SYSTÈMES VIDÉO MEDVIEW ® DE DRÄGER

MT-0802-2008
Nouvelles perspectives
SYSTÈMES VIDÉO
MEDVIEW ®
DE DRÄGER
Dräger. La technologie pour la vie.
02 |
Faire ce qu‘il faut pour vous aider à afficher vos
talents chirurgicaux
MT-6421-2006
Conçus à partir de vos besoins
Nos systèmes vidéo MedView sont dotés d’une
caméra Sony garantissant une qualité d’image
exceptionnelle. Vous pouvez ainsi visualiser les
procédures chirurgicales de manière détaillée à
des fins de documentation et de formation. La
conception ergonomique du système MedView
offre diverses possibilités d‘utilisation et un plus
grand confort. L‘axe central et le bras à compensation orientable permettent de positionner la caméra
simplement à l’endroit voulu. Les éléments de
commande intuitifs garantissent ainsi un haut
niveau de contrôle. Du panneau de commande
mural à l‘intégration de la commande dans un
système de bloc opératoire digitalisé, en passant
par la télécommande sans fil, toutes les possibilités
vous sont offertes. Les caméras MedView incluent
de nombreuses fonctions spécifiques, comme
l‘autofocus et l‘arrêt sur image, mais aussi divers
réglages de zoom et d‘iris, vous permettant de
documenter chaque opération et de réduire les
ajustements. De plus, les surfaces lisses et l’absence de câbles apparents facilitent et accélèrent
le nettoyage.
MT-6439-2006
La vidéo peut s’avérer être un puissant outil pour
partager les informations et le flux de travail au sein
des blocs opératoires. Néanmoins, les exigences et
les préférences peuvent varier d’un bloc à un autre.
C’est pourquoi Dräger propose l‘ensemble de solutions MedView, un système flexible, qui répondra
de manière optimale à vos besoins en vidéo.
| 03
Solution
intégrée
Grâce à sa poignée ergonomique stérilisable, les
chirurgiens et les infirmières peuvent positionner
la caméra dans le champ stérile manuellement et
avec précision. La caméra MedView dispose d’une
connexion rapide qui permet de la transférer
facilement dans une autre salle d’opération.
MT-2320-2008
Intégrer la caméra
Notre éclairage chirurgical Stella MedView offre
une solution parfaitement intégrée avec la caméra
fixée au centre de la coupole. Cette approche
intégrée libère un espace précieux dans le bloc :
la solution idéale pour les salles où le faux plafond
est bas. Quand la coupole est positionnée pour
l’intervention, le spectateur suit automatiquement
l‘opération selon l‘angle de vue du chirurgien. Le
chirurgien peut facilement réajuster le positionnement de Stella MedView pendant l’intervention
en utilisant la poignée centrale stérilisable. La
caméra MedView intégrée peut être échangée
sans problème et donc être utilisée dans toutes
les salles équipées d’un éclairage Stella MedView.
Cela signifie qu’avec une seule caméra, nous
pouvons répondre aux besoins en vidéo de plusieurs salles d’opération, une solution probante
et économique.
Il existe aussi un module de mise à niveau
MedView permettant d’ équiper votre hôpital à
posteriori.
MT-2320-2008
Optimiser le positionnement
Les lampes chirurgicales Stella et Sola de Dräger
peuvent être associées à une caméra MedView,
qui s’adapte sur un bras à compensation dédié
pour régler sa position en fonction des besoins
spécifiques de votre bloc opératoire.
04 |
Un positionnement
MT-2198-2008
plus flexible
Possibilité de configurations multiples
Chaque lieu de soins a besoin de ses propres
solutions. Nos systèmes porte-écran(s) sont là
pour y répondre. Les blocs opératoires modernes
présentent de plus en plus d’écrans de diverses
tailles. Dräger vous propose un système porteécran(s) vous permettant d‘adapter jusqu‘à deux
écrans (de 19 à 24 pouces) sur un même bras à
compensation. La poignée latérale réglable opti­
mise l‘ergonomie du lieu de soins ; elle représente
non seulement une solution pour les droitiers et les
gauchers, mais peut aussi être réglée en hauteur.
Ces solutions, associées à nos éclairages
chirurgicaux et à notre large gamme de bras
plafonniers, permettent de placer les dispositifs
médicaux de manière optimale dans les salles
d’opération, et offrent des possibilités
d‘adaptation supplémentaires pour votre lieu
de soins.
MT-0826-2008
Les poignées sont stérilisables et sont compatibles
avec tous les éclairages Dräger. En les associant à
une gestion des câbles efficace, nous contribuons
ainsi à répondre à des besoins d‘utilisation et
d‘hygiène plus stricts de votre lieu de soins.
| 05
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MedView
(Caméra pour une adaptation sur bras à compensation)
Caméra CCD1/4 pouces
Zoom 72 x
Focus/Autofocus
Iris
Arrêt sur image
FBAS
S-Vidéo avec transcodeur
PAL : 752 (H) × 582 (V)
NTSC : 768 (H) × 494 (V)
Commande sur la caméra
Télécommande à infrarouge
Intégration dans le panneau technique de la salle
Commande via un système de gestion digitalisé
MT-6330-2006
Module MedView (Pour une intégration sur la coupole Stella MedView)
Caméra CCD 1/4 pouces
Zoom 40 x
Focus/Autofocus
Iris
Arrêt sur image
FBAS
S-Vidéo avec transcodeur
PAL : 752 (H) × 582 (V)
NTSC : 768 (H) × 494 (V)
Télécommande à infrarouge
Panneau de commande mural (association éclairage/caméra) Intégration dans le panneau technique de la salle
Commande via un système de gestion digitalisé
MT-7751-2006
Caméra Caméra Fonctions
Sortie vidéo
Résolution
Options de commande
MT-2226-2008
MT-2243-2008
Bras porte écran(s)
Angle de la poignée latérale réglable
Taille max. des écrans (l × H × P ; pouces)
610 mm × 600 mm × 150 mm ; 19" à 24"
Interface mécanique
VESA 100 × 100, VESA 75 × 75
Dimensions extérieures max. avec poignée latérale (l)
– Simple 860 mm
– Double 1 650 mm
Alimentation
(100 - 240) V, (50 - 60) Hz
Également disponible en
configuration à double écran
Destination : Professionnels de Santé
Classe du dispositif médical : I
Organisme notifié : TÜV SÜD Product Service GmbH
Information pour le bon usage du dispositif médical :
Merci de prendre impérativement connaissance des instructions
disponibles dans la notice d’utilisation du produit.
Date de réalisation : juin 2015
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Allemagne
www.draeger.com
Fabricant :
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Allemagne
BELGIQUE
FRANCE
SUISSE
Dräger Belgium N.V.
Heide 10
1780 Wemmel
Tel +32 2 462 62 11
Fax +32 2 462 52 40
[email protected]
Dräger Médical S.A.S.
Parc de Haute Technologie
d’Antony 2
25, rue Georges Besse
92182 Antony Cedex
Tel +33 1 46 11 56 00
Fax +33 1 40 96 97 20
[email protected]
Dräger Schweiz AG
Waldeggstrasse 30
3097 Liebefeld
Tel +41 58 748 74 74
Fax+41 58 748 74 01
[email protected]
CANADA
Trouvez votre représentant
commercial régional sur :
www.draeger.com/contact
Draeger Medical Canada Inc.
2425 Skymark Avenue, Unit 1
Mississauga, Ontario, L4W 4Y6
Tel +1 905 212 6600
Toll-free +1 866 343 2273
Fax +1 905 212 6601
[email protected]
RÉGION MOYEN-ORIENT, AFRIQUE
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Branch Office
P.O. Box 505108
Dubai, Emirats Arabes Unis
Tel +971 4 4294 600
Fax+971 4 4294 699
[email protected]
90 50 969 | 15.06-3 | Communications & Sales Marketing | PP | PR | LE | Printed in Germany | Papier sans chlore, non polluant | Sous réserve de modifications | © 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA
SIÈGE