comment citer des documents tirés d`internet

CITER UN DOCUMENT ÉLECTRONIQUE
Ce guide a pour but de fournir une méthode de base pour citer divers types de
documents électroniques, c'est-à-dire disponibles par le Web, le courrier électronique,
les cédéroms, etc. Il s’inspire largement du livre de Bernard Dionne Pour réussir : guide
méthodologique pour les études et la recherche, 5ième éd., Montréal, Beauchemin, 2008,
254 p.
Pour les types de documents électroniques non traités ici ou pour de plus amples
informations, se reporter aux ouvrages cités à la fin de ce guide. 1
Le guide «Citer un document papier ou audiovisuel» est également disponible au
Bureau d'aide à l'usager de la bibliothèque. Celui-ci donne les règles de base pour citer
ces types de documents.
Avant tout
Monographie : publication non périodique, c'est-à-dire une publication qui est complète en un seul
volume ou destinée à être complétée en un nombre limité de volumes (livre,
logiciel, etc.).
Périodique :
publication en série, c'est-à-dire qui paraît en volumes successifs, s'enchaînant
numériquement ou chronologiquement, pendant une durée non limitée à l'avance
(journal, revue, bulletin, etc.).
Contribution :
partie d'un document constituant une unité indépendante de celui-ci; contribution
séparée au document.
Partie :
unité dépendante du contexte fourni par un document (chapitre, etc.).
Bibliographie : quand on ne cite que des documents écrits.
Médiagraphie : quand on cite d'autres catégories de documents (vidéocassette, logiciel, etc.).
Chaque modèle de citation présenté ici comprend plusieurs éléments qui doivent être
présents dans la citation d'un document électronique, DANS LA MESURE OÙ ILS SONT CONNUS.
1. SITE INTERNET
NOM DE L’AUTEUR (en majuscules), Prénom. Titre du site (en italique), [Type de support] (entre crochets), adresse Web
complète (Page consultée le)
Ne pas ajouter de point final après l’adresse d’un site Web d’un site, ni de point après la parenthèse (Page consultée le)
Exemple:
UNIVERSITÉ LAVAL, BIBLIOTHÈQUE. Site de la Bibliothèque de l’Université Laval, [En ligne],
http://www.bibl.ulaval.ca/ (Page consultée le 8 mai 1996)
Exemple :
FRANCOEUR, Gilles. Les patriotes de 1837@1838, [En ligne], http://cgi.cvm.qc.ca/glaporte (Page consultée le
10 avril 2007)
2.
ARTICLE D’UN SITE INTERNET
NOM DE L’AUTEUR (en majuscules), Prénom. «Titre de l’article» (entre guillemets), date de publication, dans Prénom
NOM DE L’AUTEUR (si disponible), Titre du site (en italique), [Type de support], adresse Web (Page consultée le)
Exemple :
3.
SAINT-MARTIN, Lyne. « L’enseignement de l’histoire au Québec», 4 juin 2006, dans FÉDÉRATION
DES SOCIÉTÉS D’HISTOIRE DU QUÉBEC, Histoire Québec, [En ligne ], www.histoirequebec.qc.ca/
(Page consultée le 15 février 2007)
OUVRAGE DE RÉFÉRENCE SUR CÉDÉROM
NOM DE L’AUTEUR (si disponible, en majuscules), Prénom. «Titre de l’article» (entre guillemets), Titre de l’ouvrage
(en italique), [Cédérom], lieu d’édition, maison d’édition, année de publication.
Exemples :
LAFOREST, Guy. «Statu quo politique», L’État du monde 1981-1996 sur CD-ROM, [Cédérom],
Montréal/Paris, CEDROM SNI / La Découverte, 1996.
The Oxford English Dictionary, [Cédérom], 2e éd., Oxford, Oxford University Press, 2004.
4.
ARTICLE TIRÉE D’UNE BASE DE DONNÉES
NOM DE L’AUTEUR (si disponible, en majuscules), Prénom. «Titre de l’article» (entre guillemets), Titre du périodique
(en italique), [En ligne], volume (si disponible), numéro et date de publication (entre parenthèses), pages, dans Titre de
la base de données (en italique) (Page consultée le)
Exemple :
POISSANT, Hélène. «La mémoire et la compréhension : quelques aspects théoriques et pratiques à
l’usage des enseignants et des élèves», Vie pédagogique, [En ligne], no 90 (sept.-oct. 1994), p. 4-8,
dans Repère (Page consultée le 5 septembre 2003)
5. COURRIEL
NOM DE L’AUTEUR (en majuscules), Prénom (adresse de courriel de l’expéditeur). Titre du message (en italique),
jour, mois, année, [courriel au nom du récepteur], (adresse de courriel au nom du récepteur).
Exemple :
6.
MORIN, Chantal ([email protected]). Les références bibliographiques et les documents
électroniques, 20 janvier 2002, [courriel à Maude NEPVEU], ([email protected]).
GROUPE D’INTÉRÊT (conférence électronique)
NOM DE L’AUTEUR (en majuscules), Prénom. «Sujet du message» (entre guillemets), Nom du groupe (en italique),
[Type de support], (jour mois année), adresse de courriel du récepteur
Exemple :
CARON, Marco. «Cas de conscience», Biblio-forum [En ligne], (21 février 2001),
[email protected]
7.
MONOGRAPHIE, LIVRE OU DOCUMENT PUBLIÉ DANS INTERNET
NOM DE L’AUTEUR (en majuscules), Prénom. Titre du document (en italique), [Type de support], année de
publication (si disponible), adresse Web complète (Page consultée le)
Exemples :
8.
ST-LAURENT, Danielle, et Mathieu GAGNÉ. Surveillance des suicides au Québec : les décès
imputables aux suicides dans la population québécoise, dans ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE
PRÉVENTION DU SUICIDE, Prévention suicide, [En ligne], 2007,
www.aqps.info/activ/sps/2007/statistiques_suicides_2007.pdf (Page consultée le 3 décembre 2007)
ARTICLE DANS UN PÉRIODIQUE ÉLECTRONIQUE EN LIGNE
NOM DE L’AUTEUR (si disponible, en majuscules), Prénom. «Titre de l’article» (entre guillemets), Titre du périodique
(en italique), date de publication de l’article, [Type de support], adresse Web (Page consultée le)
Exemple :
9.
VERMETTE, Michel. «Afghanistan : Harper refile le dossier à un comité», Le Devoir, 13 octobre 2007,
[En ligne], www.ledevoir.com/2007/10/13/160426.html (Page consultée le 14 octobre 2007)
ARTICLE DANS UN CÉDÉROM
NOM DE L’AUTEUR (en majuscules), Prénom. «Titre de l’article» (entre guillemets), Titre du cédérom (en italique),
[Type de support], lieu d’édition, maison d’édition, année. (Dans l’exemple ci-dessous, il n’y a pas d’auteur.)
Exemple :
«Fontevraud-l’Abbaye», Encyclopédie Microsoft Encarta, [Cédérom], Redmond (États-Unis), Microsoft
Corporation, 2005.
10. ARTICLE DANS UNE ENCYCLOPÉDIE EN LIGNE
NOM DE L’AUTEUR (en majuscules), Prénom. «Titre de l’article» (entre guillemets),Titre de l’encyclopédie (en
italique), [Type de support], lieu d’édition, maison d’édition, année, adresse Web (Page consultée le)
Exemple :
DE CASO, Jacques. «RODIN, (A).», Universalis.fr, [En ligne], Paris, Encyclopaedia Universalis, 2007,
www.universalis.fr/encyclopedie/Q160011/RODIN_Auguste_1840_1917.htm (Page consultée le 21
novembre 2007)
11. IILLUSTRATION, PHOTOGRAPHIE OU TABLEAU TIRÉS D’UN SITE INTERNET
NOM DE L’AUTEUR (en majuscules), Prénom. «Titre original de l’image» (entre guillemets), année, [nom du fichier],
Nom du site (en italique), [Type de support], adresse Web (Page consultée le)
Exemple :
CUSSON, Gilles. «Détail d’une flèche de l’église de Saint-Jérôme, de Métabetchouan», 2002, [17253
jpg], Le Québec en images, Un album de droits, [En ligne], www.ccdmd.qc.ca/quebec/ (Page
consultée le 14 octobre 2007)
12. THÈSE ET MÉMOIRE
NOM DE L’AUTEUR (en majuscules), Prénom. Titre de la thèse ou du mémoire (en italique), Mention du grade
universitaire, Nom de l’université, date, [Type de support], adresse Web (Page consultée le)
Exemple :
CHARRON, Catherine. La question du travail domestique au début du XXe siècle au Québec : un
enjeu à la Fédération nationale Saint-Jean-Baptiste, 1900-1927, Mémoire de maîtrise, Université
Laval, 2007, [En ligne], www.theses.ulaval.ca/2007/24622/24622.pdf (Page consultée le 10 septembre
2007)
13. CARTE GÉOGRAPHIQUE
NOM DE L’AUTEUR (en majuscules), Prénom (s’il y a lieu). «Titre de la carte» (entre guillemets), sur le site Titre du
site en italique, adresse Web (Page consultée le)
Exemple :
1
«Scénarios de précipitations estivales 2100 (map46171894105724875624813.gif)» sur le site L’Atlas
du Canada, http://atlas.gc.ca/site/francais/maps/climatchange/scenarios/globalsummerprecip2100
(Page consultée le 3 juillet 2003)
BIBLIOGRAPHIE
Caron, Rosaire. « Comment citer un document électronique? », In Université Laval. Bibliothèque. Site de la bibliothèque de l’Université Laval,
[En ligne]. http://www.bibl.ulaval.ca/doelec/citedoce.html (Page consultée le 14 juillet 2008)
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION. Information et documentation, références bibliographiques, documents
électroniques, documents complets ou parties de documents. Genève : Organisation internationale de normalisation, 1997. 18 p.
RESERVE 010.44 O68i v.2
Centre des médias – mars 1999
Mise à jour : juillet 2008
Nathalie Ouellet, bibliothécaire