Du 23 janvier au 13 février 2007 / January 23—February 13, 2007

Du 23 janvier au 13 février 2007 / January 23—February 13, 2007
Centre de ressources en soins infirmiers
Le Centre de ressources en soins infirmiers a déménagé à la salle C-107. Les
postes téléphoniques demeurent pareils.
Nursing Resource Centre
The Nursing Resource Centre (Nursing Office) has moved to room C-107.
The phone numbers remain the same.
RÉSERVEZ LA DATE : Semaine annuelle de la sensibilisation à
l’humanisation des soins
La Semaine annuelle de la sensibilisation à l’humanisation des
soins se tiendra du 12 au 14 février et aura pour thème
« L’assistance aux familles en crise ». Pour plus de détails, visitez
le www.jgh.ca !
HOLD THE DATE: Humanization of Care Awareness Week
Humanization of Care Awareness Week will take place Feb. 12 to 14, on
the theme of “Caring for Families in Crisis”. Visit www.jgh.ca for details!
Week-end pour vaincre le cancer du sein
Ne manquez pas la prochaine séance d’orientation (en français) pour le
Week-end pour vaincre le cancer du sein 2007 ! C’est une réunion amusante
et éducative où vous pourrez recevoir des réponses à vos questions sur
l’événement.
Quand : Lundi 5 février à 18h
Où : Amphithéâtre Block (B-106).
Info: 514-393-WALK ou www.vaincrelecancer.ca
Appuyez l’équipe « Healing Resources » en achetant des barres de chocolat
au coût de seulement 1 $ chacune ! Les barres de chocolat sont en vente au
bureau des Ressources humaines (salle B-017). Info : Nectaria, poste 8265.
Weekend to End Breast Cancer
Don’t miss the next JGH Orientation Session (in French) for
the 2007 Weekend to End Breast Cancer! It’s a fun,
informative meeting where you’ll get answers to all of your
questions about the event.
When: Monday, February 5, 6 p.m.
Where: Block Amphitheatre (B-106)
Info: 514-393-WALK or www.endcancer.ca
Support the “Healing Resources” team by purchasing chocolate bars for
only $1 each! Chocolate bars are for sale in the Human Resources office
(Room B-017). Info: Nectaria, local 8265.
Célébrons : la vie sans fumée !
Celebrate: Freedom from Smoking!
Le Centre de prévention du tabac présente, « Célébrons : la vie sans
fumée ! » un panel discussion, et une célébration, avec des diplômés du
Programme de cessation du tabac du Centre de prévention du cancer.
Cet événement permettra aux fumeurs, non-fumeurs et ex-fumeurs d’en
savoir plus sur les aspects de la dépendance à la nicotine; les effets néfastes
de la fumée secondaire; l’impact du tabac sur la santé du cœur et des
poumons; et les stratégies efficaces pour se débarrasser de cette mauvaise habitude. Entrée libre.
Quand : Mercredi 24 janvier, 9h30 à 11h30
Où : Salle A-139
Info : poste 3870
The JGH Cancer Prevention Centre presents “Celebrate: Freedom from
Smoking!” – a free panel discussion and celebration featuring graduates
of the Cancer Prevention Centre’s Smoking Cessation Program.
The event will enable smokers, non-smokers, and ex-smokers alike to
learn about the components of nicotine addiction; the harmful effects of
second-hand smoke; the impact of smoking on the heart and lungs; and
effective smoking cessation strategies that can help people kick the
habit.
When: Wednesday, January 24, 9:30 to 11:30 a.m.
Where: Nurses’ Lecture Hall (Room A-139)
Info: local 3870
Pour souligner la Semaine québécoise pour un avenir sans tabac, le personnel, les patients, les bénévoles et les visiteurs de l’HGJ sont invités à aller
faire un tour au comptoir d’information dans l’Atrium les mardi 23 janvier
et mercredi 24 janvier, de 10 h à 16 h. Renseignez-vous sur le défi « J’arrête, j’y gagne ! », le programme de cessation du tabagisme de l’HGJ et le
programme individualisé d’abandon du tabagisme du CSSS. Des experts
seront sur place pour répondre aux questions et fournir de l’information sur
ces programmes ainsi que d’autres activités intéressantes. Info : poste 3870.
In commemoration of Quebec Tobacco-Free Week, JGH staff members,
patients, volunteers and visitors are invited to check out an information
booth in the Atrium on Tuesday, January 23 and Wednesday, January 24,
from 10 a.m. to 4 p.m.
Learn about the Quit to Win! Challenge, the JGH Smoking Cessation
Program and the CSSS’ individualized stop-smoking program. Experts
will be available to answer questions and provide information about these
and other exciting programs. Info: local 3870.
Conseil en technologie : Des pourriels à la poubelle
L’hôpital reçoit en moyen 28 000 courriels de l’extérieur par jour dont
24 000 sont des pourriels. Ces derniers sont bloqués par nos serveurs. Une
centaine de virus sont aussi bloqués quotidiennement et 200 sont mis en
quarantaine.
Enfin, seulement 10 %, soit 3 700 courriels externes arrivent aux destinataires. Il y aura toujours des pourriels qui vont traverser notre barrière.
Voici 3 conseils pour lutter contre les pourriels
•
Acceptez et installez les mises-à-jour de système d’exploitation qui
sont automatiquement envoyées à votre poste de travail par le service
informatique.
•
Réservez votre courriel Lotus Notes pour les contacts professionnels.
Utilisez une adresse de courriel extensible distincte pour d'autres
utilisations en ligne.
•
Ne répondez jamais aux pourriels. Supprimez-les. C'est une bonne
façon de ne pas en recevoir d'autres dans l'avenir.
Conseil en technologie : Internet Explorer 7 : Encore des boques
Suite à plusieurs problèmes techniques avec Internet Explorer 7, il est
conseillé de ne pas l’installer présentement. Le fureteur possède encore
des problèmes de sécurité. Il rentre en conflit avec des logiciels antipourriels et antivirus, et génère des messages d’erreur de type opération illégale. Votre ordinateur pourrait aussi planter lors de l’installation.
Catalogues Buroplus
Les catalogues Buroplus 2007 sont arrivés et sont disponibles au Service
des Achats, de 8 h à 16 h 30. Veuillez recycler vos vieilles éditions et
passez chercher votre nouveau catalogue en version française ou anglaise.
Les Achats sont situés dans la salle A-021 (à côté du Service de médecine
dentaire).
Conférence commémorative en éthique médicale Rabbin Myer
Schecter
Le Comité d’éthique médicale de l’HGJ présente “ Ethical Issues in Anesthesia Care’’, avec le Dr Craig Baldry (Service des soins critiques adultes
de l’HGJ). La conférence est ouverte au personnel de l’HGJ.
Quand : Jeudi, 25 janvier, midi à 13h
Où : Salle A-139
Pulls JGH
Cet hiver restez bien au chaud avec les pulls JGH (coton
ouaté), en vente dès aujourd'hui à la Boutique HGJ, bureau
A-106. Si vous aimez les t-shirts et les casquettes JGH, la
plus récente addition à la ligne d'articles vestimentaires peut vous appartenir pour seulement 20 $ ! Disponibles en tailles P, M, L, XL. Dépêchezvous - les quantités sont limitées.
Conférence – Service de Médecine de l’HGJ
Le Service de Médecine de l’HGJ présente « A Winter’s Tale: CommunityAcquired Pneumonia and Influenza » avec le Dr Timothy Brewer
(Maladies infectieuses à l’HGJ).
Quand : Lundi 29 janvier, 12h30 à 13h30
Où : Amphithéâtre Block (B-106)
Info : poste 8294
Le glaucome vu de près
Besoin d’une image claire du glaucome ? Si oui, pourquoi ne pas examiner
les séances gratuites du Centre d’éducation pour les patients atteints de
glaucome de l’Université McGill. Une session d’information en anglais
sera offerte lundi 12 février dans l’Auditorium Samuel S. Cohen (A-102) à
16h. Info : 4954.
Tech Talk: Trash your spam
Each day, the hospital receives an average of 28,000 external
emails of which 24,000 are spam. These are blocked by our
servers. A hundred viruses are blocked daily and 200 suspicious
emails are quarantined.
Only 10 per cent or 3,700 external emails make their way to your inbox.
Some spam will always find its way through our filter.
Here are 3 tips to fight against spam:
•
Accept and install all pc updates that are regularly sent to your pc by
IT.
•
Reserve your Lotus Notes email for your trusted business contacts. Use
an expendable email address for other online uses.
•
Never reply to spam. Just delete it. It's a great way to prevent receiving
more spam in the future.
Tech Talk: Internet Explorer 7 bugs abound
Following multiple technical issues with Internet Explorer 7, it is not recommended to install it. The Internet browser has multiple security problems. It conflicts with anti-spam and anti-virus software, and generates
illegal operation errors. Your pc may also crash during the installation of
Internet Explorer 7.
Buroplus catalogues
The Buroplus catalogues for 2007 have arrived and are
available in the Purchasing Department between 8 a.m. and
4:30 p.m. Please recycle your old versions and come by to get
your new French or English version. Purchasing is located in
Room A-021 (next to the Dentistry Department).
JGH Rabbi Myer Schecter Memorial Clinical Ethics Rounds
The JGH Clinical Ethics Committee presents “Ethical Issues in Anesthesia
Care” with Dr. Craig Baldry (JGH Department of Adult Critical Care). The
rounds are open to all JGH staff.
When: Thursday, January 25, noon to 1 p.m.
Where: Nurses’ Lecture Hall (Room A-139)
JGH sweatshirts
Warm up this winter with a cozy JGH sweatshirt, now for sale at the JGH
Boutique in Room A-106! If you like the JGH t-shirts and hats, the latest
addition to the JGH Clothing Line could be yours for only $20! Available in
sizes S, M, L, XL. Hurry - supplies are limited!
Medical Grand Rounds
The JGH Department of Medicine presents: “A Winter’s Tale: CommunityAcquired Pneumonia and Influenza” with Dr. Timothy Brewer (JGH Division of Infectious Diseases).
When: Monday, January 29, 12:30 to 1:30 p.m.
Where: Block Amphitheatre (Room B-106)
Info: local 8294
A close-up look at glaucoma
Need a clear view of glaucoma? If so, check out the McGill Glaucoma
Patient Education Centre’s free information sessions! The sessions cover a
wide range of topics on glaucoma and its treatment, ranging from the
activity of the fluids in the eye to inserting eye drops. An English information session will be held on Monday, February 12 in the Samuel S. Cohen
Auditorium (Room A-102) at 4 p.m. Info: local 4954.
Smoking Cessation Program
Need help quitting? The Stroll Family Cancer Prevention Centre is offering
free, four-week accelerated Smoking Cessation Programs, in French and
English. Registration is required. Monthly maintenance sessions and weekly
drop-in support & maintenance classes are also available. Info: local 3870.