Télécharger le n° 8 du Bulletin semestriel de la Chaire Unesco

N° 8 / Janvier 2014
Bulletin semestriel de la Chaire UNESCO
« Mémoire, Cultures et Interculturalité »
de l’Université Catholique de Lyon
Colloque International : « De la justice pénale internationale à la justice restauratrice : l’impact du culturel »
Lyon, 6 et 7 décembre 2013
Sommaire :
Entretien avec Mariana BLENGIO VALDES, Professeur, Titulaire de la Chaire UNESCO des droits de l’homme,
Université de la République de l’Uruguay (UDELAR), Montevideo (Uruguay)
Colloque international des 6 et 7 décembre 2013
Conférences
Soutenances de mémoires et thèses
Publications
Mariana BLENGIO VALDES, Professeur, Titulaire de la Chaire
UNESCO des droits de l’homme
Université de la République de l’Uruguay (UDELAR),
Montevideo, Uruguay
Entretien avec Mariana BLENGIO VALDES
activités sur l’éducation aux droits de l’homme dans les
Universités d’Amérique Latine et des Caraïbes :
Créée en 2002, la Chaire UNESCO en droits de l'homme
- Chaire UNESCO de l’Université nationale de Comahue,
est un système intégral d’éducation, de recherche, de
Buenos Aires, Argentine.
diffusion, de promotion et d’échange académique en
matière d'éducation en droits de l'homme au niveau
- Chaire UNESCO pour la démocratie et les droits de
tertiaire, reconnu par l'UNESCO par le biais du
l’homme de l’Institut Luis Carlos Galan, Santafé de
programme UNITWIN.
Bogota, Colombie.
Sa création a été le résultat d’un travail continu dans le
- Chaire UNESCO sur l’éducation pour la paix, les droits
champ de l’éducation aux droits de l’homme, initié en
de l’homme, la démocratie et la tolérance de l’Université
1999 par un séminaire permanent d’éducation aux droits
de Sao Paulo, Brésil.
de l’homme, élaboré en coordination et avec l’appui de la
- Chaire UNESCO en droits de l’homme de l’Académie
Chaire UNESCO des droits de l’homme de l’Université
d’humanisme chrétien de Santiago, Chili.
Nationale autonome de Mexico.
- Chaire UNESCO en sécurité humaine et développement
Notre Chaire travaille en relation avec les 67 autres
régional de l’Université Blas Pascal de Cordoba,
Chaires UNESCO « Droits de l’homme, Paix et Tolérance »,
Argentine.
qui existent aujourd’hui dans le monde, et, plus
- Chaire UNESCO des droits de l’homme de l’Université
particulièrement, avec les six Chaires qui développent des
Nationale de Mexico, Mexique.
2
Sa mission consiste à contribuer à la promotion des droits
Cette revue est également un stimulant pour les
de l'homme, conçue depuis une approche universelle et
enseignants qui ont intérêt à publier et à diffuser leurs
intégratrice de la connaissance dans le cadre académique
études.
universitaire.
Différents
développent
actuellement
secteurs
:
de
formation,
travail
s’y
D'autres publications se trouvent également en ligne, dont
recherche,
l'œuvre
promotion et diffusion des droits de l'homme.
intitulée
Code
des
droits
de
l'homme :
http://www.kas.de/wf/doc/kas_20305-1522-4Son axe central est constitué par un séminaire permanent
30.pdf?100908172048
d'éducation en droits de l'homme qui a lieu de mai à
Grâce au soutien des collaborateurs honoraires, nous
décembre de chaque année. Dans le cadre de cette
avons une page sur Facebook, un espace qui a contribué
activité, les étudiants et autres participants effectuent des
à développer la communication avec les participants des
visites dans des centres d'intérêt ainsi que des travaux de
différentes activités annuelles. Dans son historique, figure
volontariat.
la mémoire des activités réalisées, lesquelles sont
Pour l'année 2014, il est prévu d'étendre la proposition
incorporées
dans
un
registre
photographique
et
de formation au moyen d’une licence, support à la
documentaire mis à jour en permanence.
maîtrise en droit spécialisé en droits de l'homme dans le
https://www.facebook.com/catedraunesco.derechoshuma
cadre de l'UDELAR.
nosudelar
La Chaire UNESCO en droits de l'homme de l'UDELAR est
Depuis 2013, on trouve en ligne une publication
devenue un point de repère en matière d'éducation en
électronique à caractère spécialisé dans le domaine du
droits de l'homme en Uruguay et elle se projette de plus
droit public qui inclut la thématique des droits de l'homme
en plus à l’étranger par le biais de ses activités.
et la bioéthique.
La participation dans toutes les initiatives et activités
développées par la Chaire suscite adhésion et intérêt, ce
qui est mis en évidence par de nombreux participants
convoqués par chacune des activités.
Liée à différentes institutions et chaires partenaires aux
Etats-Unis, en France, au Brésil, en Argentine, au Mexique
et dans d’autres pays, les différentes activités de
formation et de promotion des droits de l'homme sont
menées à bien par la participation active au sein de
colloques et journées internationales ainsi que par
l'échange d'étudiants et d’enseignants de l'étranger.
Site web: www.universidadur.edu.uy/ddhh.
La revue de droit public www.revistaderechopublico.com
est devenue un outil de grand intérêt pour la communauté
académique, étant d'accès libre et universel.
3
ACTIVITES DE LA CHAIRE
Colloque international : « De la justice pénale internationale à la justice
restauratrice : l’impact du culturel »
Lyon, Vendredi 6 et samedi 7 décembre 2013
Comment gérer le passé après des violations graves et
massives des droits fondamentaux, après de longues
années de terreur institutionnalisée, voire après
l’indicible, « l’inimaginable » ?
La justice pénale internationale, avec la création de la
Cour Pénale Internationale (CPI), apparaît comme l’une
des réponses possibles : en permettant le renforcement
progressif des juridictions nationales, elle peut servir
de catalyseur à la lutte contre l’impunité au niveau
Pascale BOUCAUD, Thierry MAGNIN, Pierre GIRE,
Pierre TRUCHE et Denis SALAS
national et international.
Ce colloque international a réuni plus de 250
participants et des intervenants, universitaires et
professionnels, venus d’horizons et de cultures très
diverses (Côte d’Ivoire, Rwanda, Maroc, Turquie,
Uruguay, Colombie, Chili, etc.).
La thématique de ce colloque s’inscrit dans les axes de
recherche de notre Chaire, notamment dans la
perspective intitulée « Mémoires des cultures et gestion
des conflits », la mémoire des cultures étant une
condition essentielle du vouloir-vivre collectif, du
revivre ensemble au sein d’un même Etat ou entre les
Etats.
Roger K. KOUDE, Francisco D. MELEDJE, André DIZDAREVIC,
Amal EL IDRISSI et André GUICHAOUA
Elle peut commencer l’exercice difficile de répression
des crimes les plus graves et ce faisant, donner aux
victimes non seulement une voix mais aussi une
reconnaissance.
Pourtant, cette justice internationale ne permet pas à
elle seule de rendre possible la réconciliation ou la
paix sociale. Si le pardon ne peut être imposé, il peut
Pierre TRUCHE et Denis SALAS
cependant être inspiré.
4
Les différents intervenants ont ici insisté sur les vertus et
l’impact réel de ces mécanismes, tant sur le plan social
que sur le plan politique, mais aussi sur leurs limites et
les difficultés rencontrées dans leur mise en œuvre.
Il s’est agi également de montrer comment ces
différentes
renseigner
expériences
d’autres
pouvaient
sociétés
inspirer
confrontées
à
ou
des
problématiques semblables. A travers toutes ces
expériences, l’une des conditions fondamentales du
redéploiement de la vie sociale réside dans la
Rosmerlin ESTUPINAN-SILVA
restauration de la dignité des victimes. Ce fut l’objet
du troisième panel de ce colloque.
C’est pourquoi, il faut imaginer des scénarios
alternatifs, outiller la société face à ce défi,
l’encourager à recomposer des forces de vie au milieu
du paysage désolant laissé par les crimes de masse.
Bref, inventer une justice restauratrice.
Le second panel du colloque a donc été consacré à la
présentation et à l’évaluation de ces mécanismes de
restauration ou de réhabilitation, fondés sur des
traditions
culturelles
ou
religieuses
spécifiques :
Commission vérité et réconciliation en Afrique du Sud,
en Côte d’Ivoire, Instance équité et réconciliation au
Marc OLLIVIER, Roger K. KOUDE, Françoise SIRONI, Claudine
Maroc, Gacaca au Rwanda, Commission des sages en
FRECHET, Amélie MUTARABAYIRE-SCHAFER, Paz ROJAS
Turquie, solutions culturelles particulières en Colombie,
BAEZA et Pascale BOUCAUD
en Uruguay et en Argentine…
Pour rouvrir l’horizon d’un être-ensemble ou le regard
de l’homme pourra à nouveau croiser le regard de
l’autre, il faut d’abord comprendre ce qui s’est imposé
et ce que les contraintes ont révélé de la condition
d’humanité : ses faiblesses, ses bassesses et parfois sa
noblesse qui peut traverser la nuit et sauver l’avenir.
Les Actes de ce colloque seront publiés dans le numéro
8 de notre Revue, Etudes Interculturelles , à paraître en
septembre 2014.
Bruno-Marie DUFFE, Françoise SIRONI, Claudine FRECHET,
Amélie MUTARABAYIRE-SCHAFER et Paz ROJAS BAEZA
5
Conférences et colloques
Conférences et missions à l’étranger
Une conférence grand public a été organisée le 21
novembre 2013. Madame Youma FALL, Directrice
Roger K. KOUDE et Pascale BOUCAUD ont donné
de la diversité et du développement culturel de
sept
l’Organisation Internationale de la Francophonie
Internationale de Rabat (du 25 au 27 septembre
(OIF) est intervenue sur le thème : « La rôle de la
2013 et du 11 au 15 décembre 2013) pour un
francophonie dans la promotion de la diversité
public de professionnels : avocats, enseignants,
culturelle et la recherche de la paix ».
membres du Conseil national marocain des droits de
jours
de
conférences
à
l’Université
l’homme (CNDH), responsables d’organisations nongouvernementales. Roger K. KOUDE est intervenu
sur « les mécanismes universels des droits de
l’homme ». Pascale BOUCAUD est intervenue sur
« Les droits de l’enfant ».
Roger Koussetogue KOUDE a également effectué, du
19 octobre au 2 novembre 2013, une mission
d’enseignement
à
l’Institut
des
relations
internationales du Cameroun (l’IRIC, Faculté de Droit
de l’Université de Yaoundé II) et est intervenu sur le
thème : « L’action humanitaire et les questions
Autres conférences de la Chaire UNESCO à venir :
géostratégiques
•
reconnaissance
de
la
Master
Commission
RONDEAU,
2
humanitaire
canadienne vérité et réconciliation », par
Dany
Il
s’agit
d’un
programme de formation destiné aux étudiants du
31 mars 2014 : « Les enjeux de mémoire et
de
internationales ».
« Coopération
et
internationale,
Développement
durable »
Action
(37
étudiants), ouvert aux ressortissants de la sous
Professeure,
région d’Afrique centrale (Cameroun, Centrafrique,
Département de Lettres et humanités,
Congo, Gabon, RD Congo, Tchad…) et d'ailleurs
Université du Québec à Rimouski (Canada).
(Afrique de l’Ouest, Turquie, etc.).
•
10 avril 2014 : « Les minorités ethniques et
Participation à des colloques
religieuses en Afrique du Nord et au
Machrek »,
par
Mohamed
HADDAD,
Georges EID a participé au Colloque sur le thème :
Professeur, Titulaire de la Chaire UNESCO
« La Présence Libanaise dans le Monde », organisé
d’études comparatives des religions de
par la Faculté d’Histoire de l’Université de Kaslik
l’Université La Manouba de Tunis et Dr.
(l’USEK), du 14 au 15 mars 2013, au Liban. Sa
Ibrahim SALAMA, Chef du service des
conférence portait sur « l’identité dans le cadre de la
Traités et du Conseil, Haut Commissariat
mondialisation ».
aux Droits de l’homme des Nations-Unies.
6
Il est également intervenu lors du Colloque
- Mémoire d’Elsa SIMON, soutenu le 21 septembre
« Familles
2013, portant sur le thème : « Le renouveau culturel
vulnérables,
familles
résilientes ;
innovations contre la vulnérabilité sociale », organisé
et identitaire de la Bretagne (1970-2000) » ;
par l’Université pontificale Comillas à Madrid,
Espagne, les 06 et 07 novembre 2013, sur le
- Mémoire d’Adèle ROSEE, soutenu le 21 septembre
thème : « Relations familiales et vulnérabilité dans le
2013, sur le thème : « La pluralité identitaire de la
cadre de la mondialisation ».
région Rhône-Alpes et la promotion touristique dans le
monde » ;
Pascale BOUCAUD a participé aux Rencontres du
Vivre Ensemble, organisées par la Fondation
- Mémoire de Charlotte de BRABANDER, soutenu le
Habitat et Humanisme, l’Ecole Normale Supérieure
21 septembre 2013, sur le thème : « Le tourisme :
de Lyon et le Collège Supérieur de Lyon, les 16 et
un vecteur de développement durable : le cas du
17 décembre 2013. Son intervention portait sur le
Maroc » ;
thème : « Vivre ensemble et prendre soin : le respect
des droits sociaux dans le contexte européen ».
- Mémoire de Caroline DOUAU, soutenu le 21
septembre 2013, sur le thème : « L’autisme en
Soutenances de thèses /
France : un handicap devenu une question de santé
publique » ;
Mémoires
- Mémoire de Kahina MERZELKAD, soutenu le 8
Roger Koussetogue KOUDE a participé au Jury de
juillet 2013, sur le thème : « La responsabilité de
thèse de Monsieur Prosper Maventy HOLAZA le 18
protéger : entre compétence étatique et subsidiarité
décembre 2013 à L’UCLY. Il s’agit d’une thèse de
de la communauté internationale » ;
Doctorat en Philosophie intitulée : « L’homme et la
nature : au-delà de la vénération et de la domination
- Mémoire de Daouda OUEDRAOGO, soutenu le 23
de la nature, la perspective de l’écologie humaniste »,
septembre 2013, sur le thème : « La responsabilité
effectuée sous la direction du Professeur Pierre GIRE.
de protéger : fondements, mise en œuvre et limites
La thèse part de deux conceptions divergentes
d'un mécanisme
(conceptions traditionnelle et moderne) du rapport
l'homme ».
de
protection des
droits
de
de l’homme à la nature pour les récuser toutes les
deux avant de faire émerger une « troisième voie »,
celle d’une relation équilibrée de l’homme à la
Pascale BOUCAUD a également dirigé, en Master
nature, qui serait en même temps la perspective
2 Recherche « Histoire, Droit, Droits de l’homme »
d’une écologie humaniste.
(IDHL) les mémoires suivants :
Roger K. KOUDE a également dirigé des mémoires
- Mémoire de Temel MERI, soutenu le 8 juillet 2013,
de
Master
communication
en
Management
événementielle
interculturel
et
sur le thème : « Les problèmes des minorités de
(MICE, ESTRI),
et
Lausanne dans le contexte politico-juridique
turc » ;
Master 2 Recherche « Histoire, Droit, Droits de
l’homme » (IDHL). Il s’agit des mémoires suivants :
7
- Mémoire de Mohamed Ali ANVARI, soutenu le 8
juillet 2013, sur le thème : « Les arrangements
Prochaine conférence de la Chaire UNESCO
régionaux pour la protection et la promotion des
« Familles et diversité culturelle »
Par le Professeur Sophie BLANCHY, ethnologue,
droits de l’homme en Asie du Sud-est ».
Directeur de recherche au CNRS, Université ParisOuest Nanterre &
Publications
Emmanuelle SANTELLI, Sociologue, Chargée de
recherche au CNRS, Centre Max Weber, Université
1.
Lumière Lyon 2
Ouvrages :
Le 20 février 2014
- Les droits de l’homme : défis et mutations sous la
Grand Amphi D001
direction d’André S. DIZDAREVIC & Roger K. KOUDE,
Université Catholique de Lyon
Paris, L’Harmattan, octobre 2013, 244 pages ;
23, Place Carnot – 69002 Lyon
Renseignements et inscriptions :
- Parler patois. Le francoprovencal dans l’Ain par
Claudine
FRECHET,
Jean-Pierre
[email protected]
GERFAUD,
+33 (0) 426841897
Bénédicte PIVOT et Noël PONCET, Collection
Responsable de la Chaire : Pr Pascale BOUCAU
Patrimoines des Pays de l’Ain, novembre 2013 ;
- L’entreprise au défi des religions, sous la direction
de Michel YOUNES, Edition Chronique Sociale,
2013, 128 pages.
Conférence de l’Institut Pierre Gardette
« La littérature en langues régionales depuis le
2. Revues spécialisées :
Moyen-âge jusqu’à aujourd’hui »
Revue de la Chaire UNESCO Etudes Interculturelles,
Par le Professeur Jean-Baptiste MARTIN
n°6 / 2013. Il s’agit des Actes du colloque
Le 24 février 2014
International de la Chaire UNESCO portant sur le
Salle VALSON
thème : « L’Humanitaire à l’épreuve des cultures »
Université Catholique de Lyon
(Lyon, 19 et 20 octobre 2012).
25, rue du Plat – 69002 Lyon
3.
Renseignements et inscriptions :
Articles scientifiques :
[email protected]
- « Vicissitudes des liens au sein des familles et
de leur environnement », par Georges EID, in
Revue du REDIF n°6 (en ligne) ;
Secrétariat de la Chaire : Sarah CHOUAL
- « Los derechos culturales en las sentencias de la
Corte Interamericana de Derechos Humanos »,
[email protected]
par Pascale BOUCAUD, in Revista de Estudios
http://chaireunesco.univ-catholyon.fr
latinoamericanos de la Universidad Pablo de
Olavide de Sevilla, 2013, n°2, pp. 26-41.
8