Bibliographie d`Isidore de Séville

Bibliographie sur Isidore de Séville
(mise à jour en janvier 2011)
I INSTRUMENTS BIBLIOGRAPHIQUES
Ceux qui souhaitent avoir à leur disposition une bibliographie exhaustive sur Isidore pourront
consulter les bibliographies annuelles de L’Année Philologique et de Medioevo Latino, les
bibliographies quinquennales de la Revue des Études Anciennes (à partir du t. 77, 1975), ainsi que :
B. Altaner, « Der Stand der Isidorforschung. Ein kritischer Bericht über die seit 1910 erschiene
Literatur », dans Miscellanea Isidoriana. Homenaje a S. Isidoro de Sevilla en el XIII centenario de su
muerte 636 - 4 de abril - 1936, Roma, 1936, p. 1-32.
J. N. Hillgarth, « The Position of Isidorian Studies : A Critical Review of the Literature 19361975 », Studi medievali, 3e s. 24, 1983, p. 817-905 (inclut et complète l’article plus ancien : « The
Position of Isidorian Studies : A Critical Review of the Literature since 1935 », dans Isidoriana, éd.
M. C. Díaz y Díaz, León, 1961, p. 11-74). Repris dans Visigothic Spain, Byzantium and the Irish,
London, 1985 (Variorum Reprints C. S. 216), n° IX.
J. Fontaine, Isidore de Séville et la culture classique dans l'Espagne wisigothique, Paris, 21983
(Collection des Études Augustiniennes. Série Antiquité, 100-102), p. 889-926 (bibliographie datant
de 1959) et 1193-1233 (supplément ajouté en 1983).
M. C. Díaz y Díaz, « Introducción general », dans San Isidoro de Sevilla. Etimologías, éd. J.
Oroz Reta et M. A. Marcos Casquero, Madrid, 21993, t. 1 (Biblioteca de Autores Cristianos, 433), p.
1-257 (nombreuses références dans les notes).
U. Domínguez del Val, Historia de la antigua literatura latina hispano-cristiana. Tomo III : San
Isidoro de Sevilla, Madrid, 1998 (longue bibliographie p. 425-473).
J. Fontaine, Isidore de Séville. Genèse et originalité de la culture hispanique au temps des
Wisigoths, Turnhout, 2000 (bibliographie sélective à la fin de chaque chapitre).
Mª. A. Andrés Sanz, J. Elfassi et J. C. Martín (éd.), L’édition critique des œuvres d’Isidore de
Séville. Les recensions multiples. Actes du colloque organisé à la Casa de Velázquez et à l’Université
Rey Juan Carlos de Madrid (14-15 janvier 2002), Paris, 2008 (Collection des Études Augustiniennes.
Série Moyen Âge et Temps Modernes, 44).
J. C. Martín (avec la collaboration de C. Cardelle de Hartmann et J. Elfassi), Sources latines de
l’Espagne tardo-antique et médiévale (Ve-XIVe s.). Répertoire bibliographique, Paris, 2010 (IRHT Documents, études et répertoires, 77), spéc. p. 134-136 (voir aussi l’index, s. v. « Isidorus
Hispalensis »).
J. Elfassi, « Chronique isidorienne (2008-2009) », Eruditio Antiqua, 2, 2010, p. 165-187 ;
publication électronique : < http://www.eruditio-antiqua.mom.fr/vol2/EA2g.Elfassi.pdf >.
-1-
II ÉDITIONS CRITIQUES ET TRANSMISSION MANUSCRITE
L’étude fondamentale sur ce sujet est :
J. Elfassi, D. Poirel, C. Codoñer, J. C. Martín et Mª. A. Andrés-Sanz, « Isidorus Hispalensis
ep. », dans La trasmissione dei testi latini del Medioevo. Mediaeval Latin Texts and their
Transmission, Te.Tra. 1 et Te.Tra. 2, éd. P. Chiesa et L. Castaldi, Firenze, 2004 et 2005 (Millennio
Medievale, 50 et 57 ; Strumenti e Studi, n. s., 8 et 10), p. 196-226 et 274-417. Par la suite, les deux
tomes seront désignés sous le sigle Te.Tra. 1 ou 2.
Les articles et les monographies sont ici classés selon les œuvres d’Isidore auxquelles ils sont
consacrés. Sont cités dans l’ordre : l’édition qui fait référence (en 2011), la notice qui lui est
consacrée dans Te.Tra. 1 ou 2, et enfin, le cas échéant, des travaux qui sont postérieurs à Te.Tra et
qui n’y sont donc pas mentionnés.
Allegoriae
D. Poirel, Les Allegoriae d’Isidore de Séville. Édition critique, traduction et commentaire, Paris
(École Nationale des Chartes), 1986 (thèse inédite). Voir D. Poirel, « Les Allegoriae d’Isidore de
Séville. Édition critique, traduction et commentaire », dans École Nationale des Chartes. Positions
des Thèses soutenues par les élèves de la promotion de 1986 pour obtenir le Diplôme d’Archiviste
Paléographe, Paris, 1986, p. 151-157.
Te.Tra. 1, p. 196-201 (D. Poirel).
Chronica
J. C. Martín, Isidori Hispalensis Chronica, Turnhout, 2003 (CCSL 112).
Te.Tra. 2, p. 362-370 (J. C. Martín).
Differentiae I
C. Codoñer, Isidoro de Sevilla. Diferencias, libro I. Introducción, edición crítica, traducción y
notas, Paris, 1992 (Auteurs Latins du Moyen Âge).
Te.Tra. 2, p. 308-312 et 318-322 (C. Codoñer et Mª. A. Andrés Sanz).
Differentiae II
Mª. A. Andrés Sanz, Isidori Hispalensis Liber Differentiarum II, Turnhout, 2006 (CCSL 111A).
Te.Tra. 2, p. 313-322 (C. Codoñer et Mª. A. Andrés Sanz).
De ecclesiasticis officiis
C. M. Lawson, Sancti Isidori episcopi Hispalensis De ecclesiasticis officiis, Turnhout, 1989
(CCSL 113)
Te.Tra. 2, p. 323-332 (Mª. A. Andrés Sanz).
-2-
Epistulae
. epist. 1, 2, 4, 6 et 8 : J. Madoz, Epistolario de S. Braulio de Zaragoza. Edición crítica según el
códice 22 del Archivo Capitular de León, con una introducción histórica y comentario, Madrid,
1941.
. epist. 7A, expédiée à Sisebut : W. M. Lindsay, Isidori Hispalensis Episcopi Etymologiarum siue
Originum Libri XX, Oxford, 1911, p. 10 (epist. 7A = VI Lindsay).
. epist. 7B, expédiée à Braulion : L. Riesco Terrero, Epistolario de San Braulio. Introducción,
edición crítica y traducción, Sevilla, 1975, p. 76.
Te.Tra. 2, p. 387-396 (J. C. Martín).
Etymologiae
. W. M. Lindsay, Isidori Hispalensis Episcopi Etymologiarum siue Originum Libri XX, Oxford,
1911, 2 vol.
. lib. II, III, IX, XI, XII, XIII, XVII, XVIII, XIX et XX : éditions publiées à Paris dans la
collection « Auteurs Latins du Moyen Âge », par P. K. Marshall (l. II, 1983), M. Reydellet (l. IX,
1984), J. André (l. XII, 1986 ; l. XVII, 1981), M. Rodríguez-Pantoja (l. XIX, 1995), G. Gasparotto
(l. XIII, 2004)1, J. Cantó Llorca (l. XVIII, 2007), G. Gasparotto (†) et J.-Y. Guillaumin (l. III, 2009),
F. Gasti (l. XI, 2010) et J.-Y. Guillaumin (l. XX, 2010).
. lib. XV : J.-Y. Guillaumin et P. Monat, Isidore de Séville, Étymologies, livre 15 : les
constructions et les terres, Besançon, 2004.
. lib. XVI (éd. partielle) : M. C. Díaz y Díaz, Los capítulos sobre los metales de las Etimologías
de Isidoro de Sevilla. Ensayo de edición crítica, con traducción y notas, León, 1970.
Te.Tra. 2, p. 274-299 (C. Codoñer).
De fide catholica
. PL 83, 449-538.
. lib. I : V. P. Ziolkowski, The De fide catholica of Saint Isidorus, Bishop: Book I. (Latin Text),
Saint Louis University, Ph. D., 1982
Te.Tra. 2, p. 333-338 (Mª. A. Andrés Sanz).
Historia Gothorum
C. Rodríguez Alonso, Las Historias de los Godos, Vándalos y Suevos de Isidoro de Sevilla.
Estudio, edición crítica y traducción, León, 1975 (Fuentes y estudios de historia leonesa, 13).
Te.Tra. 2, p. 370-379 (J. C. Martín), à compléter par : J. C. Martín, « Réflexions sur la tradition
manuscrite de trois œuvres d’Isidore de Séville : le De natura rerum, la Regula monacorum et le De
origine Getarum, Vandalorum, Sueborum », Filologia mediolatina, 11, 2004, p. 244-263.
1
Cette dernière édition (l. XIII) doit être complétée par les corrections et additions apportées par P. Gautier Dalché
dans son compte-rendu paru dans Archivum Latinitatis Medii Aevi (Bulletin du Cange), 62, 2004, p. 305-311.
-3-
De natura rerum
J. Fontaine, Isidore de Séville. Traité de la nature, Bordeaux, 1960 ; repr. Paris, 2002 (Collection
des Études Augustiniennes. Série Moyen Âge et Temps Modernes, 39).
Te.Tra. 2, p. 353-362 (J. C. Martín), à compléter par : J. C. Martín, « Réflexions sur la tradition
manuscrite de trois œuvres d’Isidore de Séville : le De natura rerum, la Regula monacorum et le De
origine Getarum, Vandalorum, Sueborum », Filologia mediolatina, 11, 2004, p. 206-227.
Liber numerorum
J.-Y. Guillaumin, Isidore de Séville, Le Livre des nombres, Paris, 2005 (Auteurs Latins du
Moyen Âge).
Te.Tra. 2, p. 407-411 (J. C. Martín).
De ortu et obitu Patrum
C. Chaparro Gómez, Isidorus Hispalensis. De ortu et obitu Patrum, Paris, 1985 (Auteurs Latins
du Moyen Âge).
Te.Tra. 2, p. 345-352 (Mª. A. Andrés Sanz).
Prooemia
PL 83, 155-180. Édition en préparation par Mª. A. Andrés Sanz (publication prévue dans le
Corpus Christianorum).
Te.Tra. 2, p. 338-345 (Mª. A. Andrés Sanz).
Quaestiones in Vetus Testamentum
. Commentaire de la Genèse : M. M. Gorman et M. Dulaey, Isidorus Episcopus Hispalensis.
Expositio in Vetus Testamentum. Genesis, Freiburg, 2009 (Vetus Latina. Die Reste der altlateinischen
Bibel. Aus der Geschichte der lateinischen Bibel, 38).
. Commentaire des autres livres : PL 83, 287-424. Édition en préparation par D. J. Uitvlugt (sur
l’Exode, le Lévitique, les Nombres et le Deutéronome).
Te.Tra. 1, p. 201-209 (J. Elfassi).
Regula monachorum
PL 83, 867-894.
Te.Tra. 2, p. 379-386 (J. C. Martín), à compléter par : J. C. Martín, « Réflexions sur la tradition
manuscrite de trois œuvres d’Isidore de Séville : le De natura rerum, la Regula monacorum et le De
origine Getarum, Vandalorum, Sueborum », Filologia mediolatina, 11, 2004, p. 227-244.
-4-
Sententiae
P. Cazier, Isidorus Hispalensis Sententiae, Turnhout, 1998 (CCSL 111).
Te.Tra. 1, p. 209-218 (J. Elfassi).
Synonyma
J. Elfassi, Isidori Hispalensis episcopi Synonyma, Turnhout, 2009 (CCSL 111B).
Te.Tra. 1, p. 218-226 (J. Elfassi).
Versus in bibliotheca
J. Mª. Sánchez Martín, Isidori Hispalensis Versus, Turnhout, 2000 (CCSL 113A).
Te.Tra. 2, p. 396-406 (J. C. Martín), à compléter par : J. C. Martín, « Nouvelles réflexions sur la
tradition manuscrite des Versus Isidori (CPL 1212) », dans Poesía latina medieval (siglos V-XV).
Actas del IV Congreso del « Internationes Mittellateinerkomitee », Santiago de Compostela, 12-15 de
septiembre de 2002, éd. M. C. Díaz y Díaz et J. M. Díaz de Bustamante, Firenze, 2005, p. 123-136.
De uiris illustribus
C. Codoñer, El «De uiris illustribus» de Isidoro de Sevilla, Salamanca, 1964 (repr. 1997).
Te.Tra. 2, p. 299-306 (C. Codoñer).
-5-