IT - MediaCenter

C S I ASCONA
Pferdesport - Ascona wird Fünfsterne-Event
Longines CSI Ascona: Aufstieg in die Top-Liga
Longines heisst der neue Titelpartner des internationalen Springturniers in Ascona. Die
Partnerschaft mit dem renommierten Uhrenhersteller bedeutet für den Event am Lago Maggiore
den Aufstieg in die höchste Klasse der weltweit wichtigsten Pferdesportanlässe.
Der Longines CSI Ascona wird bei seiner 24. Au�lage vom 21. bis 24. Juli dieses Jahres mit der
Ausstattung von 290.000 Euro oder auf 316.000 Schweizer Franken an Preisgeldern vorerst noch als
Viersterne-Turnier zur Austragung gelangen. Doch bereits im nächsten Jahr wird die Veranstaltung in
die höchste Kategorie mit fünf Sternen aufsteigen und Prämien im Umfang von mindestens einer halben
Million Schweizer Franken an die weltbesten Springreiter ausschütten.
Der Longines CSI Ascona wird ab 2017 das erste Springturnier der höchsten internationalen Stufe in
der italienischsprachigen Schweiz sein. Das sind die bestmöglichen Voraussetzungen für ein würdiges
Jubiläum zur 25. Austragung des Concours Hippique de Saut auf dem Gelände des früheren Flughafens.
Ascona ist dank dem Engagement von Longines nebst Basel, Lausanne, St. Gallen, Crans-Montana
und Zürich das sechste Springturnier der Schweiz, das vom Know How und der Unterstützung des
erfolgreichen Uhrenunternehmens pro�itiert.
Selbstredend ist die Freude über die markante Aufwertung der Veranstaltung bei den Organisatoren
gross. «Die neue Partnerschaft mit Longines betrachten wir als Lohn und Anerkennung für unsere
grossen Anstrengungen in den vergangenen Jahren. Die Zusammenarbeit wird unserem Turnier noch
mehr Bedeutung, Glanz und Prestige verleihen», sagt das OK-Präsidium Peter und Manuela Bacchi.
Auch Walter von Känel, Präsident von Longines, äussert sich begeistert über die neue Partnerschaft:
„Wir freuen uns sehr darüber, neben mehreren hochkarätigen Pferdesportanlässen in der
Deutschschweiz und der Romandie nun auch im Tessin präsent zu sein. Der Longines CSI Ascona setzt
auf Werte, die auch Longines wichtig sind und verkörpert perfekt unseren Slogan „Elegance is an
Attitude“.“
Erste Investitionen in die Zukunft der Veranstaltung sind bereits beschlossen und in der Umsetzung. So
wird für den Viersterne-Anlass vom 21. bis 24. Juli ein neuer Boden für den Abreite- und Turnierplatz
eingebracht. Zudem werden die Zuschauer und Aktiven von weiteren infrastrukturellen Verbesserungen
pro�itieren.
Höhepunkt im Sportprogramm wird der Gran Premio Longines di Ascona presentato da LGT Private
Banking mit einem Preisgeld von 95.000 Euro und einer wertvollen Uhr für den Sieger darstellen.
Zudem sind bei insgesamt sechs Konkurrenzen wertvolle Punkte für die aktuelle Weltrangliste im
Springreiten, das Longines Ranking, zu gewinnen.
Der CSI4* wird durch drei interna�onale Prüfungen für junge Pferde und sechs We�bewerbe für Amateure
ergänzt.
Pressekontakt Longines CSI Ascona :
Georges Zehnder | [email protected] | +41 (0)79 4304149
Longines ist seit 1832 in Saint-Imier (Schweiz) ansässig und feiert damit zahlreiche Jahre uhrmacherisches Know-how. Die
Uhrmacherkunst von Longines spiegelt die tief verankerten Werte der Marke wie Tradition, Eleganz und Höchstleistung wider.
Longines verfügt seit Generationen über Erfahrung als of�izieller Zeitnehmer im Rahmen von Weltmeisterschaften und als Partner
von unterschiedlichen internationalen Sportverbänden. Longines gehört zur Swatch Group S.A., dem weltweit ein�lussreichsten
Uhrenhersteller, und ist für die Eleganz ihrer Zeitmesser weltweit bekannt. Mit der ge�lügelten Sanduhr als Kennzeichen ist Longines
in über 150 Ländern vertreten.
Für weitere Informa�onen wenden Sie sich bi�e an:
Longines Public Rela�ons,
2610 Saint-Imier, Schweiz
publicrela�[email protected]
www.longines.com
C S I ASCONA
Sport Equestre - Ascona diventa un evento a cinque stelle
Longines CSI Ascona: la promozione in serie A
Longines è il nuovo partner principale del torneo internazionale di salto ostacoli di Ascona. La
partnership con l’orologiaio prestigioso signi�ica promozione alla classe più alta dei più
importanti eventi equestri del mondo per l’evento sul Lago Maggiore.
Il Longines CSI Ascona giunto alla sua 24 ° edizione si terrà dal 21 al 24 luglio di quest’anno, con un
monte premi di 265’000 Euro o (287’000 franchi svizzeri) come torneo a quattro stelle.
Ma già dal prossimo anno l’evento si sposterà �ino ai più alti gradini della categoria cinque stelle e
distribuirà premi pari ad almeno mezzo milione di franchi per i migliori saltatori del mondo.
L’Ascona Longines CSI sarà il primo concorso di salto ostacoli del più alto livello internazionale della
Svizzera di lingua italiana dal 2017. Queste sono le migliori condizioni per festeggiare l’anniversario
per la 25 ° edizione del Concorso ippico di salto ostacoli sul terreno del vecchio aeroporto.
Ascona è grazie all’impegno di Longines, oltre a Basilea, Losanna, San Gallo, Crans-Montana e Zurigo
il sesto torneo di salto in Svizzera, che ha bene�iciato del know-how ed il supporto di un’azienda di
orologi di successo.
Naturalmente, la gioia del forte apprezzamento della manifestazione da parte degli gli organizzatori è
grande. “Consideriamo la nuova partnership con Longines quale premio e riconoscimento per i nostri
grandi sforzi negli ultimi anni. La cooperazione darà ancora più importanza, lustro e prestigio al
nostro torneo “, hanno commentato Peter e Manuela Bacchi, presidio organizzatore della
manifestazione.
Anche Walter von Känel, Presidente di Longines, si ö detto entusiasta della nuova partnership:
“Siamo molto soddisfatti, oltre a diversi eventi equestri di alto èro�ilo in Svizzera tedesca e romanda
di essere ora presenti anche in Ticino. Il Longines CSI Ascona si basa su valori che sono importanti
anche per Longines e incarna perfettamente il nostro slogan “L’eleganza è un atteggiamento”.
“I primi investimenti nel futuro della manifestazione sono già stati adottati e attuati. Quindi un nuovo
piano per i campi di allenamento e di gara viene introdotto per l’evento a quattro stelle dal 21 al 24
di luglio. Inoltre, gli spettatori e le attività potranno bene�iciare di ulteriori miglioramenti
infrastrutturali.
Punto di spicco del programma sportivo sarä il Gran Premio Longines di Ascona presentato da LGT
private banking con un monte premi di 95.000 euro e un orologio di valore per il vincitore. Inoltre, un
totale di sei gare sono punti preziosi per la classi�ica mondiale in corso di salto ostacoli, per vincere la
classi�ica Longines.
Il CSI4 * è completato da tre concorsi internazionali per giovani cavalli e sei gare per dilettanti.
Persona di conta�o Longines CSI Ascona :
Georges Zehnder | [email protected] | +41 (0)79 4304149
Longines ha sede a Saint-Imier (Svizzera) dal 1832 e ha celebrato mol� anni di esperienza nel campo dell’orologeria. Dell’arte orologiera
Longines rifle�e i valori profondi del brand, come vuole la tradizione, eleganza e prestazioni superiori. Longines ha esperienza come
cronometrista ufficiale nel contesto di campiona� del mondo e come partner di associazioni spor�ve diversificate per generazioni. Longines
è parte di Swatch Group S.A., l’orologiaio più influente del mondo, ed è rinomato a livello internazionale per i suoi elegan� orologi. Con la
clessidra alata come emblema, Longines è presente in oltre 150 paesi.
Per ulteriori informazioni, vogliate conta�arci presso:
Longines Public Rela�ons,
2610 Saint-Imier, Schweiz
publicrela�[email protected]
www.longines.com
C S I ASCONA
Sports équestres - Ascona, bientôt cinq étoiles
Longines CSI Ascona : montée en première ligue
Longines est le nouveau Partenaire Titre du concours hippique international d’Ascona. Ce
partenariat avec la marque horlogère suisse permettra à l’événement organisé au bord du Lac
Majeur d’obtenir une cinquième étoile, synonyme de plus haute catégorie des compétitions
équestres. Le Longines CSI Ascona deviendra ainsi le premier concours de saut d’obstacles à
atteindre ce niveau en Suisse italienne.
Pour sa 24e édition, du 21 au 24 juillet prochains, le Longines CSI Ascona �igurera dans la catégorie
des concours quatre étoiles, avec une dotation de 290 000 euros (316 000 francs suisses). Et dès l’an
prochain, la manifestation accédera à la plus haute catégorie internationale avec au total, plus d’un
demi-million de francs suisses distribués aux meilleurs cavaliers du monde.
À partir de 2017, le Longines CSI Ascona sera ainsi le premier concours de saut cinq étoiles en Suisse
italienne. Des conditions idéales pour fêter la 25e édition de ce concours de saut d’obstacles tenu sur
le site de l’ancien aéroport d’Ascona. Grâce à ce partenariat avec Longines, Ascona devient le sixième
concours de saut d’obstacles après Bâle, Lausanne, St-Gall, Crans-Montana et Zürich à béné�icier du
savoir-faire et du soutien de la célèbre marque horlogère.
Cette montée en gamme de l’événement fait bien entendu la joie des organisateurs. « Je vois ce nouveau
partenariat avec Longines comme une récompense et une reconnaissance des efforts considérables que nous
avons fournis ces dernières années. Cette collaboration offrira à notre concours davantage de visibilité, de
rayonnement et de prestige », a souligné la Présidente du comité d’organisation, Manuela Bacchi.
Walter von Känel, Président de Longines, a également fait part de son enthousiasme à propos
du nouveau partenariat : « Nous sommes heureux d’être présents dans un nombre croissant de
compétitions hippiques de haut niveau en Suisse alémanique, en Romandie, et désormais dans le
Tessin. Le Longines CSI Ascona prône des valeurs qui sont fondamentales pour Longines et incarne
parfaitement notre slogan « Elegance is an attitude ». »
Les premiers investissements pour l’avenir de la compétition ont d’ores et déjà été décidés et sont en
phase de mise en œuvre. Ainsi, pour l’événement quatre étoiles qui se déroulera du 21 au 24 juillet, un
nouveau terrain a été aménagé pour l’échauffement et les épreuves. Les infrastructures destinées aux
spectateurs et aux professionnels ont également béné�icié de plusieurs améliorations.
Le point d’orgue du programme sportif sera sans aucun doute le Gran Premio Longines di Ascona
presentato da LGT Private Banking, avec une dotation de 95 000 euros et une élégante montre qui sera
remise au cavalier vainqueur. Sans oublier les précieux points que remporteront six des concurrents
pour le classement mondial des cavaliers de saut d’obstacles, le Longines Ranking.
Le CSI4* compte également trois épreuves interna�onales pour les jeunes chevaux et six compé��ons
amateurs.
Personne de contact Longines CSI Ascona :
Georges Zehnder | [email protected] | +41 (0)79 4304149
Longines est établie à Saint-Imier (en Suisse) depuis 1832 et célèbre de nombreuses années de savoir-faire en horlogerie. L’art de
l’horlogerie de Longines re�lète les valeurs profondément ancrées de la marque, comme la tradition, l’élégance et une performance
supérieure. Longines possède de l’expérience à titre de garde-temps of�iciel dans le cadre de championnats mondiaux et comme
partenaire d’associations sportives diversi�iées depuis des générations. Longines appartient à Swatch Group S.A., l’horloger le plus
in�luent au monde, et est renommée à l’échelle internationale pour l’élégance de ses chronomètres. Avec pour emblème un sablier ailé,
Longines est présente dans plus de 150 pays.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Rela�ons publiques de Longines,
2610 Saint-Imier, Suisse
publicrela�[email protected]
www.longines.com