Lundi 21 décembre Le ramassage et la livraison sont

Lundi 21 décembre
 Le ramassage et la livraison sont offerts pour tous les services*.
Mardi 22 décembre
 Le ramassage et la livraison sont offerts pour tous les services*.
Mercredi 23 décembre
 Le ramassage et la livraison sont offerts pour tous les services*.
 Dernier jour pour le ramassage par les services UPS Standard® et UPS 3 Day Select® avant le mardi 29 décembre.
Jeudi 24 décembre
 Le ramassage et la livraison sont offerts pour tous les services*.
 Service de ramassage offert aux clients qui bénéficient d’un service de ramassage quotidien pour tous les envois
expédiés par les services UPS Express® et UPS Expedited®, qui font l’objet d’un arrangement préalable convenu au
plus tard le mercredi 23 décembre.
 Tous les clients peuvent se prévaloir du service de ramassage sur appel UPS On-Call Pickup® ou utiliser les boîtes
de dépôt UPS pour les envois expédiés par les services UPS Express et UPS Expedited.
 Les envois par les services UPS Express et UPS Expedited qui sont ramassés aujourd’hui et qui sont
habituellement livrés en un jour ouvrable à l’intérieur du Canada, devraient être livrés le mardi 29 décembre.
Vendredi 25 décembre - Noël
 Aucun service de ramassage ou de livraison**.
Samedi 26 décembre – Lendemain de Noël
 Aucun service de ramassage ou de livraison**.
Lundi 28 décembre
 Aucun service de ramassage ou de livraison**.
Mardi 29 décembre
 Le ramassage et la livraison sont offerts pour tous les services*.
Mercredi 30 décembre
 Le ramassage et la livraison sont offerts pour tous les services*.
 Dernier jour pour le ramassage par les services UPS Standard et UPS 3 Day Select avant le lundi 4 janvier.
 Les envois par service UPS Standard qui sont ramassés aujourd’hui et qui sont habituellement livrés en un jour
ouvrable à l’intérieur du Canada, devraient être livrés le lundi 4 janvier.
Jeudi 31 décembre – Veille du jour de l’An
 Service de livraison uniquement offert pour les envois par les services UPS Express et UPS Expedited.
 Service de ramassage offert aux clients qui bénéficient d'un service de ramassage quotidien pour les envois
expédiés par les services UPS Express et UPS Expedited, qui font l'objet d'un arrangement préalable convenu au
plus tard le mercredi 30 décembre.
 Tous les clients peuvent se prévaloir du service de ramassage sur appel UPS On-Call Pickup ou utiliser les boîtes
de dépôt UPS pour les envois expédiés par les services UPS Express et UPS Expedited.
 Les envois par service UPS Standard qui sont ramassés aujourd’hui et qui sont habituellement livrés en un jour
ouvrable à l’intérieur du Canada, devraient être livrés le lundi 4 janvier.
Vendredi 1er janvier – Jour de l’An
 Aucun service de ramassage ou de livraison**.
Samedi 2 janvier
 Aucun service de ramassage ou de livraison**.
Lundi 4 janvier
 Le ramassage et la livraison sont offerts pour tous les services*.
Page 1 de 1
* Dans l’horaire des fêtes ci-dessus, « tous les services » fait référence aux services d’UPS suivants : UPS Express Early, UPS Express,
UPS Express Saver®, UPS Expedited, UPS Standard, UPS Worldwide Express Plus™, UPS Worldwide Express™, UPS Worldwide Express
Saver®, UPS Worldwide Expedited™, UPS 3 Day Select et UPS Worldwide Express Freight™.
** Le service UPS Express Critical® est offert à l’année pour toute expédition urgente. Composez le 1-800-714-8779 ou visitez
www.upsexpresscritical.com.
Temps de transit supplémentaire
 Du 23 novembre au 30 décembre, un nombre limité d’envois UPS Standard vers les États-Unis avec certaines
paires origine/destination exigeront un jour additionnel pour être acheminés. Pour connaître les délais
d’acheminement à jour, utilisez l’outil Calculer le délai et les frais d'UPS.
Garanties de livraison d’UPS
 La garantie de livraison à temps ne s’applique pas aux envois expédiés au Canada par service UPS Standard
et dont le ramassage ou la livraison est prévu au cours de la période allant du 11 au 24 décembre.

La garantie de livraison à temps ne s’applique pas aux envois par service UPS Standard à destination et en
provenance des États-Unis et dont le ramassage ou la livraison est prévu au cours de la période allant du 11
au 24 décembre.

La garantie de livraison à temps qui s’applique aux envois internationaux et nationaux expédiés par les
services UPS Express Plus, UPS Express Early, UPS Express et UPS Express Saver, et dont la livraison est
prévue au Canada, sera prolongée de 90 minutes au cours de la période allant du 18 au 31 décembre.

La garantie de livraison à temps qui s’applique aux envois expédiés par les services UPS Express Early et UPS
Express, et dont la livraison est prévue aux États-Unis, sera prolongée de 90 minutes le 27 novembre, du 18 au
24 décembre et le 31 décembre.
Page 2 de 2