Régles de classement des noms composés et de rejet des particules

Boîte à
outils
Tableau de rejet des particules, prépositions, articles et classement
des noms composés
__________________________________________________________________________
Les trois premières lettres du nom de l’auteur sont couramment utilisées pour former la cote d’un document. Il existe des règles
différentes selon la nationalité de l’auteur :
 pour les noms composés (classement au premier ou deuxième élément)
 pour les noms à particules (rejet ou non des particules)
Nationalité de l’auteur
Française
Préfixes maintenus
(Particules, prépositions,
articles)
Des, Du, L’, La, Le, Les
Ex. : Du Bellay, Joachim
Le Clezio, Jean-Marie
Gustave
Africaine
Tous maintenus.
Ex. : KI Zerbo, Joseph
M’Bow, Amadou Mahtar
N’Diaye, Iba
Allemande
Am, Aus’m, Im, Vom, Zum,
Zur
Ex. : Zur Lippe, Rudolf
Anglaise et Nord
Américaine
Préfixes rejetés
(Particules, prépositions,
articles)
D’, De
Ex. : La Fontaine, Jean de
Classement des noms composés
Classement au premier élément :
Ex. : Barbey d’Aurevilly, Jules
Le Roy Ladurie, Emmanuel
Classement au nom de famille qui
peut être soit le premier élément
soit le dernier suivant les pays
Ex. Senghor, Leopold Sédar
(Sénégal) ; Mongo Beti (Cameroun)
Van, Von, Von der, Zu
Ex. : Beethoven, Ludwig van
Tous maintenus
Ex. : De Quincey, Thomas ; Dos
Passos, John
Bibliothèque départementale de la Vienne
64 rue du Dolmen 86000 Poitiers – 05 49 61 40 65
www.bdv.cg86.fr
Classement au premier élément :
Ex. : Hoffmann von Fallersleben,
August Heinrich
Classement au dernier élément :
Ex. : Clark, Mary Higgins
Boîte à
outils
Nationalité de l’auteur
Arabe
Belge et néerlandaise
Chinoise et vietnamienne
Préfixes maintenus
(Particules, prépositions,
articles)
Classement des noms composés
Abd-Al, Abd-Ar, Abd-As, Abdel,
Ac, Ad, Al, An, Ar, As, At, El
Abdul, Abou, Abou’l, Abu, Abu’l, Ex. : Kuni, Ibrahim al
Ben, Ibn
Ex.: Ben Kemoun, Hubert
Tous maintenus qu’ils soient
d’origine néerlandaise
(flamande) ou française
(wallone)
Ex. : Van Gulick, Robert
Avec ou sans trait d’union au premier
élément
Ex. : Carton de Wyart, Henry
Le premier nom cité est le nom de famille. On transcrit donc l’ordre présenté
Ex. : Mao, Zedong ; Lu, Wenfu ; Nguyen, Van Chan
Tous rejetés
Ex. : Casas, Bartolomé de las
Espagnole et hispanoaméricaine
Italienne
Préfixes rejetés
(Particules, prépositions,
articles)
Tous maintenus
Ex. : D’Annunzio, Gabriele
Classement au premier élément :
Ex. : Vazquez Montalban, Manuel ;
Garcia Lorca, Federico
Classement au premier élément :
Ex. :Tomasi di Lampedusa, Giuseppe
Portugaise et brésilienne
De, da, do, dos, das, d’,
Ex.: Cunha, Euclides da
Classement au dernier élément
Ex. : Antunes, Antonio Lobo
Scandinave
Af, Av, Von
Ex. : Hällström, Martti af
Usages variables
Il est impossible de citer tous les cas. On consultera les autorités BnF du catalogue BN Opale Plus à l’adresse suivante :
http://catalogue.bnf.fr ou http://guideducatalogueur.bnf.fr
Bibliothèque départementale de la Vienne
64 rue du Dolmen 86000 Poitiers – 05 49 61 40 65
www.bdv.cg86.fr