Mise en page 1 - Ville de Givors

Commémoration du 65e anniversaire
des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata
le 8 mai 1945 en Algérie
Givors - 28 & 29 mai 2010
Vendredi 28 mai 2010
Médiathèque
La médiathèque proposera des livres et des films sur cette période afin de poursuivre et
d’alimenter notre réflexion collective.
20h30 / 22h00 : Conférence-Débat
Histoire du 8 mai 1945 : le visage de la colonisation.
La répression du 8 mai 1945 a-t-elle annoncé le début de la guerre d’Algérie et la fin de
la colonisation de ce pays ? Qui connaît cette tragédie ? Qui s’en souvient ?
Qui œuvre pour le travail de mémoire ?
Avec Benjamin Stora, docteur en histoire, enseigne l’histoire du Maghreb, de la colonisation française et de
l’immigration, à l’université Paris XIII.
Samedi 29 mai 2010
10h / 12h : Débat
Les enjeux de la mémoire.
“Oublier son passé, c’est être condamné à le revivre !” disait Primo Levi
La tragédie du 8 mai 1945 en Algérie fait
l’objet d’une occultation historique et
constitue un enjeu symbolique d'importance. Comment œuvrer à la reconnaissance de cette mémoire par l’Etat français ? Comment dépasser le contentieux
entre la France et l’Algérie ? Comment
œuvrer à une histoire dépassionnée et à
une mémoire apaisée ?
• Martial Passi, maire et conseiller général du Rhône
• Alain Ruscio, historien, spécialiste de la colonisation française
• Henri Alleg, journaliste, écrivain, ancien directeur d’Alger Républicain
• Mohamed Bensalah, journaliste, chercheur, université d’Oran
• Marie-George Buffet, secrétaire nationale du PCF
• Abdelhamid Salakdji, président de la Fondation du 8 mai 1945 de Sétif
• Salih Benkoubi, ancien ambassadeur d’Algérie en France (sous réserve)
Modérateur : Djamel Saadna, adjoint chargé des relations internationales
Samedi 29 mai 2010
12h30 : Réception officielle
En présence de
• M. Passi, maire de Givors, conseiller général du Rhône
• M. El Hassani, consul général d’Algérie
• M. Dib, président de l’assemblée populaire communale de Sétif
• M. Sellami président de l’assemblée populaire communale de Guelma
• M. Amrane, président de l’assemblée populaire communale de Kherrata
• M. Salakdji, président de la Fondation du 8 mai 1945 de Sétif
• M. Bouras, président de l’A.P.C.A
• M. Saadna, adjoint chargé des relations internationales
13h / 14h30 : Buffet de l’amitié en l’honneur des maires de
Sétif, de Guelma et de Kherrata
Un buffet sera proposé dans le parc de la maison du Fleuve Rhône.
14h30 / 16h : Projection du documentaire de Yasmina Adi,
“ L’autre 8 mai 1945, aux origines de la guerre d’Algérie”,
avec la présence de la réalisatrice. (production de la Cie des Phares et Balises).
Yasmina Adi a retrouvé de nombreux documents inédits, des archives du gouvernement
français et des services secrets anglais et américains. Elle est allée à la rencontre de ces
hommes et de ces femmes qui ont vécu et subi cette répression.
Mais soixante cinq ans plus tard, la répression du printemps 1945 en Algérie recèle
encore de nombreuses zones d’ombres.
16h / 18h : Débat
8 mai 1945 : regards croisés, 65 ans après.
Les mémoires sont plurielles, fragmentées et le plus souvent passionnelles : la contribution des historiens, des collectivités locales et les initiatives citoyennes peuvent-elle aider
à l’appropriation de cette mémoire ? Quelle représentation est donnée de cette date
d'une rive à l'autre de la Méditerranée ? Qui est légataire de cette mémoire, en France
et en Algérie, qui veille à sa perpétuation ?
• Les président des assemblées communales de Sétif, Guelma, et Kherrata
• Martial Passi, maire de Givors et conseiller général
• Abdesselem Bouras, président de l’A.P.C.A
Modérateur : Djamel Saadna, adjoint chargé des relations internationales
20h30 : Concert / Fêt’Arts
(place Henri Barbusse)
“100% MOUSS”
Hakim & Mouss, les frangins de Zebda, proposeront, à l’occasion de leurs 20 ans de
musique (1989/2009), leur nouveau spectacle qui est un concentré de leur parcours
(Zebda, 100 % collègues, origines contrôlées, 100 % motivés).
Editorial
Dans le monde entier, le 8 mai 1945 symbolise la victoire des Alliés sur le fascisme et la
barbarie nazie. Mais cette date occulte une autre réalité douloureuse pour l’Algérie : les
massacres du Nord-Constantinois. Alors que le peuple algérien manifeste pacifiquement pour fêter la victoire et revendiquer sa liberté, les autorités françaises engagent
une impitoyable répression, prenant prétexte de débordements et de provocations.
Pendant plusieurs semaines, l’armée française va perpétrer dans les régions de Sétif,
Guelma et Kherrata, des massacres à grande échelle, relayés par des milices de colons
qui feront des dizaines de milliers de victimes.
Les trois villes martyres resteront dans la mémoire des Algériens comme une terrible
blessure qui contribuera à donner naissance au nationalisme et à la soif d’indépendance du peuple algérien, victime de plus d’un siècle de colonialisme.
La ville de Givors et l’Association givordine pour la Promotion de la Culture Algérienne
ont souhaité commémorer le 65ème anniversaire de cette terrible tragédie des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata. Première historique en France, cette manifestation,
se déroulera sur deux jours et donnera lieu à des rencontres-débat, conférences et
tables rondes, en présence notamment des maires des trois villes algériennes, du président de la Fondation du 8 mai 1945 de Sétif, ainsi que de nombreuses personnalités
nationales, élus, dirigeants politiques, militants comme Henri Alleg et historiens de
renom.
Ville de paix, de solidarité, de mémoire et de vivre ensemble, Givors a déjà accompli sur
cette période douloureuse un acte important par la création d’un square du 17 octobre
1961, comme il existe un square du 19 mars 1962 et une plaque commémorant les martyrs de Charonne, pour rendre hommage aux victimes des exactions commises à l’encontre des manifestants pacifiques algériens à Paris en 1961.
La ville de Givors souhaite participer activement à perpétuer le devoir de mémoire, pour
contribuer à rendre justice aux victimes, faire reculer le fanatisme, rapprocher les cultures et faire vivre l’espoir d’une société meilleure. Nous devons plus que jamais œuvrer
ensemble à un monde qui rapproche les peuples.
Abdesselem Bouras,
président de l’APCA
Martial Passi,
maire de Givors,
Conseiller général du Rhône
Djamel Saadna,
adjoint en charge des
relations internationales
Contacts :
Mairie de Givors
Tél : 04 72 49 18 18 - Email : [email protected]
Association pour la promotion de la culture algérienne
Abdesselem Bouras
Tél : 04 78 73 21 14 - Email : [email protected]