
75
89
93
123
150
179
24,9
28,8
38,4
0,65
0,9
1,3
1,9
1,7
2,7
3,4
1.460
2.660
4.050
5.200
6.300
9.300
12.200
kW
1,7
3,1
4,7
6
7,3
10,8
14,2
16,8
21,8
31,1
42,4
53
61
84,3
104
122
127
169
206
244
kW
0,7
1,0
1,4
2,1
1,9
3,0
3,7
4,3
5,5
7,9
10,6
13,2
13,8
21,1
26,3
27,4
31,7
42,2
52,6
54,8
14.400 18.800 26.700 36.500 45.500 52.460 72.500
23,9
89.500
104.900 109.000 145.300
47,8
49,8
177.100
209.800
COMPRESSORS
nr.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
4
4
4
4
CIRCUITS
nr.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
• STRUCTURE
PARTION STEP
nr.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
The sheet steel structure, which features the same
passivation treatment and painting schedule as
the base frame, is joined to the base by means of
an electrowelding process.
MINIMUM FLOW
m3/h
0,3
0,6
0,6
0,7
0,8
1,3
1,5
1,5
1,5
3,4
3,7
3,8
5,8
9
9
9,7
13
18
25
29
MAXIMUM LIFT
bar
3,1
3,8
3,8
3,8
3,2
3,2
3,4
3,4
3,4
3,4
3,8
2,8
2,8
3,4
3,4
3,4
3,7
3,8
3,2
3,2
MAXIMUM FLOW
m3/h
2,1
2,4
2,4
2,4
4,2
4,2
5,4
5,4
5,4
7,2
7,2
18
18
24
24
24
27
42
66
66
MINIMUM LIFT
bar
0,3
0,5
0,5
0,5
2,1
2,1
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
1,9
1,9
1,9
2
2
2,1
2,1
PUMP ABSORBED POWER
KW
0,57
0,57
0,57
0,57
0,88
0,88
1,06
1,06
1,06
1,32
1,32
2,28
2,3
2,7
2,7
3,7
3,7
4,8
4,8
6,7
PUMP ABSORBED CURRENT
A
3
3
3
3
1,65
1,65
2,11
2,11
2,11
2,61
2,61
4,82
4,8
5
5
6,2
6,2
8,1
8,1
11,8
HYDRAULIC CONNECTIONS
BSP/DN
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
1"
1"
1"
1"
1"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
2"
2"
2"
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
TANK VOLUME
dm3
20
43
43
43
60
60
60
150
150
300
300
300
300
550
550
550
550
550
550
550
m3/h
700
1.250
1.200
1.500
1.900
2.300
3.100
5.900
5.700
11.800 11.500 11.300 13.600 22.000
21.000
25.000
46.000
45.000
52.500
52.500
• PANELLING
The panelling is made of steel and finished with the
same protective treatment.
• MODULARITY
Facility to connect several units in parallel, also using
modular chillers made by different manufacturers.
• SCALED-DOWN DESIGN
The compact size of the units makes for more efficient use of available space, with reduced footprints
minimizing the installation surface area required.
• REFRIGERANT CIRCUIT MODULARITY
HYDRAULIC SECTION
FAN SECTION
TOTAL AIR FLOW
FANS
nr.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
5
5
5
5
FANS ABSORBED POWER
KW
0,07
0,085
0,085
0,1
0,135
0,135
0,135
0,48
0,48
0,96
0,96
0,96
1,28
1,92
1,92
2,34
2,25
2,4
5,5
5,5
FANS ABSORBED CURRENT
A
0,43
0,42
0,42
0,52
0,44
0,44
0,44
2,3
2,3
4,6
4,6
4,6
5,6
8,4
8,4
4,05
4,65
4,65
11
11
TOTAL ELECTRICAL DATA
ABSORBED POWER
KW
1,5
2
2,5
3
3,4
4,1
5,8
6,8
8,3
12,2
15,3
20,2
21
30,6
38,6
40,6
45,6
61,2
80,3
81,5
MAXIMUM ABSORBED CURRENT (F.L.A.)
(F.L.I.)
A
7,2
9,8
12,2
14,9
6,2
7,6
10,7
13,4
15,9
23,9
27,3
36
39,7
53,6
66,6
68,7
77,7
96,4
129,1
140
MAXIMUM PEAK CURRENT (M.I.C.)
A
19
33
41
54
18
25
41
55
67
86
112
140
185
132
164
214
138
180
232
286
STANDARD ELECTRIC FEED
V/Ph/Hz
230/1/50
400/3/50
NOISE DATA
SOUND PRESSURE
dB(A)
58
58
58
58
58
58
63
63
63
64
64
64
66
69
69
70
71
71
71
75
DIMENSIONS AND WEIGHT
LENGHT
mm
355
520
520
520
648
648
648
1.000
1.000
850
850
850
850
1.300
1.300
1.300
1.300
1.300
1.300
1.300
WIDHT
mm
400
615
615
615
807
807
807
1.450
1.450
1.600
1.600
1.600
1.600
2.000
2.000
2.000
3.600
3.600
3.600
3.600
HEIGHT
mm
760
1.070
1.070
1.070
1.180
1.180
1.180
1.240
1.240
1.620
1.620
1.620
1.620
2.060
2.060
2.060
2.060
2.060
2.060
2.060
WEIGHT
kg
33
100
110
120
210
220
230
275
280
490
500
525
605
900
1050
1150
1360
1430
1470
1650
REFRIGERANT FLUID
Data reffered to:
* Inlet/Outlet water temperature = 12/7 °C
** Inlet/Outlet water temperature = 20/15 °C
Ambient temperature = 35°C
R407C
Data reffered to:
Sound pressure reffered to:
free spherical field, 3 meters from the unit battery side, 1 meter from support base
extra-thick anti-condensation matting in closed
cell material.
- Brazed plate type (on request)
Made of 316 AISI stainless steel with extra-thick
anti-condensation matting in closed cell material.
• AIR-COOLED CONDENSERS
Plate core type cooling condensers with mechanically expanded copper tubes in an aluminium
finned core (pre-painted on request) with swirl profile to increase turbulence and hence heat
exchange efficiency, complete with subcooling
function.
• REFRIGERANT CIRCUIT
The refrigerant circuits feature a mono compressor, bi-compressor, or trio compressor in tandem
configuration with welds executed using silver
alloy weld material.
Refrigerant circuit components:
- Expansion capillary tube (001 ÷ 004)
- Mechanical or electronic lamination valve (005 ÷ 600)
- Shut-off valves (optional)
- Filter-drier
- Liquid and moisture indicator
- Muffler
- Suction separator with relief valve
- Desuperheaters or recovery condensers (optional)
- Safety pressure switches on high and low pressure sides
- Pressure connections for charging and discharging refrigerant fluid
- Clearly visible dual scale pressure gauges
- Evaporator hot gas injection (optional)
- Condenser coil protective guard (optional)
- Electrical panel ventilation (optional)
- Pre-painted condenser coils (optional)
- Built-in free cooling coils (optional)
- Heat pump (optional)
- Check valve (optional)
- Cycle inversion valve (optional)
The manufacturer reserves right to modify specification without notice
• PERFECT CONTROL OF PROCESS FLUID
TEMPERATURE
Total cooling capacity is generated by several
compressors rather than relying on a single large
size unit. This solution makes it possible to divide the
total capacity into a series of steps and use reliable
and economical standard components, thereby
achieving clear manufacturing and functional benefits.
• COMPLETE OF FREE-COOLING (OPTIONAL)
Offering exceptional performance levels in terms
of efficiency, the units in the new series are able to
exploit low ambient air temperature conditions
whenever available – all year round. The new
range, which extends the existing line of air conditioning units, has been specifically engineered to
provide the exceptional reliability demanded in
industrial applications. Although the maximum
saving in energy is obtained during continuous
operation of the systems for 24 hours/day, chillers
equipped with free-cooling allow very substantial
power consumption savings even with short periods of operation, while also guaranteeing longer
life expectancy and reduced maintenance requirements when compared to conventional chillers.
The operating methods utilized guarantee energy
savings typically in excess of 40% with respect to
conventional units.
competitive COP values:
- Hermetic reciprocating compressor cooled by
liquid refrigerant on the suction side and protected
by thermal overload and overcurrent relays
- Hermetic scroll compressor operating with very
high efficiency levels and low electrical power consumption
- Semi-hermetic screw compressor equipped as
standard with four capacity steps. The electric
motors feature part-winding start technology and
are protected from overheating by means of thermistors embedded in the stator winding.
• CHILLER COMPRESSOR
• DUAL REFRIGERANT CIRCUIT EVAPORATORS
Types of primary makes of chiller compressors
normally utilized in mono, tandem or trio configuration, featuring high efficiency to ensure very
Shell & Tube heat exchanger
- Self-cleaning coaxial type with high turbulence swirl profile (001 ÷ 085)
Direct expansion type of innovative water/gas
design, constructed of heavy gauge copper pipes,
immersed in the storage tank, thermally insulated
and crossed by reverse-flows of gas-water that
make it possible to achieve the following:
1 - maximum effective heat exchange
2 - zero thermal dispersion
3 - operation of the compressor with low compression ratio with a consequent high efficiency coefficient
- Shell and tube type (095 ÷ 600)
Very rugged construction, designed to withstand
vibration and corrosion. The “U” type geometry of
the tube core guarantees very high absorption of
mechanical stress
The tube core can be removed for inspection or
maintenance purposes. The shell is insulated with
Perfect temperature control is achieved through
the use of compressors with continuous
capacity control combined with a system of hot
gas injection to the evaporator.
This solution, combined with our 316 AISI stainless
steel hydraulic unit, is ideal for cooling of “aggressive” industrial processes in which the temperature
differential must be maintained at ≤ 1°C.
Energy efficient big water chillers
MODEL
ECA
NOMINAL COOLING CAPACITY ***
COMPRESSOR NOMINAL ABSORBED POWER ***
COMPRESSORS***
CIRCUITS
PARTION STEP
Frig/h
kW
kW
Frig/h
kW
kW
Frig/h
kW
kW
nr.
nr.
nr.
HYDRAULIC SECTION
MINIMUM FLOW
MAXIMUM LIFT
MAXIMUM FLOW
MINIMUM LIFT
PUMP ABSORBED POWER
TANK VOLUME
m3/h
kPa
m3/h
bar
KW
A
B.S.P./DN
dm3
250
280
310
350
400
480
540
600
180.000
210
74,5
264020
307
79
228760
266
72
6
2
2
215.000
250
86
307020
357
77,5
267460
311
72,5
6
2
2
240.000
280
95
333680
388
89
291540
339
82,5
4
2
2
266.600
310
106
386140
449
95,5
300140
349
100
2
2
4
292.400
340
112
424840
494
100
333680
388
103,5
2
2
4
338.840
394
128,5
491060
571
115
385280
448
118,5
2
2
4
400.760
466
158,8
583940
679
144
460100
535
147,5
2
2
4
472.140
549
194,2
688000
800
176,5
544380
633
180,5
2
2
4
503.100
585
218,1
732720
852
741,5
573620
667
204,5
2
2
4
24
3,2
66
2,5
6,7
11,8
125
550
24
3,8
72
2,7
8,7
15
125
550
24
3,8
72
2,7
8,7
15
125
550
24
3,8
72
2,7
8,7
15
125
650
24
3,8
72
2,7
8,7
15
125
650
40
3,4
138
2,2
13,3
20,8
150
650
40
3,4
138
2,2
13,3
20,8
150
650
40
3,4
138
2,2
13,3
20,8
150
650
48
3,8
144
2,6
17,6
27
200
650
FAN SECTION
TOTAL AIR FLOW
FANS
FANS ABSORBED POWER
m3/h
nr.
KW
A
ABSORBED POWER (F.L.I.)
KW
A
A
V/Ph/Hz
90.000
5
10
20
90.000
5
10
20
85.000
5
10
20
122
197
300
122,5
210,5
356
135
223
446
125.000
6
16
32
154
262
539
123.000
6
16
32
158.000
8
16
32
164
290
446
400/3/50
193
335
546
153.000
8
16
32
227
393
720
192.000
10
20
40
271
457
537
230.000
12
24
48
321
529
658
• ENVIRONMENTAL COMPATIBILITY
The maximum sensitivity to environmental
protection is one of the hallmark values of
Hitema’s corporate ethos. That’s why Hitema
Refrigerating circuit supplied with desuperheater
combines its primary goal of delivering efficient
and reliable systems with the policy of using ecofriendly HFC refrigerants, which offer the following
benefits:
- Zero impact on the ozone layer (ODP = 0.00)
- Limited contribution to greenhouse effect
- High thermal efficiency
- Easy control and maintenance
• QUALITY GUARANTEE
NOISE DATA
SOUND PRESSURE
76
76
76
77,5
77,5
77,5
79,5
79,5
79,5
5.000
1.300
2.070
2.280
5.000
1.300
2.070
2.530
5.000
1.300
2.070
2.730
5.200
2.250
2.380
2.700
5.200
2.250
2.380
3.300
5.200
2.250
2.380
3.500
5.200
2.250
2.380
4.000
6.200
2.250
2.380
4.500
7.200
2.250
2.380
5.200
Hitema’s guarantee of quality and reliability is
underpinned by the use of the very latest
LENGHT
WIDHT
HEIGHT
WEIGHT
mm
mm
mm
kg
REFRIGERANT FLUID
R407C
Data reffered to:
*** Inlet/Outlet water temperature = 15/10 °C
free spherical field, 3 m from the unit battery side, 1 m from support base
technology supported by constant research and
products that are manufactured in accordance
with very stringent standards
The manufacturer reserves the right to modify specifications without notice
• COMPLETE HYDRAULIC CIRCUIT
The flexibility of the hydraulic circuit configuration
greatly facilitates the installation and commissioning of Hitema units. The flow of fluid to the evaporator is generated by means of one or more pump
units that are connected alternately.
210
- ECT series silenced or super-silenced chillers
- ECW series water-cooled chillers
- ECH series chillers with heat pump configuration
- ECF series chillers with built-in free-cooling
Remote condenser arrangement
The hydraulic circuit includes:
- Storage tank in carbon steel (Fe 360) or stainless
steel (316 AISI)
- Relief valve
- Clearly visible pressure gauge
- Evaporator protection flow switch
- Automatic air separator
- Automatic filling unit with clearly visible pressure
gauge
- Manual by-pass
- Automatic by-pass (optional)
- One-way valve (optional)
- Antifreeze heater (optional)
- Discharge valve
- Shut-off valve (optional)
• AVAILABLE PRODUCTS
Increasingly attentive to meeting Customer’s
expectations, Hitema currently provides six basic
solution types:
- ECA series chillers with axial fans having selfcooling blade profile
- ECC series chillers with centrifugal fans
• SEMIGRAPHICS USER INTERFACE
Hitema’s microprocessor control systems perform
real-time surveillance and prevention strategies.
All the main functions of Hitema units are
protected against anomalous or potentially
harmful operating conditions. This safeguard
simplifies troubleshooting operations and
minimizes maintenance times.
Imp CHILLER INGL
12-10-2004
16:50
Pagina 5
• BASE FRAME
WATER CHILLERS
SERIE "ECA"
Frig/h
kW
kW
Frig/h
001
002
003
004
005
008
010
1.100
1.890
2.920
3.960
4.600
6.800
8.800
1,3
2,2
3,4
5
5
8
10
012
016
022
030
038
045
061
10.500 13.600 19.400 26.500 33.000 39.560 52.600
12
16
23
31
38
46
61
3,9
5
7,2
9,6
12
12,5
19,2
075
085
095
120
150
180
65.000
76.540
80.000
105.800
129.000
153.900
75
89
93
123
150
179
24,9
28,8
38,4
0,65
0,9
1,3
1,9
1,7
2,7
3,4
1.460
2.660
4.050
5.200
6.300
9.300
12.200
kW
1,7
3,1
4,7
6
7,3
10,8
14,2
16,8
21,8
31,1
42,4
53
61
84,3
104
122
127
169
206
244
kW
0,7
1,0
1,4
2,1
1,9
3,0
3,7
4,3
5,5
7,9
10,6
13,2
13,8
21,1
26,3
27,4
31,7
42,2
52,6
54,8
14.400 18.800 26.700 36.500 45.500 52.460 72.500
23,9
89.500
104.900 109.000 145.300
47,8
49,8
177.100
209.800
COMPRESSORS
nr.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
4
4
4
4
CIRCUITS
nr.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
• STRUCTURE
PARTION STEP
nr.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
MINIMUM FLOW
m3/h
0,3
0,6
0,6
0,7
0,8
1,3
1,5
1,5
1,5
3,4
3,7
3,8
5,8
9
9
9,7
13
18
25
29
MAXIMUM LIFT
bar
3,1
3,8
3,8
3,8
3,2
3,2
3,4
3,4
3,4
3,4
3,8
2,8
2,8
3,4
3,4
3,4
3,7
3,8
3,2
3,2
MAXIMUM FLOW
m3/h
2,1
2,4
2,4
2,4
4,2
4,2
5,4
5,4
5,4
7,2
7,2
18
18
24
24
24
27
42
66
66
MINIMUM LIFT
bar
0,3
0,5
0,5
0,5
2,1
2,1
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
1,9
1,9
1,9
2
2
2,1
2,1
PUMP ABSORBED POWER
KW
0,57
0,57
0,57
0,57
0,88
0,88
1,06
1,06
1,06
1,32
1,32
2,28
2,3
2,7
2,7
3,7
3,7
4,8
4,8
6,7
A
3
3
3
3
1,65
1,65
2,11
2,11
2,11
2,61
2,61
4,82
4,8
5
5
6,2
6,2
8,1
8,1
11,8
BSP/DN
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
1"
1"
1"
1"
1"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
2"
2"
2"
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
TANK VOLUME
dm3
20
43
43
43
60
60
60
150
150
300
300
300
300
550
550
550
550
550
550
550
m3/h
700
1.250
1.200
1.500
1.900
2.300
3.100
5.900
5.700
11.800 11.500 11.300 13.600 22.000
21.000
25.000
46.000
45.000
52.500
52.500
• PANELLING
• MODULARITY
HYDRAULIC SECTION
FAN SECTION
TOTAL AIR FLOW
FANS
nr.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
5
5
5
5
FANS ABSORBED POWER
KW
0,07
0,085
0,085
0,1
0,135
0,135
0,135
0,48
0,48
0,96
0,96
0,96
1,28
1,92
1,92
2,34
2,25
2,4
5,5
5,5
A
0,43
0,42
0,42
0,52
0,44
0,44
0,44
2,3
2,3
4,6
4,6
4,6
5,6
8,4
8,4
4,05
4,65
4,65
11
11
ABSORBED POWER
KW
1,5
2
2,5
3
3,4
4,1
5,8
6,8
8,3
12,2
15,3
20,2
21
30,6
38,6
40,6
45,6
61,2
80,3
81,5
(F.L.I.)
A
7,2
9,8
12,2
14,9
6,2
7,6
10,7
13,4
15,9
23,9
27,3
36
39,7
53,6
66,6
68,7
77,7
96,4
129,1
140
A
19
33
41
54
18
25
41
55
67
86
112
140
185
132
164
214
138
180
232
286
V/Ph/Hz
230/1/50
400/3/50
NOISE DATA
SOUND PRESSURE
dB(A)
58
58
58
58
58
58
63
63
63
64
64
64
66
69
69
70
71
71
71
75
LENGHT
mm
355
520
520
520
648
648
648
1.000
1.000
850
850
850
850
1.300
1.300
1.300
1.300
1.300
1.300
1.300
WIDHT
mm
400
615
615
615
807
807
807
1.450
1.450
1.600
1.600
1.600
1.600
2.000
2.000
2.000
3.600
3.600
3.600
3.600
HEIGHT
mm
760
1.070
1.070
1.070
1.180
1.180
1.180
1.240
1.240
1.620
1.620
1.620
1.620
2.060
2.060
2.060
2.060
2.060
2.060
2.060
WEIGHT
kg
33
100
110
120
210
220
230
275
280
490
500
525
605
900
1050
1150
1360
1430
1470
1650
REFRIGERANT FLUID
Data reffered to:
R407C
Data reffered to:
cell material.
function.
- Filter-drier
- Muffler
TEMPERATURE
conventional units.
mechanical stress
MODEL
ECA
COMPRESSORS***
CIRCUITS
PARTION STEP
Frig/h
kW
kW
Frig/h
kW
kW
Frig/h
kW
kW
nr.
nr.
nr.
HYDRAULIC SECTION
MINIMUM FLOW
MAXIMUM LIFT
MAXIMUM FLOW
MINIMUM LIFT
PUMP ABSORBED POWER
TANK VOLUME
m3/h
kPa
m3/h
bar
KW
A
B.S.P./DN
dm3
250
280
310
350
400
480
540
600
180.000
210
74,5
264020
307
79
228760
266
72
6
2
2
215.000
250
86
307020
357
77,5
267460
311
72,5
6
2
2
240.000
280
95
333680
388
89
291540
339
82,5
4
2
2
266.600
310
106
386140
449
95,5
300140
349
100
2
2
4
292.400
340
112
424840
494
100
333680
388
103,5
2
2
4
338.840
394
128,5
491060
571
115
385280
448
118,5
2
2
4
400.760
466
158,8
583940
679
144
460100
535
147,5
2
2
4
472.140
549
194,2
688000
800
176,5
544380
633
180,5
2
2
4
503.100
585
218,1
732720
852
741,5
573620
667
204,5
2
2
4
24
3,2
66
2,5
6,7
11,8
125
550
24
3,8
72
2,7
8,7
15
125
550
24
3,8
72
2,7
8,7
15
125
550
24
3,8
72
2,7
8,7
15
125
650
24
3,8
72
2,7
8,7
15
125
650
40
3,4
138
2,2
13,3
20,8
150
650
40
3,4
138
2,2
13,3
20,8
150
650
40
3,4
138
2,2
13,3
20,8
150
650
48
3,8
144
2,6
17,6
27
200
650
FAN SECTION
TOTAL AIR FLOW
FANS
FANS ABSORBED POWER
m3/h
nr.
KW
A
KW
A
A
V/Ph/Hz
90.000
5
10
20
90.000
5
10
20
85.000
5
10
20
122
197
300
122,5
210,5
356
135
223
446
125.000
6
16
32
154
262
539
123.000
6
16
32
158.000
8
16
32
164
290
446
400/3/50
193
335
546
153.000
8
16
32
227
393
720
192.000
10
20
40
271
457
537
230.000
12
24
48
321
529
658
benefits:
NOISE DATA
SOUND PRESSURE
76
76
76
77,5
77,5
77,5
79,5
79,5
79,5
5.000
1.300
2.070
2.280
5.000
1.300
2.070
2.530
5.000
1.300
2.070
2.730
5.200
2.250
2.380
2.700
5.200
2.250
2.380
3.300
5.200
2.250
2.380
3.500
5.200
2.250
2.380
4.000
6.200
2.250
2.380
4.500
7.200
2.250
2.380
5.200
LENGHT
WIDHT
HEIGHT
WEIGHT
mm
mm
mm
kg
REFRIGERANT FLUID
R407C
Data reffered to:
210
steel (316 AISI)
- Relief valve
gauge
- Manual by-pass
- Discharge valve
solution types:
Imp CHILLER INGL
12-10-2004
16:50
Pagina 5
• BASE FRAME
WATER CHILLERS
SERIE "ECA"
Frig/h
kW
kW
Frig/h
001
002
003
004
005
008
010
1.100
1.890
2.920
3.960
4.600
6.800
8.800
1,3
2,2
3,4
5
5
8
10
012
016
022
030
038
045
061
10.500 13.600 19.400 26.500 33.000 39.560 52.600
12
16
23
31
38
46
61
3,9
5
7,2
9,6
12
12,5
19,2
075
085
095
120
150
180
65.000
76.540
80.000
105.800
129.000
153.900
75
89
93
123
150
179
24,9
28,8
38,4
0,65
0,9
1,3
1,9
1,7
2,7
3,4
1.460
2.660
4.050
5.200
6.300
9.300
12.200
kW
1,7
3,1
4,7
6
7,3
10,8
14,2
16,8
21,8
31,1
42,4
53
61
84,3
104
122
127
169
206
244
kW
0,7
1,0
1,4
2,1
1,9
3,0
3,7
4,3
5,5
7,9
10,6
13,2
13,8
21,1
26,3
27,4
31,7
42,2
52,6
54,8
14.400 18.800 26.700 36.500 45.500 52.460 72.500
23,9
89.500
104.900 109.000 145.300
47,8
49,8
177.100
209.800
COMPRESSORS
nr.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
4
4
4
4
CIRCUITS
nr.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
• STRUCTURE
PARTION STEP
nr.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
MINIMUM FLOW
m3/h
0,3
0,6
0,6
0,7
0,8
1,3
1,5
1,5
1,5
3,4
3,7
3,8
5,8
9
9
9,7
13
18
25
29
MAXIMUM LIFT
bar
3,1
3,8
3,8
3,8
3,2
3,2
3,4
3,4
3,4
3,4
3,8
2,8
2,8
3,4
3,4
3,4
3,7
3,8
3,2
3,2
MAXIMUM FLOW
m3/h
2,1
2,4
2,4
2,4
4,2
4,2
5,4
5,4
5,4
7,2
7,2
18
18
24
24
24
27
42
66
66
MINIMUM LIFT
bar
0,3
0,5
0,5
0,5
2,1
2,1
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
1,9
1,9
1,9
2
2
2,1
2,1
PUMP ABSORBED POWER
KW
0,57
0,57
0,57
0,57
0,88
0,88
1,06
1,06
1,06
1,32
1,32
2,28
2,3
2,7
2,7
3,7
3,7
4,8
4,8
6,7
A
3
3
3
3
1,65
1,65
2,11
2,11
2,11
2,61
2,61
4,82
4,8
5
5
6,2
6,2
8,1
8,1
11,8
BSP/DN
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
1"
1"
1"
1"
1"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
2"
2"
2"
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
TANK VOLUME
dm3
20
43
43
43
60
60
60
150
150
300
300
300
300
550
550
550
550
550
550
550
m3/h
700
1.250
1.200
1.500
1.900
2.300
3.100
5.900
5.700
11.800 11.500 11.300 13.600 22.000
21.000
25.000
46.000
45.000
52.500
52.500
• PANELLING
• MODULARITY
HYDRAULIC SECTION
FAN SECTION
TOTAL AIR FLOW
FANS
nr.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
5
5
5
5
FANS ABSORBED POWER
KW
0,07
0,085
0,085
0,1
0,135
0,135
0,135
0,48
0,48
0,96
0,96
0,96
1,28
1,92
1,92
2,34
2,25
2,4
5,5
5,5
A
0,43
0,42
0,42
0,52
0,44
0,44
0,44
2,3
2,3
4,6
4,6
4,6
5,6
8,4
8,4
4,05
4,65
4,65
11
11
ABSORBED POWER
KW
1,5
2
2,5
3
3,4
4,1
5,8
6,8
8,3
12,2
15,3
20,2
21
30,6
38,6
40,6
45,6
61,2
80,3
81,5
(F.L.I.)
A
7,2
9,8
12,2
14,9
6,2
7,6
10,7
13,4
15,9
23,9
27,3
36
39,7
53,6
66,6
68,7
77,7
96,4
129,1
140
A
19
33
41
54
18
25
41
55
67
86
112
140
185
132
164
214
138
180
232
286
V/Ph/Hz
230/1/50
400/3/50
NOISE DATA
SOUND PRESSURE
dB(A)
58
58
58
58
58
58
63
63
63
64
64
64
66
69
69
70
71
71
71
75
LENGHT
mm
355
520
520
520
648
648
648
1.000
1.000
850
850
850
850
1.300
1.300
1.300
1.300
1.300
1.300
1.300
WIDHT
mm
400
615
615
615
807
807
807
1.450
1.450
1.600
1.600
1.600
1.600
2.000
2.000
2.000
3.600
3.600
3.600
3.600
HEIGHT
mm
760
1.070
1.070
1.070
1.180
1.180
1.180
1.240
1.240
1.620
1.620
1.620
1.620
2.060
2.060
2.060
2.060
2.060
2.060
2.060
WEIGHT
kg
33
100
110
120
210
220
230
275
280
490
500
525
605
900
1050
1150
1360
1430
1470
1650
REFRIGERANT FLUID
Data reffered to:
R407C
Data reffered to:
cell material.
function.
- Filter-drier
- Muffler
TEMPERATURE
conventional units.
mechanical stress
MODEL
ECA
COMPRESSORS***
CIRCUITS
PARTION STEP
Frig/h
kW
kW
Frig/h
kW
kW
Frig/h
kW
kW
nr.
nr.
nr.
HYDRAULIC SECTION
MINIMUM FLOW
MAXIMUM LIFT
MAXIMUM FLOW
MINIMUM LIFT
PUMP ABSORBED POWER
TANK VOLUME
m3/h
kPa
m3/h
bar
KW
A
B.S.P./DN
dm3
250
280
310
350
400
480
540
600
180.000
210
74,5
264020
307
79
228760
266
72
6
2
2
215.000
250
86
307020
357
77,5
267460
311
72,5
6
2
2
240.000
280
95
333680
388
89
291540
339
82,5
4
2
2
266.600
310
106
386140
449
95,5
300140
349
100
2
2
4
292.400
340
112
424840
494
100
333680
388
103,5
2
2
4
338.840
394
128,5
491060
571
115
385280
448
118,5
2
2
4
400.760
466
158,8
583940
679
144
460100
535
147,5
2
2
4
472.140
549
194,2
688000
800
176,5
544380
633
180,5
2
2
4
503.100
585
218,1
732720
852
741,5
573620
667
204,5
2
2
4
24
3,2
66
2,5
6,7
11,8
125
550
24
3,8
72
2,7
8,7
15
125
550
24
3,8
72
2,7
8,7
15
125
550
24
3,8
72
2,7
8,7
15
125
650
24
3,8
72
2,7
8,7
15
125
650
40
3,4
138
2,2
13,3
20,8
150
650
40
3,4
138
2,2
13,3
20,8
150
650
40
3,4
138
2,2
13,3
20,8
150
650
48
3,8
144
2,6
17,6
27
200
650
FAN SECTION
TOTAL AIR FLOW
FANS
FANS ABSORBED POWER
m3/h
nr.
KW
A
KW
A
A
V/Ph/Hz
90.000
5
10
20
90.000
5
10
20
85.000
5
10
20
122
197
300
122,5
210,5
356
135
223
446
125.000
6
16
32
154
262
539
123.000
6
16
32
158.000
8
16
32
164
290
446
400/3/50
193
335
546
153.000
8
16
32
227
393
720
192.000
10
20
40
271
457
537
230.000
12
24
48
321
529
658
benefits:
NOISE DATA
SOUND PRESSURE
76
76
76
77,5
77,5
77,5
79,5
79,5
79,5
5.000
1.300
2.070
2.280
5.000
1.300
2.070
2.530
5.000
1.300
2.070
2.730
5.200
2.250
2.380
2.700
5.200
2.250
2.380
3.300
5.200
2.250
2.380
3.500
5.200
2.250
2.380
4.000
6.200
2.250
2.380
4.500
7.200
2.250
2.380
5.200
LENGHT
WIDHT
HEIGHT
WEIGHT
mm
mm
mm
kg
REFRIGERANT FLUID
R407C
Data reffered to:
210
steel (316 AISI)
- Relief valve
gauge
- Manual by-pass
- Discharge valve
solution types:
Imp CHILLER INGL
12-10-2004
16:50
Pagina 5
• BASE FRAME
WATER CHILLERS
SERIE "ECA"
Frig/h
kW
kW
Frig/h
001
002
003
004
005
008
010
1.100
1.890
2.920
3.960
4.600
6.800
8.800
1,3
2,2
3,4
5
5
8
10
012
016
022
030
038
045
061
10.500 13.600 19.400 26.500 33.000 39.560 52.600
12
16
23
31
38
46
61
3,9
5
7,2
9,6
12
12,5
19,2
075
085
095
120
150
180
65.000
76.540
80.000
105.800
129.000
153.900
75
89
93
123
150
179
24,9
28,8
38,4
0,65
0,9
1,3
1,9
1,7
2,7
3,4
1.460
2.660
4.050
5.200
6.300
9.300
12.200
kW
1,7
3,1
4,7
6
7,3
10,8
14,2
16,8
21,8
31,1
42,4
53
61
84,3
104
122
127
169
206
244
kW
0,7
1,0
1,4
2,1
1,9
3,0
3,7
4,3
5,5
7,9
10,6
13,2
13,8
21,1
26,3
27,4
31,7
42,2
52,6
54,8
14.400 18.800 26.700 36.500 45.500 52.460 72.500
23,9
89.500
104.900 109.000 145.300
47,8
49,8
177.100
209.800
COMPRESSORS
nr.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
4
4
4
4
CIRCUITS
nr.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
• STRUCTURE
PARTION STEP
nr.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
MINIMUM FLOW
m3/h
0,3
0,6
0,6
0,7
0,8
1,3
1,5
1,5
1,5
3,4
3,7
3,8
5,8
9
9
9,7
13
18
25
29
MAXIMUM LIFT
bar
3,1
3,8
3,8
3,8
3,2
3,2
3,4
3,4
3,4
3,4
3,8
2,8
2,8
3,4
3,4
3,4
3,7
3,8
3,2
3,2
MAXIMUM FLOW
m3/h
2,1
2,4
2,4
2,4
4,2
4,2
5,4
5,4
5,4
7,2
7,2
18
18
24
24
24
27
42
66
66
MINIMUM LIFT
bar
0,3
0,5
0,5
0,5
2,1
2,1
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
1,9
1,9
1,9
2
2
2,1
2,1
PUMP ABSORBED POWER
KW
0,57
0,57
0,57
0,57
0,88
0,88
1,06
1,06
1,06
1,32
1,32
2,28
2,3
2,7
2,7
3,7
3,7
4,8
4,8
6,7
A
3
3
3
3
1,65
1,65
2,11
2,11
2,11
2,61
2,61
4,82
4,8
5
5
6,2
6,2
8,1
8,1
11,8
BSP/DN
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
1"
1"
1"
1"
1"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
2"
2"
2"
DN 65
DN 65
DN 65
DN 65
TANK VOLUME
dm3
20
43
43
43
60
60
60
150
150
300
300
300
300
550
550
550
550
550
550
550
m3/h
700
1.250
1.200
1.500
1.900
2.300
3.100
5.900
5.700
11.800 11.500 11.300 13.600 22.000
21.000
25.000
46.000
45.000
52.500
52.500
• PANELLING
• MODULARITY
HYDRAULIC SECTION
FAN SECTION
TOTAL AIR FLOW
FANS
nr.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
5
5
5
5
FANS ABSORBED POWER
KW
0,07
0,085
0,085
0,1
0,135
0,135
0,135
0,48
0,48
0,96
0,96
0,96
1,28
1,92
1,92
2,34
2,25
2,4
5,5
5,5
A
0,43
0,42
0,42
0,52
0,44
0,44
0,44
2,3
2,3
4,6
4,6
4,6
5,6
8,4
8,4
4,05
4,65
4,65
11
11
ABSORBED POWER
KW
1,5
2
2,5
3
3,4
4,1
5,8
6,8
8,3
12,2
15,3
20,2
21
30,6
38,6
40,6
45,6
61,2
80,3
81,5
(F.L.I.)
A
7,2
9,8
12,2
14,9
6,2
7,6
10,7
13,4
15,9
23,9
27,3
36
39,7
53,6
66,6
68,7
77,7
96,4
129,1
140
A
19
33
41
54
18
25
41
55
67
86
112
140
185
132
164
214
138
180
232
286
V/Ph/Hz
230/1/50
400/3/50
NOISE DATA
SOUND PRESSURE
dB(A)
58
58
58
58
58
58
63
63
63
64
64
64
66
69
69
70
71
71
71
75
LENGHT
mm
355
520
520
520
648
648
648
1.000
1.000
850
850
850
850
1.300
1.300
1.300
1.300
1.300
1.300
1.300
WIDHT
mm
400
615
615
615
807
807
807
1.450
1.450
1.600
1.600
1.600
1.600
2.000
2.000
2.000
3.600
3.600
3.600
3.600
HEIGHT
mm
760
1.070
1.070
1.070
1.180
1.180
1.180
1.240
1.240
1.620
1.620
1.620
1.620
2.060
2.060
2.060
2.060
2.060
2.060
2.060
WEIGHT
kg
33
100
110
120
210
220
230
275
280
490
500
525
605
900
1050
1150
1360
1430
1470
1650
REFRIGERANT FLUID
Data reffered to:
R407C
Data reffered to:
cell material.
function.
- Filter-drier
- Muffler
TEMPERATURE
conventional units.
mechanical stress
MODEL
ECA
COMPRESSORS***
CIRCUITS
PARTION STEP
Frig/h
kW
kW
Frig/h
kW
kW
Frig/h
kW
kW
nr.
nr.
nr.
HYDRAULIC SECTION
MINIMUM FLOW
MAXIMUM LIFT
MAXIMUM FLOW
MINIMUM LIFT
PUMP ABSORBED POWER
TANK VOLUME
m3/h
kPa
m3/h
bar
KW
A
B.S.P./DN
dm3
250
280
310
350
400
480
540
600
180.000
210
74,5
264020
307
79
228760
266
72
6
2
2
215.000
250
86
307020
357
77,5
267460
311
72,5
6
2
2
240.000
280
95
333680
388
89
291540
339
82,5
4
2
2
266.600
310
106
386140
449
95,5
300140
349
100
2
2
4
292.400
340
112
424840
494
100
333680
388
103,5
2
2
4
338.840
394
128,5
491060
571
115
385280
448
118,5
2
2
4
400.760
466
158,8
583940
679
144
460100
535
147,5
2
2
4
472.140
549
194,2
688000
800
176,5
544380
633
180,5
2
2
4
503.100
585
218,1
732720
852
741,5
573620
667
204,5
2
2
4
24
3,2
66
2,5
6,7
11,8
125
550
24
3,8
72
2,7
8,7
15
125
550
24
3,8
72
2,7
8,7
15
125
550
24
3,8
72
2,7
8,7
15
125
650
24
3,8
72
2,7
8,7
15
125
650
40
3,4
138
2,2
13,3
20,8
150
650
40
3,4
138
2,2
13,3
20,8
150
650
40
3,4
138
2,2
13,3
20,8
150
650
48
3,8
144
2,6
17,6
27
200
650
FAN SECTION
TOTAL AIR FLOW
FANS
FANS ABSORBED POWER
m3/h
nr.
KW
A
KW
A
A
V/Ph/Hz
90.000
5
10
20
90.000
5
10
20
85.000
5
10
20
122
197
300
122,5
210,5
356
135
223
446
125.000
6
16
32
154
262
539
123.000
6
16
32
158.000
8
16
32
164
290
446
400/3/50
193
335
546
153.000
8
16
32
227
393
720
192.000
10
20
40
271
457
537
230.000
12
24
48
321
529
658
benefits:
NOISE DATA
SOUND PRESSURE
76
76
76
77,5
77,5
77,5
79,5
79,5
79,5
5.000
1.300
2.070
2.280
5.000
1.300
2.070
2.530
5.000
1.300
2.070
2.730
5.200
2.250
2.380
2.700
5.200
2.250
2.380
3.300
5.200
2.250
2.380
3.500
5.200
2.250
2.380
4.000
6.200
2.250
2.380
4.500
7.200
2.250
2.380
5.200
LENGHT
WIDHT
HEIGHT
WEIGHT
mm
mm
mm
kg
REFRIGERANT FLUID
R407C
Data reffered to:
210
steel (316 AISI)
- Relief valve
gauge
- Manual by-pass
- Discharge valve
solution types:
12-10-2004
16:50
Pagina 1
I.P.
Imp CHILLER INGL
MODEL
Mod. ECF.540
RH.004.
RH.006.
RH.008.
RH.012.
RH.016.
RH.020.
RH.032.
Fluid
flow
mc/h
Air flow
mc/h
Axial fans
N KW
A
Sound
pressure
level
10 mt*
Db(A)
4
5
7.1
7.8
21.600
20.200
4
4
1.8
1.8
3.24
3.24
57
6
8.3
19.300
4
1.8
3.24
4
5
6
11.9
13.1
14.0
32.400
30.300
28.800
6
6
6
2.7
2.7
2.7
4
5
6
14.0
15.1
16.0
39.000
36.000
34.000
6
6
6
4
5
6
20.9
23.2
24.8
66.000
62.000
59.000
4
5
6
29.8
33.0
35.4
4
5
6
4
5
6
Cooling capacity
∆ with _ t
5
8
10
kW
External
surface
Mq
Water
connectio
ns
57
70
77
88
96
276
345
57
51
82
102
414
4.86
4.86
4.86
59
71
78
83
114
125
133
142
156
166
455
569
682
2”
4.02
4.02
4.02
7.2
7.2
7.2
60
83
89
94
133
142
150
166
178
188
455
569
682
2”
4
4
4
8
8
8
16
16
16
62
62
62
122
135
144
195
216
230
244
270
288
567
709
851
DN 65
90.000
85.000
82.000
5
5
5
10
10
10
20
20
20
63
63
63
172
190
204
275
304
326
344
380
408
806
1007
1208
DN 80
41.8
46.2
48.8
108.000
106.000
104.000
5
5
5
10
10
10
20
20
20
63
63
63
241
266
281
386
426
450
482
532
562
1612
2014
2416
DN125
2x29.8
2x33
2x35.4
160.000
152.000
144.000
8
8
8
16
16
16
32
32
32
65
65
65
330
358
372
530
574
596
664
720
746
1612
2014
2416
2xDN80
60
60
Power
supply
V/Ph/Hz
1800X600X1700h
400/3/50/PE
B.S.P.
44
48
59
59
Dimensions and
weight (mm)
1” _
370 kg
2040X800X2380h
400/3/50/PE
560 kg
2040X800X2380h
400/3/50/PE
580 kg
3600X1300X2060h
400/3/50/PE
1050 kg
5010X1310X2060h
400/3/50/PE
1100 kg
5010X1310X2022h
400/3/50/PE
1200 kg
5010X1310X2022h
400/3/50/PE
1400 kg
C 407C
HF
heat pump version
C 134a
HF
•
•
•
•
•
•
• Compact design
Netscape®).
alarms.
HITEMA products
New
New
PADOVA - ITALY
Mod. RH 008.6
in stainless steel
Mod. RH 016.6/VC
Mod. RH 020.6
Air conditioner
for electric board
Tel. +39 049.5386344 12 lines r.a.
Fax +39 049.5386300
Ottobre 2004
COD. CICMB01
gases
of free-cooling
Mod. ECA.003
Mod. ECA.008/CHP
Mod. ECA.045
Mod. ECA.075
12-10-2004
16:50
Pagina 1
I.P.
Imp CHILLER INGL
MODEL
Mod. ECF.540
RH.004.
RH.006.
RH.008.
RH.012.
RH.016.
RH.020.
RH.032.
Fluid
flow
mc/h
Air flow
mc/h
Axial fans
N KW
A
Sound
pressure
level
10 mt*
Db(A)
4
5
7.1
7.8
21.600
20.200
4
4
1.8
1.8
3.24
3.24
57
6
8.3
19.300
4
1.8
3.24
4
5
6
11.9
13.1
14.0
32.400
30.300
28.800
6
6
6
2.7
2.7
2.7
4
5
6
14.0
15.1
16.0
39.000
36.000
34.000
6
6
6
4
5
6
20.9
23.2
24.8
66.000
62.000
59.000
4
5
6
29.8
33.0
35.4
4
5
6
4
5
6
Cooling capacity
∆ with _ t
5
8
10
kW
External
surface
Mq
Water
connectio
ns
57
70
77
88
96
276
345
57
51
82
102
414
4.86
4.86
4.86
59
71
78
83
114
125
133
142
156
166
455
569
682
2”
4.02
4.02
4.02
7.2
7.2
7.2
60
83
89
94
133
142
150
166
178
188
455
569
682
2”
4
4
4
8
8
8
16
16
16
62
62
62
122
135
144
195
216
230
244
270
288
567
709
851
DN 65
90.000
85.000
82.000
5
5
5
10
10
10
20
20
20
63
63
63
172
190
204
275
304
326
344
380
408
806
1007
1208
DN 80
41.8
46.2
48.8
108.000
106.000
104.000
5
5
5
10
10
10
20
20
20
63
63
63
241
266
281
386
426
450
482
532
562
1612
2014
2416
DN125
2x29.8
2x33
2x35.4
160.000
152.000
144.000
8
8
8
16
16
16
32
32
32
65
65
65
330
358
372
530
574
596
664
720
746
1612
2014
2416
2xDN80
60
60
Power
supply
V/Ph/Hz
1800X600X1700h
400/3/50/PE
B.S.P.
44
48
59
59
Dimensions and
weight (mm)
1” _
370 kg
2040X800X2380h
400/3/50/PE
560 kg
2040X800X2380h
400/3/50/PE
580 kg
3600X1300X2060h
400/3/50/PE
1050 kg
5010X1310X2060h
400/3/50/PE
1100 kg
5010X1310X2022h
400/3/50/PE
1200 kg
5010X1310X2022h
400/3/50/PE
1400 kg
C 407C
HF
heat pump version
C 134a
HF
•
•
•
•
•
•
• Compact design
Netscape®).
alarms.
HITEMA products
New
New
PADOVA - ITALY
Mod. RH 008.6
in stainless steel
Mod. RH 016.6/VC
Mod. RH 020.6
Air conditioner
for electric board
Tel. +39 049.5386344 12 lines r.a.
Fax +39 049.5386300
Ottobre 2004
COD. CICMB01
gases
of free-cooling
Mod. ECA.003
Mod. ECA.008/CHP
Mod. ECA.045
Mod. ECA.075

HITEMA Cooling systems catalogue

Transcription

Documents pareils

Dust under control!

tabella tecnica

Xi?

nastro con vasca per raffreddamento belt with cooling tank tapis

personalizzazioni con lavorazione ad idrogetto

form for offer query (PDF file) - Karl-Roll

Miss Sarajevo - designathome

CMYK 300dpi